Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "personales queden bien" uz Itāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "personales queden bien" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Itāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:

personales a abbiamo ad agli al alcune alcuni all alla alle anche attraverso avete base caso che ci clienti cloudflare come con controllo cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle dettagli di dopo durante e esempio essere garantire gli ha hai hanno i i nostri i suoi i tuoi il il nostro il tuo in in cui in qualsiasi momento in questo indirizzo informazioni inoltre la la nostra la sua la tua le le nostre le tue lo loro ma modo necessario nei nel nell nella nelle noi non nostra nostre nostri nostro o ogni oltre ottenere parte particolare partner per per il persona personale personali persone più possono potrebbe privacy privati propri proteggere protezione puoi può quale quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui riservatezza saranno se sempre senza si sia siamo siano sicurezza sito sito web solo sono sopra stesso su sua sul sulla suoi te ti tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti vi via vostri vostro web è
queden a alle che con così degli di e essere il in la o più se siano un è
bien a abbastanza abbiamo ad ai al alcuni alla alle altri altro anche ancora app applicazioni avere base ben bene bisogno buon buona che ci ci sono ciò come con consente contenuti correttamente cosa così creare cui da dal dall dalla dalle davvero degli dei del dell della delle deve di diversi due e essere fa fare fatto fornire garantire giusto gli grado grande grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo importante in in questo insieme interno la la maggior parte la nostra la tua lavoro le le cose livello lo loro ma maggior maggior parte meglio mentre migliore modo molte molti molto nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro numero o offre ogni ora ottenere ottimo parte per per il per la perché perfetto piani piuttosto più poi possono potrebbe prima prodotti puoi può qualcosa qualità qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo quindi sarà se sei servizi servizio si sia siamo siano sicurezza sito sito web software solo sono sta stanno stato strumenti su sua sui sul sulla suo te tempo ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno usare uso vostri vostro web è

Tulkojums no Spāņu valoda uz Itāļu no personales queden bien

Spāņu valoda
Itāļu

ES Ya que todos estos (y otros) empleará el cifrado SSL antes mencionado, datos personales queden bien cerrados

IT Come tutti questi (e altri) impiegherà il già citato crittografia SSL, i dati personali rimarranno sicure

Spāņu valoda Itāļu
cifrado crittografia
datos dati
y e
ssl ssl
personales personali
ya già
el il
estos questi
todos tutti

ES Ya que todos estos (y otros) empleará el cifrado SSL antes mencionado, datos personales queden bien cerrados

IT Come tutti questi (e altri) impiegherà il già citato crittografia SSL, i dati personali rimarranno sicure

Spāņu valoda Itāļu
cifrado crittografia
datos dati
y e
ssl ssl
personales personali
ya già
el il
estos questi
todos tutti

ES Es su responsabilidad asegurarse de que las pertenencias personales no se queden atrás

IT È tua responsabilità assicurarti che gli oggetti personali non vengano lasciati indietro

Spāņu valoda Itāļu
atrás indietro
responsabilidad responsabilità
que vengano
personales personali
no non
su tua
de oggetti
asegurarse assicurarti

ES Cuando veas que tu papel esté lo más próximo a tener tres partes iguales siendo lo más realista posible, presiona sobre los extremos para que los dobleces queden bien definidos y lisos

IT Quando vedi che il foglio è diviso in modo ragionevolmente esatto in tre parti, premi i bordi della carta per creare delle pieghe precise e lisce

Spāņu valoda Itāļu
partes parti
y e
cuando quando
que è
papel carta
próximo per

ES Incluso podrías probar y equivocarte hasta lograr que tus dobleces queden bien.

IT Puoi anche usare un sistema di errori e tentativi per ottenere le pieghe giuste.

Spāņu valoda Itāļu
y e
lograr ottenere
podrías puoi
probar di
tus le

ES Para que las dos láminas de masa queden bien adheridas, humedezca ligeramente con un pincel mojado las dos partes internas que se acoplan;

IT Per far aderire bene le due sfoglie, inumidisci leggermente con un pennello bagnato le due parti interne che si accoppiano;

Spāņu valoda Itāļu
ligeramente leggermente
pincel pennello
mojado bagnato
partes parti
internas interne
un un
las le

ES Estos agujeros deben ser ligeramente más angostos que el tubo y el termómetro, para que queden bien apretados

IT I buchi vanno fatti leggermente più stretti in modo che una volta inseriti i pezzi non passi aria

Spāņu valoda Itāļu
agujeros buchi
ligeramente leggermente
más più
el i
bien in
que vanno
y che

ES Enrolle los cables y apriételos para que queden bien unidos.

IT Avvolgere i cavi insieme e stringerli in modo che siano tenuti insieme ordinatamente.

Spāņu valoda Itāļu
cables cavi
y e
los i
bien in
que che

ES Es un requisito indispensable que estas partes del cuerpo queden bien protegidas, tal y como el portero protege su portería

IT Queste si trovano sia nella zona spalle che, a zone, all’altezza delle ascelle e dei gomiti, di modo da proteggere queste zone del corpo particolarmente vulnerabili, come il portiere protegge la sua porta

Spāņu valoda Itāļu
portero portiere
cuerpo corpo
protege protegge
y e
el il
su sua
como come

ES Para que las dos láminas de masa queden bien adheridas, humedezca ligeramente con un pincel mojado las dos partes internas que se acoplan;

IT Per far aderire bene le due sfoglie, inumidisci leggermente con un pennello bagnato le due parti interne che si accoppiano;

Spāņu valoda Itāļu
ligeramente leggermente
pincel pennello
mojado bagnato
partes parti
internas interne
un un
las le

ES ¿Buscas finales de aspecto profesional que queden bien al final de tus vídeos con o sin pantalla final de YouTube? Las plantillas de cierre animado de Visme, totalmente personalizables, son justo lo que necesitas

IT Stai cercando outro dall'aspetto professionale che starà benissimo alla fine dei tuoi video con o senza una schermata finale di YouTube? I modelli di outro animati completamente personalizzabili di Visme sono esattamente ciò di cui hai bisogno

Spāņu valoda Itāļu
vídeos video
pantalla schermata
youtube youtube
plantillas modelli
animado animati
visme visme
totalmente completamente
personalizables personalizzabili
justo esattamente
o o
bien benissimo
sin senza
buscas cercando
de di
final finale
profesional professionale
tus tuoi
lo ciò

ES Además, si eres residente de la Unión Europea, puedes oponerte al tratamiento de tus datos personales, pedirnos que detengamos el procesamiento de tus datos personales o solicitar la portabilidad de tus datos personales

IT Inoltre, se l'utente risiede nell'Unione Europea, può opporsi al trattamento dei dati personali, chiederci di limitarne l'elaborazione o richiederne la portabilità

Spāņu valoda Itāļu
datos dati
portabilidad portabilità
al al
o o
solicitar richiederne
europea europea
tratamiento trattamento
personales personali
que può
de di
la dei
el risiede

ES 3.1. El Controlador de datos personales se ocupa especialmente de proteger los derechos y la libertad de los datos personales, y en particular se asegura de que los Datos personales recopilados por él se procesen:

IT 3.1. Il Titolare del trattamento dei dati personali pone particolare attenzione alla tutela dei diritti e della libertà dei dati personali, ed in particolare garantisce che i Dati Personali da lui raccolti siano trattati:

Spāņu valoda Itāļu
asegura garantisce
recopilados raccolti
proteger tutela
y e
libertad libertà
derechos diritti
datos dati
personales personali
en in
por pone
de dei

ES transferir sus datos personales a otro controlador de datos personales (a menos que la base del procesamiento sea un interés legítimo del controlador de datos personales),

IT trasferire i propri Dati personali ad un altro Titolare del trattamento dei dati personali (a meno che la base del trattamento non sia un interesse legittimo del Titolare del trattamento dei dati personali),

Spāņu valoda Itāļu
datos dati
menos meno
procesamiento trattamento
interés interesse
legítimo legittimo
un un
personales personali
a a
transferir trasferire
de dei

ES Cuando los datos personales se tratan con fines de marketing directo, usted siempre tiene derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales para dicho marketing. En ese caso, dejaremos de procesar sus datos personales para tales fines.

IT laddove i dati personali siano trattati per scopi di marketing diretto, hai sempre il diritto di opporti al loro trattamento. In tal caso, non tratteremo più i tuoi dati personali per tali scopi.

Spāņu valoda Itāļu
fines scopi
marketing marketing
directo diretto
al al
tratamiento trattamento
datos dati
personales personali
de di
siempre sempre
derecho diritto
en in
para per
caso caso

ES En la presente declaración de protección de datos personales se describe qué tipos de datos personales tratamos, así como los fines para los que recopilamos dichos datos personales y los terceros con los que los intercambiamos

IT La presente informativa sulla protezione dei dati descrive quali tipi di dati personali trattiamo e quali sono gli scopi per i quali raccogliamo i vostri dati personali e chi sono i terzi con i quali scambiamo i dati

Spāņu valoda Itāļu
presente presente
protección protezione
personales personali
describe descrive
tipos tipi
fines scopi
recopilamos raccogliamo
y e
de di
datos dati
para per

ES Cuando los datos personales se tratan con fines de marketing directo, usted siempre tiene derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales para dicho marketing. En ese caso, dejaremos de procesar sus datos personales para tales fines.

IT laddove i dati personali siano trattati per scopi di marketing diretto, hai sempre il diritto di opporti al loro trattamento. In tal caso, non tratteremo più i tuoi dati personali per tali scopi.

Spāņu valoda Itāļu
fines scopi
marketing marketing
directo diretto
al al
tratamiento trattamento
datos dati
personales personali
de di
siempre sempre
derecho diritto
en in
para per
caso caso

ES Nos tomamos en serio la protección de tus datos personales y procesaremos tus datos personales de un modo justo, legal y transparente. Esta política de privacidad describe qué datos personales recopilamos y cómo se utilizan.

IT Prendiamo sul serio la protezione dei tuoi dati personali e tratteremo i tuoi dati personali in modo equo, legale e trasparente. Questa informativa sulla privacy descrive i dati personali che raccogliamo su di te e come vengono utilizzati.

Spāņu valoda Itāļu
serio serio
modo modo
justo equo
legal legale
transparente trasparente
describe descrive
recopilamos raccogliamo
utilizan utilizzati
y e
privacidad privacy
personales personali
protección protezione
de di
datos dati
tus tuoi
la dei

ES Bien al ofrecer al cliente nuestra solución de gestión de activos digitales, bien en la contratación de proveedores o de nuevo personal, Bynder recopila, usa, trata, transfiere y almacena datos personales.

IT Sia che si tratti di offrire ai clienti la nostra soluzione per la gestione dei beni digitali, di stipulare contratti con i fornitori o di assumere nuovi dipendenti, Bynder raccoglie, utilizza, elabora, trasferisce e conserva i dati personali.

Spāņu valoda Itāļu
ofrecer offrire
solución soluzione
gestión gestione
activos beni
contratación assumere
proveedores fornitori
nuevo nuovi
bynder bynder
recopila raccoglie
transfiere trasferisce
almacena conserva
datos dati
cliente clienti
o o
al ai
y e
nuestra nostra
de di
digitales digitali
personales personali
la dei

ES Convierte tus fotos favoritas en decoración para las paredes rápida y fácilmente. Corta, edita y añade filtros para que tus imágenes queden perfectas.

IT Trasforma le tue foto preferite in stampe per pareti in modo semplice e veloce. Taglia, modifica e aggiungi filtri alle tue immagini per ottenere lo stile perfetto.

Spāņu valoda Itāļu
convierte trasforma
favoritas preferite
paredes pareti
corta taglia
edita modifica
añade aggiungi
filtros filtri
perfectas perfetto
rápida veloce
fotos foto
y e
imágenes immagini
fácilmente semplice
para per

ES Consigue audiencias y un retorno de inversión positivo, haz que se queden en tu página web más tiempo y monitoriza los ingresos por visita.

IT Conquista l’audience con ROI positivi, trattienili più a lungo sul tuo sito e traccia i guadagni per visita.

Spāņu valoda Itāļu
monitoriza traccia
ingresos guadagni
visita visita
positivo positivi
y e
tu tuo
web sito
más più
los i
en sul
haz a

ES Sin embargo, resulta complicado coordinar las diferentes variables, lo que provoca que las tareas se queden sin hacer y que los representantes se dediquen al trabajo administrativo en lugar de al de ventas

IT Tuttavia, è complicato coordinare le diverse variabili, facendo sì che le attività vengano tralasciate e che i rappresentanti si dedichino al lavoro di amministrazione e non a quello di vendita

Spāņu valoda Itāļu
complicado complicato
coordinar coordinare
diferentes diverse
variables variabili
representantes rappresentanti
ventas vendita
y e
al al
sin embargo tuttavia
tareas attività
de di
que vengano
trabajo lavoro
en a

ES La gestión de la configuración evita que realice cambios menores o significativos que queden sin documentar

IT La gestione della configurazione garantisce la documentazione regolare di tutte le modifiche apportate, grandi o piccole che siano

Spāņu valoda Itāļu
gestión gestione
configuración configurazione
cambios modifiche
o o
de di
la della

ES Imagínese que trabaja en un hotel grande, en donde no solo tiene que resolver los problemas de mantenimiento más graves, sino también asegurarse de que no queden luces prendidas ni puertas o grifos de agua abiertos en las habitaciones

IT Immagina di lavorare in un grande hotel dove, oltre a risolvere importanti problemi di manutenzione, devi anche assicurarti che le luci siano spente, le porte chiuse e che l'acqua non sia aperta in ogni singola stanza

Spāņu valoda Itāļu
problemas problemi
mantenimiento manutenzione
luces luci
puertas porte
un un
hotel hotel
grande grande
resolver risolvere
no non
habitaciones stanza
en in
de di
asegurarse assicurarti
sino anche

ES Sí. Si cambia de un plan LITE o PRO a un plan de categoría superior, recibirá un crédito por los días sin disfrutarlo que queden hasta su próximo pago.

IT Sì! Se stai passando da un piano LITE o PRO a un piano di livello superiore, riceverai un credito per i giorni non utilizzati prima del prossimo pagamento.

Spāņu valoda Itāļu
lite lite
crédito credito
días giorni
un un
plan piano
o o
categoría livello
de di
a a
queden se
pro pro
pago pagamento
que riceverai
próximo prossimo

ES Recupera el acceso a 1Password de miembros de la familia para que no se queden sin poder utilizarlo

IT Recupera l'accesso a 1Password per i membri della famiglia in modo che non vengano mai bloccati

Spāņu valoda Itāļu
miembros membri
que vengano
a a
familia famiglia
el i
no non

ES Cada nueva versión de iOS y la nueva versión del hardware de Apple puede hacer que las aplicaciones se queden atrás y que ya no funcionen en dispositivos recientes. En particular, hay algunas causas comunes para esto:

IT Ogni nuova versione di iOS e la nuova versione dell'hardware Apple possono far sì che le app vengano lasciate indietro e non funzionino più sui dispositivi recenti. In particolare, ci sono alcune cause comuni per questo:

Spāņu valoda Itāļu
ios ios
apple apple
funcionen funzionino
causas cause
nueva nuova
y e
dispositivos dispositivi
recientes recenti
comunes comuni
que vengano
aplicaciones app
de di
no non
algunas alcune
cada ogni
versión versione
hay ci
para per
la questo

ES En este momento, puedes hacer ajustes de último minuto, pero evita realizar más de un doblez a menos que tus partes queden muy desiguales pues podrían dar una apariencia muy poco profesional.

IT A questo punto puoi fare delle modifiche dell'ultimo minuto, ma evita di realizzare più di una piega se i terzi non sono davvero molto diversi tra loro — il foglio avrebbe un aspetto poco professionale, in caso contrario.

Spāņu valoda Itāļu
momento punto
ajustes modifiche
minuto minuto
evita evita
doblez piega
apariencia aspetto
puedes puoi
un un
de di
queden se
en in
pero ma
muy molto
profesional professionale
dar sono
este questo

ES Vuelve a doblar hasta que las tres partes queden lo más precisas posibles. Ahora realiza ajustes a tu papel borrador hasta que lo tengas doblado en tres partes casi perfectamente iguales.

IT Piega il primo foglio fino a ottenere terzi molto precisi. Fai tutte le pieghe e le modifiche necessarie.

Spāņu valoda Itāļu
precisas precisi
ajustes modifiche
papel foglio
a a
que fai
hasta fino
las terzi
realiza il

ES No deje que sus empleados se queden atascados en un ciclo interminable de cambio entre aplicaciones

IT Non permettere che i tuoi dipendenti rimangano intrappolati in un ciclo infinito di alt-tab

Spāņu valoda Itāļu
empleados dipendenti
interminable infinito
un un
ciclo ciclo
no non
en in
de di
sus i

ES Enel promueve la innovación para que las ideas mejores y más creativas no se queden en el papel sino que ayuden a mejorar la vida de la gente

IT In Enel sosteniamo l'innovazione per essere certi che le idee migliori e più creative non rimangano sulla carta, ma aiutino a migliorare le vite delle persone

Spāņu valoda Itāļu
ideas idee
creativas creative
papel carta
enel enel
ayuden aiutino
y e
sino ma
mejores migliori
no non
en in
a a
vida vite
gente persone
más più
el le
mejorar migliorare

ES Podium Webchat te ayuda a conectarte con los clientes que visitan tu sitio web de una manera completamente nueva. Deja de hacer que los clientes se queden en la computadora para hablar con tu... Leer más

IT REVE Chat è un software per live chat multicanale basato sul cloud che fornisce assistenza immediata ai visitatori del tuo sito web, offrendo loro un miglior servizio clienti e aumentando le... Scopri di più

Spāņu valoda Itāļu
ayuda assistenza
clientes clienti
que è
tu tuo
de di
más più
en sul
la del
sitio sito
web web

ES Proteja las claves privadas asociadas con su aplicación de firma, en un servicio de HSM para evitar que las claves privadas sean robadas o queden comprometidas.

IT Proteggi le chiavi private associate alla tua applicazione di firma in un servizio HSM per impedire il furto o la compromissione di chiavi private

Spāņu valoda Itāļu
proteja proteggi
claves chiavi
privadas private
asociadas associate
firma firma
hsm hsm
un un
servicio servizio
o o
su tua
de di
aplicación applicazione
en in
para impedire

ES Es habitual que los hoteles bajen los precios en el último minuto para evitar que sus habitaciones se queden vacías

IT Abbiamo notato più e più volte che all'ultimo momento le tariffe scendono, in quanto le camere resterebbero altrimenti invendute

Spāņu valoda Itāļu
minuto momento
habitaciones camere
en in
el le
precios tariffe
para volte

ES Puedes solicitar cambios hasta que estés conforme y tus imanes para coche queden perfectos.

IT Puoi richiedere modifiche finché non riterrai che l'aspetto delle tue calamite per auto personalizzate sia perfetto.

Spāņu valoda Itāļu
solicitar richiedere
imanes calamite
perfectos perfetto
puedes puoi
coche auto
cambios modifiche
para per
y tue
que che

ES No es inusual que los viajeros se queden aquí más tiempo del esperado

IT Lo snack bar è l?ideale per uno spuntino o per gustarsi comodamente una tazza di caffè

Spāņu valoda Itāļu
aquí o
es è
del di

ES Monte el accesorio de rodillos lisos y sitúe el selector en el número 0, tirando del mismo hacia el exterior y girándolo, de tal forma que los dos rodillos lisos queden completamente abiertos

IT Applica l’accessorio con i rulli lisci e disponi il regolatore sul numero 0, tirandolo verso l’esterno e facendolo ruotare, in modo che i due rulli lisci siano completamente aperti

Spāņu valoda Itāļu
rodillos rulli
completamente completamente
abiertos aperti
y e
forma modo
el il
de numero
que che

ES Haz que los jóvenes no se queden dentro de sus propios círculos

IT Fai in modo che gli adolescenti escano dai “gruppetti” che si erano formati in precedenza, così da creare una comunità più grande

Spāņu valoda Itāļu
jóvenes adolescenti
de da
haz fai
dentro in

ES Busca unos cuantos amigos realmente buenos que se queden contigo una vez que termines la escuela secundaria.

IT Trova alcuni amici fidati che rimarranno sempre al tuo fianco, anche una volta finito il liceo.

Spāņu valoda Itāļu
busca trova
la il
amigos amici
contigo al
cuantos che

ES Active y finalice el acceso con facilidad, de forma que, cuando los empleados se marchen de la organización, sus contraseñas se queden dentro de esta.

IT Consente l’attivazione e la disattivazione semplificate dell’accesso, pertanto quando un dipendente lascia l’azienda la relativa password rimane protetta.

Spāņu valoda Itāļu
empleados dipendente
contraseñas password
y e
el la
cuando quando
esta rimane
de pertanto
dentro un

ES Organizando toda la logística para su viaje, nos aseguraremos de que nuestros participantes se queden en el alojamiento más cómodo para bicicletas y reciban asistencia en carretera durante todo el evento

IT Ci facciamo carico di tutti gli aspetti logistici, garantendo ai nostri partecipanti i migliori alberghi bike-friendly e offrendo assistenza continua lungo il percorso

Spāņu valoda Itāļu
logística logistici
participantes partecipanti
bicicletas bike
asistencia assistenza
y e
de di
nuestros nostri
nos ci

ES Es posible que estos no hayan llegado exactamente al tipo de información que buscaban, o al contrario, que se queden con ganas de más.

IT Forse non hanno raggiunto precisamente il tipo di informazione che stavano cercando, o al contrario, forse vogliono saperne di più sull'argomento.

Spāņu valoda Itāļu
llegado raggiunto
información informazione
posible forse
o o
al al
tipo tipo
de di
no non
contrario contrario
más più
hayan hanno

ES Este es un requisito indispensable para que los usuarios se queden en tu página, y sin el cual, tu porcentaje de rebote posiblemente aumente de nuevo en cualquier momento aunque hayas logrado disminuirla con otras técnicas.

IT Questo è un requisito per gli utenti per rimanere sulla tua pagina. Senza contenuti di valore sul tuo sito, è probabile che la tua frequenza di rimbalzo aumenti di nuovo in qualsiasi momento, anche se sei riuscito a diminuirla con altre tecniche.

Spāņu valoda Itāļu
requisito requisito
usuarios utenti
porcentaje frequenza
rebote rimbalzo
posiblemente probabile
momento momento
otras altre
técnicas tecniche
logrado riuscito
un un
página pagina
nuevo nuovo
de di
sin senza
cualquier qualsiasi
es è
para per
el la

ES Evite los enlaces rotos, las redirecciones y no olvide enlazar con páginas relevantes para evitar que se queden huérfanos, ya que afectan negativamente a su clasificación.

IT Evitate i link interrotti, i reindirizzamenti e non dimenticate di collegarvi alle pagine pertinenti per evitare che diventino orfani, in quanto influiscono negativamente sulla vostra classifica.

Spāņu valoda Itāļu
redirecciones reindirizzamenti
olvide dimenticate
páginas pagine
relevantes pertinenti
afectan influiscono
negativamente negativamente
clasificación classifica
y e
no non
su vostra
evitar evitare
enlaces link
con di

ES Un sitio web rápido hará que la experiencia sea mucho más agradable para los usuarios cuando visiten su sitio, y lo más probable es que se queden más tiempo y vuelvan en el futuro.

IT Un sito web veloce renderà l'esperienza molto più piacevole per gli utenti quando visitano il vostro sito, e molto probabilmente rimarranno più a lungo e torneranno in futuro.

Spāņu valoda Itāļu
rápido veloce
agradable piacevole
un un
usuarios utenti
y e
probable probabilmente
más più
en in
vuelvan a
mucho molto
cuando quando
su vostro
para per
sitio sito
web web
futuro futuro

ES Los planes se pueden convertir en tareas en MeisterTask, para que las ideas no se queden en el olvido.

IT I piani possono essere convertiti in attività con MeisterTask, in modo che le idee non vengano perse.

Spāņu valoda Itāļu
meistertask meistertask
tareas attività
planes piani
que vengano
ideas idee
pueden possono
en in
no non
el i

ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.

IT Per garantire che piani e attività non scivolino nel dimenticatoio, trasforma tutti i piani di MindMeister in azioni eseguibili e assegnate nel nostro strumento di task management, MeisterTask, tramite l'integrazione diretta.

Spāņu valoda Itāļu
asegurarte garantire
convierte trasforma
mindmeister mindmeister
ejecutables eseguibili
herramienta strumento
gestión management
directa diretta
planes piani
y e
en in
de di
no non
tareas task
para per
el i
todos tutti

ES Cada tema en un mapa mental contiene espacio para alojar imágenes, ideas de diseño, videos, enlaces, archivos y notas, para que todos los datos relacionados con tu campaña queden almacenados en un área de trabajo central.

IT Ogni argomento di una mappa mentale contiene spazio per immagini, idee di progettazione, video, collegamenti, file e note, quindi è possibile memorizzare tutti i dati relativi alla campagna in un'area di lavoro centrale.

Spāņu valoda Itāļu
mental mentale
notas note
campaña campagna
imágenes immagini
ideas idee
videos video
archivos file
central centrale
diseño progettazione
y e
mapa mappa
datos dati
cada ogni
espacio spazio
de di
que è
trabajo lavoro
un una
contiene contiene
tema argomento
todos tutti

ES Para asegurarte de que los planes definidos durante las reuniones no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask, nuestra herramienta integrada de gestión de tareas.

IT Per garantire che i piani fatti durante i meeting non scivolino nel dimenticatoio, trasforma tutti i piani MindMeister in azioni utilizzabili e assegnate da fare nel nostro strumento di task management integrato, MeisterTask.

Spāņu valoda Itāļu
asegurarte garantire
reuniones meeting
convierte trasforma
mindmeister mindmeister
meistertask meistertask
herramienta strumento
integrada integrato
gestión management
planes piani
de di
no non
el i
tareas task
en in
en el nel
para per
todos tutti
nuestra e

ES Elija la relación de aspecto predefinida adecuada o mueva el área de visualización (marco de recorte) arrastrando sus esquinas para que las partes del vídeo que no desea queden fuera de él. Haga clic en Crop Video.

IT Scegli la preimpostazione di proporzioni più adatta o sposta la cornice di ritaglio trascinandone gli angoli in modo da tagliare via che le parti del video che non desideri. Fai clic su Crop Video.

Spāņu valoda Itāļu
adecuada adatta
mueva sposta
marco cornice
recorte ritaglio
esquinas angoli
desea desideri
elija scegli
o o
partes parti
haga fai
no non
en in
de di
clic clic
el le

Rāda 50 no 50 tulkojumiem