ES Creación rápida, comercialización aún más rápida
{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:
ES Creación rápida, comercialización aún más rápida
IT Preparazione veloce: raggiungi il mercato più velocemente
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
comercialización | mercato |
rápida | veloce |
más | più |
ES Identifica, prioriza y responde a las tareas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y respuesta de seguridad para resolver cualquier incidente de forma rápida.
IT Identifica, definisci le priorità e rispondi alle minacce più velocemente. Collega i tuoi attuali tool di sicurezza a un motore di orchestrazione, automazione e risposta per risolvere gli incidenti rapidamente.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
identifica | identifica |
conecta | collega |
seguridad | sicurezza |
orquestación | orchestrazione |
automatización | automazione |
incidente | incidenti |
y | e |
un | un |
motor | motore |
resolver | risolvere |
responde | rispondi |
herramientas | tool |
a | a |
de | di |
respuesta | risposta |
a las | alle |
más | più |
rápida | rapidamente |
para | per |
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y respuesta de seguridad para resolver cualquier incidente de forma rápida.
IT Identifica, definisci le priorità e rispondi alle minacce più velocemente. Collega i tuoi attuali tool di sicurezza a un motore di orchestrazione, automazione e risposta per risolvere gli incidenti rapidamente.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
identifica | identifica |
amenazas | minacce |
conecta | collega |
seguridad | sicurezza |
orquestación | orchestrazione |
automatización | automazione |
incidente | incidenti |
y | e |
un | un |
motor | motore |
resolver | risolvere |
responde | rispondi |
herramientas | tool |
a | a |
de | di |
respuesta | risposta |
a las | alle |
más | più |
rápida | rapidamente |
para | per |
ES Una vez que se despliega el código, las operaciones deben ser igualmente ágiles y seguir el mantra de DevOps: "versiones rápidas, conmutación por error rápida y reversión más rápida".
IT Una volta distribuito il codice, le operazioni devono essere altrettanto agili e abbracciare il mantra DevOps: "rilascio rapido, risposta rapida agli errori e ripristino ancora più rapido".
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
código | codice |
devops | devops |
versiones | rilascio |
error | errori |
deben | devono |
y | e |
operaciones | operazioni |
el | il |
más | più |
igualmente | altrettanto |
de | una |
ser | essere |
ES la indexación rápida: una vez que su sitio ha sido descubierto, entonces se obtiene una rápida indexación
IT indicizzazione rapida: una volta che il sito è stato scoperto, poi si arriva indicizzazione veloce
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
indexación | indicizzazione |
descubierto | scoperto |
la | il |
sitio | sito |
una | una |
que | è |
sido | stato |
entonces | che |
rápida | veloce |
ES Con toma de imágenes más rápida basada en la tecnología de última generación Ultrasound-on-Chip™, la iQ+ le ayuda a identificar líneas A, líneas B e irregularidades pleurales para permitir una visión clara y rápida.
IT Grazie a un imaging più rapido reso possibile dalla tecnologia Ultrasound-on-Chip™, la sonda iQ+ ti aiuta a identificare linee A, linee B e irregolarità pleuriche in modo tale da poter elaborare valutazioni più chiare e rapide.
ES Dos tomas de carga rápida USB-A y USB-C El lado derecho de la carcasa integra dos tomas USB (una de tipo USB 3.1 A y otra de tipo USB 3.1 C), las cuales cumplen con los estándares QC 3.0 y QC 4.0 (QC = Quick Charge) para tomas de carga rápida
IT Due prese di ricarica rapida USB A e USB C Sul lato destro dispone di due prese USB di tipo USB 3.1 A e USB 3.1 C, conformi agli standard per le prese di ricarica rapida QC 3.0 e QC 4.0 (QC = Quick Charge)
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
qc | qc |
y | e |
lado | lato |
usb | usb |
tipo | tipo |
estándares | standard |
de | di |
el | le |
dos | due |
a | a |
c | c |
carga | ricarica |
rápida | rapida |
ES Comida Rápida Y El Concepto De Alimentación Poco Saludable - Cerca De Bocadillos De Comida Rápida Y Refresco De Cola En La Mesa De Madera Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 55283534.
IT Immagini Stock - Fast Food E Non Sano Concetto Di Mangia - Close Up Di Snack Di Fast Food E Bere Cola Sul Tavolo In Legno. Image 55283534.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
concepto | concetto |
saludable | sano |
rápida | fast |
mesa | tavolo |
archivo | stock |
y | e |
de | di |
bocadillos | snack |
madera | legno |
comida | food |
cerca | close |
el | non |
ES Foto de archivo — comida rápida y el concepto de alimentación poco saludable - Cerca de bocadillos de comida rápida y refresco de cola en la mesa de madera
IT Archivio Fotografico — fast food e non sano concetto di mangia - Close up di snack di fast food e bere cola sul tavolo in legno
ES comida rápida y el concepto de alimentación poco saludable - Cerca de bocadillos de comida rápida y refresco de cola en la mesa de madera
IT fast food e non sano concetto di mangia - Close up di snack di fast food e bere cola sul tavolo in legno
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
concepto | concetto |
saludable | sano |
mesa | tavolo |
rápida | fast |
el | non |
y | e |
de | di |
bocadillos | snack |
madera | legno |
comida | food |
cerca | close |
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
IT Identifica, definisci le priorità e rispondi alle minacce più velocemente. Collega i tuoi attuali strumenti di sicurezza a un motore di orchestrazione, automazione e risposta per risolvere gli incidenti rapidamente.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
identifica | identifica |
amenazas | minacce |
conecta | collega |
seguridad | sicurezza |
orquestación | orchestrazione |
automatización | automazione |
incidente | incidenti |
y | e |
un | un |
motor | motore |
resolver | risolvere |
responde | rispondi |
a | a |
de | di |
herramientas | strumenti |
respuesta | risposta |
a las | alle |
más | più |
rápida | rapidamente |
para | per |
ES Splashtop, la solución de escritorio remoto más rápida, se ha hecho aún más rápida 2020/04/28
IT Splashtop, la soluzione desktop remoto più veloce, è diventato ancora più veloce 2020/04/28
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
splashtop | splashtop |
escritorio | desktop |
remoto | remoto |
hecho | diventato |
solución | soluzione |
rápida | veloce |
más | più |
a | ancora |
ES Las correas de liberación rápida vienen con barras de muelle integradas que permiten cambiarlas rápida y fácilmente
IT I cinturini a rilascio rapido di Nixon hanno in dotazione delle barre a molla per una sostituzione veloce grazie alle quali cambiare il cinturino è un gioco da ragazzi
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
correas | cinturini |
liberación | rilascio |
barras | barre |
que | è |
de | di |
rápida | veloce |
y | alle |
ES Nuestras correas de caucho FKM cuentan con nuevas barras de muelle de liberación rápida que permiten cambiarlas de forma rápida y sencilla
IT I nostri cinturini in gomma FKM presentano barre a molla a rilascio rapido, per una sostituzione semplice e veloce
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
correas | cinturini |
caucho | gomma |
barras | barre |
liberación | rilascio |
y | e |
de | una |
sencilla | semplice |
rápida | veloce |
ES El Pixel 5 admite una carga de 18 W, que es bastante rápida, pero no la más rápida que existe. Aunque al menos viene con un cargador de 18W en la caja.
IT Il Pixel 5 supporta la ricarica da 18 W che è abbastanza veloce, ma non la più veloce in circolazione. Anche se almeno viene fornito con un caricabatterie da 18 W nella confezione.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
pixel | pixel |
w | w |
carga | ricarica |
un | un |
cargador | caricabatterie |
rápida | veloce |
pero | ma |
en | in |
no | non |
bastante | abbastanza |
más | più |
con | fornito |
caja | confezione |
es | è |
de | almeno |
viene | che |
ES Cree una página de pagos sencilla, optimizada y rápida en unos minutos con nuestra integración rápida, que consiste en unas pocas líneas de código.
IT Crea procedure di pagamento semplici, veloci e ottimizzate in pochi minuti, grazie alla nostra integrazione rapida che contiene solo poche righe di codice.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
cree | crea |
minutos | minuti |
integración | integrazione |
líneas | righe |
código | codice |
y | e |
rápida | rapida |
de | di |
en | in |
pocas | poche |
nuestra | nostra |
que | contiene |
ES Como poder contactar a los huéspedes a través de sms. Respuesta rápida y rápida a través de sms. Esto es algo que ayuda mucho a mantener correspondencia con el invitado.
IT Come poter contattare gli ospiti tramite sms. Risposta rapida e tempestiva tramite sms. Questo è qualcosa che aiuta molto a corrispondere con l'ospite.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
contactar | contattare |
sms | sms |
rápida | rapida |
ayuda | aiuta |
huéspedes | ospiti |
y | e |
poder | poter |
a | a |
mucho | molto |
es | è |
algo | qualcosa |
como | come |
respuesta | risposta |
a través de | tramite |
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
IT Identifica, definisci le priorità e rispondi alle minacce più velocemente. Collega i tuoi attuali strumenti di sicurezza a un motore di orchestrazione, automazione e risposta per risolvere gli incidenti rapidamente.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
identifica | identifica |
amenazas | minacce |
conecta | collega |
seguridad | sicurezza |
orquestación | orchestrazione |
automatización | automazione |
incidente | incidenti |
y | e |
un | un |
motor | motore |
resolver | risolvere |
responde | rispondi |
a | a |
de | di |
herramientas | strumenti |
respuesta | risposta |
a las | alle |
más | più |
rápida | rapidamente |
para | per |
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
IT Identifica, definisci le priorità e rispondi alle minacce più velocemente. Collega i tuoi attuali strumenti di sicurezza a un motore di orchestrazione, automazione e risposta per risolvere gli incidenti rapidamente.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
identifica | identifica |
amenazas | minacce |
conecta | collega |
seguridad | sicurezza |
orquestación | orchestrazione |
automatización | automazione |
incidente | incidenti |
y | e |
un | un |
motor | motore |
resolver | risolvere |
responde | rispondi |
a | a |
de | di |
herramientas | strumenti |
respuesta | risposta |
a las | alle |
más | più |
rápida | rapidamente |
para | per |
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
IT Identifica, definisci le priorità e rispondi alle minacce più velocemente. Collega i tuoi attuali strumenti di sicurezza a un motore di orchestrazione, automazione e risposta per risolvere gli incidenti rapidamente.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
identifica | identifica |
amenazas | minacce |
conecta | collega |
seguridad | sicurezza |
orquestación | orchestrazione |
automatización | automazione |
incidente | incidenti |
y | e |
un | un |
motor | motore |
resolver | risolvere |
responde | rispondi |
a | a |
de | di |
herramientas | strumenti |
respuesta | risposta |
a las | alle |
más | più |
rápida | rapidamente |
para | per |
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
IT Identifica, definisci le priorità e rispondi alle minacce più velocemente. Collega i tuoi attuali strumenti di sicurezza a un motore di orchestrazione, automazione e risposta per risolvere gli incidenti rapidamente.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
identifica | identifica |
amenazas | minacce |
conecta | collega |
seguridad | sicurezza |
orquestación | orchestrazione |
automatización | automazione |
incidente | incidenti |
y | e |
un | un |
motor | motore |
resolver | risolvere |
responde | rispondi |
a | a |
de | di |
herramientas | strumenti |
respuesta | risposta |
a las | alle |
más | più |
rápida | rapidamente |
para | per |
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
IT Identifica, definisci le priorità e rispondi alle minacce più velocemente. Collega i tuoi attuali strumenti di sicurezza a un motore di orchestrazione, automazione e risposta per risolvere gli incidenti rapidamente.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
identifica | identifica |
amenazas | minacce |
conecta | collega |
seguridad | sicurezza |
orquestación | orchestrazione |
automatización | automazione |
incidente | incidenti |
y | e |
un | un |
motor | motore |
resolver | risolvere |
responde | rispondi |
a | a |
de | di |
herramientas | strumenti |
respuesta | risposta |
a las | alle |
más | più |
rápida | rapidamente |
para | per |
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
IT Identifica, definisci le priorità e rispondi alle minacce più velocemente. Collega i tuoi attuali strumenti di sicurezza a un motore di orchestrazione, automazione e risposta per risolvere gli incidenti rapidamente.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
identifica | identifica |
amenazas | minacce |
conecta | collega |
seguridad | sicurezza |
orquestación | orchestrazione |
automatización | automazione |
incidente | incidenti |
y | e |
un | un |
motor | motore |
resolver | risolvere |
responde | rispondi |
a | a |
de | di |
herramientas | strumenti |
respuesta | risposta |
a las | alle |
más | più |
rápida | rapidamente |
para | per |
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
IT Identifica, definisci le priorità e rispondi alle minacce più velocemente. Collega i tuoi attuali strumenti di sicurezza a un motore di orchestrazione, automazione e risposta per risolvere gli incidenti rapidamente.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
identifica | identifica |
amenazas | minacce |
conecta | collega |
seguridad | sicurezza |
orquestación | orchestrazione |
automatización | automazione |
incidente | incidenti |
y | e |
un | un |
motor | motore |
resolver | risolvere |
responde | rispondi |
a | a |
de | di |
herramientas | strumenti |
respuesta | risposta |
a las | alle |
más | più |
rápida | rapidamente |
para | per |
ES No es la carga más rápida que existe, diseñada para un cargador USB PD 3.0 PPS, pero seguirá siendo lo suficientemente rápida como para mantener contentos a la mayoría de los usuarios
IT Non è la ricarica più veloce in circolazione, progettata per un caricabatterie USB PD 3.0 PPS, ma sarà comunque abbastanza veloce da soddisfare la maggior parte degli utenti
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
usb | usb |
usuarios | utenti |
un | un |
cargador | caricabatterie |
rápida | veloce |
existe | la |
pero | ma |
más | più |
diseñada | progettata |
es | è |
no | non |
carga | ricarica |
suficientemente | abbastanza |
ES Sin embargo, la carga es rápida gracias a la carga rápida de 65 W, pero aquí no hay carga inalámbrica.
IT La ricarica è veloce, tuttavia, grazie alla ricarica rapida da 65 W, ma qui non è disponibile la ricarica wireless.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
w | w |
inalámbrica | wireless |
es | è |
pero | ma |
aquí | qui |
sin embargo | tuttavia |
gracias | la |
no | non |
la | alla |
carga | ricarica |
rápida | veloce |
ES Este es un nuevo sello de calidad de Intel que garantiza que obtenga una reanudación rápida desde el modo de suspensión, un puerto Thunderbolt 4 , una carga bastante rápida y una buena duración de la batería también
IT Questo è un nuovo sigillo di qualità di Intel che ti garantisce una rapida ripresa dalla sospensione, una porta Thunderbolt 4 , una ricarica abbastanza veloce e anche una buona durata della batteria
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
sello | sigillo |
garantiza | garantisce |
suspensión | sospensione |
puerto | porta |
carga | ricarica |
duración | durata |
intel | intel |
calidad | qualità |
buena | buona |
y | e |
batería | batteria |
de | di |
también | anche |
es | è |
un | un |
nuevo | nuovo |
rápida | veloce |
ES El Pixel 5 admite una carga de 18 W, que es bastante rápida, pero no la más rápida que existe. Aunque al menos viene con un cargador de 18W en la caja.
IT Il Pixel 5 supporta la ricarica da 18 W che è abbastanza veloce, ma non la più veloce in circolazione. Anche se almeno viene fornito con un caricabatterie da 18 W nella confezione.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
pixel | pixel |
w | w |
carga | ricarica |
un | un |
cargador | caricabatterie |
rápida | veloce |
pero | ma |
en | in |
no | non |
bastante | abbastanza |
más | più |
con | fornito |
caja | confezione |
es | è |
de | almeno |
viene | che |
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
IT Identifica, definisci le priorità e rispondi alle minacce più velocemente. Collega i tuoi attuali strumenti di sicurezza a un motore di orchestrazione, automazione e risposta per risolvere gli incidenti rapidamente.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
identifica | identifica |
amenazas | minacce |
conecta | collega |
seguridad | sicurezza |
orquestación | orchestrazione |
automatización | automazione |
incidente | incidenti |
y | e |
un | un |
motor | motore |
resolver | risolvere |
responde | rispondi |
a | a |
de | di |
herramientas | strumenti |
respuesta | risposta |
a las | alle |
más | più |
rápida | rapidamente |
para | per |
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
IT Identifica, definisci le priorità e rispondi alle minacce più velocemente. Collega i tuoi attuali strumenti di sicurezza a un motore di orchestrazione, automazione e risposta per risolvere gli incidenti rapidamente.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
identifica | identifica |
amenazas | minacce |
conecta | collega |
seguridad | sicurezza |
orquestación | orchestrazione |
automatización | automazione |
incidente | incidenti |
y | e |
un | un |
motor | motore |
resolver | risolvere |
responde | rispondi |
a | a |
de | di |
herramientas | strumenti |
respuesta | risposta |
a las | alle |
más | più |
rápida | rapidamente |
para | per |
ES Tiene una pantalla realmente excelente, es rápida y receptiva, e incluso tiene un trío de cámaras fuerte este año. Al igual que el Find X5 Pro, también tiene carga rápida por cable e inalámbrica.
IT Ha un display davvero eccezionale, è veloce e reattivo e quest'anno ha anche un forte trio di fotocamere. Come Find X5 Pro, ha anche una ricarica rapida cablata e wireless.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
pantalla | display |
trío | trio |
cámaras | fotocamere |
fuerte | forte |
carga | ricarica |
inalámbrica | wireless |
realmente | davvero |
tiene | ha |
de | di |
también | anche |
es | è |
pro | pro |
e | e |
un | un |
rápida | veloce |
ES No es la carga más rápida que existe -diseñada para un cargador USB PD 3.0 PPS-, pero seguirá siendo lo suficientemente rápida como para mantener contentos a la mayoría de los usuarios
IT Non è la ricarica più veloce in giro - progettata per un caricatore USB PD 3.0 PPS - ma sarà comunque abbastanza veloce da rendere felice la maggior parte degli utenti
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
usb | usb |
usuarios | utenti |
un | un |
rápida | veloce |
existe | la |
cargador | caricatore |
pero | ma |
diseñada | progettata |
más | più |
es | è |
no | non |
carga | ricarica |
suficientemente | abbastanza |
ES Samsung ofrece una carga rápida, tanto por cable como inalámbrica, pero nuevamente esta es un área en la que Samsung no ha dado un paso adelante para vencer a sus rivales con una carga súper rápida (comprensible, realmente,
IT Il Samsung offre una ricarica rapida, sia cablata che wireless, ma ancora una volta questa è unarea in cui Samsung non ha fatto un passo avanti per battere i rivali con la ricarica super veloce (comprensibile, davvero,
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
samsung | samsung |
carga | ricarica |
inalámbrica | wireless |
rivales | rivali |
súper | super |
comprensible | comprensibile |
un | un |
ofrece | offre |
realmente | davvero |
pero | ma |
en | in |
la | il |
paso | passo |
no | non |
para | per |
es | è |
nuevamente | ancora |
con | con |
rápida | veloce |
esta | questa |
ES Tiene 5G, mucho almacenamiento, una pantalla grande y rápida, carga rápida y una experiencia de software fluida y limpia. Su cámara principal también es buena, aunque las otras no sean más que una distracción.
IT Ha il 5G, un sacco di spazio di archiviazione, un display grande e veloce, la ricarica rapida e un'esperienza software che è fluida e pulita. Anche la sua fotocamera principale è buona, anche se le altre sono solo una distrazione.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
almacenamiento | archiviazione |
pantalla | display |
carga | ricarica |
software | software |
fluida | fluida |
cámara | fotocamera |
distracción | distrazione |
grande | grande |
y | e |
limpia | pulita |
buena | buona |
principal | principale |
tiene | ha |
de | di |
también | anche |
otras | altre |
es | è |
su | sua |
rápida | veloce |
ES Splashtop, la solución de escritorio remoto más rápida, se ha hecho aún más rápida 2020/04/28
IT Splashtop, la soluzione desktop remoto più veloce, è diventato ancora più veloce 2020/04/28
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
splashtop | splashtop |
escritorio | desktop |
remoto | remoto |
hecho | diventato |
solución | soluzione |
rápida | veloce |
más | più |
a | ancora |
ES Tampoco hay carga inalámbrica, mientras que la carga rápida SuperCharge no es tan rápida como algunos de los sistemas ultrarrápidos, como Oppo.
IT Non cè nemmeno la ricarica wireless, mentre la ricarica rapida SuperCharge non è così veloce come alcuni dei sistemi ultraveloci là fuori, come Oppo.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
inalámbrica | wireless |
sistemas | sistemi |
oppo | oppo |
algunos | alcuni |
mientras | mentre |
es | è |
como | come |
carga | ricarica |
rápida | veloce |
ES Imprima diseños complejos de forma más rápida y sencilla. La Ultimaker PVA Removal Station aumenta la productividad: disuelve el material de soporte de forma rápida y eficaz, reduciendo al mínimo el tiempo necesario de funcionamiento.
IT Semplifica e velocizza la stampa di design complessi. Ultimaker PVA Removal Station dissolve in modo rapido ed efficace il materiale di supporto, mantenendo al minimo il tempo dell'operatore e aumentando la produttività.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
imprima | stampa |
complejos | complessi |
ultimaker | ultimaker |
station | station |
aumenta | aumentando |
material | materiale |
eficaz | efficace |
al | al |
mínimo | minimo |
de | di |
forma | modo |
y | e |
soporte | supporto |
productividad | produttività |
diseños | design |
rápida | rapido |
tiempo | tempo |
ES Recuperación de copia de seguridad rápida usando arquitectura de nube híbrida y restauraciones desde una ubicación local o en la nube (la opción que sea más rápida).
IT Ripristino rapido dei backup tramite architettura cloud ibrida, ripristini da cloud o sistemi locali, a seconda di quale sia il sistema più veloce
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
arquitectura | architettura |
nube | cloud |
híbrida | ibrida |
local | locali |
o | o |
recuperación | ripristino |
la | il |
de | di |
más | più |
desde | da |
copia de seguridad | backup |
rápida | veloce |
ES La carga de 30W (con cable) tampoco es la más rápida, pero se incluye el cargador de 30W en la caja para una recarga bastante rápida, mientras que la carga inalámbrica también es compatible.
IT Anche la ricarica da 30W (cablata) non è la più veloce, ma si ottiene il caricatore da 30W nella scatola per una ricarica abbastanza veloce, mentre la ricarica wireless è anche supportata.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
caja | scatola |
inalámbrica | wireless |
rápida | veloce |
bastante | abbastanza |
pero | ma |
cargador | caricatore |
también | anche |
más | più |
es | è |
de | una |
para | per |
mientras | mentre |
ES Aquí no hay tecnología de carga rápida, por lo que si espera poder darle una recarga rápida, no tiene suerte.
IT Non esiste una tecnologia di ricarica rapida qui, quindi se speri di poter ricaricare velocemente, allora sei sfortunato.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
aquí | qui |
poder | poter |
no | non |
rápida | rapida |
tecnología | tecnologia |
de | di |
ES El RASFF (el Sistema de alerta rápida para alimentos y piensos) es una herramienta clave para permitir el flujo de información y una reacción rápida cuando se detectan riesgos para la salud pública en la cadena alimentaria.
IT Il RASFF, il sistema di allarme rapido per gli alimenti e i mangimi, è uno strumento fondamentale che assicura il flusso di informazioni e favorisce un intervento rapido in caso di rischi per la salute pubblica rilevati nella filiera alimentare.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
alerta | allarme |
rápida | rapido |
clave | fondamentale |
flujo | flusso |
información | informazioni |
riesgos | rischi |
pública | pubblica |
y | e |
es | è |
sistema | sistema |
de | di |
alimentos | alimenti |
herramienta | strumento |
en | in |
alimentaria | alimentare |
para | per |
ES La manera más rápida de compartir el Tweet de alguien con tus seguidores es con un Retweet. Pulsa el icono para enviarlo instantáneamente.
IT Il modo più veloce per condividere un Tweet di qualcun altro con chi ti segue è con un Retweet. Toccare l'icona per inviarlo istantaneamente.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
pulsa | toccare |
el icono | licona |
manera | modo |
compartir | condividere |
tweet | tweet |
un | un |
es | è |
rápida | veloce |
de | di |
más | più |
para | per |
instantáneamente | istantaneamente |
ES No hay que cambiar código; el panel de control de Cloudflare permite una configuración rápida.
IT Non occorre modificare il codice; la dashboard di Cloudflare permette una configurazione rapida.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
cambiar | modificare |
código | codice |
permite | permette |
configuración | configurazione |
rápida | rapida |
no | non |
el | il |
cloudflare | cloudflare |
de | di |
panel | dashboard |
hay que | occorre |
ES Con solo unos clics en el panel de control de Cloudflare, puedes emitir nuevos certificados de forma fácil y rápida, generar claves privadas de manera segura y mucho más
IT Bastano pochi clic nel dashboard di Cloudflare per emettere nuovi certificati, generare chiavi private in tutta sicurezza e così via
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
clics | clic |
nuevos | nuovi |
claves | chiavi |
privadas | private |
certificados | certificati |
y | e |
generar | generare |
emitir | emettere |
cloudflare | cloudflare |
de | di |
segura | sicurezza |
en | in |
panel | dashboard |
el | nel |
ES No es necesario cambiar códigos: el panel de control de Cloudflare permite una configuración rápida
IT Non occorre modificare il codice; la dashboard Cloudflare permette una configurazione rapida
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
cambiar | modificare |
códigos | codice |
permite | permette |
configuración | configurazione |
rápida | rapida |
no | non |
el | il |
cloudflare | cloudflare |
de | una |
panel | dashboard |
es necesario | occorre |
ES Te recomendamos activar el WAF y Cloudflare Specials para beneficiarte de forma rápida y fiable de la protección automática contra vulnerabilidades nuevas y de día cero, así como de los últimos vectores de ataque.
IT Ti consigliamo di attivare il WAF e abilitare Cloudflare Specials in modo da proteggere automaticamente i tuoi sistemi dalle vulnerabilità nuove e zero-day e fornire una protezione rapida e continua contro i vettori di attacco più recenti.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
waf | waf |
rápida | rapida |
automática | automaticamente |
vectores | vettori |
ataque | attacco |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
cloudflare | cloudflare |
nuevas | nuove |
protección | protezione |
últimos | recenti |
recomendamos | consigliamo |
activar | attivare |
y | e |
forma | modo |
cero | zero |
de | di |
ES Configurar Cloudflare no lleva más de 5 minutos. El panel de control fácil de usar permite la configuración rápida y detallada de funcionalidades para mejorar la disponibilidad y el rendimiento de las propiedades de Internet.
IT Per la configurazione di Cloudflare bastano 5 minuti. L'intuitivo dashboard consente di configurare rapidamente opzioni ad alta precisione con cui migliorare le prestazioni delle proprietà Internet.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
minutos | minuti |
permite | consente |
rápida | rapidamente |
internet | internet |
propiedades | proprietà |
rendimiento | prestazioni |
configurar | configurare |
cloudflare | cloudflare |
de | di |
lleva | con |
configuración | configurazione |
mejorar | migliorare |
no | opzioni |
panel | dashboard |
para | per |
el | le |
la | delle |
ES Los archivos de imagen pueden optimizarse para mejorar significativamente los tiempos de carga, y el contenido dinámico puede comprimirse y enrutarse por la ruta más rápida y menos congestionada hacia el usuario final.
IT I file grafici possono essere ottimizzati per migliorare in modo significativo i tempi di caricamento e i contenuti dinamici possono essere compressi e instradati lungo il percorso più veloce e meno congestionato verso l'utente finale.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
tiempos | tempi |
dinámico | dinamici |
menos | meno |
y | e |
contenido | contenuti |
carga | caricamento |
archivos | file |
rápida | veloce |
final | finale |
de | di |
pueden | possono |
mejorar | migliorare |
más | più |
para | per |
significativamente | significativo |
ruta | percorso |
ES Configurar Cloudflare no lleva más de 5 minutos. El panel de control es fácil de usar y permite la configuración rápida de funcionalidades detalladas para mejorar el funcionamiento de aplicaciones complejas.
IT La configurazione di Cloudflare richiede non più di 5 minuti. L'intuitivo dashboard consente una configurazione rapida di funzionalità specifiche per migliorare le prestazioni di applicazioni complesse.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
minutos | minuti |
permite | consente |
rápida | rapida |
complejas | complesse |
aplicaciones | applicazioni |
cloudflare | cloudflare |
no | non |
funcionalidades | funzionalità |
más | più |
de | di |
configuración | configurazione |
mejorar | migliorare |
funcionamiento | prestazioni |
panel | dashboard |
para | per |
el | le |
ES Gestión de bots rápida y precisa con varios métodos de detección
IT Gestisci i bot con velocità e precisione mediante l’applicazione di svariati metodi di rilevamento
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
gestión | gestisci |
bots | bot |
precisa | precisione |
varios | svariati |
métodos | metodi |
detección | rilevamento |
y | e |
de | di |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem