SV Som Vice President och Corporate Officer för ICOS ansvarade Michele för HR-funktionen genom hela företagets livscykel, från den tidiga tillväxtfasen hela vägen till uppköpet
Tulkot "hela" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "hela" tulkojumiem no Zviedru uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Zviedru var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Zviedru uz Angļu no hela
Zviedru
Angļu
EN As the Vice President & Corporate Officer for ICOS, Michele led the Human Resources function through the full life cycle of the company, from early growth phase through divestiture
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| vice | vice |
| president | president |
| corporate | corporate |
| officer | officer |
| hela | full |
| företagets | of the company |
| tidiga | early |
SV eMarketeer låter dig designa, planera, automatisera och genomföra hela eventprocessen. Detta inkluderar kommunikationen före eventet, registreringar på plats och information hela vägen fram till uppföljning efter eventet.
EN eMarketeer allows you to design, schedule, automate and execute your entire event process. This includes pre-event communications, on site registrations and information all the way through to post-event follow-up.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| låter | allows |
| automatisera | automate |
| genomföra | execute |
| inkluderar | includes |
| före | pre |
| information | information |
| uppföljning | follow-up |
SV Steg för steg, hela tiden, på sätt som hela tiden förändras. I mer än 70 år har vi gjort och tillverkat allt enligt samma principer: långsiktighet och hållbarhet.
EN Little by little, all the time, in ever changing ways. For more than 70 years, we have done and made everything according to the same principles: Longevity and sustainability.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| sätt | ways |
| förändras | changing |
| principer | principles |
| hållbarhet | sustainability |
SV Sätt upp ett schema för dina skanningar och se till att hela ditt system hela tiden hålls säkert.
EN Set up your scans to run like clockwork and ensure your system remains safe and secure at all times.
SV Team Pleo består av 350+ engagerade individer med över 50 olika nationaliteter. Vi är utspridda över hela jordklotet, men ses regelbundet på Team Camps där hela företaget bjuds in.
EN Drawn from more than 40 nationalities, there are 350+ committed people on Team Pleo. We’re scattered across the globe – but get together regularly for company-wide Team Camps.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| team | team |
| pleo | pleo |
| engagerade | committed |
| regelbundet | regularly |
| företaget | company |
SV Du kan sväva hela dagen och hela natten, men vissa fläckar kommer bara inte att komma ut om du inte får specialutrustning.
EN You can hoover all day and all night, but some stains just aren't going to come out unless you get some specialist equipment.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| dagen | day |
SV Som en del av utvecklingsteamet älskar jag friheten att välja vad jag jobbar med, liksom engagemanget i hela produktlivscykeln, vilket gör att jag kan se olika perspektiv och hela tiden utmanas
EN As part of the development team I love the freedom to choose what I work on, as well as the involvement in the full product life cycle, which allows me to see different perspectives and challenges me continuously
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| hela | full |
| olika | different |
| perspektiv | perspectives |
SV Se hela tjänstens hela livscykel och utför de åtgärder som behövs för att påverka intäkterna innan cykeln stängs
EN See across the entire services engagement lifecycle and pull the levers necessary to impact revenue growth prior to close of cycle
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| hela | entire |
| livscykel | lifecycle |
| behövs | necessary |
| påverka | impact |
SV Samla poäng från hela organisationen under hela projektets livscykel för prioritering av det arbete och de förfrågningar som har högst värde.
EN Gather scores from across the organization throughout the project lifecycle for prioritization of the highest value work and requests.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| samla | gather |
| poäng | scores |
| livscykel | lifecycle |
| prioritering | prioritization |
| förfrågningar | requests |
| högst | highest |
| värde | value |
SV Plattformen hanterar enhetens identitet under hela dess livscykel och är avgörande för säkerheten i hela det digitala ekosystemet
EN The platform manages the identity of a device throughout its lifecycle and is critical to the security across the entire digital ecosystem
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| hanterar | manages |
| identitet | identity |
| livscykel | lifecycle |
| avgörande | critical |
| säkerheten | the security |
| digitala | digital |
| ekosystemet | ecosystem |
SV När du har en mönstersamling eller särskilda meddelanden som skulle göra sig bra på vykort, kan vi integrera dessa direkt i vår Design Shop för vykort där vi har samlat hela proceduren, från tryck till leverans över hela världen
EN If you have a collection of custom designs or messaging that fits well on postcards, we can incorporate that directly into our postcard store where we can manage the entire postal process, from printing to worldwide delivery
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| meddelanden | messaging |
| integrera | incorporate |
| design | designs |
| hela | entire |
| leverans | delivery |
SV Vi säkerhetskopierar inte bara databasen, utan även hela din webbplats och lagrar den – beroende på prisplanen – mellan sju och 30 dagar. Och du har full tillgång till alla dina backup-punkter hela tiden.
EN We not only backup the database, but your complete website. Depending on your hosting plan, your backups are stored for between seven and 30 days. You have full access to all your restore points at any time.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| databasen | database |
| webbplats | website |
| beroende | depending |
| tillgång | access |
SV Design är ett kompetensområde som utvecklas hela tiden och även de allra bästa planerarna slipar sina yrkesfärdigheter och sakkunskaper under hela sitt liv
EN Design is an ongoing professional practice, and even the most accomplished designers continue to develop their skills and expertise throughout their lives
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| design | design |
| utvecklas | develop |
| liv | lives |
SV I en verklighet som hela tiden förändras och blir alltmer komplex är behovet av effektivt lärande och kunskapsöverföring stort. Och det växer hela tiden. Semcon är en ledande leverantör av lösningar för professionellt lärande.
EN In an eternally evolving reality which is becoming increasingly complex, the need for effective learning and knowledge transfer is great. And it's growing all the time. Semcon is a leading provider of full-service, professional learning solutions.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| verklighet | reality |
| tiden | the time |
| alltmer | increasingly |
| komplex | complex |
| effektivt | effective |
| lärande | learning |
| växer | growing |
| semcon | semcon |
| ledande | leading |
| leverantör | provider |
| lösningar | solutions |
SV Sousou och Maher har turnerat över hela världen i hela 30 olika länder, på allt från festivaler till konserthus, och har sina rötter både i Sverige och i Senegal
EN Sousou and Maher have toured all over the world in 30 different countries, playing everything from festivals to concert halls and they have roots from both Sweden and Senegal
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| olika | different |
| länder | countries |
| festivaler | festivals |
| sverige | sweden |
SV Team Pleo består av 450+ engagerade individer med över 50 olika nationaliteter. Vi är utspridda över hela jordklotet, men ses regelbundet på Team Camps där hela företaget bjuds in.
EN Drawn from more than 50 nationalities, there are 450+ committed people on Team Pleo. We’re scattered across the globe – but get together regularly for company-wide Team Camps.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| team | team |
| pleo | pleo |
| engagerade | committed |
| regelbundet | regularly |
| företaget | company |
SV eMarketeer låter dig designa, planera, automatisera och genomföra hela eventprocessen. Detta inkluderar kommunikationen före eventet, registreringar på plats och information hela vägen fram till uppföljning efter eventet.
EN eMarketeer allows you to design, schedule, automate and execute your entire event process. This includes pre-event communications, on site registrations and information all the way through to post-event follow-up.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| låter | allows |
| automatisera | automate |
| genomföra | execute |
| inkluderar | includes |
| före | pre |
| information | information |
| uppföljning | follow-up |
SV Du kan dammsuga hela dagen och hela natten, men vissa fläckar kommer bara inte att lossna om du inte skaffar specialutrustning.
EN You can hoover all day and all night, but some stains just aren't going to come out unless you get some specialist equipment.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| dagen | day |
SV Som en del av utvecklingsteamet älskar jag friheten att välja vad jag jobbar med, liksom engagemanget i hela produktlivscykeln, vilket gör att jag kan se olika perspektiv och hela tiden utmanas
EN As part of the development team I love the freedom to choose what I work on, as well as the involvement in the full product life cycle, which allows me to see different perspectives and challenges me continuously
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| hela | full |
| olika | different |
| perspektiv | perspectives |
SV Steg för steg, hela tiden, på sätt som hela tiden förändras. I mer än 70 år har vi gjort och tillverkat allt enligt samma principer: långsiktighet och hållbarhet.
EN Little by little, all the time, in ever changing ways. For more than 70 years, we have done and made everything according to the same principles: Longevity and sustainability.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| sätt | ways |
| förändras | changing |
| principer | principles |
| hållbarhet | sustainability |
SV Sätt upp ett schema för dina skanningar och se till att hela ditt system hela tiden hålls säkert.
EN Set up your scans to run like clockwork and ensure your system remains safe and secure at all times.
SV Samla poäng från hela organisationen under hela projektets livscykel för prioritering av det arbete och de förfrågningar som har högst värde.
EN Gather scores from across the organization throughout the project lifecycle for prioritization of the highest value work and requests.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| samla | gather |
| poäng | scores |
| livscykel | lifecycle |
| prioritering | prioritization |
| förfrågningar | requests |
| högst | highest |
| värde | value |
SV Integritetsverktyget i CleanMyMac X sparar dig huvudvärken att gå igenom hela datorn och rensa bort dessa saker för hand. Öppna bara verktyget Privacy och återställa hela datorns historik med några klick.
EN CleanMyMac X’s Privacy utility saves you the headache of searching all over your Mac and cleaning these things manually. Just load up the Privacy utility and refresh your entire Mac history in just a few clicks.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| x | x |
| sparar | saves |
| datorn | mac |
| bara | just |
| privacy | privacy |
| historik | history |
| klick | clicks |
SV I en verklighet som hela tiden förändras och blir alltmer komplex är behovet av effektivt lärande och kunskapsöverföring stort. Och det växer hela tiden. Semcon är en ledande leverantör av lösningar för professionellt lärande.
EN In an eternally evolving reality which is becoming increasingly complex, the need for effective learning and knowledge transfer is great. And it's growing all the time. Semcon is a leading provider of full-service, professional learning solutions.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| verklighet | reality |
| tiden | the time |
| alltmer | increasingly |
| komplex | complex |
| effektivt | effective |
| lärande | learning |
| växer | growing |
| semcon | semcon |
| ledande | leading |
| leverantör | provider |
| lösningar | solutions |
SV Vi täcker hela spektrumet av underhåll för att säkerställa utrustningens tillförlitlighet. Våra skickliga servicetekniker ser till att allt, från enstaka produktionsenheter till hela anläggningen, hålls i form.
EN We cover the full spectrum of maintenance to secure your equipment reliability. Our skilled service engineers make sure everything, from single production units to your full plant, is kept in shape.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| tillförlitlighet | reliability |
| skickliga | skilled |
| enstaka | single |
| hålls | kept |
| form | shape |
SV Mattorna säljs numer i över 30 länder över hela världen och man strävar hela tiden efter att vara benchmark inom sitt område. Lorena Canals är en flitig deltagare på de största barnmässorna världen över som Kind+Jugend och ABC Kids Expo.
EN The rugs are now sold in over 30 countries all over the world and they constantly strive to be a benchmark in their field. Lorena Canals is a diligent participant in the largest children's fairs worldwide such as Kind + Jugend and ABC Kids Expo.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| länder | countries |
| hela | all |
| område | field |
| största | largest |
| abc | abc |
| kids | kids |
SV De har skapat glädje åt barn över hela världen och är ett företag som hela tiden brinner för att utvecklas och bli ännu bättre
EN They have created joy for children all over the world and are a company that is constantly passionate about developing and becoming even better
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| skapat | created |
| glädje | joy |
| barn | children |
| hela | all |
| företag | company |
| bättre | better |
SV Innowise Group är ett internationellt företag som utvecklar mjukvara för hela cykeln. som grundades 2007. Vi är ett team på över 1400 IT-proffs som utvecklar mjukvara för andra företag. yrkesverksamma över hela världen.
EN Innowise Group is an international full-cycle software development company founded in 2007. We are a team of 1400+ IT professionals developing software for other professionals worldwide.
SV Gillar din hund att vila hemma hela dagen, eller är din hund egentligen en katt? I stället för att boka en hundvakt på heltid, kan någon titta förbi några gånger per dag och se hur det är med hunden. Drop-in är perfekt för:
EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| hund | dog |
| egentligen | actually |
| katt | cat |
| boka | book |
| perfekt | great |
SV Rover är landets största community av djurvakter och hundrastare Ta reda på varför djurägare i hela USA väljer Rover framför hundpensionat.
EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| rover | rover |
| största | largest |
| community | community |
| reda | find out |
| hela | all |
| väljer | choosing |
SV Många singlar från hela världen swipar dag in och dag ut åt vänster eller höger
EN Many singles from all over the world are swiping left and right to their heart's content every day
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| många | many |
| dag | day |
SV Ahrefs förser oss med detaljerad och fördjupad data som vi behöver för att fatta strategiska beslut. Dessutom är det roligt och blir hela tiden bättre.
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| detaljerad | detailed |
| data | data |
| strategiska | strategic |
| beslut | decisions |
| roligt | fun |
| bättre | better |
SV Betrodd av högskolor och universitet över hela världen
EN Trusted by higher education institutions worldwide
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| betrodd | trusted |
SV Unit4 arbetar med högskolor och universitet över hela världen och hjälper dem, deras team och studenter att nå deras fulla potential.
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| arbetar | works |
| högskolor | colleges |
| universitet | universities |
| hjälper | helping |
| team | teams |
| studenter | students |
| potential | potential |
SV Effektivisera budgetplaneringen och analyserna, samtidigt som data omfattande hela organisationen konsolideras med ett enhetligt system.
EN Streamline budget planning and analysis while consolidating organization-wide data with one unified system.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| effektivisera | streamline |
| data | data |
| omfattande | wide |
SV Se och hantera hela processen från anställning till pension, med en central kontrollfunktion och databas.
EN See and manage people’s entire hire-to-retire cycle with a central control center and database.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| se | see |
| hela | entire |
| central | central |
| databas | database |
SV Byggd på en inbyggd offentlig molnplattform och möjliggjord för anpassning, expansion och integrering över hela företaget.
EN Built on a native public Cloud platform and enabled to adapt, expand, and integrate across the enterprise.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| offentlig | public |
| molnplattform | cloud platform |
| företaget | enterprise |
SV Används över hela världen av organisationer som liknar din.
EN Trusted worldwide by organizations that serve people.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| organisationer | organizations |
SV En heltäckande plattform för HR-hantering (Human Resource Management, HRMS) för att sömlöst spåra, hantera och analysera er personal genom hela HR-cykeln.
EN An end-to-end HRMS platform to seamlessly track, manage and analyze your talent through the entire Human Resource cycle.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| plattform | platform |
| human | human |
| resource | resource |
| sömlöst | seamlessly |
| spåra | track |
| analysera | analyze |
| er | your |
SV Höj dina förväntningar på vad Human Capital Management (HCM)-programvara kan göra för dig och dina medarbetare. Våra lösningar är utformade för att ge en oslagbar användarupplevelse inom hela organisationen.
EN Raise your expectations of what Human Capital Management (HCM) software can do for you and your people. Unit4’s solutions are designed to deliver a superior People Experience across your entire organization.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| förväntningar | expectations |
| human | human |
| capital | capital |
| lösningar | solutions |
| hela | entire |
SV Global redovisning på toppnivå för kontroll och synlighet för hela bokföringsprocessen – inom ett enda, integrerat, organisationsomfattande system.
EN Top-tier global accounting for control and visibility of the whole record-to-report cycle — within a single, integrated, organization-wide system.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| global | global |
| redovisning | accounting |
| kontroll | control |
| synlighet | visibility |
| inom | within |
| integrerat | integrated |
SV Används över hela världen av näringsverksamheter och tjänsteföretag
EN Trusted worldwide by Business and Professional Services firms
SV Används av konsultföretag över hela världen
EN Trusted worldwide by Consulting firms
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| över | by |
SV Ge datasynlighet hela tiden, för alla användare och från alla platser.
EN Provide data visibility at all times, for all users and from all locations.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| ge | provide |
| datasynlighet | data visibility |
| användare | users |
| platser | locations |
SV Används av ideella organisationer över hela världen
EN Trusted by nonprofit organizations worldwide
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| organisationer | organizations |
| över | by |
SV Använd enkelt data från era ERP- och HCM-system inom hela organisationen.
EN Apply data from your ERP and HCM systems across your organization with ease.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| enkelt | with ease |
| data | data |
| era | your |
SV Identifiera effekterna för varje leasingavtal i balans- och resultaträkning såväl som nyckeltalen med en enkel klick och använd intuitiva simulerings- och analysalternativ (inklusive visualiseringar) för att se hela bilden.
EN Identify the effects for each leasing contract on balance sheet, P&L and KPIs with a simple click and use intuitive simulation and analysis options (including visualizations) to see the full picture.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| identifiera | identify |
| klick | click |
| inklusive | including |
| visualiseringar | visualizations |
| bilden | picture |
SV Svara på förändrad efterfrågan och se till att bästa värde levereras hela tiden.
EN Respond to changing demand and ensure that best value is delivered at all times.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| svara | respond |
| efterfrågan | demand |
| bästa | best |
| värde | value |
| levereras | delivered |
| hela | all |
SV Förbättra svarstider, samarbeta bättre med supporttjänster och ge större täckning över hela samhället.
EN Improve response times, collaborate better with supporting services and provide greater coverage across the community.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| samarbeta | collaborate |
| ge | provide |
| täckning | coverage |
SV Mer än någon annan bransch har hälso- och sjukvården påverkats av COVID-19-pandemin - vilket sätter arbetskraften under oöverträffad press, stör försörjningskedjorna och hotar att överväldiga ländernas hela hälsovårdssystem.
EN More than any other industry, healthcare has been affected by the COVID-19 pandemic – putting the workforce under unprecedented pressure, disrupting supply chains and threatening to overwhelm countries’ entire health systems.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| bransch | industry |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
hela tjänstens hela hela granska hela testet omfattar hela organisationer automatisera hela processen engagera hela rummet automatisera hela hanteringsprocessen hela världen roer hela vaerlden kontrollera hela integrationen aktivera hela teamet hjälpa hela teamet omkring hela medborgartorget hantera hela livscykeln ändrar hela schemat förbättra hela kundupplevelsen omfattande hela organisationen täcker hela spektrumet effektivisera hela arbetsflödet fullgöra hela avtalet samlat hela proceduren genomsökt hela webben i hela organisationen i hela wellness under hela överblicka hela dataförberedelseprocessen över hela världen tillhandahåller hela informationsmenyn i hela finland i hela vår hantera hela processen effektivisera hela arbetsflödet hanterar hela spektrumet spendera hela budgeten hela finland ryms hela ditt rengör hela munnen i hela regionen oftast hela meningar tillgänglig hela dagen i hela londons gå till hela hela ditt hem hela danmark stimulerar hela klitoris i hela eu händer i hela läs hela vår hela kroppen hela vintern
Angļu
Franču
Holandiešu
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Vācu
Ķīniešu