EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:
EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned
IT Un'altra differenza è che HTTP utilizza la porta 80, mentre il protocollo più sicuro utilizza la porta 443, come abbiamo già detto
Angļu | Itāļu |
---|---|
difference | differenza |
http | http |
uses | utilizza |
port | porta |
safest | più sicuro |
protocol | protocollo |
is | è |
we | abbiamo |
as | come |
already | già |
the | il |
that | che |
EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned
IT Un'altra differenza è che HTTP utilizza la porta 80, mentre il protocollo più sicuro utilizza la porta 443, come abbiamo già detto
Angļu | Itāļu |
---|---|
difference | differenza |
http | http |
uses | utilizza |
port | porta |
safest | più sicuro |
protocol | protocollo |
is | è |
we | abbiamo |
as | come |
already | già |
the | il |
that | che |
EN If you have already visited a site using ?https://? (notice the ?s? after ?http://?) and you have seen a small padlock appear in the address bar of your web browser, that means you have already visited a site which uses a SSL certificate.
IT Se hai già visitato un sito utilizzano ?https://? (notare la ?s? alla fine dei http://) e hai già visto comparire un piccolo lucchetto nella barra del tuo browser allora hai già visitato un sito che utilizza un certificato SSL.
Angļu | Itāļu |
---|---|
visited | visitato |
notice | notare |
small | piccolo |
padlock | lucchetto |
bar | barra |
certificate | certificato |
if | se |
site | sito |
https | https |
seen | visto |
browser | browser |
uses | utilizza |
a | un |
s | s |
http | http |
ssl | ssl |
your | tuo |
and | e |
already | già |
the | la |
appear | che |
of | dei |
EN This means organizations can use the antivirus solutions already deployed to fortify ownCloud, reaping synergies with investments already made and expertise already accumulated.
IT Questo significa che le organizzazioni possono utilizzare le soluzioni antivirus già distribuite per fortificare ownCloud, raccogliendo sinergie con gli investimenti già fatti e le competenze già accumulate.
Angļu | Itāļu |
---|---|
organizations | organizzazioni |
antivirus | antivirus |
solutions | soluzioni |
synergies | sinergie |
investments | investimenti |
made | fatti |
owncloud | owncloud |
can | possono |
expertise | competenze |
the | le |
already | già |
and | e |
this | questo |
with | con |
use | utilizzare |
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
IT Già in formato vettoriale Non accettiamo grafiche che sono già vettoriali. Non vogliamo farti pagare per qualcosa che hai già.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed, or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
IT Un team virtuale offre vantaggi concreti, che si tratti di crearne uno da zero, ereditare un team già distribuito o trasferire un team in loco nella sfera digitale.
Angļu | Itāļu |
---|---|
team | team |
distributed | distribuito |
virtual | virtuale |
or | o |
to | trasferire |
a | un |
from | da |
already | già |
in | in |
some | di |
the | nella |
EN Atlassian Marketplace lets you add a layer of orchestration and performance by integrating our products with the tools your team already uses. It’s all your old favorites, only better.
IT Atlassian Marketplace ti consente di aggiungere un livello di orchestrazione ed esecuzione attraverso l'integrazione dei nostri prodotti con gli strumenti che il tuo team utilizza già. Gli strumenti sono gli stessi, ma funzionano molto meglio.
Angļu | Itāļu |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
lets | consente |
add | aggiungere |
orchestration | orchestrazione |
performance | esecuzione |
better | meglio |
tools | strumenti |
team | team |
a | un |
layer | livello di |
your | tuo |
uses | utilizza |
the | il |
already | già |
products | prodotti |
our | nostri |
with | con |
EN Atlassian Marketplace lets you add a layer of orchestration and performance by integrating our products with the tools your team already uses. It’s all your old favorites, only better.
IT Atlassian Marketplace ti consente di aggiungere un livello di orchestrazione ed esecuzione attraverso l'integrazione dei nostri prodotti con gli strumenti che il tuo team utilizza già. Gli strumenti sono gli stessi, ma funzionano molto meglio.
Angļu | Itāļu |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
lets | consente |
add | aggiungere |
orchestration | orchestrazione |
performance | esecuzione |
better | meglio |
tools | strumenti |
team | team |
a | un |
layer | livello di |
your | tuo |
uses | utilizza |
the | il |
already | già |
products | prodotti |
our | nostri |
with | con |
EN Touch base. Make MeisterTask your productivity hub by setting up integrations with tools your team already uses.
IT Tutto in un solo posto. Rendi MeisterTask il tuo hub di produttività principale, configurando le integrazioni con gli strumenti che il tuo team già utilizza.
Angļu | Itāļu |
---|---|
meistertask | meistertask |
integrations | integrazioni |
productivity | produttività |
hub | hub |
tools | strumenti |
team | team |
your | tuo |
already | già |
uses | utilizza |
with | con |
by | di |
up | principale |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
Angļu | Itāļu |
---|---|
revoke | revoca |
rights | diritti |
members | membri |
team | team |
groups | gruppi |
manage | gestire |
or | o |
your | tuo |
better | meglio |
can | può |
projects | project |
create | crea |
to | a |
join | del |
give | per |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
IT Ecco cosa devi chiederti: è un'operazione che riguarda una sola persona o un progetto che coinvolge l'intero team, magari anche da remoto o da sedi diverse? E di quale livello di accesso al servizio di host su repository hanno bisogno i membri del team?
Angļu | Itāļu |
---|---|
project | progetto |
access | accesso |
members | membri |
repository | repository |
hosting | host |
or | o |
team | team |
remote | remoto |
level | livello |
need | bisogno |
need to | devi |
service | servizio |
is | è |
the | i |
a | un |
to the | al |
of | di |
this | ecco |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
Angļu | Itāļu |
---|---|
revoke | revoca |
rights | diritti |
members | membri |
team | team |
groups | gruppi |
manage | gestire |
or | o |
your | tuo |
better | meglio |
can | può |
projects | project |
create | crea |
to | a |
join | del |
give | per |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
IT Ecco cosa devi chiederti: è un'operazione che riguarda una sola persona o un progetto che coinvolge l'intero team, magari anche da remoto o da sedi diverse? E di quale livello di accesso al servizio di host su repository hanno bisogno i membri del team?
Angļu | Itāļu |
---|---|
project | progetto |
access | accesso |
members | membri |
repository | repository |
hosting | host |
or | o |
team | team |
remote | remoto |
level | livello |
need | bisogno |
need to | devi |
service | servizio |
is | è |
the | i |
a | un |
to the | al |
of | di |
this | ecco |
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
IT A supporto di tutto questo c'è la funzione di collaborazione tra team. È possibile invitare nuovi membri al team nella dashboard di Weglot facendo clic su Impostazioni e poi su Team. Da qui è possibile gestire i membri del team e invitarne di nuovi.
Angļu | Itāļu |
---|---|
supporting | supporto |
collaboration | collaborazione |
feature | funzione |
invite | invitare |
new | nuovi |
members | membri |
weglot | weglot |
dashboard | dashboard |
clicking | clic |
team | team |
settings | impostazioni |
manage | gestire |
on | su |
from | da |
to the | al |
here | qui |
the | i |
you can | possibile |
this | questo |
is | è |
EN Geckoboard uses 1Password to share their most valued information with team members in multiple locations. It helps them keep their data safe and accessible to their team.
IT Geckoboard utilizza 1Password tra più membri del team su più sedi per condividere internamente le informazioni più preziose, proteggendole e facendole restare comunque accessibili per il team.
Angļu | Itāļu |
---|---|
team | team |
members | membri |
locations | sedi |
accessible | accessibili |
information | informazioni |
uses | utilizza |
keep | restare |
it | il |
and | e |
to share | condividere |
to | più |
EN Geckoboard uses 1Password to share their most valued information with team members in multiple locations. It helps them keep their data safe and accessible to their team.
IT Geckoboard utilizza 1Password tra più membri del team su più sedi per condividere internamente le informazioni più preziose, proteggendole e facendole restare comunque accessibili per il team.
Angļu | Itāļu |
---|---|
team | team |
members | membri |
locations | sedi |
accessible | accessibili |
information | informazioni |
uses | utilizza |
keep | restare |
it | il |
and | e |
to share | condividere |
to | più |
EN Adobe Premiere Pro provides two major tools for video editing collaboration: “Team Projects” and “Productions”. Adobe Team Projects is a hosted service targeting remote cooperation. It uses Adobe Creative Cloud?
IT Cos’è una VPN? Una virtual private network (VPN), che può essere letteralmente realizzata come una rete virtuale e privata su Internet pubblico, offre privacy ed anonimato online creando un tunnel?
Angļu | Itāļu |
---|---|
remote | virtuale |
a | un |
for | su |
provides | offre |
EN As your team collaborates and updates the template, make sure to add pages your team references and uses to communicate with prospective customers
IT Quando il team collabora e aggiorna il modello, assicurati di aggiungere le pagine utilizzate dal tuo team come riferimento nelle comunicazioni con i potenziali clienti
Angļu | Itāļu |
---|---|
collaborates | collabora |
updates | aggiorna |
template | modello |
references | riferimento |
communicate | comunicazioni |
prospective | potenziali |
customers | clienti |
team | team |
pages | pagine |
your | tuo |
sure | assicurati |
with | con |
and | e |
add | aggiungere |
the | i |
EN If we already purchased Cloud Standard with a Team Calendars annual subscription, were we automatically upgraded to Confluence Cloud Premium until the end of our term so we can maintain Team Calendars access?
IT Se abbiamo già acquistato Cloud Standard con un abbonamento annuale a Team Calendars, è stato effettuato l'aggiornamento automatico a Confluence Cloud Premium fino alla fine del periodo in modo da poter mantenere l'accesso a Team Calendars?
Angļu | Itāļu |
---|---|
purchased | acquistato |
cloud | cloud |
team | team |
annual | annuale |
automatically | automatico |
calendars | calendars |
confluence | confluence |
if | se |
standard | standard |
subscription | abbonamento |
premium | premium |
so | modo |
term | periodo |
a | un |
the end | fine |
we | abbiamo |
maintain | mantenere |
already | già |
with | con |
to | a |
can | poter |
EN Multiple team bosses have already commented on the reports, including Gunther Steiner, whose Haas outfit faces the prospect of losing its status as the only American team on the grid.
IT Diversi capi squadra hanno già commentato i rapporti, incluso Gunther Steiner, la cui squadra Haas affronta la prospettiva di perdere il suo status di unica squadra americana sulla griglia.
Angļu | Itāļu |
---|---|
multiple | diversi |
team | squadra |
commented | commentato |
reports | rapporti |
prospect | prospettiva |
losing | perdere |
american | americana |
grid | griglia |
status | status |
already | già |
of | di |
the | i |
including | incluso |
EN Surfshark also has a “no logs” policy. However, Surfshark does ask for some information, which it uses to monitor its software. The company uses this (anonymized) data to see how busy its servers are.
IT Anche Surfshark adotta una policy di “no-log”. Tuttavia, richiede alcune informazioni, che utilizza per monitorare il suo stesso software. In particolare utilizza i dati (anonimizzati) per misurare il livello di traffico dei suoi server.
EN It uses a TRRS connection (that?s what your phone uses) but you can always get the Rode SC3 adapter if you want to use it with a recorder or camera.
IT Utilizza una connessione TRRS (che è quello che il vostro telefono usa) ma potete sempre ottenere l'adattatoreRode SC3 se volete usarlo con un registratore o una fotocamera.
Angļu | Itāļu |
---|---|
recorder | registratore |
camera | fotocamera |
connection | connessione |
phone | telefono |
if | se |
or | o |
you can | potete |
always | sempre |
uses | utilizza |
a | un |
your | vostro |
but | ma |
the | il |
with | con |
you | usa |
use it | usarlo |
EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.
IT Windows utilizza una barra rovesciata per indicare la separazione delle cartelle, mentre Linux utilizza una barra in avanti.
Angļu | Itāļu |
---|---|
windows | windows |
uses | utilizza |
separation | separazione |
folders | cartelle |
linux | linux |
the | la |
a | una |
forward | per |
to | in |
EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database
IT Mentre il sistema di Apple utilizza uno standard globale identificatore, ogni paese che lo implementa utilizza un database nazionale siled
Angļu | Itāļu |
---|---|
global | globale |
standard | standard |
identifier | identificatore |
implements | implementa |
database | database |
uses | utilizza |
country | paese |
national | nazionale |
system | sistema |
a | un |
it | il |
that | che |
each | di |
EN 2. not to obtain homologation (art. 10 of D.M. 26-06-1984), valid for previously installed materials, for materials with specific uses, for materials with time limited uses, for materials with limited production.
IT Non si garantisce la corrispondenza puntuale dei testi riportati con quelli pubblicati ufficialmente dagli Organi competenti.
Angļu | Itāļu |
---|---|
not | non |
with | con |
of | dei |
EN On its website, Hola states that it uses technology to detect potentially criminal uses of its network, that it keeps logs, and that any malicious use will be reported to the authorities
IT Sul suo sito Web, Hola afferma che utilizza la tecnologia per rilevare usi potenzialmente criminali della sua rete, che conserva i registri e che qualsiasi uso dannoso verrà segnalato alle autorità
Angļu | Itāļu |
---|---|
potentially | potenzialmente |
criminal | criminali |
keeps | conserva |
logs | registri |
malicious | dannoso |
reported | segnalato |
states | afferma |
technology | tecnologia |
network | rete |
authorities | autorità |
uses | utilizza |
and | e |
use | uso |
website | sito |
hola | hola |
the | i |
detect | rilevare |
of | sua |
any | qualsiasi |
EN Whereas Hola uses a peer-to-peer network to unblock banned content, ExpressVPN uses a true VPN with failsafe protocols, DNS and IPv6 leak protection, and hundreds of servers to deliver ultra-fast speeds
IT Mentre Hola utilizza una rete peer-to-peer per sbloccare i contenuti vietati, ExpressVPN utilizza una vera VPN con protocolli di sicurezza, protezione da perdite DNS e IPv6 e centinaia di server per offrire velocità ultraveloci
Angļu | Itāļu |
---|---|
unblock | sbloccare |
content | contenuti |
expressvpn | expressvpn |
vpn | vpn |
protocols | protocolli |
dns | dns |
leak | perdite |
banned | vietati |
network | rete |
protection | protezione |
servers | server |
uses | utilizza |
to | offrire |
a | una |
with | con |
hola | hola |
of | di |
speeds | velocità |
and | e |
EN You agree that you will be responsible for all uses of the account by your child whether or not such uses were authorized by you.
IT Accetti che sarai responsabile per tutti gli utilizzi dell'account da parte di tuo figlio, indipendentemente dal fatto che tu abbia autorizzato o no tali utilizzi.
Angļu | Itāļu |
---|---|
agree | accetti |
responsible | responsabile |
uses | utilizzi |
child | figlio |
authorized | autorizzato |
or | o |
be | sarai |
all | tutti |
of | di |
your | tuo |
the | tali |
for | da |
EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth
IT L'accesso aziendale utilizza la larghezza di banda aziendale. Il browser personale utilizza la larghezza di banda domestica
Angļu | Itāļu |
---|---|
corporate | aziendale |
uses | utilizza |
browser | browser |
bandwidth | larghezza di banda |
personal | il |
home | la |
EN However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
IT Tuttavia, poiché è possibile che un amministratore di Jira modifichi gli utilizzi di Jira della porta, è necessario confermare con l'amministratore Jira la porta utilizzata dal server Jira.
Angļu | Itāļu |
---|---|
possible | possibile |
jira | jira |
port | porta |
necessary | necessario |
confirm | confermare |
change | modifichi |
a | un |
server | server |
is | è |
administrator | amministratore |
the | la |
uses | utilizzata |
to | dal |
with | con |
EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by
IT Proteggi i PC aziendali, la posta elettronica e la rete da ransomware, spam, phishing e molto altro ancora, con AVG Internet Security Business Edition. Dagli avvisi e-mail istantanei sulle minacce
Angļu | Itāļu |
---|---|
malware | ransomware |
your | e |
threats | minacce |
on | proteggi |
by | da |
the | i |
a | altro |
to | sulle |
EN For this type of photography, the photographer uses a digital camera: a moving image recording device that uses an electronic sensor to transform light into an electrical signal
IT Per questo tipo di fotografia, il fotografo utilizza una macchina fotografica digitale: un dispositivo di registrazione di immagini in movimento che utilizza un sensore elettronico per trasformare la luce in un segnale elettrico
Angļu | Itāļu |
---|---|
type | tipo |
uses | utilizza |
camera | macchina fotografica |
sensor | sensore |
light | luce |
electrical | elettrico |
signal | segnale |
photography | fotografia |
image | immagini |
device | dispositivo |
photographer | fotografo |
a | un |
digital | digitale |
electronic | elettronico |
moving | movimento |
of | di |
to | registrazione |
this | questo |
the | il |
that | che |
EN For example, the Swiss manufacturer uses the waste heat generated during the production process and uses it to dry the ceramics.
IT Ad esempio Laufen sfrutta il calore generato durante il processo produttivo e lo impiega nell'essiccazione delle ceramiche.
Angļu | Itāļu |
---|---|
heat | calore |
generated | generato |
production | produttivo |
ceramics | ceramiche |
process | processo |
and | e |
the | lo |
example | esempio |
uses | impiega |
EN The device uses a hybrid heating system that uses conduction (heating through direct contact) and convection (heating through warm air)
IT Il dispositivo sfrutta un sistema di riscaldamento ibrido sia a conduzione (che riscalda il materiale tramite contatto diretto) che a convezione (che lo riscalda tramite aria calda)
Angļu | Itāļu |
---|---|
hybrid | ibrido |
heating | riscaldamento |
direct | diretto |
contact | contatto |
warm | calda |
air | aria |
device | dispositivo |
a | un |
system | sistema |
the | lo |
that | che |
EN What kind of cookie uses carbonsink.it and for what purpose? Our site uses different types of cookies, each of which has a specific function, as shown in the table below:
IT Che tipo di cookie utilizza carbonsink.it e a quale scopo? Il nostro sito utilizza diversi tipi di cookie ognuno dei quali ha una funzione specifica, come indicato nella tabella sottostante:
Angļu | Itāļu |
---|---|
uses | utilizza |
purpose | scopo |
function | funzione |
site | sito |
table | tabella |
types | tipi |
different | diversi |
the | il |
a | una |
as | come |
cookies | cookie |
has | ha |
what | quali |
kind | tipo |
and | e |
our | nostro |
EN Q++Studio uses your own QuarkXPress layouts as inputs and, uses them to generate complete diaries as standard, fully editable, QuarkXPress files.
IT Q++Studio utilizza i tuoi layout QuarkXPress come input e li usa per generare diari completi come file QuarkXPress standard e completamente modificabili.
Angļu | Itāļu |
---|---|
q | q |
studio | studio |
layouts | layout |
standard | standard |
editable | modificabili |
files | file |
quarkxpress | quarkxpress |
fully | completamente |
uses | utilizza |
and | e |
them | i |
generate | generare |
complete | completi |
EN Your web app uses cookies in order to deliver the best possible user experience. By default, GoodBarber integrates a feature to inform them that the web app uses cookies. This alert can be 100% customized.
IT La tua web app utilizza cookies per garantirti la migliore user experience possibile. GoodBarber di default ha al suo interno una funzionalità che ti avverte dell'utilizzo di cookies. Questo avviso è personalizzabile al 100%.
Angļu | Itāļu |
---|---|
experience | experience |
alert | avviso |
customized | personalizzabile |
cookies | cookies |
goodbarber | goodbarber |
web | web |
app | app |
uses | utilizza |
your | tua |
the | la |
a | una |
possible | possibile |
default | default |
feature | funzionalità |
in | interno |
user | user |
this | questo |
the best | migliore |
EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth
IT L'accesso aziendale utilizza la larghezza di banda aziendale. Il browser personale utilizza la larghezza di banda domestica
Angļu | Itāļu |
---|---|
corporate | aziendale |
uses | utilizza |
browser | browser |
bandwidth | larghezza di banda |
personal | il |
home | la |
EN What if your project isn’t this clear cut? There?s a handful of uses that require additional rights to be purchased on top of the standard royalty-free license. That’s where our extended uses come in.
IT E se il tuo progetto non fosse così chiaro? Ci sono delle modalità di utilizzo che richiedono l’acquisto di diritti aggiuntivi, oltre alla licenza standard royalty-free. Ecco dove entrano in azione le nostre licenze estese.
Angļu | Itāļu |
---|---|
project | progetto |
uses | utilizzo |
require | richiedono |
standard | standard |
extended | estese |
if | se |
rights | diritti |
your | tuo |
license | licenza |
in | in |
of | di |
the | le |
clear | chiaro |
where | dove |
EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by
IT Proteggete la vostra azienda oggi stesso da ransomware, malware, hacker e molto altro ancora, con AVG Antivirus Business Edition. AVG Antivirus Business Edition è stato ottimizzato per tutti gli e
Angļu | Itāļu |
---|---|
malware | malware |
your | vostra |
by | da |
the | la |
product | stato |
a | altro |
EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database
IT Mentre il sistema di Apple utilizza uno standard globale identificatore, ogni paese che lo implementa utilizza un database nazionale siled
Angļu | Itāļu |
---|---|
global | globale |
standard | standard |
identifier | identificatore |
implements | implementa |
database | database |
uses | utilizza |
country | paese |
national | nazionale |
system | sistema |
a | un |
it | il |
that | che |
each | di |
EN A site title, even if your site uses a logo. Meta Business Manager uses this when helping you create any new accounts.
IT Un titolo, anche se il sito utilizza un logo. Meta Business Manager lo usa per aiutarti a creare i nuovi account.
Angļu | Itāļu |
---|---|
business | business |
manager | manager |
helping | aiutarti |
new | nuovi |
accounts | account |
a | un |
if | se |
meta | meta |
create | creare |
site | sito |
uses | utilizza |
logo | logo |
title | titolo |
even | anche |
you | usa |
your | il |
EN Make sure the integration code uses the same protocol as your site (if your site uses HTTPS the integration code has to use it as well).
IT Assicurati che il codice di integrazione utilizzi lo stesso protocollo del tuo sito (se il tuo sito usa HTTPS, anche il codice di integrazione deve utilizzarlo).
Angļu | Itāļu |
---|---|
integration | integrazione |
code | codice |
protocol | protocollo |
https | https |
site | sito |
if | se |
uses | usa |
your | tuo |
use | utilizzarlo |
the | lo |
sure | assicurati |
has to | deve |
make | di |
EN Padding is considerably more likely to be specified as a shorthand (1.5B uses for padding vs 300-400M for each shorthand), whereas there is less of a difference for margin (1.1B uses of margin vs 500-800M for each of its longhands)
IT È molto più probabile che padding sia specificato come shorthand (1.5B usi di padding contro 300-400M per ogni shorthand), mentre c?è meno differenza per il margin (1,1B usi di margin contro 500-800M per ciascuna delle sue forme complete)
Angļu | Itāļu |
---|---|
likely | probabile |
specified | specificato |
b | c |
uses | usi |
less | meno |
difference | differenza |
is | è |
a | ciascuna |
of | di |
EN This process uses bound powder feedstock made from metal injection molding media (metal powder bound together in waxy polymers). It uses a debinding system and a sintering furnace.
IT Questo processo utilizza un filamento in polvere con legante realizzato da un supporto per stampaggio a iniezione (polvere di metallo "intrappolata" da un legante in polimeri cerosi). Utilizza un sistema di deceraggio e una fornace di sinterizzazione.
Angļu | Itāļu |
---|---|
powder | polvere |
metal | metallo |
injection | iniezione |
process | processo |
uses | utilizza |
system | sistema |
in | in |
a | un |
this | questo |
from | da |
made | a |
together | di |
and | e |
EN We have already discussed the software’s ease of use, but the amount of PC resources the software uses is also relevant
IT Abbiamo già valutato la facilità d?utilizzo del software, ma anche la quantità di risorse del PC utilizzate dal software è un fattore importante
Angļu | Itāļu |
---|---|
pc | pc |
resources | risorse |
ease | facilità |
is | è |
use | utilizzo |
but | ma |
we | abbiamo |
amount | quantità |
the | la |
already | già |
of | di |
also | anche |
EN It also uses your system and network resources which have already been mentioned on their official website. It claims that it happens only when the device is idle but that?s not completely true.
IT Utilizza anche il tuo sistema e le risorse di rete che sono già state menzionate sul loro sito web ufficiale. Afferma che accade solo quando il dispositivo è inattivo, ma non è completamente vero.
Angļu | Itāļu |
---|---|
mentioned | menzionate |
official | ufficiale |
happens | accade |
uses | utilizza |
system | sistema |
network | rete |
resources | risorse |
device | dispositivo |
completely | completamente |
your | tuo |
but | ma |
when | quando |
only | solo |
already | già |
website | sito |
on | sul |
the | le |
also | anche |
is | è |
not | non |
true | vero |
that | che |
EN It’s already being applied to different uses and functions – from surgical prostheses to haute couture garments
IT Sono già in applicazione utilità e funzionalità diverse - dalle protesi nella chirurgia, agli abiti di alta moda
Angļu | Itāļu |
---|---|
already | già |
functions | funzionalità |
different | diverse |
couture | moda |
and | e |
to | nella |
EN And if your organization or institution already uses capillaroscopy, you will not find a better way to make it productive in your environment.
IT Se la tua organizzazione o istituzione utilizza già la capillaroscopia, non troverai modo migliore per renderla produttiva nel tuo ambiente di lavoro.
Angļu | Itāļu |
---|---|
uses | utilizza |
find | troverai |
better | migliore |
productive | produttiva |
environment | ambiente |
make it | renderla |
if | se |
or | o |
organization | organizzazione |
institution | istituzione |
already | già |
not | non |
way | modo |
and | di |
in | nel |
EN If your organization already uses Microsoft Azure or you're migrating from on-prem AD to Azure, you should deploy Keeper alongside your SSO.
IT Se anche la vostra organizzazione utilizza già Microsoft Azure o volete migrare da AD on-prem ad Azure, dovreste avvalervi di Keeper oltre al SSO.
Angļu | Itāļu |
---|---|
organization | organizzazione |
migrating | migrare |
sso | sso |
azure | azure |
keeper | keeper |
if | se |
your | vostra |
uses | utilizza |
microsoft | microsoft |
or | o |
you should | dovreste |
from | da |
already | già |
alongside | di |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem