Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "costs of legally" uz Franču

Rāda 50 no 50 frāzes "costs of legally" tulkojumiem no Angļu uz Franču

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:

costs a achat aider application applications au aussi aux avec bien ce ce qui cela cette chaque charge comme compte coût coûte coûts dans dans le de de la des frais données du dépenses d’un est et faire frais gestion grâce à jusqu la le les coûts les dépenses même niveau nous offre ou paiement par plus de pour pour le prix produits qualité quelle ressources se selon si site sur sur le tarifs taux temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une utilisateurs utilisation valeur votre à également été être
legally conditions droit droit de droits juridique juridiquement juridiques la loi légal légalement pour

Tulkojums no Angļu uz Franču no costs of legally

Angļu
Franču

EN Include all expenses such as costs of legally setting up your business, setting up an office or studio, buying equipment, marketing costs, etc

FR Incluez toutes les dépenses telles que les frais de création légale de votre entreprise, l'installation d'un bureau ou d'un studio, l'achat d'équipement, les frais de marketing, etc

Angļu Franču
include incluez
studio studio
equipment équipement
etc etc
legally légale
business entreprise
office bureau
or ou
marketing marketing
your votre
expenses dépenses
of de
as telles
an dun

EN The DMCA only allows the copyright holder or a legally authorized agent of the copyright holder to legally submit DMCA Notices

FR Le DMCA autorise seulement le détenteur du copyright ou l'agent légalement autorisé du détenteur du copyright à légalement soumettre des notices DMCA

Angļu Franču
dmca dmca
copyright copyright
holder détenteur
or ou
legally légalement
submit soumettre
authorized autorisé
the le
to à
of des

EN AGREEMENT TO BE LEGALLY BOUND BY RULES: By participating in this Contest, you are signifying your agreement that you have read and agree to be legally bound by these Official Rules and Regulations (the “Rules”).

FR CONSENTEMENT À ÊTRE LIÉ LÉGALEMENT PAR LE RÈGLEMENT : En participant à ce concours, vous attestez avoir lu et accepté les contraintes légales imposées par le présent règlement officiel (le « règlement »).

EN If You are legally entitled to an exemption from the payment of Taxes, You will provide Celigo with legally sufficient tax exemption certificates for each taxing jurisdiction for which You claim exemption

FR Si vous avez légalement droit à une exonération du paiement des taxes, vous fournirez à Celigo des certificats d'exonération fiscale légalement suffisants pour chaque juridiction fiscale pour laquelle vous demandez une exonération

Angļu Franču
exemption exonération
certificates certificats
jurisdiction juridiction
sufficient suffisants
if si
payment paiement
to à
taxes taxes
from du
legally légalement
you vous
tax fiscale
each chaque
the laquelle
of une
for pour

EN We also provide an efficient option to reduce your building costs, personnel costs, warehousing and logistics costs

FR Nous vous proposons aussi un moyen efficace de réduire vos coûts de locaux, de main-d’œuvre, d’entreposage et de logistique

Angļu Franču
provide proposons
efficient efficace
costs coûts
logistics logistique
an un
we nous
reduce réduire
your vos
and et

EN There is no document in which the costs of the EU ETS are calculated. There is no document that calculates the costs of this madness. All EU policy is based on fiction — there are no costs.

FR Il n?existe aucun document spécifiant le calcul des coûts de l?ETS européen. Aucun document ne montre combien coûte cette folie. Toutes les politiques européennes sont basées sur une fiction, les choses n?ont pas de prix.

Angļu Franču
document document
eu européen
madness folie
policy politiques
fiction fiction
the le
all toutes
of de
based basées
no aucun
this cette
in une
on sur
there existe

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

FR Pour obtenir une valeur plus précise, additionnez les coûts de production, les coûts de livraison et vos frais fixes, puis multipliez le tout par un coefficient de marge bénéficiaire

Angļu Franču
exact précise
production production
delivery livraison
fixed fixes
margin marge
value valeur
of de
costs coûts
the le
by par
a un
more plus
and et

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

FR Pour obtenir une valeur plus précise, additionnez les coûts de production, les coûts de livraison et vos frais fixes, puis multipliez le tout par un coefficient de marge bénéficiaire

Angļu Franču
exact précise
production production
delivery livraison
fixed fixes
margin marge
value valeur
of de
costs coûts
the le
by par
a un
more plus
and et

EN Section 9: Cost StructureWhat are the hard costs associated with your business activities?What are the resource costs associated with your business activities?How are the costs allocated?

FR Section n°9 : les coûtsQuels sont les coûts liés à votre activité ? Comment sont-ils répartis ?

Angļu Franču
associated liés
business activité
section section
costs coûts
with à
how comment
your votre
are sont

EN There is no document in which the costs of the EU ETS are calculated. There is no document that calculates the costs of this madness. All EU policy is based on fiction — there are no costs.

FR Il n?existe aucun document spécifiant le calcul des coûts de l?ETS européen. Aucun document ne montre combien coûte cette folie. Toutes les politiques européennes sont basées sur une fiction, les choses n?ont pas de prix.

Angļu Franču
document document
eu européen
madness folie
policy politiques
fiction fiction
the le
all toutes
of de
based basées
no aucun
this cette
in une
on sur
there existe

EN This animation software costs just a dollar and 99 cents on Windows. The mobile application costs 4.99 USD and the macOS version costs 9.99 USD.

FR Ce logiciel d'animation ne coûte qu'un dollar et 99 cents sur Windows. L'application mobile coûte 4,99 USD et la version macOS coûte 9,99 USD.

Angļu Franču
costs coûte
cents cents
windows windows
mobile mobile
macos macos
software logiciel
dollar dollar
usd usd
this ce
the la
and et
on sur
version version

EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and distinguish between material and personnel costs.

FR Gardez un aperçu des budgets du projet et des coûts dépensés. Planifiez les coûts pour chaque phase du projet et faites la distinction entre les coûts du matériel et du personnel.

Angļu Franču
overview aperçu
budgets budgets
phase phase
distinguish distinction
material matériel
project projet
the la
personnel personnel
and et
spent dépensé
costs coûts
plan planifiez
each chaque
an un
between entre
for pour
keep les

EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss

FR Les clients peuvent bénéficier d'une réduction des coûts associés aux fournisseurs de transit et dans certains cas, lors de l'utilisation du réseau CDN de Cloudflare, d'une réduction des coûts de sortie en cas de défaut de cache.

Angļu Franču
transit transit
provider fournisseurs
costs coûts
egress sortie
cache cache
of de
customers clients
in en
the cas
lower dans
reduced réduction
benefit bénéficier
and et
from du

EN Origin bandwidth costs are expensive, especially egress costs of caching video content across Cloudflare’s network

FR Les coûts de bande passante à l'origine se révèlent élevés, notamment les coûts de sortie relatifs à la mise en cache du contenu vidéo sur le réseau de Cloudflare

Angļu Franču
bandwidth bande passante
egress sortie
video vidéo
content contenu
especially notamment
network réseau
costs coûts
of de
are les
caching mise en cache

EN We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

FR Nous avons réduit nos coûts, amélioré notre sécurité et considérablement accru notre compréhension et notre contrôle des opérations et des coûts financiers.

Angļu Franču
reduced réduit
costs coûts
greatly considérablement
financial financiers
operations opérations
improved amélioré
security sécurité
we nous

EN Our Guide to Understanding Funeral & Cremation Costs helps you decode the sometimes confusing costs of final arrangements.

FR Notre Guide pour comprendre les coûts funéraires et de crémation vous aide à décoder les coûts parfois déroutants des arrangements funéraires.

Angļu Franču
funeral funéraires
cremation crémation
sometimes parfois
arrangements arrangements
guide guide
helps aide
to à
costs coûts
you vous
of de
our notre
understanding et

EN Please note that our prices do not take into account the costs related to your equipment, connections, and electronic communications needed for the use of our services. These costs are yours to manage and are your responsibility.

FR Notez que nos tarifs ne prennent pas en compte les coûts liés à votre équipement et à vos connexions et communications électroniques nécessaires à l’utilisation de nos services, demeurant à votre charge et sous votre seule responsabilité.

Angļu Franču
connections connexions
communications communications
needed nécessaires
equipment équipement
electronic électroniques
prices tarifs
services services
related liés
use lutilisation
responsibility responsabilité
costs coûts
account compte
to à
of de
our nos

EN See how costs impact margins. Allocate and manage direct, indirect, and activity-based costs. Drill down to the product, project, customer and service-level for more accurate profitability analysis.

FR Visualisez l’impact des coûts sur les marges. Affectez et gérez les coûts directs, indirects et par activité, et ex-plorez chaque produit, projet, client ou service pour une analyse de rentabilité financière plus précise.

Angļu Franču
margins marges
direct directs
indirect indirects
customer client
profitability rentabilité
manage gérez
project projet
activity activité
service service
costs coûts
accurate précise
analysis analyse
product produit
the une
and et
more plus
see visualisez

EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.

FR en cas d'erreur d'achat, les frais de retour sont à la charge du client; en cas d'erreur ou de produit défectueux, les frais de port sont à la charge de Shop NFC.

Angļu Franču
costs frais
charged charge
defective défectueux
nfc nfc
or ou
customer client
return retour
to à
in en
shop shop
of de
product produit
the la
are sont

EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.

FR Komoot est une solution complète qui s’intègre à votre application ou à votre appareil et propose la navigation détaillée, sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.

Angļu Franču
komoot komoot
offers propose
navigation navigation
monthly mensuels
hidden cachés
device appareil
and et
app application
or ou
to à
fees frais
without sans
your votre
no aucun

EN Purchase and installation of equipment which costs less than the maximum $750 will be paid at the actual costs

FR L'achat et l'installation des équipements valant moins que le maximum de 750 $ seront payés selon le coût effectif.

Angļu Franču
costs coût
less moins
maximum maximum
actual effectif
equipment équipements
the le
of de
and et

EN 3 The applicant bears the costs of the licensing procedure. The costs of the procedure to be paid to EPAL are set out in the applicable version of the Schedule of Licence Fees and are due immediately.

FR 3 Le demandeur supporte le coût de la procédure. Les frais de procédure à verser à l’EPAL sont définis dans la dernière version mise à jour du Barème des droits de licence et des frais de contrôle, et payables immédiatement.

Angļu Franču
applicant demandeur
set mise
version version
in dans
fees frais
of de
and et

EN You can enter your costs manually to get more accurate results, instantly see the profitability of each product, and know which costs are being disproportionately lost.

FR Vous pouvez saisir vos coûts manuellement pour obtenir des résultats plus précis, voir instantanément la rentabilité de chaque produit et savoir quels coûts sont perdus de manière disproportionnée.

Angļu Franču
costs coûts
manually manuellement
results résultats
lost perdus
profitability rentabilité
accurate précis
instantly instantanément
the la
product produit
your vos
of de
are sont
to manière
more plus
see voir
get obtenir
you vous
enter pour
and et

EN We show you what one-off costs and recurring costs you can expect

FR Nous vous montrons ici quels sont les coûts uniques et périodiques à prendre en compte

Angļu Franču
show montrons
we nous
costs coûts
you vous
what quels
and à

EN According to this calculation, the costs of the house – which, in addition to maintenance and running costs, also include the mortgage and the repayment – should not amount to more than a third of the income

FR Selon ce dernier, les coûts pour la maison, dont font partie les frais accessoires et d’entretien ainsi que l’hypothèque et l’amortissement, ne doivent pas excéder un tiers du revenu

Angļu Franču
income revenu
costs coûts
should doivent
amount frais
and et
a un
this ce
not ne
third tiers
of partie
the la
house maison

EN Despite the opportunities, the pandemic also brought many challenges and unforeseen costs for e-commerce firms. Operational costs also increased due to measures taken to protect staff.

FR Malgré les nouvelles opportunités, la pandémie a également entraîné de nombreux défis et des coûts imprévus pour les commerces en ligne. Les coûts opérationnels ont également augmenté en raison des mesures prises pour protéger le personnel.

Angļu Franču
pandemic pandémie
unforeseen imprévus
operational opérationnels
taken prises
opportunities opportunités
increased augmenté
also également
costs coûts
protect protéger
challenges défis
measures mesures
despite malgré
many des
and et
due de

EN With the volume of communications and applications constantly growing, it was also very important to maintain reasonable operating costs without increasing staff costs.

FR Avec le nombre de communications et applications sans cesse croissant, il était aussi très important de maintenir des coûts d'exploitation raisonnables sans augmenter d'autres coûts.

Angļu Franču
communications communications
applications applications
constantly sans cesse
important important
reasonable raisonnables
costs coûts
it il
very très
was était
of de
the le
growing croissant
increasing augmenter
with avec
and et
maintain maintenir

EN No current global conversations or guidance on vaccine costs includes the full cost of community health workers or long-term personnel costs.

FR Aucune conversation ou directive mondiale actuelle sur les coûts des vaccins n'inclut le coût total des agents de santé communautaires ou les coûts de personnel à long terme.

Angļu Franču
current actuelle
conversations conversation
vaccine vaccins
community communautaires
health santé
long long
term terme
global mondiale
or ou
of de
the le
no aucune
costs coûts
cost coût
full total
on sur
workers agents

EN They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court.

FR Elles comprennent également que, dans certains cas, les frais d'arbitrage peuvent excéder les coûts d'un procès et que le droit à la consultation des documents peut être plus limité lors d'un arbitrage que lors d'un procès.

Angļu Franču
arbitration arbitrage
limited limité
right droit
costs coûts
to à
more plus
understand et
in dans
and comprennent

EN These costs should reflect only your wholesale/manufacturer’s costs and should not include retail markup/profit.

FR Ces coûts ne doivent refléter que vos coûts de grossiste/fabricant et ne pas comprendre la majoration de détail ni le profit.

Angļu Franču
costs coûts
reflect refléter
manufacturers fabricant
retail détail
profit profit
your vos

EN Our purchase service is completely free of charge for you, with no listing fees and hidden costs. We cover all the shipping costs for you.

FR Notre service d'achat est entièrement gratuit pour vous, sans coûts de mise en ligne ni frais cachés. Nous prenons en charge les frais d'envoi pour toutes les ventes.

Angļu Franču
service service
free gratuit
costs coûts
of de
you vous
with mise
our notre
fees frais
hidden cachés
we nous

EN The Customer is responsible for all costs and fees related to such audit, including all reasonable costs and fees for any and all time SendPulse expends for any such audit, in addition to the rates for services performed by SendPulse.

FR Le Client est responsable de tous les coûts et frais liés à cet audit, y compris de tous les coûts et frais raisonnables pour lesquels SendPulse consacre tout son temps, en plus des tarifs des services fournis par SendPulse.

Angļu Franču
audit audit
reasonable raisonnables
customer client
related liés
rates tarifs
costs coûts
in en
services services
the le
fees frais
responsible responsable
to à
including compris
by par
time temps
is est
all de

EN In general, actual shipping costs are lower than quoted, but C3P cannot guarantee that actual shipping costs will not be higher than quoted.

FR En règle générale, les frais d’expédition réels sont inférieurs à l’estimation, mais le CCPE ne garantit pas qu’ils ne seront pas plus élevés.

Angļu Franču
general générale
costs frais
guarantee garantit
actual réels
in en
cannot ne
are sont
lower inférieurs
but mais

EN Unhealthy data costs companies time and quality in their decision-making, which adds costs and can negatively affect revenue

FR Une mauvaise santé des données s'avère coûteuse, tant en matière de temps que de qualité pour les entreprises dans leur prise de décisions, ce qui augmente les coûts et peut avoir un impact négatif sur les résultats financiers

Angļu Franču
companies entreprises
negatively négatif
affect impact
quality qualité
making prise
decision décisions
can peut
data données
costs coûts
and matière
time temps
in en
their de

EN Migration costs can vary based on scope and complexity. We can help outline the potential costs and resources needed.

FR Les coûts de migration peuvent varier en fonction de l'ampleur et de la complexité du projet. Nous pouvons vous aider à déterminer les coûts et les ressources nécessaires.

Angļu Franču
migration migration
vary varier
needed nécessaires
complexity complexité
resources ressources
help aider
the la
we can pouvons
we nous
costs coûts
scope projet
can peuvent
and à

EN Fixed costs are the recurring expenses that you have to pay, regardless of the company’s level of activity, such as depreciation, rent, administrative costs, various fees, salaries

FR Les coûts fixes sont les charges récurrentes que vous devez payer, quel que soit le niveau d’activité de l’entreprise, comme les amortissements, le loyer, les frais administratifs, les différents honoraires, les salaires

Angļu Franču
fixed fixes
rent loyer
administrative administratifs
of de
level niveau
costs coûts
the le
regardless soit
as comme
are sont
salaries salaires
pay payer
you vous
various différents
fees frais
have to devez

EN Variable costs, also called operating expenses, depend on the company’s activity and include, for example, supplies and transportation costs

FR Les coûts variables, aussi appelés les charges fonctionnelles, dépendent de l’activité de l’entreprise et incluent, par exemple, les approvisionnements et les frais de transport

Angļu Franču
variable variables
supplies approvisionnements
transportation transport
costs coûts
called appelé
expenses frais
example exemple
depend dépendent
the les

EN All funding granted by the Acceleration program is based on reimbursement of costs and expenditures. We assess each program’s operating costs as well as its benefit to startups.

FR L’ensemble du financement accordé par le programme Accélération est fondé sur le remboursement des coûts et dépenses. Nous évaluons les coûts de fonctionnement de chaque programme, de même que ses avantages pour les startups.

Angļu Franču
funding financement
acceleration accélération
reimbursement remboursement
benefit avantages
startups startups
granted accordé
assess évaluons
program programme
based fondé
of de
costs coûts
the le
expenditures dépenses
we nous
by par
is est
on sur
and et
to pour

EN Costs related to equipment, rooms, coworking space, labs, facilities and supplies, including rental, operation and maintenance costs of the program

FR Coûts associés à l’équipement, la salle, l’espace de travail partagé, le laboratoire, les installations et les fournitures, y compris les coûts de location, de fonctionnement et d’entretien du programme

Angļu Franču
related associés
labs laboratoire
equipment équipement
facilities installations
supplies fournitures
program programme
space lespace
rooms salle
costs coûts
of de
to à
including compris
operation fonctionnement
of the travail

EN Lower costs A virtual workspace allows employees to work from anywhere, so there is no need for a large office space, which reduces infrastructure costs

FR Des coûts réduits Un espace de travail virtuel permet aux collaborateurs de travailler de partout, éliminant ainsi la nécessité d’un vaste espace de bureau, ce qui réduit les coûts d’infrastructure

Angļu Franču
virtual virtuel
allows permet
need nécessité
workspace espace de travail
space espace
reduces réduit
office bureau
a un
costs coûts
employees collaborateurs
large vaste
work travail
anywhere partout
to work travailler
from de

EN If you no longer wish to receive our product recommendations, you can unsubscribe from them at any time without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic rates

FR Si vous ne souhaitez plus recevoir nos recommandations de produits, vous pouvez vous désabonner à tout moment sans que cela entraîne de frais de transmission autres que ceux prévus selon les tarifs de base

Angļu Franču
recommendations recommandations
unsubscribe désabonner
if si
time moment
basic de base
rates tarifs
costs frais
to à
transmission transmission
you vous
our nos
receive recevoir
product produits
other autres
according de

EN The costs of and requirements imposed on the cooperation referred to in the previous paragraphis jointly determined by the parties. Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.

FR Les coûts et les exigences liés à la coopération visée au paragraphe précédentsont déterminés conjointement par les parties. En l'absence de tout accord à cet égard, les coûts seront pris en charge par le contrôleur.

Angļu Franču
requirements exigences
jointly conjointement
determined déterminé
parties parties
controller contrôleur
respect égard
cooperation coopération
agreements accord
costs coûts
of de
referred au
in en
to à
by par
without les

EN You agree to pay all costs of collection, including attorney’s fees and costs, on any outstanding balance.

FR Vous acceptez de régler l'ensemble des frais de recouvrement, y compris les honoraires et frais d'avocat, sur tout montant en souffrance.

Angļu Franču
of de
agree acceptez
including compris
fees frais
on sur
you vous
and et

EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects. Remedy variances with the plan as actual costs and forecasts change.

FR Définissez les coûts et les bénéfices prévus pour les stratégies, les programmes et les projets. Remédiez aux écarts par rapport au plan à mesure de l'évolution des coûts réels et des prévisions.

Angļu Franču
benefits bénéfices
forecasts prévisions
actual réels
define définissez
strategies stratégies
programs programmes
plan plan
costs coûts
projects projets
and à

EN Standardize costs by games played: costs are standardized to 82 games played (20 games played for playoffs)

FR Coûts standardisés par matchs joués; les coûts sont standardisés à 82 matchs joués (20 matchs joués pour les séries)

Angļu Franču
played joué
standardized standardisé
to à
costs coûts
by par
are sont
for pour

EN This supplement covers breakdown service, towing and return costs as well as additional costs for the continuation of your trip if the car breaks down completely

FR Elle couvre le service de dépannage, de remorquage ainsi que les coûts de rapatriement et les frais supplémentaires pour la poursuite du voyage si le véhicule est hors service

Angļu Franču
covers couvre
towing remorquage
if si
car les
service service
costs coûts
additional supplémentaires
of de
as ainsi
and et
trip voyage

EN In this case, the Foundation?s support mainly covers the costs incurred by the local beneficiary (with a maximum of 7% administrative costs for the regional or international organisation).

FR Dans ce cas, le soutien de la Fondation couvre principalement les frais encourus par le bénéficiaire local (avec 7 % maximum de frais administratifs pour l’organisation régionale ou internationale).

Angļu Franču
foundation fondation
mainly principalement
covers couvre
costs frais
incurred encourus
beneficiary bénéficiaire
maximum maximum
administrative administratifs
or ou
international internationale
this ce
support soutien
of de
by par
local local
with avec
regional régionale
in dans

EN Shipping costs are calculated based on the mode of delivery. The amount of these costs will be payable by the CUSTOMER in addition to the price of the PRODUCTS purchased.

FR Les coûts d'expédition sont calculés en fonction du mode de livraison. Le montant de ces coûts sera dû par le CLIENT en sus du prix des PRODUITS achetés.

Angļu Franču
amount montant
customer client
costs coûts
delivery livraison
in en
calculated calculé
price prix
purchased acheté
the le
are sont
products produits
will sera
of de
by par
mode mode

EN determining project costs is faster: with 5D BIM it's much easier and faster to detect changes in costs whenever design changes are necessary

FR le calcul des coûts est plus rapide : avec le BIM 5D, il est plus facile et plus rapide de mettre en évidence les changements des coûts suite aux modifications de conception

Angļu Franču
costs coûts
design conception
bim bim
is est
in en
changes changements
with avec
much le
easier plus facile
faster rapide
its de
and et
to mettre

EN save costs and time: greater control and speed of information on costs during the design and execution phase strongly minimize errors and work resources

FR les coûts et le temps sont réduits : un meilleur contrôle et une plus grande rapidité d'information sur les coûts pendant la phase de conception et d'exécution de l'ouvrage minimisent les erreurs et les ressources engagées

Angļu Franču
control contrôle
speed rapidité
design conception
phase phase
resources ressources
costs coûts
of de
errors erreurs
time temps
on sur
and et

Rāda 50 no 50 tulkojumiem