Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "complexity" uz Franču

Rāda 50 no 50 frāzes "complexity" tulkojumiem no Angļu uz Franču

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:

complexity complexe complexes complexité

Tulkojums no Angļu uz Franču no complexity

Angļu
Franču

EN Moreover, such functional richness actually introduces additional complexity… and more complexity means more risks of weaknesses, and therefore a larger attack surface

FR De plus, la richesse fonctionnelle introduit de fait une complexité supplémentaire, et qui dit plus de complexité dit plus de risques de faiblesses, et donc une surface d’attaque plus conséquente

Angļu Franču
richness richesse
functional fonctionnelle
complexity complexité
risks risques
weaknesses faiblesses
surface surface
and et
additional supplémentaire
of de
more plus
a une
therefore donc

EN Factors that impact complexity include apps, number of customizations, and which products you wish to migrate. We consider a migration high complexity if:

FR Différents facteurs influent sur la complexité : les apps, le nombre de personnalisations et les produits que vous souhaitez migrer. Nous considérons qu'une migration est extrêmement complexe si :

Angļu Franču
factors facteurs
customizations personnalisations
migrate migrer
consider considérons
migration migration
complexity complexité
if si
of de
we nous
products produits
wish souhaitez
apps apps
you vous

EN Parasoft provides testing tools to address each layer of complexity, seamlessly integrated with sophisticated reporting and analytics to help organizations manage this growing complexity.

FR Parasoft fournit des outils de test pour traiter chaque couche de complexité, intégrés de manière transparente avec des rapports et des analyses sophistiqués pour aider les organisations à gérer cette complexité croissante.

Angļu Franču
parasoft parasoft
layer couche
seamlessly de manière transparente
growing croissante
address traiter
complexity complexité
provides fournit
testing test
tools outils
organizations organisations
manage gérer
analytics analyses
reporting rapports
of de
integrated intégré
to à
sophisticated sophistiqué
this cette
with avec
to help aider

EN Code complexity decreased below 15 based on McCabe’s cyclomatic complexity measurements

FR La complexité du code a diminué en dessous de 15 sur la base des mesures de complexité cyclomatique de McCabe

Angļu Franču
code code
complexity complexité
decreased diminué
below dessous
on sur
measurements des mesures
based base

EN Cloudflare Image Optimization algorithms make image delivery seamless, taking the complexity out of the picture.

FR Les algorithmes d'optimisation des images de Cloudflare permettent de transmettre les images de manière fluide en éliminant toute complexité.

Angļu Franču
cloudflare cloudflare
algorithms algorithmes
seamless fluide
complexity complexité
image images
of de
out en
the transmettre

EN Network complexity and the threat of cyber attacks can make it hard for a website to perform quickly and reliably users in China. This whitepaper offers solutions.

FR En raison de la complexité des réseaux et de la menace de cyberattaques, il peut être difficile de garantir le fonctionnement rapide et fiable d’un site web pour les utilisateurs en Chine. Ce livre blanc propose des solutions.

Angļu Franču
hard difficile
quickly rapide
reliably fiable
users utilisateurs
china chine
whitepaper livre blanc
complexity complexité
cyber attacks cyberattaques
offers propose
solutions solutions
this ce
threat menace
it il
of de
in en
network réseaux
can peut
a dun
website site

EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.

FR Le fait de cibler les acheteurs avec du contenu en fonction de leur historique d’achat ou de leurs préférences augmente la probabilité d’achat. Le développement d'une page internet dynamique augmente la complexité et le temps de chargement.

Angļu Franču
preferences préférences
dynamic dynamique
complexity complexité
content contenu
or ou
increases augmente
load chargement
history historique
buyers acheteurs
building développement
web internet
page page
of de
time temps
with avec
that fait

EN Reduce complexity and consolidate technology by using integrated security and networking services, managed from a single pane of glass, with a predictable pricing model.

FR Optez pour la simplicité et consolidez la technologie en ayant recours à des services de sécurité et de mise en réseau intégrés, gérés à partir d'un seul et même écran, avec un modèle de tarification prévisible.

Angļu Franču
consolidate consolidez
predictable prévisible
pricing tarification
security sécurité
networking réseau
technology technologie
integrated intégré
services services
a un
of de
model modèle
and à
managed gérés
from partir

EN Deliver great service experiences fast - without the complexity of traditional ITSM solutions.

FR Fournissez rapidement des services de qualité, sans la complexité des solutions ITSM traditionnelles.

Angļu Franču
deliver fournissez
fast rapidement
traditional traditionnelles
itsm itsm
great qualité
complexity complexité
solutions solutions
of de
the la
without sans
service services

EN Depending on size and complexity, we have the teams in place to answer your questions, provide guidance, and offer 1:1 support throughout your journey to cloud.

FR En fonction de la taille de votre entreprise et de sa complexité, nos équipes se tiennent à votre écoute pour répondre à vos questions, dispenser des conseils et offrir un support personnalisé tout au long de votre migration vers le cloud.

Angļu Franču
cloud cloud
complexity complexité
teams équipes
guidance conseils
size taille
in en
questions questions
to à
support support
depending en fonction de
on au

EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.

FR TAM et services de support Premier rassemblés pour plus d'efficacité. Profitez de leur assistance et de leurs conseils pour décomplexifier l'approvisionnement et faire d'une pierre deux coups.

Angļu Franču
services services
premier premier
tam tam
line pour
and et
together de

EN Given the complexity of the records, it is very likely that some spellings of names will need to be changed or other information updated

FR Étant donné la complexité des documents, il est fort probable que nous ayons à changer l’orthographe de certains noms ou à mettre à jour certains renseignements

Angļu Franču
likely probable
names noms
changed changer
updated mettre à jour
complexity complexité
very fort
it il
or ou
to à
given donné
records documents
information renseignements
the la
is est
that que
of de

EN It offers a clear view and intuitive, collaborative features that keep the complexity low and the added value high.

FR Elle offre une vue claire et des fonctionnalités collaboratives intuitives, permettant de réduire la complexité et d’accroître la valeur ajoutée.

Angļu Franču
offers offre
clear claire
view vue
intuitive intuitives
collaborative collaboratives
features fonctionnalités
low réduire
complexity complexité
value valeur
the la
a une
added ajoutée
it elle
and et

EN Whether you’re targeting B2B or B2C, there’s always complexity around commerce. Sitecore Commerce offers unique buyer experiences for any user profile to meet your business needs.

FR Que votre objectif soit le commerce B2B ou B2C, une certaine complexité est indissociable du commerce. Sitecore Commerce propose des expériences acheteur uniques pour tous les profils d’utilisateur, afin de répondre aux besoins de votre entreprise.

Angļu Franču
sitecore sitecore
experiences expériences
profile profils
complexity complexité
offers propose
to meet répondre
commerce commerce
buyer acheteur
business entreprise
needs besoins
or ou
your votre

EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.

FR Avec les systèmes logiciels ERP d'Unit4, vous pouvez adapter et optimiser la façon dont vos employés travaillent pour gérer au mieux la complexité et vous concentrer sur les objectifs qui comptent vraiment.

Angļu Franču
s s
erp erp
manage gérer
focus concentrer
people employés
complexity complexité
software logiciels
systems systèmes
optimize optimiser
way façon
the la
and et
your vos
to mieux
with avec
adapt adapter
you dont

EN Grow your business through constant change and complexity.

FR Développez votre entreprise dans un contexte complexe et en perpétuelle évolution.

Angļu Franču
business entreprise
grow développez
change évolution
your votre
and et
through en

EN Handle complexity, optimize your resources and deliver designs with creativity and precision.

FR Gérer la complexité, optimiser vos ressources et livrer des projets avec créativité et précision

Angļu Franču
handle gérer
optimize optimiser
deliver livrer
precision précision
complexity complexité
creativity créativité
resources ressources
your vos
with avec
and et

EN ERPx offers you next-generation capabilities, user experience and cloud platform – removing the complexity of the past.

FR ERPx vous propose des fonctionnalités, une expérience utilisateur et plateforme cloud nouvelle génération, pour vous débarrasser des complexités du passé.

Angļu Franču
erpx erpx
offers propose
capabilities fonctionnalités
experience expérience
user utilisateur
platform plateforme
cloud cloud
generation génération
complexity complexités
past passé
and et

EN Grow your business through constant change and complexity and deliver transformational work for your clients.

FR Développez votre entreprise dans un contexte complexe et en perpétuelle évolution et offrez un travail de transformation à vos clients.

Angļu Franču
deliver offrez
clients clients
grow développez
work travail
business entreprise
change évolution
and à

EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.

FR Regardez comment nous pouvons vous aider à faire face à la complexité des projets qui accompagne le travail à distance accru, tout en créant et en maintenant de solides relations avec les clients.

Angļu Franču
remote distance
whilst tout en
solid solides
relationships relations
complexity complexité
watch regardez
project projets
we can pouvons
working travail
how comment
we nous
you vous
client clients
that qui
and à
build créant
with avec

EN increased project complexity due to remote working*

FR plus de complexité dans les projets en raison du travail à distance*

Angļu Franču
remote distance
complexity complexité
project projets
to à
increased plus
working travail
due de

EN Handle complexity with a dedicated solution for the management and planning of your finances, people and client services

FR Gérez la complexité avec une solution dédiée à la gestion et à la planification de vos finances, de votre personnel et de vos services à la clientèle

Angļu Franču
solution solution
finances finances
complexity complexité
client client
services services
planning planification
the la
management gestion
of de
a une
and à
with avec

EN increased project complexity due to remote working**

FR plus de complexité dans les projets en raison du travail à distance**

Angļu Franču
remote distance
complexity complexité
project projets
to à
increased plus
working travail
due de

EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.

FR Loin de la complexité et de la lourdeur des outils traditionnels, notre solution commerciale puissante aide les équipes à forger des relations et à gérer leur pipeline en toute simplicité. Et vraiment ça change tout !

Angļu Franču
powerful puissante
solution solution
pipeline pipeline
traditional traditionnels
complexity complexité
helps aide
teams équipes
tools outils
sales commerciale
manage gérer
the la
a toute
relationships relations
of de
our notre
without les
and à

EN Designers will provide you with a quote based on the scope and complexity of your specific project, as well as their specific rates

FR Les designers vont vous fournir un devis basé sur l'envergure et la complexité du projet, ainsi que leurs tarifs habituels

Angļu Franču
designers designers
provide fournir
quote devis
rates tarifs
complexity complexité
a un
project projet
the la
based basé
you vous
and et
as ainsi
on sur
will vont
their leurs

EN That said, the total time a project will take is dependent upon scope and complexity

FR Le temps total d'un projet dépend de son envergure et de sa complexité

Angļu Franču
dependent dépend
complexity complexité
project projet
the le
a dun
total total
is son
time temps
and et
upon de

EN Furthermore, both the website and the software of the two providers are clear and do not add unnecessary complexity

FR En outre, le site web et le logiciel des deux fournisseurs sont clairs et ne se montrent pas inutilement complexes

Angļu Franču
providers fournisseurs
clear clairs
software logiciel
the le
are sont
website site
two deux
both en

EN StyleVision takes the complexity out of XSLT coding by allowing you to build reports and forms visually

FR StyleVision simplifie le codage XSLT en vous permettant de créer des rapports de design et des formulaires visuellement

Angļu Franču
stylevision stylevision
takes .
xslt xslt
allowing permettant
visually visuellement
reports rapports
coding codage
forms formulaires
the le
of de
you vous
to créer
and et

EN This greatly reduces the complexity associated with schema development and enables the efficient re-use of information assets.

FR Cela réduit considérablement la complexité des processus associés avec le développement de schéma et permet une réutilisation efficace des informations.

Angļu Franču
greatly considérablement
reduces réduit
schema schéma
enables permet
efficient efficace
information informations
complexity complexité
re-use réutilisation
development développement
assets processus
of de
with avec
associated associé
and et

EN XML is established as the preferred method for exchanging structured data between enterprises, but storing XML data in a relational database adds a layer of complexity

FR XML s'est établi comme la méthode préférée pour échanger des données structurées entre les entreprises, mais le stockage de données XML dans une base de données relationnelle rend l'opération plus complexe

Angļu Franču
xml xml
enterprises entreprises
storing stockage
relational relationnelle
established établi
exchanging échanger
method méthode
data données
as comme
preferred préféré
of de
in dans
a une
structured structurées
but mais
database base de données

EN XMLSpy abstracts away the complexity of editing XML and related technologies through its intuitive user interface and rich variety of views and options

FR Grâce à son interface utilisateur intuitive et à sa variété d'affichages et d'options, XMLSpy transforme tout travail avec les technologies XML en un jeu d'enfant

Angļu Franču
xmlspy xmlspy
xml xml
intuitive intuitive
user utilisateur
variety variété
technologies technologies
interface interface
and à
through en
its sa
the grâce
of son

EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in for Excel shields reporting companies from the complexity of XBRL syntax.

FR L'add-in Altova European Banking Authority (EBA) XBRL pour Excel évite aux sociétés de se plonger dans la complexité de la syntaxe XBRL.

Angļu Franču
altova altova
european european
banking banking
authority authority
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
companies sociétés
syntax syntaxe
complexity complexité
the la
of de
in dans

EN The Altova Solvency II XBRL add-in for Excel shields regulated EU institutions from the complexity of XBRL syntax.

FR L'add-in Altova Solvency II XBRL pour Excel protège les institutions régulées par l’UE de la complexité de la syntaxe XBRL.

Angļu Franču
altova altova
solvency solvency
ii ii
xbrl xbrl
excel excel
institutions institutions
syntax syntaxe
complexity complexité
the la
of de

EN This allows your organization to reap the benefits of exchanging information electronically – without increasing costs or the complexity of your application infrastructure.

FR Cela permet à votre organisation de récolter les bénéfices d'un échange d'informations électronique sans augmenter les coûts ou la complexité de votre infrastructure d'application.

Angļu Franču
allows permet
benefits bénéfices
exchanging échange
electronically électronique
increasing augmenter
costs coûts
complexity complexité
or ou
organization organisation
infrastructure infrastructure
of de
the la
your votre
to à
this cela
without sans

EN This is how MapForce allows your organization to reap the benefits of exchanging information electronically – without increasing costs or the complexity of your application infrastructure.

FR Cela permet à votre organisation de récolter les bénéfices d'un échange d'informations électronique sans augmenter les coûts ou la complexité de votre infrastructure d'application.

Angļu Franču
allows permet
benefits bénéfices
exchanging échange
electronically électronique
increasing augmenter
costs coûts
complexity complexité
or ou
organization organisation
infrastructure infrastructure
of de
the la
your votre
to à
this cela
without sans

EN Given the complexity of the raw data being transmitted and the various EDI file formats, mapping healthcare compliance data to and from its intermediate EDI format can be a difficult task.

FR Étant donné la complexité des données brutes transmises et aux différents formats de fichier EDI, le mappage des données de conformité à la santé de et vers son format EDI intermédiaire peut s'avérer complexe.

Angļu Franču
raw brutes
transmitted transmises
edi edi
mapping mappage
difficult complexe
complexity complexité
compliance conformité
healthcare santé
formats formats
format format
of de
data données
file fichier
to à
task des
can peut
a intermédiaire
various différents

EN Reduce complexity and regain control of IT assets

FR Réduisez les problèmes de complexité et reprenez le contrôle des ressources informatiques

Angļu Franču
reduce réduisez
control contrôle
assets ressources
complexity complexité
of de
and et

EN Reduce complexity while increasing flexibility and regaining control of your POS devices and image building with simplified management and control

FR Profitez d’une gestion et d’un contrôle simplifiés pour réduire la complexité, augmenter la flexibilité et reprendre le contrôle de vos périphériques POS et de la création d’images

Angļu Franču
reduce réduire
increasing augmenter
devices périphériques
building création
simplified simplifié
complexity complexité
flexibility flexibilité
pos pos
control contrôle
management gestion
of de
your vos
while le
and et
with pour

EN Truth and trust at scale. We deal with the complexity so your team doesn’t have to.

FR Transparence et confiance à grande échelle. Nous gérons la complexité pour que votre équipe n'ait pas à le faire.

Angļu Franču
trust confiance
scale échelle
complexity complexité
team équipe
we nous
your votre
to à

EN Next, reach into your back-end systems and pull out important data without adding complexity

FR Ensuite, accédez à vos systèmes back-end et extrayez les données importantes sans ajouter de complexité

Angļu Franču
systems systèmes
pull extrayez
important importantes
adding ajouter
complexity complexité
data données
your vos
and à
next de

EN Pega delivers innovative software that crushes business complexity

FR Pega est l'éditeur de logiciels innovants qui simplifie tous vos processus métier

Angļu Franču
pega pega
innovative innovants
business métier
software logiciels
that qui

EN Pull important data from existing systems without adding complexity

FR Extrayez des données importantes depuis les systèmes existants sans augmenter la complexité.

Angļu Franču
pull extrayez
important importantes
existing existants
systems systèmes
complexity complexité
from depuis
data données

EN Our software is the engine that makes complexity feel simpler. Delivers results faster. And brings brands and customers together. Get to know the products in the Pega Infinity™ portfolio.

FR Notre logiciel simplifie la complexité. Des résultats plus rapides. Des marques plus proches de leurs clients : Découvrez les produits du portefeuille de solutions Pega Infinity™.

EN Pega’s intelligent automation tools cut costs and eliminate complexity by bringing people, processes, and systems together to deliver value fast.

FR Les outils d'automatisation intelligente de Pega réduisent les coûts et éliminent les complexités en réunissant les personnes, processus et systèmes pour générer rapidement de la valeur.

Angļu Franču
intelligent intelligente
fast rapidement
eliminate éliminent
tools outils
complexity complexité
processes processus
systems systèmes
people personnes
costs coûts
value valeur
and et
together de

EN Siemens leveraged low code to reduce manual processing and complexity, giving them a competitive advantage.

FR Siemens a tiré parti du low code pour réduire le traitement manuel et la complexité, et ainsi gagner un avantage concurrentiel.

Angļu Franču
siemens siemens
code code
manual manuel
processing traitement
competitive concurrentiel
advantage avantage
complexity complexité
a un
reduce réduire
and et
low pour

EN See how the Pega Platform™ crushes business complexity – with real-time AI, robotic process automation, and low code.

FR Découvrez comment la solution Pega Platform™ optimise les processus métier grâce à l’IA en temps réel, la RPA et le low-code.

EN Looking for innovative software that crushes business complexity?A growing company with a deep commitment to our clients and communities? You've come to the right place.

FR Vous êtes à la recherche de logiciels innovants qui simplifie les processus métier ? D'une entreprise profondément attachée à ses clients et à ses communautés d'utilisateurs ? Nous sommes faits pour nous entendre.

Angļu Franču
innovative innovants
clients clients
software logiciels
communities communautés
the la
business métier
company entreprise
a faits
deep profondément
to à
that qui

EN Bold ideas. Expert insights. Tools to crush complexity.

FR Des idées audacieuses. Des conseils d’experts. Des outils pour supprimer la complexité.

Angļu Franču
tools outils
complexity complexité
ideas idées

EN Athora: Eliminating service complexity to accelerate customer engagement

FR Athora : simplifier le service pour accélérer l’engagement client

Angļu Franču
to pour
customer client
service service
accelerate accélérer

EN Our data analysts and scientists are passionate about data, embrace complexity and love solving problems.

FR Nos data analysts et data scientists sont passionnés par la data, ils adoptent la complexité et aiment résoudre les problèmes.

Angļu Franču
data data
scientists scientists
embrace adoptent
love aiment
analysts analysts
complexity complexité
are sont
our nos
passionate passionné

Rāda 50 no 50 tulkojumiem