PT Desenvolva melhores práticas e padronize o uso das tecnologias erwin para desempenho de solução ideal em toda sua organização.
Išversti "padronize o uso" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "padronize o uso" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
padronize o uso Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN Develop best practices and standardize use of erwin technologies for optimal solution performance across your organization.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| erwin | erwin |
| desempenho | performance |
| solução | solution |
| organização | organization |
PT Desenvolva melhores práticas e padronize o uso das tecnologias erwin para desempenho de solução ideal em toda sua organização.
EN Develop best practices and standardize use of erwin technologies for optimal solution performance across your organization.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| erwin | erwin |
| desempenho | performance |
| solução | solution |
| organização | organization |
PT Seus desenvolvedores gostam de trabalhar em códigos, já os negócios são executados no Jira. Extraia o melhor dos dois e padronize os itens como a unidade de trabalho usando integrações poderosas do Jira com as ferramentas do desenvolvedor.
EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira. Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| seus | your |
| códigos | code |
| jira | jira |
| unidade | unit |
| integrações | integrations |
| poderosas | powerful |
| ferramentas | tools |
| s | s |
PT Impulsione o engajamento e padronize as respostas com os botões de respostas rápidas e chamada para ação.
EN Drive engagement and standardize replies with Quick Replies and Call-to-Action buttons
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| respostas | replies |
| botões | buttons |
| chamada | call |
| ação | action |
PT Converta, junte, enriqueça, consolide e padronize dados de formatos ou estruturas heterogêneas usando uma abordagem ELT moderna e push-down.
EN Convert, join, enrich, consolidate and standardize data from heterogeneous formats or structures using a modern, push-down ELT approach.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| junte | join |
| consolide | consolidate |
| dados | data |
| formatos | formats |
| estruturas | structures |
| uma | a |
| abordagem | approach |
| moderna | modern |
PT Padronize clusters e provisionamentos em todos os ambientes hospedados.
EN Standardize clusters and provisioning across all hosted environments.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| clusters | clusters |
| e | and |
| ambientes | environments |
| hospedados | hosted |
PT Escolha entre diferentes tipos de campos e padronize seu formulário.
EN Choose from different rich field types and customize the form to your needs.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| escolha | choose |
| entre | from |
| diferentes | different |
| campos | field |
| seu | your |
| formulário | form |
PT Padronize o recebimento de requisições de reembolso e não tenha mais retrabalho.
EN Organize and track payment deadlines to ensure the end of late fees.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| reembolso | payment |
| mais | to |
PT Padronize e aprimore o atendimento ao cliente com uma solução de Garantia de Qualidade integrada e abrangente.
EN Standardize and improve customer service as you scale with an integrated and comprehensive quality assurance solution.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aprimore | improve |
| cliente | customer |
| uma | an |
| solução | solution |
| garantia | assurance |
| qualidade | quality |
PT Padronize todas as suas comunicações
EN Standardize all your communications
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| suas | your |
| comunicações | communications |
PT "O melhor conselho que eu daria a outros gerentes de serviços é: padronize, automatize a aplique patches de segurança. Essas três coisas fazem a grande diferença no volume de tíquetes de suporte gerados diariamente."
EN "The biggest piece of advice I would give to other service managers is: standardization, automation, and security patching. Those three things make the biggest difference to your ticket volume day-to-day."
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| conselho | advice |
| eu | i |
| daria | would give |
| outros | other |
| gerentes | managers |
| segurança | security |
| diferença | difference |
| volume | volume |
| diariamente | day |
| grande | biggest |
PT Consolide e padronize o gerenciamento de desempenho do banco de dados em seus diferentes ambientes.
EN Consolidate and standardize database performance management across diverse environments.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| consolide | consolidate |
| gerenciamento | management |
| desempenho | performance |
| ambientes | environments |
| diferentes | diverse |
PT Padronize o recebimento de requisições de reembolso e não tenha mais retrabalho.
EN Organize and track payment deadlines to ensure the end of late fees.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| reembolso | payment |
| mais | to |
PT Padronize e automatize o processo de Gestão de Termos de Confidencialidade em um único lugar.
EN Categorize and assign tasks, set deadlines, and monitor the performance of your staff.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| o | the |
| lugar | set |
PT Padronize suas entregas e economize tempo
EN Standardize your activities and save time
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| economize | save |
| tempo | time |
PT Impulsione o engajamento e padronize as respostas com os botões de respostas rápidas e chamada para ação.
EN Send and receive media files like images, audio, and PDFs
PT Converta, junte, enriqueça, consolide e padronize dados de formatos ou estruturas heterogêneas usando uma abordagem ELT moderna e push-down.
EN Convert, join, enrich, consolidate and standardize data from heterogeneous formats or structures using a modern, push-down ELT approach.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| junte | join |
| consolide | consolidate |
| dados | data |
| formatos | formats |
| estruturas | structures |
| uma | a |
| abordagem | approach |
| moderna | modern |
PT Crie modelos de mensagem uma vez para o WhatsApp e padronize em todos os canais com a API de conteúdo
EN Build message templates once for WhatsApp and standardize across all channels with the Content API
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| crie | build |
| modelos | templates |
| canais | channels |
| api | api |
PT Sincronize e padronize o trabalho de desenvolvimento em um portfólio de soluções de software.
EN Synchronize and standardize the development work on a portfolio of software solutions.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| sincronize | synchronize |
| o | the |
| um | a |
| portfólio | portfolio |
| soluções | solutions |
| software | software |
PT Consolide e padronize o gerenciamento de desempenho do banco de dados em seus diferentes ambientes.
EN Consolidate and standardize database performance management across diverse environments.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| consolide | consolidate |
| gerenciamento | management |
| desempenho | performance |
| ambientes | environments |
| diferentes | diverse |
PT Seus desenvolvedores gostam de trabalhar em códigos, já os negócios são executados no Jira. Extraia o melhor dos dois e padronize os itens como a unidade de trabalho usando integrações poderosas do Jira com as ferramentas do desenvolvedor.
EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira. Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| seus | your |
| códigos | code |
| jira | jira |
| unidade | unit |
| integrações | integrations |
| poderosas | powerful |
| ferramentas | tools |
| s | s |
PT Padronize o modo de trabalho da empresa com configurações, fluxos de trabalho, permissões e regras de automação globais que podem ser compartilhados entre projetos e equipes.
EN Standardize the way your company works with global configuration settings, workflows, permissions, and automation rules that can be shared between projects and teams.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| modo | way |
| permissões | permissions |
| regras | rules |
| automação | automation |
| globais | global |
| equipes | teams |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Padronize em uma plataforma para todas as equipes
EN Standardize on a platform for all teams
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| plataforma | platform |
| equipes | teams |
PT “O melhor conselho que eu daria a outros gerentes de serviços é: padronize, automatize a aplique patches de segurança. Essas três coisas fazem a grande diferença no volume de tíquetes de suporte gerados diariamente.”
EN "The biggest piece of advice I would give to other service managers is: standardization, automation, and security patching. Those three things make the biggest difference to your ticket volume day-to-day."
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| conselho | advice |
| eu | i |
| daria | would give |
| outros | other |
| gerentes | managers |
| segurança | security |
| diferença | difference |
| volume | volume |
| diariamente | day |
| grande | biggest |
PT Padronize o Red Hat Enterprise Linux em sua infraestrutura de TI para melhorar a segurança, aliviar as cargas operacionais e reduzir custos.
EN Standardize on Red Hat Enterprise Linux across your IT infrastructure to improve security, ease operational burdens, and reduce costs.
PT Crie seu banco de mensagens na mLabs, ganhe tempo e padronize o seu atendimento.
EN Create your message bank in mLabs, save time and standardize your service.
PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.
EN Please read these Terms of Use carefully. The following are the terms of use for your subscription to Keeper and use of the Software. By using Keeper software you accept these terms of use. These terms of use are not assignable by you to anyone else.
PT Ao usar esse Website, você também concorda em cumprir com os ‘Termos de Uso’ para imagens disponíveis em https://visuals.newzealand.com/. Esses termos de uso devem ser lidos em conjunto com o ‘Termos de Uso’ para imagens.
EN By using this website, you also agree to comply with the ‘Terms of Use’ for images available at https://visuals.newzealand.com/. These terms of use must be read together with the ‘Terms of Use’ for images.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| website | website |
| termos | terms |
| disponíveis | available |
| lidos | read |
| https | https |
PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.
EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| o | the |
| apple | apple |
PT Seu uso do Site Adaware, dos Serviços do Site Adaware, das Informações e do Conteúdo deve estar em conformidade com os presentes Termos de Uso e/ou quaisquer Termos de Uso Específicos.
EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| serviços | services |
| conformidade | compliance |
| ou | or |
| específicos | specific |
| adaware | adaware |
PT Para uso de empresas, organizações e profissionais, exigimos o uso de um dos nossos planos pagos (Pro, Business ou Empresa), que também inclui limites de uso mais elevados e muitos recursos que tornam esses níveis de produto mais poderosos
EN For use by companies, organizations and professionals, we require the use of one of our paid plans (Pro, Business, or Enterprise), which also include higher limits of usage and many features which make these product levels more powerful
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| planos | plans |
| pagos | paid |
| inclui | include |
| limites | limits |
| recursos | features |
| níveis | levels |
| produto | product |
| poderosos | powerful |
PT Qualquer uso do site que não seja expressamente permitido por estes Termos de Uso constitui uma violação destes Termos de Uso e pode violar direitos autorais, marcas comerciais e outras leis.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| expressamente | expressly |
| violação | breach |
| destes | of these |
| violar | violate |
| marcas | trademark |
| outras | other |
| direitos autorais | copyright |
PT A Política de Privacidade, juntamente com os Termos de Uso, regulamentam o uso do Site e da coleta e uso das informações de Usuários pela Voxy.
EN The Privacy Policy together with the Terms of Use govern your use of the Site and Voxy’s collection and use of your information.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| termos | terms |
| coleta | collection |
| informações | information |
| voxy | voxy |
PT Exceto conforme necessário para sua avaliação e uso dos Serviços, você só pode usar o Site para uso não comercial e apenas de acordo com estes termos de uso
EN Except as necessary for your evaluation and use of the Services, you may only use the Site for non-commercial use and only in accordance with these terms of use
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| exceto | except |
| necessário | necessary |
| avaliação | evaluation |
| serviços | services |
| site | site |
| comercial | commercial |
| termos | terms |
PT Qualquer uso não individual, ou qualquer uso que seja indistinguível de uso não individual, é proibido
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| individual | individual |
| ou | or |
| proibido | prohibited |
PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.
EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| o | the |
| apple | apple |
PT Para uso de empresas, organizações e profissionais, exigimos o uso de um dos nossos planos pagos (Pro, Business ou Empresa), que também inclui limites de uso mais elevados e muitos recursos que tornam esses níveis de produto mais poderosos
EN For use by companies, organizations and professionals, we require the use of one of our paid plans (Pro, Business, or Enterprise), which also include higher limits of usage and many features which make these product levels more powerful
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| planos | plans |
| pagos | paid |
| inclui | include |
| limites | limits |
| recursos | features |
| níveis | levels |
| produto | product |
| poderosos | powerful |
PT Exceto conforme necessário para sua avaliação e uso dos Serviços, você só pode usar o Site para uso não comercial e apenas de acordo com estes termos de uso
EN Except as necessary for your evaluation and use of the Services, you may only use the Site for non-commercial use and only in accordance with these terms of use
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| exceto | except |
| necessário | necessary |
| avaliação | evaluation |
| serviços | services |
| site | site |
| comercial | commercial |
| termos | terms |
PT Qualquer uso do site que não seja expressamente permitido por estes Termos de Uso constitui uma violação destes Termos de Uso e pode violar direitos autorais, marcas comerciais e outras leis.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| expressamente | expressly |
| violação | breach |
| destes | of these |
| violar | violate |
| marcas | trademark |
| outras | other |
| direitos autorais | copyright |
PT A Política de Privacidade, juntamente com os Termos de Uso, regulamentam o uso do Site e da coleta e uso das informações de Usuários pela Voxy.
EN The Privacy Policy together with the Terms of Use govern your use of the Site and Voxy’s collection and use of your information.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| termos | terms |
| coleta | collection |
| informações | information |
| voxy | voxy |
PT Seu uso do Site Adaware, dos Serviços do Site Adaware, das Informações e do Conteúdo deve estar em conformidade com os presentes Termos de Uso e/ou quaisquer Termos de Uso Específicos.
EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| serviços | services |
| conformidade | compliance |
| ou | or |
| específicos | specific |
| adaware | adaware |
PT 85% do uso de dica de prioridade é com tags <img>. As dicas de prioridade são usadas principalmente para diminuir a prioridade de recursos: 72% do uso é importance="low"; 28% do uso é importance="high".
EN 85% of priority hint usage is with <img> tags. Priority hints are mostly used to deprioritize resources: 72% of usage is importance="low"; 28% of usage is importance="high".
PT Aplique políticas de segurança tais como "Bloquear o uso de serviços de armazenamento na nuvem classificados como 'Médio' ou 'abaixo do uso' para garantir apenas o uso organizacional de processadores seguros e inspecionados
EN Apply security policies such as “Block use of cloud storage services rated ‘Medium’ or below from use” to ensure organizational usage of secure, vetted processors only
PT Recuperar-se do uso de substâncias é difícil. Nós te apoiamos sem julgamento. Nosso programa de uso de substâncias fornece tratamento assistido por medicamentos (MAT) para uso de opioides e outras substâncias viciantes.
EN Recovering from substance use is hard. We support you without judgement. Our substance use program provides Medication-Assisted Treatment (MAT) for opioid use and other addictive substances.
PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.
EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.
PT Pela duração de seu uso do Software e por dois (2) anos depois disso, você deverá manter registros precisos de seu uso do Software para mostrar conformidade com estes Termos de Uso
EN For the duration of your use of the Software and for two (2) years after, you must maintain accurate records of your use of the Software to show compliance with these Terms of Use
PT O uso da Scribd e de quaisquer Informações pessoais fornecidas por meio da Scribd está sujeito a esta Política de Privacidade e aos Termos Gerais de Uso em todos os momentos
EN Your use of Scribd and any Personal Information you provide through Scribd are subject at all times to this Privacy Policy and the General Terms of Use
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| scribd | scribd |
| informações | information |
| fornecidas | provide |
| sujeito | subject |
| política | policy |
| gerais | general |
| momentos | times |
PT Como o uso do 123Movies não é permitido em muitos países, não podemos deixar de tolerar o uso dele nesses locaos
EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| uso | use |
| permitido | allowed |
| países | countries |
PT Seu acesso ou uso continuado desse Website após tal publicação deverá ser considerado como sua aceitação dos termos de uso revisados.
EN Your continuing access or use of this Website following such publication shall be deemed your acceptance of the revised terms of use.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| acesso | access |
| ou | or |
| website | website |
| publicação | publication |
| considerado | deemed |
| aceitação | acceptance |
| termos | terms |
| revisados | revised |
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| sujeito | subject |
| termos | terms |
| foursquare | foursquare |
| mundial | worldwide |
| royalties | royalty |
| sublicenciável | sublicensable |
| revogável | revocable |
| conteúdo | content |
| comercial | commercial |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
padronize o uso padronize padronize as respostas padronize os itens padronize o gerenciamento padronize o modo padronize clusters uso uso excessivo uso pessoal uso seguro eu uso uso analítico uso reais uso suspeito uso comuns faca uso uso essa ferramenta uso correto uso possa uso necessários uso total uso efetivo uso sustentável uso indevido uso crescente faz uso uso baseado uso durante determinado uso uso aceitável uso contínuo uso continuado uso honesto uso constitui uso devem uso único uso único e uso principais uso limitado seguinte uso simples uso uso atual primeiro uso real uso deve uso menores uso permitido uso impresso uso gratuito uso disponível
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos