PT Seu acesso ou uso continuado desse Website após tal publicação deverá ser considerado como sua aceitação dos termos de uso revisados.
Išversti "uso continuado desse" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "uso continuado desse" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
uso continuado desse Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN Your continuing access or use of this Website following such publication shall be deemed your acceptance of the revised terms of use.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| acesso | access |
| ou | or |
| website | website |
| publicação | publication |
| considerado | deemed |
| aceitação | acceptance |
| termos | terms |
| revisados | revised |
PT Seu uso continuado do site depois de uma mudança indica seu consentimento com estes termos de uso, conforme foram modificados.
EN Your continued use of the Website after any such change constitutes your agreement to these terms of use, as modified.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mudança | change |
| consentimento | agreement |
PT Seu uso continuado dos Materiais ou Sites após tais mudanças constitui sua aceitação dos novos Termos de Uso
EN Your continued use of the Materials or Sites after any such changes constitutes your acceptance of the new Terms of Use
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| materiais | materials |
| ou | or |
| sites | sites |
| após | after |
| mudanças | changes |
| constitui | constitutes |
| aceitação | acceptance |
| novos | new |
PT Seu uso continuado do site após a publicação dos Termos de Uso revisados significa que você aceita e concorda com as alterações
EN Your continued use of the Website following the posting of revised Terms of Use means that you accept and agree to the changes
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| termos | terms |
| revisados | revised |
PT Seu uso continuado do site depois de uma mudança indica seu consentimento com estes termos de uso, conforme foram modificados.
EN Your continued use of the Website after any such change constitutes your agreement to these terms of use, as modified.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mudança | change |
| consentimento | agreement |
PT Seu uso continuado dos Materiais ou Sites após tais mudanças constitui sua aceitação dos novos Termos de Uso
EN Your continued use of the Materials or Sites after any such changes constitutes your acceptance of the new Terms of Use
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| materiais | materials |
| ou | or |
| sites | sites |
| após | after |
| mudanças | changes |
| constitui | constitutes |
| aceitação | acceptance |
| novos | new |
PT Seu uso continuado do site após a publicação dos Termos de Uso revisados significa que você aceita e concorda com as alterações
EN Your continued use of the Website following the posting of revised Terms of Use means that you accept and agree to the changes
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| termos | terms |
| revisados | revised |
PT As bases para copos de cartão são reutilizáveis até certo ponto, dependendo do uso e das condições climatéricas. Com o uso continuado, começam a deteriorar-se com o desgaste. Se f…
EN Pulpboard coasters are reusable, to a certain extent depending on the amount of use and climate conditions. With continued use, they will begin to deteriorate due to normal wear an…
PT a página inicial ou enviando uma notificação por e-mail). Seu uso continuado de nossos Serviços após a Política revisada entrar em vigor
EN the home page or sending you an email notification). Your continued use of our Services after the revised Policy has become effective
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ou | or |
| enviando | sending |
| uso | use |
| serviços | services |
| política | policy |
| revisada | revised |
PT Seu uso continuado ou acesso ao nosso site ou do Serviço após a publicação de quaisquer alterações a estes Termos de Serviço constitui aceitação dessas alterações.
EN Your continued use of or access to our website or the Service following the posting of any changes to these Terms of Service constitutes acceptance of those changes.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ou | or |
| acesso | access |
| site | website |
| após | following |
| publicação | posting |
| alterações | changes |
| constitui | constitutes |
| aceitação | acceptance |
PT O uso continuado deste site após tais alterações constituirá sua aceitação de tais alterações.
EN Continued use of this site following any such changes shall constitute your acceptance of such changes.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| site | site |
| após | following |
| tais | such |
| alterações | changes |
| aceitação | acceptance |
PT O uso continuado do Serviço após tais mudanças constituirá seu consentimento para tais mudanças
EN Continued use of the Service after any such changes shall constitute your consent to such changes
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mudanças | changes |
PT O uso continuado do Serviço após tais mudanças constituirá o seu consentimento para tais mudanças.
EN Continued use of the Service after any such changes shall constitute your consent to such changes
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mudanças | changes |
PT Seu uso continuado do Site ou dos Produtos após quaisquer mudanças ou revisões desta Política de Privacidade indicará sua concordância com os termos de tal Política de Privacidade revisada.
EN Your continued use of the Site or Products after any changes or revisions to this Privacy Policy shall indicate your agreement with the terms of such revised Privacy Policy.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ou | or |
| mudanças | changes |
| revisões | revisions |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| revisada | revised |
| indicar | indicate |
PT a página inicial ou enviando uma notificação por e-mail). Seu uso continuado de nossos Serviços após a Política revisada entrar em vigor
EN the home page or sending you an email notification). Your continued use of our Services after the revised Policy has become effective
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ou | or |
| enviando | sending |
| uso | use |
| serviços | services |
| política | policy |
| revisada | revised |
PT Seu uso continuado do Software e/ou da Documentação após quaisquer Alterações constitui Sua aceitação de tais Alterações
EN Your continued use of the Software and/or Documentation following any Changes constitutes Your acceptance of such Changes
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ou | or |
| documentação | documentation |
| após | following |
| alterações | changes |
| constitui | constitutes |
| aceitação | acceptance |
PT Caso contrário, seu uso continuado de qualquer Serviço afetado confirmará sua aceitação das alterações
EN Otherwise, your continued use of any affected Service constitutes your acceptance of the changes
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| afetado | affected |
| aceitação | acceptance |
PT Ranktracker também se reserva o direito de alterar estes Termos e Condições a qualquer momento, e seu uso continuado dos Websites e Serviços após qualquer mudança será considerado como sua aceitação de tal mudança.
EN Ranktracker also reserves the right to change these Terms and Conditions at any time, and your continued use of the Web Sites and Services following any changes shall be deemed to be your acceptance of such change.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| reserva | reserves |
| direito | right |
| momento | time |
| considerado | deemed |
| aceitação | acceptance |
PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.
EN Please read these Terms of Use carefully. The following are the terms of use for your subscription to Keeper and use of the Software. By using Keeper software you accept these terms of use. These terms of use are not assignable by you to anyone else.
PT Cerca de 29 atletas irão representar a equipe no Japão neste verão, esperando lembrar o mundo a atual crise de refugiados que tem continuado durante a pandemia do Covid-19.
EN Some 29 athletes will be part of the Team in Japan, competing in many different sports, while reminding the world of the ongoing refugee crisis that has continued through the Covid-19 pandemic.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| atletas | athletes |
| equipe | team |
| japão | japan |
| crise | crisis |
PT Essas funções cruciais geralmente vêm com requisitos de crédito para entrada e serviço continuado. Por exemplo, a maioria dos departamentos de polícia federal, estadual e municipal de grande porte exige verificações de crédito,
EN These crucial roles often come with credit requirements for entry and continued service. For example, most federal, state, and large municipal police departments require credit checks,
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| geralmente | often |
| vêm | come |
| crédito | credit |
| entrada | entry |
| departamentos | departments |
| polícia | police |
| federal | federal |
| estadual | state |
| municipal | municipal |
| verificações | checks |
PT Desde o seu lançamento em 2015, a oferta de Public Cloud OVH tem continuado a evoluir para atender melhor as necessidades de seus clientes. Esta tendência continua hoje, com o advento da gama GPU; a primeira vez na história do líder Cloud Europeu.
EN OVHcloud spoke at the 24heuresRH webinar on Thursday 24 March about how to face the challenge of preserving the quality of life at work of its employees in the context of structural crises.
PT Dhira Dharmakusuma é uma jovem de 16 anos de idade, em ascensão no ensino secundário e defensora da educação de qualidade de Jacarta, Indonésia. Desde 2016, Dhira tem continuado ...
EN Dhira Dharmakusuma is a 16-year-old rising high school senior and quality education advocate from Jakarta, Indonesia. Since 2016, Dhira has continued ...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| qualidade | quality |
| indonésia | indonesia |
PT Desde 2016, Dhira tem continuado os seus esforços na defesa da educação de qualidade e do desenvolvimento sustentável
EN Since 2016, Dhira has continued her efforts in championing quality education and sustainable development
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| esforços | efforts |
| qualidade | quality |
| sustentável | sustainable |
PT A pandemia de COVID-19 não afetou somente a experiência de aprendizado dos alunos, mas também alterou a promoção do desenvolvimento profissional continuado (CPD) dos educadores.
EN When the COVID-19 pandemic hit, it didn’t just affect the learning experience for students — it also altered the delivery of continuing professional development (CPD) for educators.
PT Mesmo aquelas pessoas que não tinham com quem deixar os filhos, que tinham outros compromissos ou que não podiam se deslocar agora podem participar de um curso de desenvolvimento profissional continuado sem sair de casa.
EN It also allows people who previously couldn’t get a childminder, who had other commitments or couldn’t travel, to jump into a continuous professional development course from their kitchen table.
PT Encontre o título desse grupo de fontes, como Título ou Botão e clique no título para abrir todas as opções de ajuste desse grupo. Você também pode clicar em qualquer texto na visualização da página para exibir suas opções de ajuste.
EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group. You can also click any text on the page preview to display its tweak options.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| encontre | find |
| texto | text |
PT Sem prejuízo desse facto, a Portugal Ventures não garante que o Conteúdo disponível no seu website esteja livre de infeção, vírus e/ou outros malwares, não se responsabilizando por eventuais danos ou perdas que possam resultar desse facto.
EN However, Portugal Ventures does not warrant that the content available on its website is free of infection, viruses and/or other malware, and will not be liable for any resulting damage or loss.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| portugal | portugal |
| garante | warrant |
| conteúdo | content |
| website | website |
| ou | or |
| outros | other |
PT Encontre o título desse grupo de fontes, como Título ou Botão e clique no título para abrir todas as opções de ajuste desse grupo. Você também pode clicar em qualquer texto na visualização da página para exibir suas opções de ajuste.
EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group. You can also click any text on the page preview to display its tweak options.
PT Exceto conforme citado na lei aplicável, não aceitamos qualquer responsabilidade por danos, resultantes de seu uso ou inabilidade de uso desse site ou qualquer conteúdo, serviços ou materiais fornecidos por ou neste site.
EN Except as provided by applicable law, we do not accept any responsibility for damage, resulting from your use or inability to use this site or any content, services, or materials provided by or on this site.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| exceto | except |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
| responsabilidade | responsibility |
| danos | damage |
| ou | or |
| site | site |
PT O parâmetro Uso de Dados Restritos (RDU) permite que um anunciante limite o uso pelo Twitter de certos dados a somente fins específicos em nome desse anunciante.
EN Restricted Data Use (RDU) parameter enables an advertiser to limit X’s use of certain data for specific business purposes only on that advertiser’s behalf.
PT Além disso, você concorda em não alterar, modificar, reproduzir, comunicar ao público ou lidar de outra forma, com o conteúdo, software, texto, gráficos, layout ou design desse Website exceto quando em acordo com esses termos de uso.
EN Furthermore, you agree not to alter, modify, reproduce, communicate to the public or otherwise deal with the content, software, text, graphics, layout or design of this Website except in accordance with these terms of use.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| reproduzir | reproduce |
| gráficos | graphics |
| website | website |
| exceto | except |
PT Seu uso desse Website e quaisquer serviços associados, às vezes pode estar sujeito a interrupção ou atraso
EN Your use of this Website and any associated services may sometimes be subject to interruption or delay
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| website | website |
| e | and |
| serviços | services |
| associados | associated |
| vezes | sometimes |
| pode | may |
| interrupção | interruption |
| ou | or |
| atraso | delay |
PT A maior vantagem desse método é a facilidade de uso. Seu usuário não precisa se preocupar com a possibilidade de selecionar a opção errada, e você não precisa se preocupar com a possibilidade de perder usuários assim.
EN The main advantage of this method is ease of use. Your user doesn’t have to worry about typing the wrong thing, and you don’t have to worry about losing people to that.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| método | method |
| facilidade | ease |
| errada | wrong |
| perder | losing |
PT Essas regras não são apenas "lero-lero" comum – são termos de uso legal e, desse modo, recomendamos que você os leia atentamente para que saiba com o que concordou.
EN These rules aren’t just the “blahblahblah-yawn-small print” – these are the legal terms of use and so we recommend you read them carefully so you know what you’ve agreed to.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| legal | legal |
| recomendamos | we recommend |
| saiba | know |
| concordou | agreed |
PT Nosso único propósito é nos abster do uso compulsivo da internet e da tecnologia e ajudar outras pessoas a se libertarem dos efeitos desse vício.
EN Our single purpose is to abstain from compulsive internet and technology use and to help others find freedom from the effects of this addiction.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| propósito | purpose |
| é | is |
| uso | use |
| compulsivo | compulsive |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| outras | others |
| efeitos | effects |
| vício | addiction |
PT Além disso, nossos produtos e serviços locais fornecem ferramentas administrativas que permitem que os clientes optem pela coleta de Dados de uso do produto por meio desse produto ou serviço, conforme descrito aqui
EN Additionally, our on-premises products and services provide administrative tools that allow customers to opt out of the collection of Product Usage Data through that product or service, as described here
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nossos | our |
| locais | premises |
| fornecem | provide |
| administrativas | administrative |
| permitem | allow |
| coleta | collection |
| dados | data |
| ou | or |
| descrito | described |
| além disso | additionally |
PT (2) Uma oferta não solicitada para vender, negociar ou alugar o nome de domínio em troca de compensação não constituirá um ?uso comercial ou comercial de boa fé? desse nome de domínio.
EN (2) the unsolicited offering to sell, trade or lease the domain name for compensation shall not constitute a ?bona fide business or commercial use? of that domain name.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| oferta | offering |
| ou | or |
| alugar | lease |
| compensação | compensation |
| uso | use |
PT Também existe preocupação em otimizar o uso desse ruído, maximizando a veracidade do banco de dados sem aumentar o risco de reidentificação
EN There is also a concern to optimize the use of this noise, maximizing the veracity of the database without increasing the risk of re-identification
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| preocupação | concern |
| otimizar | optimize |
| uso | use |
| ruído | noise |
| maximizando | maximizing |
| sem | without |
| aumentar | increasing |
| risco | risk |
PT As informações desse website não se destinam a ser um incentivo, oferta ou solicitação a qualquer pessoa ou em qualquer país ou jurisdição onde tal distribuição ou uso seja contrário à lei ou regulamentação local.
EN The information on this website is not intended to be an inducement, offer or solicitation to any person in any country or jurisdiction where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| informações | information |
| oferta | offer |
| ou | or |
| jurisdição | jurisdiction |
| distribuição | distribution |
PT A equipe também explora o Azure Cloud da Microsoft e discute os prós e os contras do uso desse serviço de computação em nuvem
EN The team also explore Azure Cloud by Microsoft and they discuss the pros and cons of using this cloud computing service
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| equipe | team |
| azure | azure |
| microsoft | microsoft |
| prós | pros |
| contras | cons |
| computação | computing |
PT Além disso, nossos produtos e serviços locais fornecem ferramentas administrativas que permitem que os clientes optem pela coleta de Dados de uso do produto por meio desse produto ou serviço, conforme descrito aqui
EN Additionally, our on-premises products and services provide administrative tools that allow customers to opt out of the collection of Product Usage Data through that product or service, as described here
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nossos | our |
| locais | premises |
| fornecem | provide |
| administrativas | administrative |
| permitem | allow |
| coleta | collection |
| dados | data |
| ou | or |
| descrito | described |
| além disso | additionally |
PT (2) Uma oferta não solicitada para vender, negociar ou alugar o nome de domínio em troca de compensação não constituirá um ?uso comercial ou comercial de boa fé? desse nome de domínio.
EN (2) the unsolicited offering to sell, trade or lease the domain name for compensation shall not constitute a ?bona fide business or commercial use? of that domain name.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| oferta | offering |
| ou | or |
| alugar | lease |
| compensação | compensation |
| uso | use |
PT (2) Uma oferta não solicitada para vender, negociar ou alugar o nome de domínio em troca de compensação não constituirá um ?uso comercial ou comercial de boa fé? desse nome de domínio.
EN (2) the unsolicited offering to sell, trade or lease the domain name for compensation shall not constitute a ?bona fide business or commercial use? of that domain name.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| oferta | offering |
| ou | or |
| alugar | lease |
| compensação | compensation |
| uso | use |
PT “Conseguimos reduzir o uso de energia por meio de nosso sistema de resfriamento tecnologicamente avançado, que foi o primeiro desse tipo em todo o mundo”, diz Jern
EN “We have been able to reduce energy use through our technologically advanced cooling system, which was the first of its kind anywhere in the world,” Jern says
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| energia | energy |
| resfriamento | cooling |
| avançado | advanced |
| mundo | world |
| diz | says |
PT "Oferta SaaS" designa o acesso ao Software e à Documentação hospedados por Nós e fornecidos na forma de uma oferta de software como serviço pela Internet em nuvem e o uso desse Software e dessa Documentação.
EN "SaaS Offering" means the access to and use of the Software and Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| oferta | offering |
| acesso | access |
| documentação | documentation |
| hospedados | hosted |
| nós | us |
| internet | internet |
| nuvem | cloud |
PT "ZipShare SaaS" designa o acesso ao Software da Marca ZipShare e à sua Documentação hospedados por Nós e fornecidos na forma de uma oferta de software como serviço (SaaS) pela Internet em nuvem e o uso desse Software e dessa Documentação.
EN "ZipShare SaaS" means the access to and use of the ZipShare Branded Software and its Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| acesso | access |
| documentação | documentation |
| hospedados | hosted |
| oferta | offering |
| internet | internet |
| nuvem | cloud |
PT Essas regras não são apenas "lero-lero" comum – são termos de uso legal e, desse modo, recomendamos que você os leia atentamente para que saiba com o que concordou.
EN These rules aren’t just the “blahblahblah-yawn-small print” – these are the legal terms of use and so we recommend you read them carefully so you know what you’ve agreed to.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| legal | legal |
| recomendamos | we recommend |
| saiba | know |
| concordou | agreed |
PT O principal uso desse armazenamento é para anexos.
EN This storage is primarily used for attachments.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| uso | used |
| armazenamento | storage |
| é | is |
| anexos | attachments |
PT Nosso único propósito é nos abster do uso compulsivo da internet e da tecnologia e ajudar os outros a encontrar a liberdade desse vício.
EN Our single purpose is to abstain from compulsive internet and technology use and to help others find freedom from this addiction.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| único | single |
| propósito | purpose |
| é | is |
| uso | use |
| compulsivo | compulsive |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| outros | others |
| encontrar | find |
| liberdade | freedom |
| vício | addiction |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
uso continuado desse uso continuado uso continuado deste uso desse website uso desse uso desse software uso pessoal desse acesso continuado continuado teríamos continuado continuado dos materiais web desse metade desse desse desse momento desse ponto desse website desse sepultura desse grupo desse valor final desse desse conjunto longo desse através desse desse nome desse processo desse tipo desse grupos desse aplicativo funções desse profissional aplicações web desse meio desse desse cartão conta desse indivíduo risco desse tipo desse conteúdo controlador desse facto primeira desse tipo privacidade desse terceiro tribunais desse estado projeto desse tipo produção desse alerta desse fornecedor maior desse tipo exemplos desse tipo longo desse período prejuízo desse facto desse modo longo desse processo largura desse container
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos