EN The first will be former Amplexor CEO and now Board Director and executive advisor of the Acolad - Amplexor group, Mark Evenepoel, – together with the leading directors of Netflix, Group-Q, Translated and Verbaccino
EN The first will be former Amplexor CEO and now Board Director and executive advisor of the Acolad - Amplexor group, Mark Evenepoel, – together with the leading directors of Netflix, Group-Q, Translated and Verbaccino
PT O primeiro participante será o antigo CEO da Amplexor e atual membro do Conselho de Administração e assessor executivo do Grupo Acolad - Amplexor, Mark Evenepoel – juntamente com os principais diretores da Netflix, Group-Q, Translated e Verbaccino
EN The first will be former Amplexor CEO and now Board Director and executive advisor of the Acolad - Amplexor group, Mark Evenepoel, – together with the leading directors of Netflix, Group-Q, Translated and Verbaccino
PT O primeiro participante será o antigo CEO da Amplexor e atual membro do Conselho de Administração e assessor executivo do Grupo Acolad - Amplexor, Mark Evenepoel – juntamente com os principais diretores da Netflix, Group-Q, Translated e Verbaccino
EN He has significantly contributed to Amplexor's strategic development in recent years. He heads the global sales teams of Amplexor.
PT Deu um contributo importante para o desenvolvimento estratégico da Amplexor nos últimos anos. Jochen Kliemke lidera atualmente as equipas de vendas da Amplexor.
Anglų | Portugalų |
---|---|
strategic | estratégico |
sales | vendas |
amplexor | amplexor |
recent | últimos |
development | desenvolvimento |
years | anos |
the | o |
to | para |
teams | equipas |
of | de |
EN Interview with Amplexor CEO for Trends magazine
PT Entrevista com o Diretor Executivo da Amplexor para a revista Trends
Anglų | Portugalų |
---|---|
interview | entrevista |
amplexor | amplexor |
ceo | executivo |
magazine | revista |
trends | trends |
for | a |
with | para |
EN Amplexor CEO appointed Managing Director of Saarbrücker media group
PT Diretor Executivo da Amplexor nomeado Diretor-Geral do grupo de comunicação Saarbrücker
Anglų | Portugalų |
---|---|
amplexor | amplexor |
appointed | nomeado |
media | comunicação |
group | grupo |
director | diretor |
ceo | executivo |
of | do |
EN Jeff Story is President and Chief Executive Officer (CEO) of Lumen. He most recently served as President and Chief Operating Officer (COO) of CenturyLink, and prior to that was CEO of Level 3 Communications.
PT Jeff Storey é presidente e CEO da Lumen. Ele atuou mais recentemente como presidente e diretor de operações (COO) da CenturyLink e, antes disso, foi CEO da Level 3 Communications.
Anglų | Portugalų |
---|---|
jeff | jeff |
lumen | lumen |
centurylink | centurylink |
level | level |
is | é |
ceo | ceo |
was | foi |
president | presidente |
officer | diretor |
recently | recentemente |
and | e |
of | de |
he | ele |
to | antes |
as | como |
EN The Tesla CEO has tweeted his affinity for the dog-theme cryptocurrency on numerous occasions and even changed his Twitter bio to CEO of Dogecoin at one point
PT O CEO da Tesla tweetou sua afinidade com a criptomoeda com tema de cachorro em várias ocasiões e até mudou sua bio do Twitter para CEO da Dogecoin em determinado momento
Anglų | Portugalų |
---|---|
tesla | tesla |
ceo | ceo |
affinity | afinidade |
cryptocurrency | criptomoeda |
occasions | ocasiões |
changed | mudou |
bio | bio |
dogecoin | dogecoin |
theme | tema |
dog | cachorro |
point | momento |
numerous | várias |
the | o |
and | e |
of | do |
EN At the event, the CEO of Bit2Me and the CEO of Abanca bank speak in front of journalists
PT No evento, o CEO do Bit2Me e o CEO do banco Abanca falam frente aos jornalistas
Anglų | Portugalų |
---|---|
event | evento |
ceo | ceo |
bank | banco |
journalists | jornalistas |
of | do |
the | o |
and | e |
front | frente |
in | no |
EN Today, Svante Littmarck is the CEO of the COMSOL Group and the president and CEO of COMSOL, Inc
PT Hoje, Svante Littmarck é o CEO do Grupo COMSOL e o presidente e CEO da COMSOL, Inc
Anglų | Portugalų |
---|---|
comsol | comsol |
group | grupo |
is | é |
inc | inc |
the | o |
today | hoje |
ceo | ceo |
of | do |
and | e |
president | presidente |
EN CEO Succession. We draw on our vast database of CEO assessments to create a whole person success profile aligned to the organization's strategy
PT Sucessão de CEO. Nos baseamos em nosso vasto banco de dados de avaliações de CEOs para criar perfis completos de pessoas de sucesso alinhados à estratégia da empresa
Anglų | Portugalų |
---|---|
ceo | ceo |
succession | sucessão |
vast | vasto |
success | sucesso |
profile | perfis |
aligned | alinhados |
strategy | estratégia |
database | banco de dados |
assessments | avaliações |
the | à |
create | criar |
of | de |
our | nosso |
organizations | empresa |
EN Watch the video of a CEO to CEO conversation about remote work, the future of talent and how organizations are leveraging Citrix Workspace to do their best work, regardless of location.
PT Assista ao vídeo de uma conversa entre CEOs sobre trabalho remoto, o futuro dos talentos e como as organizações estão aproveitando o Citrix Workspace para fazer seu melhor trabalho, independentemente da localização.
Anglų | Portugalų |
---|---|
talent | talentos |
citrix | citrix |
workspace | workspace |
organizations | organizações |
video | vídeo |
remote | remoto |
work | trabalho |
of | de |
conversation | conversa |
regardless | independentemente |
location | localização |
the | o |
a | uma |
best | melhor |
future | futuro |
and | e |
are | estão |
about | sobre |
EN Gayle, president and CEO of CARE, announced she would step down from CARE at the end of June to become the inaugural CEO of a new global nonprofit of McKinsey & Co
PT Gayle, presidente e CEO da CARE, anunciou que deixaria a CARE no final de junho para se tornar a CEO inaugural de uma nova organização sem fins lucrativos global da McKinsey & Co
Anglų | Portugalų |
---|---|
announced | anunciou |
step | sem |
june | junho |
inaugural | inaugural |
new | nova |
global | global |
nonprofit | sem fins lucrativos |
mckinsey | mckinsey |
co | co |
amp | amp |
care | care |
ceo | ceo |
president | presidente |
the | a |
a | uma |
at | no |
end | o |
the end | final |
of | de |
become | se |
and | e |
EN Martín Migoya, CEO, Globant, wins Gold and Bronze for the CEO of the Year Award.
PT Martín Migoya, CEO, Globant, ganha ouro e bronze pelo prêmio CEO do ano.
Anglų | Portugalų |
---|---|
ceo | ceo |
wins | ganha |
gold | ouro |
bronze | bronze |
award | prêmio |
year | ano |
of | do |
and | e |
EN The Tesla CEO has tweeted his affinity for the dog-theme cryptocurrency on numerous occasions and even changed his Twitter bio to CEO of Dogecoin at one point
PT O CEO da Tesla tweetou sua afinidade com a criptomoeda com tema de cachorro em várias ocasiões e até mudou sua bio do Twitter para CEO da Dogecoin em determinado momento
Anglų | Portugalų |
---|---|
tesla | tesla |
ceo | ceo |
affinity | afinidade |
cryptocurrency | criptomoeda |
occasions | ocasiões |
changed | mudou |
bio | bio |
dogecoin | dogecoin |
theme | tema |
dog | cachorro |
point | momento |
numerous | várias |
the | o |
and | e |
of | do |
EN At the event, the CEO of Bit2Me and the CEO of Abanca bank speak in front of journalists
PT No evento, o CEO do Bit2Me e o CEO do banco Abanca falam frente aos jornalistas
Anglų | Portugalų |
---|---|
event | evento |
ceo | ceo |
bank | banco |
journalists | jornalistas |
of | do |
the | o |
and | e |
front | frente |
in | no |
EN The CEO fraud attack is an email phishing scam where fraudsters impersonate the CEO of a company in an attempt to convince employees to send money to them
PT O ataque de fraude do CEO é um esquema de phishing por correio electrónico em que os burlões se fazem passar pelo CEO de uma empresa numa tentativa de convencer os funcionários a enviar-lhes dinheiro
Anglų | Portugalų |
---|---|
ceo | ceo |
attack | ataque |
company | empresa |
attempt | tentativa |
convince | convencer |
employees | funcionários |
fraud | fraude |
is | é |
phishing | phishing |
a | um |
money | dinheiro |
in | em |
correio | |
of | do |
the | o |
EN Ex CEO of MasterCard International, CEO FCC, Managing Director of Banco Santander.
PT Ex-CEO da MasterCard International, CEO FCC, Diretor Geral do Banco Santander.
Anglų | Portugalų |
---|---|
ceo | ceo |
of | do |
mastercard | mastercard |
fcc | fcc |
banco | banco |
santander | santander |
director | diretor |
international | international |
EN Andy Jassy, who has served as CEO of Amazon Web Services (AWS), is set to replace Bezos as Amazon's CEO, starting in Q3 2021.
PT A Amazon anunciou que concordou em comprar a Wondery, uma das maiores redes e produtores independentes de podcast dos Estados Unidos.
Anglų | Portugalų |
---|---|
web | redes |
amazon | amazon |
has | e |
in | em |
of | de |
to | a |
EN In the example above, when someone navigates to /CEO-Jeff they will see the same page as /ceo-jeff instead of a 404 error.
PT No exemplo acima, quando alguém vai em /CEO-Jeff, verá a mesma página como em /ceo-jeff em vez de um erro 404.
Anglų | Portugalų |
---|---|
page | página |
error | erro |
a | um |
see | verá |
in | em |
example | exemplo |
of | de |
the | a |
above | acima |
will | vai |
when | quando |
someone | alguém |
same | é |
instead | em vez de |
EN In 1995, he became CEO of MPM-Lintas in Brazil and, in the 2000s, he was president and CEO of the Y&R Group
PT Em 1995, assumiu a Presidência da MPM-Lintas no Brasil e, nos anos 2000, foi presidente e CEO do Grupo Y&R
Anglų | Portugalų |
---|---|
brazil | brasil |
y | y |
group | grupo |
amp | amp |
the | a |
ceo | ceo |
of | do |
r | r |
and | e |
president | presidente |
in | em |
was | foi |
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
PT Guccione foi nomeado CEO do Ano da Editor's Choice de 2022 e Executivo do Ano da Publisher's Choice de 2020, pela Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, nem como CEO Inovador do Ano em 2019
Anglų | Portugalų |
---|---|
named | nomeado |
awards | awards |
publishers | publishers |
ceo | ceo |
year | ano |
was | foi |
executive | executivo |
in | em |
cyber | cyber |
as | como |
of | do |
EN Acolad Group and Amplexor - a new journey begins
PT Grupo Acolad e Amplexor - o começo de uma nova jornada
Anglų | Portugalų |
---|---|
group | grupo |
amplexor | amplexor |
new | nova |
a | uma |
journey | jornada |
and | e |
EN Follow us on Instagram for more Amplexor culture
PT Siga-nos no Instagram para saber mais sobre a cultura da Amplexor
Anglų | Portugalų |
---|---|
follow | siga |
amplexor | amplexor |
us | nos |
culture | cultura |
more | mais |
for | a |
EN By accessing our Website, submitting your personal information or engaging with Amplexor through other means, you consent to the use of your information as set out in this Privacy Policy.
PT Ao aceder ao nosso site, ao submeter as suas informações pessoais ou na sua interação com a Amplexor através de outros meios, autoriza a utilização das suas informações, tal como se encontra definida na presente Política de Privacidade.
Anglų | Portugalų |
---|---|
submitting | submeter |
information | informações |
amplexor | amplexor |
policy | política |
or | ou |
other | outros |
privacy | privacidade |
means | meios |
website | site |
accessing | é |
personal | pessoais |
our | nosso |
your | sua |
of | de |
the | as |
by | com |
EN You may direct any inquiries or complaints related to our compliance towards GDPR to data-protection-team@amplexor.com
PT Pode encaminhar quaisquer questões ou reclamações relacionadas com o nosso cumprimento em matéria de RGPD para data-protection-team@amplexor.com
Anglų | Portugalų |
---|---|
complaints | reclamações |
related | relacionadas |
compliance | cumprimento |
gdpr | rgpd |
amplexor | amplexor |
or | ou |
to | em |
may | pode |
our | nosso |
towards | para |
EN 3.2. When You Directly or Indirectly Engage with Amplexor
PT 3.2. No seu relacionamento direto ou indireto com a Amplexor
Anglų | Portugalų |
---|---|
amplexor | amplexor |
or | ou |
directly | com |
with | direto |
you | a |
EN If you do not want us to share your personal information with these companies, contact us at marketing@amplexor.com.
PT Se não pretender que partilhemos as suas Informações Pessoais com estas empresas, contacte-nos para marketing@amplexor.com.
Anglų | Portugalų |
---|---|
information | informações |
contact | contacte |
amplexor | amplexor |
if | se |
us | nos |
marketing | marketing |
personal | pessoais |
at | as |
EN We may also use Navigational Information alone or in combination with Personal Information to provide you with personalized information about Amplexor.
PT Poderemos também utilizar Informações relativas à Navegação individualmente ou em combinação com Informações Pessoais para lhe prestar informações personalizadas acerca da Amplexor.
Anglų | Portugalų |
---|---|
combination | combinação |
personalized | personalizadas |
amplexor | amplexor |
or | ou |
information | informações |
provide | da |
about | acerca |
to provide | prestar |
in | em |
with | utilizar |
personal | pessoais |
use | com |
also | também |
may | poderemos |
EN If you have any questions about the security of your Personal Information, you can contact data-protection-team@amplexor.com.
PT Caso tenha quaisquer questões acerca da segurança das suas Informações Pessoais, pode contactar data-protection-team@amplexor.com.
Anglų | Portugalų |
---|---|
contact | contactar |
amplexor | amplexor |
security | segurança |
information | informações |
about | acerca |
can | pode |
personal | pessoais |
EN To exercise any of these rights, please contact us at marketing@amplexor.com.
PT Para exercer qualquer destes direitos, contacte-nos para marketing@amplexor.com.
Anglų | Portugalų |
---|---|
exercise | exercer |
rights | direitos |
contact | contacte |
marketing | marketing |
amplexor | amplexor |
of these | destes |
us | nos |
to | para |
any | qualquer |
EN Amplexor International S.A. is based in Bertrange, Luxembourg and registered in the commercial register of Luxembourg under number R.C. Lux: Section B 122347.
PT Amplexor International S.A., empresa com sede em Bertrange, Luxemburgo e inscrita no registo comercial do Luxemburgo sob o número R.C. Lux: secção B 122347.
Anglų | Portugalų |
---|---|
amplexor | amplexor |
international | international |
luxembourg | luxemburgo |
c | c |
s | s |
commercial | comercial |
of | do |
based | com |
r | r |
in | em |
and | e |
the | o |
registered | registo |
number | número |
b | b |
EN Want to learn more about Amplexor and our industry-leading solutions? Drop us a line!
PT Quer saber mais sobre a Amplexor e as nossas soluções líderes do setor? Escreva-nos!
Anglų | Portugalų |
---|---|
amplexor | amplexor |
solutions | soluções |
leading | líderes |
industry | setor |
us | nos |
want | quer |
to | a |
learn | e |
more | mais |
about | sobre |
EN At Amplexor, we believe a “global first” approach is crucial for successful international product launches
PT Na Amplexor, acreditamos que uma abordagem "global em primeiro lugar" é crucial para o lançamento bem sucedido de produtos internacionais
Anglų | Portugalų |
---|---|
amplexor | amplexor |
we believe | acreditamos |
approach | abordagem |
crucial | crucial |
launches | lançamento |
successful | sucedido |
at | na |
is | é |
international | internacionais |
global | global |
a | uma |
first | primeiro |
product | produtos |
EN Acquisition of content management solution provider Amplexor NV, with offices in Belgium and Romania. Reinforcement of WCMS and ECM expertise across Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft and SDL technologies.
PT Aquisição do prestador de soluções de gestão de conteúdos Amplexor NV, com escritórios na Bélgica e na Roménia. Reforço de competências em WCMS e ECM nas tecnologias Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft e SDL.
Anglų | Portugalų |
---|---|
acquisition | aquisição |
content | conteúdos |
management | gestão |
solution | soluções |
provider | prestador |
amplexor | amplexor |
offices | escritórios |
belgium | bélgica |
reinforcement | reforço |
ecm | ecm |
adobe | adobe |
drupal | drupal |
microsoft | microsoft |
technologies | tecnologias |
expertise | competências |
alfresco | alfresco |
in | em |
with | nas |
of | do |
and | e |
EN Acquisition of Sajan, Inc., a language services provider based in the United States. Celebrating its 30th anniversary, Amplexor reinforces the position as a leading partner for content solutions worldwide.
PT Aquisição da Sajan, Inc., um fornecedor de serviços linguísticos, sediado nos Estados Unidos. Na comemoração dos seus 30 anos, a Amplexor reforça a posição de parceiro líder em soluções de conteúdos em todo o mundo.
Anglų | Portugalų |
---|---|
acquisition | aquisição |
provider | fornecedor |
amplexor | amplexor |
reinforces | reforça |
position | posição |
leading | líder |
partner | parceiro |
content | conteúdos |
solutions | soluções |
inc | inc |
a | um |
services | serviços |
in | em |
united | unidos |
the | o |
worldwide | em todo o mundo |
of | de |
states | estados |
EN Amplexor expands global footprint in Asia Pacific, opening a new office in Kobe, Japan.
PT A Amplexor expande a sua presença global na região Ásia-Pacífico, abrindo um novo escritório em Kobe, Japão.
Anglų | Portugalų |
---|---|
amplexor | amplexor |
expands | expande |
global | global |
in | em |
pacific | pacífico |
opening | abrindo |
a | um |
new | novo |
office | escritório |
japan | japão |
EN Amplexor supports Showpad users through seamless integration with AEM
PT O Sligro Food Group lança uma nova plataforma digital
Anglų | Portugalų |
---|---|
supports | plataforma |
through | uma |
EN Finding the roadmap to IDMP success with Amplexor
PT Grupo Acolad e Amplexor - o começo de uma nova jornada
Anglų | Portugalų |
---|---|
amplexor | amplexor |
with | grupo |
the | o |
to | uma |
EN Amplexor certified as a Great Place to Work in Belgium
PT A Amplexor é certificada como um dos Melhores Lugares para Trabalhar na Bélgica
Anglų | Portugalų |
---|---|
amplexor | amplexor |
certified | certificada |
great | melhores |
belgium | bélgica |
a | um |
to | a |
as | como |
in | dos |
EN Awards & Recognitions - Amplexor
PT Prémios e Reconhecimentos - Amplexor
Anglų | Portugalų |
---|---|
amplexor | amplexor |
awards | prémios |
recognitions | reconhecimentos |
EN WABCO global portal developed by Amplexor ranks on top 10 websites by Kentico
PT Certificado em colaboração e produtividade na cloud
Anglų | Portugalų |
---|---|
on | em |
EN "What I like about Amplexor is the “doing things right” mindset: you’ll join a team were everyone wants to create the best possible product. I’m also fond of the career coaching and the possibilities I get to improve my knowledge."
PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para fomentar as relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.»
Anglų | Portugalų |
---|---|
i | fui |
improve | crescer |
team | equipas |
and | e |
to | na |
the | os |
of | pelo |
EN Questions about joining Amplexor?
PT Perguntas sobre ser colaborador da Amplexor?
Anglų | Portugalų |
---|---|
questions | perguntas |
amplexor | amplexor |
about | sobre |
EN Curious to know more? For information about our current openings or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
PT Curioso para saber mais? Para mais informações sobre as vagas disponíveis ou qualquer assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
Anglų | Portugalų |
---|---|
curious | curioso |
current | disponíveis |
openings | vagas |
related | relacionado |
amplexor | amplexor |
or | ou |
us | nos |
information | informações |
our | com |
a | trabalho |
more | mais |
at | na |
about | sobre |
EN “It has always been a pleasure working with Amplexor. Swift and open communication along with experience in projects for prominent clients is what every freelance translator seeks for.”
PT «Foi sempre um prazer trabalhar com a Amplexor. Uma comunicação rápida e aberta juntamente com experiência em projetos para clientes de relevo é o que qualquer tradutor freelancer pretende.»
Anglų | Portugalų |
---|---|
pleasure | prazer |
amplexor | amplexor |
communication | comunicação |
experience | experiência |
clients | clientes |
translator | tradutor |
is | é |
projects | projetos |
open | aberta |
with | juntamente |
always | sempre |
a | um |
and | e |
working | trabalhar |
in | em |
been | foi |
it | que |
EN Do you want to receive more information from Amplexor? Subscribe to our blog!
PT Gostaria de receber mais informações da Amplexor? Subscreva o nosso blogue!
Anglų | Portugalų |
---|---|
information | informações |
amplexor | amplexor |
subscribe | subscreva |
blog | blogue |
receive | receber |
want | gostaria |
more | mais |
our | nosso |
EN At Amplexor, we have a specialized unit dedicated to support content challenges and requests in the automotive sector with a focus on precision and quality
PT Na Amplexor, temos uma unidade especializada dedicada a apoiar os desafios e requisitos de conteúdo no setor automóvel, com ênfase na precisão e qualidade
Anglų | Portugalų |
---|---|
amplexor | amplexor |
specialized | especializada |
requests | requisitos |
precision | precisão |
quality | qualidade |
content | conteúdo |
sector | setor |
to support | apoiar |
challenges | desafios |
unit | unidade |
we | temos |
the | os |
a | uma |
at | na |
and | e |
support | do |
EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.
PT A Amplexor abraça o futuro com o lançamento do Rikai – um portal de serviços de tradução novo, ágil, otimizado e de fácil utilização. Rikai significa «compreensão».
EN The latest news stories about Amplexor activities and industry updates
PT Todas as notícias mais recentes sobre as atividades e atualizações de setores da Amplexor
Anglų | Portugalų |
---|---|
amplexor | amplexor |
activities | atividades |
industry | setores |
news | notícias |
updates | atualizações |
the | as |
about | sobre |
latest | recentes |
and | e |
EN Amplexor in the top 10 Slator and Nimdzi 2021 LSP index
PT Rikai: o futuro da gestão da tradução
Anglų | Portugalų |
---|---|
the | o |
and | da |
Rodoma 50 iš 50 vertimų