Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "november 12" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "november 12" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

november aan als een heeft jaar november zijn

november 12 Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN The Supply Chain Days will be held this year on November 16 and November 17

NL Dit jaar vieren Italië en Europa het werk van Dante en TSHD zal deze gelegenheid niet onopgemerkt voorbij laten gaan

Anglų Olandų
year jaar
and en
will zal
this dit

EN The tournament which is organized by the Corendon Golf General Manager Wim Louwers, will begin on 14?th of November following the arrival of Dutch and Belgian golfers on 12 November.

NL Het toernooi, dat is georganiseerd door Corendon?s Algemeen Golf Manager Wim Louwers, gaat van start op 14 november, de Nederlandse en Belgische golfers arriveren op 12 november.

Anglų Olandų
tournament toernooi
organized georganiseerd
corendon corendon
golf golf
general algemeen
manager manager
wim wim
november november
belgian belgische
is is
on op
begin start
the de
by door
and en

EN In November of 2016, Cellnex entered a partnership with ViaData Automatisering from Heerenveen and the tower was named: ViaData Toren. On November 4, 2016, the opening of the new datacenter was celebrated with a festive ceremony.

NL In november 2016 is Cellnex een partnership aangegaan met ViaData Automatisering uit Heerenveen en kreeg de toren de naam: ViaData Toren. Op 4 november 2016 is het nieuwe datacenter feestelijk geopend.

Anglų Olandų
november november
partnership partnership
tower toren
named naam
datacenter datacenter
festive feestelijk
cellnex cellnex
in in
new nieuwe
the de
and en
on op
opening een

EN The Supply Chain Days will be held this year on November 16 and November 17. During the event the students of Tilburg University have the opportunity to meet different companies with insight about their supply chain practices.

NL De Supply Chain Days worden dit jaar gehouden op 16 en 17 november. Tijdens het evenement krijgen de studenten van Tilburg University de kans om verschillende bedrijven te ontmoeten met inzicht in hun supply chain praktijken.

Anglų Olandų
chain chain
held gehouden
november november
event evenement
students studenten
tilburg tilburg
university university
opportunity kans
meet ontmoeten
days days
year jaar
companies bedrijven
practices praktijken
the de
be worden
to om
this dit
on op
and inzicht
their hun
during tijdens

EN In the last weekend of November the Warandeloop is organized in the Warande forest. Again this year employees of Tilburg University can participate in the Businessrun on Sunday, November 28, 2021.

NL Doe mee met de Warandeloop op zondag 28 november 2021. Tilburg University wil met zoveel mogelijk lopers deelnemen aan dit evenement.

Anglų Olandų
november november
tilburg tilburg
university university
participate deelnemen
sunday zondag
the de
can wil
on op
this dit
in mee

EN Better observe their close approach on November 2 and 3, because on November 4 the Moon will reach the new phase and won’t be visible in the sky

NL De dichte nadering is beter te zien op 2 en 3 november, omdat het op 4 november nieuwe maan is, waardoor de maan dan niet aan de hemel te zien is

Anglų Olandų
better beter
november november
moon maan
on op
new nieuwe
the de
because omdat
visible zien
and en
in waardoor

EN Allegis Group Tax Strategy November 2018 - Published 29 November 2018

NL Allegis Group fiscale strategie november 2018 -Gepubliceerd op 29 november 2018

Anglų Olandų
strategy strategie
november november
published gepubliceerd
group group

EN Allegis Group Tax Strategy November 2019 - Published 28 November 2019

NL Allegis Group fiscale strategie november 2019 -Gepubliceerd op 28 november 2019

Anglų Olandų
strategy strategie
november november
published gepubliceerd
group group

EN 20% off the already discounted annual price! Discount automatically applied starting 12 am EST Friday, November 26th through 11:59 pm EST Tuesday, November 30th.

NL 20% korting op de reeds verlaagde jaarprijs! Korting automatisch toegepast vanaf 12 uur EST vrijdag, 26 november tot 11:59 pm EST dinsdag, 30 november.

Anglų Olandų
discount korting
automatically automatisch
applied toegepast
est est
november november
through op
the de
already reeds
starting tot
friday vrijdag
tuesday dinsdag

EN In November of 2016, Cellnex entered a partnership with ViaData Automatisering from Heerenveen and the tower was named: ViaData Toren. On November 4, 2016, the opening of the new datacenter was celebrated with a festive ceremony.

NL In november 2016 is Cellnex een partnership aangegaan met ViaData Automatisering uit Heerenveen en kreeg de toren de naam: ViaData Toren. Op 4 november 2016 is het nieuwe datacenter feestelijk geopend.

Anglų Olandų
november november
partnership partnership
tower toren
named naam
datacenter datacenter
festive feestelijk
cellnex cellnex
in in
new nieuwe
the de
and en
on op
opening een

EN Cyber Monday is November 30, 2020 this year. Cyber Monday is dedicated to online shopping with some of the best deals you?ll find all year long.

NL Cybermaandag is 30 november 2020 dit jaar. Cyber Maandag is gewijd aan online winkelen met een aantal van de beste deals die je het hele jaar door kunt vinden.

Anglų Olandų
monday maandag
november november
shopping winkelen
deals deals
cyber cyber
is is
online online
the de
year jaar
dedicated to gewijd
best beste
ll hele
of van
this dit

EN Sign up to receive $850 off your conference pass (exclusions apply) and be notified when registration opens in November.

NL Meld je aan en ontvang $ 850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.

Anglų Olandų
registration registratie
november november
your je
in in
opens geopend
apply toepassing
and en
off de
when wanneer

EN Direct to you: November 16-17, 2021

NL Rechtstreeks naar u: november 16-17, 2021

Anglų Olandų
direct rechtstreeks
november november
to naar
you u

EN Appointed to lead the rapidly-growing company through its next phase of growth, van der Zwan will succeed current CEO and founder Chris Hall, who will join the Bynder Supervisory Board as of November 1

NL Van der Zwan (57) zal vanaf 1 november het stokje overnemen van de huidige CEO en oprichter Chris Hall, die toe zal treden tot de Raad van Commissarissen

Anglų Olandų
ceo ceo
founder oprichter
chris chris
join .
november november
hall hall
current huidige
the de
will zal
and en
board raad
to toe
of der
van van

EN The dates you can choose a flight within the scope of the campaign are; From the 1st of November 2021 to 31st of March 2022.

NL De actie loopt van 1 november 2021 tot en met 31 maart 2022.

Anglų Olandų
campaign actie
november november
march maart
the de
of van
to tot

EN in Massachusetts overrode the car companies and passed the automobile owners? Right to Repair law in November, 2012.

NL in Massachusetts overstemde de auto-ondernemingen en zorgden voor de acceptatie van de wet voor het recht van autobezitters op reparatie in november, 2012.

Anglų Olandų
massachusetts massachusetts
companies ondernemingen
repair reparatie
november november
in in
car auto
the de
law voor
and en

EN From 1 November 2021, new rules for winter tyres come into force in France: in mountainous departments, you must have snow chains or socks in your boot, even if you are only passing through.

NL Vanaf 1 november 2021 worden er nieuwe regels voor winterbanden van kracht in Frankrijk: in bergachtige departementen moet je sneeuwkettingen of -sokken in je koffer hebben liggen, ook als je er enkel passeert.

Anglų Olandų
november november
rules regels
force kracht
france frankrijk
socks sokken
new nieuwe
in in
or of
your je
come van
from vanaf
for voor
have hebben
are liggen
must moet
if als

EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.

NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.

Anglų Olandų
luxembourg luxemburg
large grote
parts delen
november november
in in
germany duitsland
france frankrijk
or of
your je
austria oostenrijk
mandatory verplicht
are liggen
and en
of van
from vanaf
not niet
must moet
have hebben

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

Anglų Olandų
france frankrijk
foreign buitenlandse
rules regels
in in
november november
march maart
the de
apply gelden
of van
to vanaf
when wanneer

EN A man and a woman posing in front of the Carnaby Street sign, place du Marché Sainte-Catherine in Paris (4th arrondissement), November 11, 1966.

NL Een man en een vrouw poseren voor het bord van Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine in Parijs (IVe arrondissement), 11 november 1966.

Anglų Olandų
posing poseren
street street
du du
paris parijs
november november
place place
woman vrouw
in in
and en
man man

EN Brigitte Bardot (born in 1934), French actress and singer during the recording of the song "Harley Davidson" by Serge Gainsbourg for the television show "Spécial Bardot" .. Paris, November 1967.

NL Brigitte Bardot (geboren in 1934), Franse actrice en zangeres tijdens de opname van het nummer "Harley Davidson" van Serge Gainsbourg voor de televisieshow "Spécial Bardot" .. Parijs, november 1967.

Anglų Olandų
born geboren
actress actrice
singer zangeres
song nummer
paris parijs
november november
in in
the de
recording opname
for voor
and en
french franse
of van
during tijdens

EN Brigitte Bardot (born in 1934), French actress and singer during the recording of the song "Harley Davidson" by Serge Gainsbourg for the television show "Spécial Bardot". Paris, November 1967.

NL Brigitte Bardot (geboren in 1934), Franse actrice en zangeres tijdens de opname van het nummer "Harley Davidson" van Serge Gainsbourg voor de televisieshow "Spécial Bardot". Parijs, november 1967.

Anglų Olandų
born geboren
actress actrice
singer zangeres
song nummer
paris parijs
november november
in in
the de
recording opname
for voor
and en
french franse
of van
during tijdens

EN Rome, Italy, November 1954 - American actor Marlon Brando in front of a statue of Caesar

NL Rome, Italië, november 1954 - De Amerikaanse acteur Marlon Brando staat voor een beeld van Caesar.

Anglų Olandų
rome rome
november november
american amerikaanse
actor acteur
marlon marlon
italy italië
front voor
a een
of van

EN Filming in Paris in November 1964 of the film "Casanova 70" by Mario Monicelli, with Marcello Mastroianni. Wore actor smoking a cigarette.

NL Opname in Parijs in november 1964 van de film "Casanova 70" van Mario Monicelli, met Marcello Mastroianni. Het dragen van een acteur die een sigaret rookt.

Anglų Olandų
paris parijs
november november
mario mario
actor acteur
cigarette sigaret
in in
the de
film film
with met
a een
of van

EN Paris, France, November 1955 --- American jazz trumpeter Louis Armstrong, 54, on tour in France

NL Parijs, Frankrijk, november 1955 --- Amerikaanse jazztrompettist Louis Armstrong, 54, op tournee in Frankrijk

Anglų Olandų
november november
american amerikaanse
armstrong armstrong
on op
in in
louis louis
paris parijs
france frankrijk

EN Paris, France, November 1976: meeting with the Greek singer Georges Moustaki, 42, at his home in his apartment on Île Saint-Louis: three-quarter length portrait. (photo: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)

NL Parijs, Frankrijk, november 1976: ontmoeting met de Griekse zanger Georges Moustaki, 42, bij hem thuis in zijn appartement op Île Saint-Louis: driekwart portret. (foto: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)

Anglų Olandų
november november
meeting ontmoeting
singer zanger
georges georges
portrait portret
photo foto
france frankrijk
in in
on op
with bij
paris paris
de de

EN Handling barrels of wine on the quays of Chartrons November 2, 1959. Photograph signed South West bottom right.

NL Behandeling van wijnvaten op de kades van Les Chartrons op 2 november 1959. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.

Anglų Olandų
handling behandeling
november november
photograph foto
on op
the de
of van

EN Traffic trials of the Place Gambetta tramway in Bordeaux on November 9, 1950

NL Tramverkeersproeven op de tramlijn Place Gambetta in Bordeaux op 9 november 1950

Anglų Olandų
in in
bordeaux bordeaux
on op
november november
the de
place place

EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone

NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was

Anglų Olandų
november november
meeting ontmoeting
bis bis
rue rue
sitting zittend
office kantoor
notes notities
notebook notitieboekje
phone bellen
paris parijs
france frankrijk
taking zijn
in in
with bij
de de

EN When the sky blushes November night over Lake Annecy.

NL Als de lucht rood wordt op een novemberavond boven het meer van Annecy.

Anglų Olandų
the de
when als
over op

EN Keywords used by Clément Hudry clergeon to describe this photograph: Annecy, lake, city, mountain, sunset, long exposure, calm, november

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Annecy, meer, stad, berg, zonsondergang, lange pose, rustig, november

Anglų Olandų
photograph foto
mountain berg
sunset zonsondergang
long lange
november november
to om
city stad
this worden
used gebruikt

EN The law for the legalization of abortion will be adopted on the night of November 29

NL In de nacht van 29 november wordt de wet voor de legalisering van abortus aangenomen

Anglų Olandų
adopted aangenomen
night nacht
november november
the de
of van
law voor
be wordt

EN Ussel (Corrèze), France, November 1976: electoral campaign of former Prime Minister Jacques Chirac, Udr candidate for the partial legislative elections in Corrèze

NL Ussel (Corrèze), Frankrijk, november 1976: verkiezingscampagne van voormalig premier Jacques Chirac, kandidaat Udr voor de partiële parlementsverkiezingen in Corrèze

Anglų Olandų
france frankrijk
november november
former voormalig
jacques jacques
candidate kandidaat
prime minister premier
in in
the de
for voor
of van

EN A full room, seen from the back of the stage, at the Metropolitan (New York) Opera House for a concert by pianist Josef Hofmann, November 28, 1937.

NL Een vol huis, gezien vanaf de achterkant van het podium, in het Metropolitan (New York) Opera House voor een concert van pianist Josef Hofmann op 28 november 1937.

Anglų Olandų
stage podium
new new
york york
opera opera
concert concert
november november
full vol
the de
seen gezien
the back achterkant
for voor
from vanaf

EN Jean Seberg in London - November 21, 1956by Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...from

NL Oma Van Doren op een Vespa Italië 1958door Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...van

Anglų Olandų
by van

EN Amsterdam, The Netherlands, November 2, 1954: Married on September 25, British actress Audrey Hepburn, 25, on her honeymoon in the country of her childhood with her husband Mel Ferrer, 37, for a tour of Holland in five days

NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen

Anglų Olandų
amsterdam amsterdam
british britse
actress actrice
honeymoon huwelijksreis
country land
childhood jeugd
husband man
november november
september september
in in
the de
days dagen
netherlands nederland
for voor
on op
five vijf
a een

EN Audrey Hepburn at the Tuschinski Theater in Amsterdam on November 2, 1954.

NL Audrey Hepburn in het Tuschinski Theater in Amsterdam op 2 november 1954.

Anglų Olandų
theater theater
amsterdam amsterdam
november november
in in
on op
the het

EN Prince Rainier III of Monaco and Princess Grace (with a Hermes bag) leaving a religious ceremony for the National Day of Monaco on November 20, 1958.

NL Prins Rainier III van Monaco en Prinses Grace (met een Hermes-tas) komen uit een religieuze ceremonie voor de nationale feestdag van Monaco op 20 november 1958.

Anglų Olandų
prince prins
iii iii
princess prinses
grace grace
bag tas
november november
the de
national nationale
for voor
and en
a een
on op
of van

EN France, November 1967, during the filming of the film "Le Petit Baigneur" by the director Robert Dhéry, the French actor Louis de Funès put on a waterproof cape and smiled while looking up, fingers crossed.

NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, trok de Franse acteur Louis de Funès een waterdichte cape aan en glimlachte terwijl hij omhoog keek, met de vingers gekruist.

Anglų Olandų
november november
le le
director regisseur
robert robert
actor acteur
cape cape
fingers vingers
crossed gekruist
louis louis
france frankrijk
film film
during tijdens
up omhoog
french franse
de de
looking met

EN France, November 1967: shooting of the film "Le Petit Baigneur" by Robert Dhéry: a scene with Louis de Funès wearing a straw hat and sunglasses. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

NL Frankrijk, november 1967: opnames van de film "Le Petit Baigneur" van Robert Dhéry: een scène met Louis de Funès met een strohoed en zonnebril op. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

Anglų Olandų
november november
le le
robert robert
scene scène
sunglasses zonnebril
photo foto
jack jack
louis louis
paris paris
france frankrijk
film film
with op
a een
de de

EN France, November 1967, during the shooting of the film "Le Petit Baigneur" by the director Robert Dhéry, here on a port. We find the French actor Louis de Funès fighting over an object with actor Roger Caccia.

NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, hier op een haven. We vinden de Franse acteur Louis de Funès die ruzie maakt over een object met de acteur Roger Caccia.

Anglų Olandų
november november
le le
director regisseur
robert robert
port haven
actor acteur
roger roger
louis louis
we we
france frankrijk
film film
find vinden
object object
on op
during tijdens
here hier
a een
french franse
de de

EN France, November 1967, during the shooting of the film "Le Petit Baigneur" by director Robert Dhéry. Portrait of the actor Louis de Funès, turning his head to the side, one eye closed because of the sun.

NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" door regisseur Robert Dhéry. Portret van de acteur Louis de Funès, die zijn hoofd opzij draait, één oog dicht vanwege de zon.

Anglų Olandų
november november
le le
robert robert
portrait portret
actor acteur
eye oog
sun zon
louis louis
france frankrijk
head hoofd
film film
during tijdens
director regisseur
to vanwege
by door
de de

EN Dalida at the Olympia in November 1971 - Photographic print for sale

NL Dalida op de Olympia in november 1971 - Foto en Poster te koop

Anglų Olandų
olympia olympia
in in
november november
the de
print foto

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | French Music | Dalida | Dalida at the Olympia in November 1971 photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Muziekvariatie | Franse Variatiemuziek | Dalida | Fotografie Dalida op de Olympia in november 1971

Anglų Olandų
olympia olympia
in in
november november
the de
concert concert
music muziek
and en
french franse

EN Dalida at the Olympia in November 1971

NL Dalida op de Olympia in november 1971

Anglų Olandų
olympia olympia
in in
november november
the de

EN Dalida, French singer and actress at the microphone, at the Olympia in Paris in November 1971.

NL Dalida, Franse zangeres en actrice bij de microfoon, op de Olympia in Parijs in november 1971.

Anglų Olandų
singer zangeres
actress actrice
olympia olympia
paris parijs
november november
the de
microphone microfoon
and en
in in
french franse

EN War 1914-1918. Chimney sweep women: "two young milliners, giving up thread and needles, become chimney sweeps". At work on the roofs. Paris, late November 1917. Photograph from the newspaper "Excelsior".

NL Oorlog 1914-1918. Vrouwelijke schoorsteenvegers: "twee jonge hoedenmakers, die draad en naalden achterlaten, worden schoorsteenvegers". Aan het werk op de daken. Parijs, eind november 1917. Foto uit de krant "Excelsior".

Anglų Olandų
war oorlog
women vrouwelijke
young jonge
thread draad
become worden
roofs daken
paris parijs
november november
photograph foto
newspaper krant
on op
the de
work werk
from uit
two twee
and en

EN Geometric view of one of New York's emblems. November, 2017

NL Geometrische weergave van een van de emblemen van New York City.November, 2017

Anglų Olandų
geometric geometrische
view weergave
new new
november november
one de
of van

EN The dancers Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) and Carolyn Carlson, Paris (France) during the ballet "Tristan and Isolde" ("Tristan und Isolde") by Hans Werner Henze - choreography by Glen Tetley, Opera National de Paris, November 1974.

NL De dansers Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) en Carolyn Carlson, Parijs (Frankrijk) in het ballet "Tristan und Isolde" ("Tristan en Isolde") van Hans Werner Henze - choreografie van Glen Tetley, Opéra National de Paris, november 1974.

Anglų Olandų
ballet ballet
tristan tristan
november november
hans hans
national national
france frankrijk
paris paris
during in
de de

EN The trumpet was placed on a stool, on the stage of Cabaret Vauban this evening in November 2009

NL De trompet werd op een krukje op het podium van het Cabaret Vauban geplaatst op deze avond van november 2009

Anglų Olandų
placed geplaatst
stage podium
evening avond
november november
cabaret cabaret
on op
the de
was werd
a een
of van
this deze

Rodoma 50 iš 50 vertimų