Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "november this year" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "november this year" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

november aan als een heeft jaar november zijn
year aan aantal al alle als bedrijf bedrijven biedt bij binnen dag dagen dan dat data de december deze die dit door door de drie dus een een nieuwe eerste einde elk elke en evenement extra gaan gaat gebruikt geen goed hebben heeft het het is hier hij hoe hun in in de is jaar jaarlijks jaren jouw kan keer komen komt kunnen kunt lang maand maanden maar maken mee meer meer dan met na naar naar de nemen niet nieuwe nog november nu of om onder online ons ook op op de opnieuw over per periode plaats pro stad steeds te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de waar waarin wanneer was wat we hebben website weer werd weten wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zou één

november this year Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year

NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken

Anglų Olandų
difficult moeilijk
students studenten
year jaar
is is
room kamer
live wonen
and en
looking for zoeken
to extra
a een
the toch
this dit
at thuis
for vanwege

EN The Supply Chain Days will be held this year on November 16 and November 17

NL Dit jaar vieren Italië en Europa het werk van Dante en TSHD zal deze gelegenheid niet onopgemerkt voorbij laten gaan

Anglų Olandų
year jaar
and en
will zal
this dit

EN The Supply Chain Days will be held this year on November 16 and November 17. During the event the students of Tilburg University have the opportunity to meet different companies with insight about their supply chain practices.

NL De Supply Chain Days worden dit jaar gehouden op 16 en 17 november. Tijdens het evenement krijgen de studenten van Tilburg University de kans om verschillende bedrijven te ontmoeten met inzicht in hun supply chain praktijken.

Anglų Olandų
chain chain
held gehouden
november november
event evenement
students studenten
tilburg tilburg
university university
opportunity kans
meet ontmoeten
days days
year jaar
companies bedrijven
practices praktijken
the de
be worden
to om
this dit
on op
and inzicht
their hun
during tijdens

EN In the last weekend of November the Warandeloop is organized in the Warande forest. Again this year employees of Tilburg University can participate in the Businessrun on Sunday, November 28, 2021.

NL Doe mee met de Warandeloop op zondag 28 november 2021. Tilburg University wil met zoveel mogelijk lopers deelnemen aan dit evenement.

Anglų Olandų
november november
tilburg tilburg
university university
participate deelnemen
sunday zondag
the de
can wil
on op
this dit
in mee

EN Cyber Monday is November 30, 2020 this year. Cyber Monday is dedicated to online shopping with some of the best deals you?ll find all year long.

NL Cybermaandag is 30 november 2020 dit jaar. Cyber Maandag is gewijd aan online winkelen met een aantal van de beste deals die je het hele jaar door kunt vinden.

Anglų Olandų
monday maandag
november november
shopping winkelen
deals deals
cyber cyber
is is
online online
the de
year jaar
dedicated to gewijd
best beste
ll hele
of van
this dit

EN Come late November I’m eager to fast-forward to the new year and tend to forget to reflect on all the great moments of the past year

NL Het liefst hol ik vanaf eind november direct door naar het nieuwe jaar en vergeet ik rustig terug te blikken op alle mooie momenten van het afgelopen jaar

Anglų Olandų
november november
forget vergeet
moments momenten
great mooie
new nieuwe
year jaar
and en
on op
come van
the terug
to vanaf
all alle

EN Cyber Monday is November 29, 2021 this year. Cyber Monday is dedicated to online shopping with some of the best deals you?ll find all year long.

NL Cyber Monday is dit jaar op 29 november 2021. Cyber Monday staat in het teken van online winkelen met een aantal van de beste deals die je het hele jaar door zult vinden.

Anglų Olandų
november november
shopping winkelen
deals deals
cyber cyber
online online
the de
is is
year jaar
you zult
best beste
with op
ll hele
of van
this dit

EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year

NL De grootte van uw bedrijf? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year

Anglų Olandų
business bedrijf
size grootte
less less
year year
more more
per per

EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.

NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!

Anglų Olandų
unfortunately helaas
photo foto
tradition traditie
keeping houden
year jaar
the de
no geen
own eigen
on op
our onze
this dit
everyone iedereen
but
of van

EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.

NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.

Anglų Olandų
highest grootste
win winnen
awards prijzen
partners partners
members leden
partner partner
business business
the de
the end eind
year year
number aantal
and en
of van
that die
have hebben

EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.

NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.

Anglų Olandų
resort resort
buddy buddy
dive dive
year jaar
events evenementen
time tijd
activities activiteiten
the de
we we
host gastheer
popular populaire
on op
to om
of deel
be nemen
number aantal
and en
after na
a een
sure dat

EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.

NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.

Anglų Olandų
highest grootste
win winnen
awards prijzen
partners partners
members leden
partner partner
business business
the de
the end eind
year year
number aantal
and en
of van
that die
have hebben

EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.

NL Of het nu gaat om linkbuilding of zoekwoorden: met een video transcript zorg je ervoor dat je media ook voor algoritmes toegankelijk is.

Anglų Olandų
year nu
is is
but
own je
back een

EN Every year, more than 150,000 visitors from Switzerland and abroad attend the big New Year's Eve party at Zurich's lake basin and marvel at the illuminated sky on New Year's Eve.

NL Elk jaar wonen meer dan 150.000 bezoekers uit Zwitserland en het buitenland het grote oudejaarsfeest aan het meer van Zürich bij en vergapen zich aan de verlichte hemel op oudejaarsavond.

Anglų Olandų
visitors bezoekers
on op
the de
switzerland zwitserland
big grote
abroad buitenland
every elk
and en
year jaar
more meer

EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase

NL 2 jaar beperkte hardwaregarantie Verlengde garantie van 1 jaar of 3 jaar beschikbaar voor aankoop

Anglų Olandų
limited beperkte
warranty garantie
or of
available beschikbaar
purchase aankoop
year jaar
for voor

EN Looking at the year on year growth, we see that Next.js has increased its lead over its competitors in the last year:

NL Als we naar de jaar-op-jaargroei kijken, zien we dat Next.js zijn voorsprong op zijn concurrenten het afgelopen jaar heeft vergroot:

Anglų Olandų
js js
increased vergroot
competitors concurrenten
year jaar
next next
has heeft
the de
we we
on op
that dat
last afgelopen
looking kijken
in het

EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019

NL Guccione werd uitgeroepen tot de 2022 Editor's Choice CEO of the Year en de 2020 Publisher's Choice Executive of the Year door Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, plus Cutting Edge CEO of the Year in 2019

Anglų Olandų
editors editors
cyber cyber
magazines magazines
edge edge
choice choice
ceo ceo
year year
executive executive
awards awards
in in
was werd
the de
and en
by door

EN The tournament which is organized by the Corendon Golf General Manager Wim Louwers, will begin on 14?th of November following the arrival of Dutch and Belgian golfers on 12 November.

NL Het toernooi, dat is georganiseerd door Corendon?s Algemeen Golf Manager Wim Louwers, gaat van start op 14 november, de Nederlandse en Belgische golfers arriveren op 12 november.

Anglų Olandų
tournament toernooi
organized georganiseerd
corendon corendon
golf golf
general algemeen
manager manager
wim wim
november november
belgian belgische
is is
on op
begin start
the de
by door
and en

EN In November of 2016, Cellnex entered a partnership with ViaData Automatisering from Heerenveen and the tower was named: ViaData Toren. On November 4, 2016, the opening of the new datacenter was celebrated with a festive ceremony.

NL In november 2016 is Cellnex een partnership aangegaan met ViaData Automatisering uit Heerenveen en kreeg de toren de naam: ViaData Toren. Op 4 november 2016 is het nieuwe datacenter feestelijk geopend.

Anglų Olandų
november november
partnership partnership
tower toren
named naam
datacenter datacenter
festive feestelijk
cellnex cellnex
in in
new nieuwe
the de
and en
on op
opening een

EN Better observe their close approach on November 2 and 3, because on November 4 the Moon will reach the new phase and won’t be visible in the sky

NL De dichte nadering is beter te zien op 2 en 3 november, omdat het op 4 november nieuwe maan is, waardoor de maan dan niet aan de hemel te zien is

Anglų Olandų
better beter
november november
moon maan
on op
new nieuwe
the de
because omdat
visible zien
and en
in waardoor

EN Allegis Group Tax Strategy November 2018 - Published 29 November 2018

NL Allegis Group fiscale strategie november 2018 -Gepubliceerd op 29 november 2018

Anglų Olandų
strategy strategie
november november
published gepubliceerd
group group

EN Allegis Group Tax Strategy November 2019 - Published 28 November 2019

NL Allegis Group fiscale strategie november 2019 -Gepubliceerd op 28 november 2019

Anglų Olandų
strategy strategie
november november
published gepubliceerd
group group

EN 20% off the already discounted annual price! Discount automatically applied starting 12 am EST Friday, November 26th through 11:59 pm EST Tuesday, November 30th.

NL 20% korting op de reeds verlaagde jaarprijs! Korting automatisch toegepast vanaf 12 uur EST vrijdag, 26 november tot 11:59 pm EST dinsdag, 30 november.

Anglų Olandų
discount korting
automatically automatisch
applied toegepast
est est
november november
through op
the de
already reeds
starting tot
friday vrijdag
tuesday dinsdag

EN In November of 2016, Cellnex entered a partnership with ViaData Automatisering from Heerenveen and the tower was named: ViaData Toren. On November 4, 2016, the opening of the new datacenter was celebrated with a festive ceremony.

NL In november 2016 is Cellnex een partnership aangegaan met ViaData Automatisering uit Heerenveen en kreeg de toren de naam: ViaData Toren. Op 4 november 2016 is het nieuwe datacenter feestelijk geopend.

Anglų Olandų
november november
partnership partnership
tower toren
named naam
datacenter datacenter
festive feestelijk
cellnex cellnex
in in
new nieuwe
the de
and en
on op
opening een

EN Does your office space have what it takes to become Office Space of the Year 2022? You have until November 26th to register your offices. Good luck!

NL Heeft uw kantoorruimte wat nodig is om Office Space of the Year 2022 te worden? U heeft tot 26 november de tijd om uw kantoren in te schrijven. Veel succes!

Anglų Olandų
space space
november november
luck succes
office office
year year
offices kantoren
the de
to om
what wat
become is
takes heeft
of tot
you u

EN Join the world’s largest data community for the event of the year on 9-12 November. It's free, virtual and global.

NL Voeg je van 9 tot 12 november bij de grootste datacommunity ter wereld op het evenement van het jaar. Het is gratis, virtueel en met deelnemers van over de hele wereld.

Anglų Olandų
event evenement
year jaar
november november
virtual virtueel
the de
free gratis
on op
join .
and en
worlds wereld
largest de grootste
of van

EN Every year in November, Walferdingen revolves around...

NL Elk jaar in november staat Walferdingen onder het teken...

Anglų Olandų
november november
year jaar
in in
every elk

EN Throughout this month, Blue Billywig will be celebrating it's 10th year. Way back on November 14th, 2006, our Founders Jeroen and Martijn met at the notary to officially register the company. From that moment, Blue Billywig was born.

NL Maar liefst 48% van smartphone gebruikers geeft aan liever binnen een app video te bekijken dan in de mobiele browser. Ook video in app aan het overwegen?

Anglų Olandų
the de
our in
back een
to bekijken
on binnen

EN The festival takes place every year from the second half of November to the end of December

NL Het festival vindt telkens plaats vanaf de tweede helft van november tot eind december

Anglų Olandų
festival festival
half helft
place plaats
november november
december december
the de
the end eind
to vanaf

EN Waag has won the N8 Award 2015! This award is for the best programme during the annual Museum Night in Amsterdam, that was held on 7 November this year.

NL Op 18 mei 2015 organiseert het Athena Instituut (onderdeel Vrije Universiteit Amsterdam) een theaterdebat over synthetische biologie in het Theatrum Anatomicum van de Waag.

Anglų Olandų
waag waag
amsterdam amsterdam
in in
the de
won een
on op
is het

EN This year, the first ever International Digital Preservation Day on 30th November 2017 will be held. The Amsterdam Museum participates in the initiative with a workshop 'Do It Yourself Web archeology'.

NL KPN heeft aangekondigd 'te stoppen met het merk XS4ALL'. Daarmee verdwijnt een van de eerste internetproviders uit het digitale landschap.

Anglų Olandų
the de
in merk
do all
digital digitale
it het
with met

EN Google had promised to announce six months in advance the page experience update and did so on its official blog on November 10 last year.

NL Google had beloofd de page experience update zes maanden van tevoren aan te kondigen en deed dat op zijn officiële blog op 10 november vorig jaar.

Anglų Olandų
google google
announce kondigen
update update
blog blog
november november
months maanden
on op
year jaar
the de
page page
experience experience
had had
six zes
and en
last zijn
in advance tevoren

EN On November 16th 20.00 hours the documentary on the ideas of Professor Jan Blommaert, who passed away earlier this year, can be watched on language, power and the fight against injustice via livestream.

NL Paul van Hamsvoort stelt zich kandidaat voor de verkiezing van de nieuwe Jonge Theoloog des Vaderlands. Je kunt op hem stemmen!

Anglų Olandų
the de
on op
can kunt
away van

EN Black Friday is on November 27, 2020 this year although many companies are releasing deals earlier.

NL Zwarte Vrijdag is op 27 november 2020 dit jaar, hoewel veel bedrijven al eerder deals vrijgeven.

Anglų Olandų
black zwarte
friday vrijdag
on op
november november
many veel
companies bedrijven
is is
year jaar
deals deals
this dit
although hoewel
earlier eerder

EN The 20th edition of Interpom, the trade fair for the entire potato chain, was finally held a year later on 28, 29, and 30 November 2021 in Kortrijk Xpo.

NL De 20ste editie van INTERPOM, de vakbeurs voor de volledige aardappelketen, heeft met een jaar vertraging plaatsgevonden op 28, 29 en 30 november 2021 in Kortrijk Xpo.

Anglų Olandų
edition editie
entire volledige
year jaar
november november
in in
the de
on op
for voor
a een
and en
of van

EN Black Friday is on November 26, 2021 this year although many companies are releasing deals earlier.

NL Black Friday is dit jaar op 26 november 2021, hoewel veel bedrijven al eerder met aanbiedingen komen.

Anglų Olandų
black black
friday friday
november november
many veel
companies bedrijven
is is
on op
year jaar
this dit
although hoewel
are aanbiedingen
earlier eerder

EN Motorola announced the original Moto G in November last year and it ended up becoming one of the greatest phones of 2013 thanks to its performance, lo...

NL Motorola kondigde in november vorig jaar de originele Moto G aan en het werd uiteindelijk een van de beste telefoons van 2013 dankzij de prestaties, h...

Anglų Olandų
motorola motorola
original originele
moto moto
g g
november november
phones telefoons
performance prestaties
in in
year jaar
the de
becoming werd
greatest de beste
and en
up beste
of van

EN Throughout this month, Blue Billywig will be celebrating it's 10th year. Way back on November 14th, 2006, our Founders Jeroen and Martijn met at the notary to officially register the company. From that moment, Blue Billywig was born.

NL Denk je dat het onboarding proces van jouw organisatie perfect aansluit bij de verwachtingen van nieuwe medewerkers? De realiteit is helaas meestal het tegenovergestelde, bleek uit antwoorden van de aanwezigen tijdens ons event Geprikt.

Anglų Olandų
the de
company organisatie
our ons
way van de
be nieuwe
this perfect
on tijdens

EN After an eventful year and a half, we will meet again on November 25 for the Friends of Cobbenhagen Lezing 2021, this time at the Concert Hall in Tilburg

NL Het thema ‘De kunst van veranderen: de psychologie achter een nieuwe maatschappij’ staat tijdens de Vrienden van Cobbenhagen Lezing centraal

Anglų Olandų
the de
friends vrienden
of van
in tijdens

EN On 25 November 2021, KLM lodged an objection with the Dutch Authority for the Consumer & Market (ACM) against the decision made by Amsterdam Airport Schiphol to increase its port dues by 9%, 12% and 12% respectively over a three-year period from

NL Vanochtend heeft een aantal beladingsmedewerkers van KLM op het platform het werk tijdelijk neergelegd. Zij stellen dat de werkdruk te hoog is. KLM erkent dat de werkdruk hoog is en doet er alles aan om de tekorten op te lossen en de werkdruk te

Anglų Olandų
klm klm
to om
the de
against van
on op
and en
for stellen
a een

EN On 25 November 2021, KLM lodged an objection with the Dutch Authority for the Consumer & Market (ACM) against the decision made by Amsterdam Airport Schiphol to increase its port dues by 9%, 12% and 12% respectively over a three-year period from

NL Vanochtend heeft een aantal beladingsmedewerkers van KLM op het platform het werk tijdelijk neergelegd. Zij stellen dat de werkdruk te hoog is. KLM erkent dat de werkdruk hoog is en doet er alles aan om de tekorten op te lossen en de werkdruk te

Anglų Olandų
klm klm
to om
the de
against van
on op
and en
for stellen
a een

EN The festival takes place every year from the second half of November to the end of December

NL Het festival vindt telkens plaats vanaf de tweede helft van november tot eind december

Anglų Olandų
festival festival
half helft
place plaats
november november
december december
the de
the end eind
to vanaf

EN Google had promised to announce six months in advance the page experience update and did so on its official blog on November 10 last year.

NL Google had beloofd de page experience update zes maanden van tevoren aan te kondigen en deed dat op zijn officiële blog op 10 november vorig jaar.

Anglų Olandų
google google
announce kondigen
update update
blog blog
november november
months maanden
on op
year jaar
the de
page page
experience experience
had had
six zes
and en
last zijn
in advance tevoren

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden

Anglų Olandų
ceo ceo
invited uitgenodigd
london london
serve dienen
lord lord
year jaar
new nieuwe
the de
was werd
in in
to om
city stad
later later
a een
for voor
this deze

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Historical history, Bob Marley, Reggae, Roxy, Los Angeles, 1976, year 1976, year 1970

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, jaar 1976, jaar 1970

Anglų Olandų
bob bob
year jaar
to om
history geschiedenis
photograph foto
los los
this worden
by die
used gebruikt

EN Last year, Amplexor had already won the Marketing Master of the Year Award by the hands of Valo

NL Vorig jaar kreeg Amplexor van partner Valo al de Marketing Master of the Year Award toebedeeld

Anglų Olandų
amplexor amplexor
marketing marketing
award award
master master
already al
the de
won of
of van
year year

EN Thousands of European companies use SuperOffice Sales to manage their pipeline, automate sales processes and reach their sales quotes, faster. On average, our customers increase sales revenue by 16%, year over year.

NL Duizenden Europese bedrijven gebruiken SuperOffice Sales om hun pijplijn te beheren, verkoopprocessen te automatiseren en hun offertes op te volgen. Gemiddeld verhogen onze klanten hun omzet met 16%, jaar na jaar.

Anglų Olandų
european europese
pipeline pijplijn
automate automatiseren
quotes offertes
average gemiddeld
customers klanten
year jaar
companies bedrijven
use gebruiken
on op
increase verhogen
to om
manage beheren
revenue omzet
sales sales
thousands duizenden
our onze
and en
their hun

EN You get a 10% discount on Online fax. A unique IP address costs €40/year (instead of €50/year).

NL Je krijgt 10% korting op Online fax. Een Uniek IP-adres kost €40 ipv. €50/jaar.

EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year

NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren

Anglų Olandų
requested gevraagd
active actief
personal data persoonsgegevens
in in
month maand
year jaar
permission toestemming
user gebruikers
account account
the de
is wordt
last laatste
again opnieuw
whether of
we wij
and en
another van
for voor
to aan
keep houden
retain bewaren

EN Each year, OCLC issues an annual report that highlights the cooperative's major achievements for the fiscal year

NL OCLC publiceert elk jaar een jaarverslag waarin de hoogtepunten van het samenwerkingsverband van het afgelopen boekjaar worden uitgelicht

Anglų Olandų
oclc oclc
highlights hoogtepunten
year jaar
the de
each elk
for een

Rodoma 50 iš 50 vertimų