Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "sunglasses" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "sunglasses" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

sunglasses zonnebril zonnebrillen

sunglasses Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Keywords used by Lionel Pesqué to describe this photograph: woman, nude, nude artistic, femininity, flash, color, color, nude, fine art nude, woman, tattoo, tattoo, attitude, hat, hat, sunglasses, sunglasses, finger, finger

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, naakt, artistiek naakt, vrouwelijkheid, flits, kleur, naakt, kunstnaakt, vrouw, tatoeage, tatoeage, houding, hoed, hoed, zonnebril, zonnebril, vinger, vinger

Anglų Olandų
woman vrouw
nude naakt
artistic artistiek
tattoo tatoeage
attitude houding
hat hoed
sunglasses zonnebril
finger vinger
to om
photograph foto
this worden
used gebruikt
color kleur

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/sunglasses">Sunglasses Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

Anglų Olandų
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.

NL Een goed voorbeeld van een online zonnenbrillenwinkel is William Painter. Deze hippe zonnebrillenwebshop draait op Shopify en heeft een prachtige lay-out waarmee de productreviews, productkenmerken en prijzen in één oogopslag zichtbaar zijn.

Anglų Olandų
layout lay-out
prices prijzen
william william
online online
is is
with op
good goed
shopify shopify
and en
that waarmee
of van
exquisite deze

EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.

NL Een goed voorbeeld van een online zonnenbrillenwinkel is William Painter. Deze hippe zonnebrillenwebshop draait op Shopify en heeft een prachtige lay-out waarmee de productreviews, productkenmerken en prijzen in één oogopslag zichtbaar zijn.

Anglų Olandų
layout lay-out
prices prijzen
william william
online online
is is
with op
good goed
shopify shopify
and en
that waarmee
of van
exquisite deze

EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.

NL Een goed voorbeeld van een online zonnenbrillenwinkel is William Painter. Deze hippe zonnebrillenwebshop draait op Shopify en heeft een prachtige lay-out waarmee de productreviews, productkenmerken en prijzen in één oogopslag zichtbaar zijn.

Anglų Olandų
layout lay-out
prices prijzen
william william
online online
is is
with op
good goed
shopify shopify
and en
that waarmee
of van
exquisite deze

EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.

NL Een goed voorbeeld van een online zonnenbrillenwinkel is William Painter. Deze hippe zonnebrillenwebshop draait op Shopify en heeft een prachtige lay-out waarmee de productreviews, productkenmerken en prijzen in één oogopslag zichtbaar zijn.

Anglų Olandų
layout lay-out
prices prijzen
william william
online online
is is
with op
good goed
shopify shopify
and en
that waarmee
of van
exquisite deze

EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.

NL Een goed voorbeeld van een online zonnenbrillenwinkel is William Painter. Deze hippe zonnebrillenwebshop draait op Shopify en heeft een prachtige lay-out waarmee de productreviews, productkenmerken en prijzen in één oogopslag zichtbaar zijn.

Anglų Olandų
layout lay-out
prices prijzen
william william
online online
is is
with op
good goed
shopify shopify
and en
that waarmee
of van
exquisite deze

EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.

NL Een goed voorbeeld van een online zonnenbrillenwinkel is William Painter. Deze hippe zonnebrillenwebshop draait op Shopify en heeft een prachtige lay-out waarmee de productreviews, productkenmerken en prijzen in één oogopslag zichtbaar zijn.

Anglų Olandų
layout lay-out
prices prijzen
william william
online online
is is
with op
good goed
shopify shopify
and en
that waarmee
of van
exquisite deze

EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.

NL Een goed voorbeeld van een online zonnenbrillenwinkel is William Painter. Deze hippe zonnebrillenwebshop draait op Shopify en heeft een prachtige lay-out waarmee de productreviews, productkenmerken en prijzen in één oogopslag zichtbaar zijn.

Anglų Olandų
layout lay-out
prices prijzen
william william
online online
is is
with op
good goed
shopify shopify
and en
that waarmee
of van
exquisite deze

EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.

NL Een goed voorbeeld van een online zonnenbrillenwinkel is William Painter. Deze hippe zonnebrillenwebshop draait op Shopify en heeft een prachtige lay-out waarmee de productreviews, productkenmerken en prijzen in één oogopslag zichtbaar zijn.

Anglų Olandų
layout lay-out
prices prijzen
william william
online online
is is
with op
good goed
shopify shopify
and en
that waarmee
of van
exquisite deze

EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.

NL Een goed voorbeeld van een online zonnenbrillenwinkel is William Painter. Deze hippe zonnebrillenwebshop draait op Shopify en heeft een prachtige lay-out waarmee de productreviews, productkenmerken en prijzen in één oogopslag zichtbaar zijn.

Anglų Olandų
layout lay-out
prices prijzen
william william
online online
is is
with op
good goed
shopify shopify
and en
that waarmee
of van
exquisite deze

EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.

NL Een goed voorbeeld van een online zonnenbrillenwinkel is William Painter. Deze hippe zonnebrillenwebshop draait op Shopify en heeft een prachtige lay-out waarmee de productreviews, productkenmerken en prijzen in één oogopslag zichtbaar zijn.

Anglų Olandų
layout lay-out
prices prijzen
william william
online online
is is
with op
good goed
shopify shopify
and en
that waarmee
of van
exquisite deze

EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.

NL Een goed voorbeeld van een online zonnenbrillenwinkel is William Painter. Deze hippe zonnebrillenwebshop draait op Shopify en heeft een prachtige lay-out waarmee de productreviews, productkenmerken en prijzen in één oogopslag zichtbaar zijn.

Anglų Olandų
layout lay-out
prices prijzen
william william
online online
is is
with op
good goed
shopify shopify
and en
that waarmee
of van
exquisite deze

EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.

NL Een goed voorbeeld van een online zonnenbrillenwinkel is William Painter. Deze hippe zonnebrillenwebshop draait op Shopify en heeft een prachtige lay-out waarmee de productreviews, productkenmerken en prijzen in één oogopslag zichtbaar zijn.

Anglų Olandų
layout lay-out
prices prijzen
william william
online online
is is
with op
good goed
shopify shopify
and en
that waarmee
of van
exquisite deze

EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.

NL Een goed voorbeeld van een online zonnenbrillenwinkel is William Painter. Deze hippe zonnebrillenwebshop draait op Shopify en heeft een prachtige lay-out waarmee de productreviews, productkenmerken en prijzen in één oogopslag zichtbaar zijn.

Anglų Olandų
layout lay-out
prices prijzen
william william
online online
is is
with op
good goed
shopify shopify
and en
that waarmee
of van
exquisite deze

EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.

NL Een goed voorbeeld van een online zonnenbrillenwinkel is William Painter. Deze hippe zonnebrillenwebshop draait op Shopify en heeft een prachtige lay-out waarmee de productreviews, productkenmerken en prijzen in één oogopslag zichtbaar zijn.

Anglų Olandų
layout lay-out
prices prijzen
william william
online online
is is
with op
good goed
shopify shopify
and en
that waarmee
of van
exquisite deze

EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.

NL Een goed voorbeeld van een online zonnenbrillenwinkel is William Painter. Deze hippe zonnebrillenwebshop draait op Shopify en heeft een prachtige lay-out waarmee de productreviews, productkenmerken en prijzen in één oogopslag zichtbaar zijn.

Anglų Olandų
layout lay-out
prices prijzen
william william
online online
is is
with op
good goed
shopify shopify
and en
that waarmee
of van
exquisite deze

EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.

NL Een goed voorbeeld van een online zonnenbrillenwinkel is William Painter. Deze hippe zonnebrillenwebshop draait op Shopify en heeft een prachtige lay-out waarmee de productreviews, productkenmerken en prijzen in één oogopslag zichtbaar zijn.

Anglų Olandų
layout lay-out
prices prijzen
william william
online online
is is
with op
good goed
shopify shopify
and en
that waarmee
of van
exquisite deze

EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.

NL Een goed voorbeeld van een online zonnenbrillenwinkel is William Painter. Deze hippe zonnebrillenwebshop draait op Shopify en heeft een prachtige lay-out waarmee de productreviews, productkenmerken en prijzen in één oogopslag zichtbaar zijn.

Anglų Olandų
layout lay-out
prices prijzen
william william
online online
is is
with op
good goed
shopify shopify
and en
that waarmee
of van
exquisite deze

EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.

NL Een goed voorbeeld van een online zonnenbrillenwinkel is William Painter. Deze hippe zonnebrillenwebshop draait op Shopify en heeft een prachtige lay-out waarmee de productreviews, productkenmerken en prijzen in één oogopslag zichtbaar zijn.

Anglų Olandų
layout lay-out
prices prijzen
william william
online online
is is
with op
good goed
shopify shopify
and en
that waarmee
of van
exquisite deze

EN One good example of an online sunglasses store is William Painter, a Shopify-powered fashionable sunglasses store with an exquisite website layout that highlights product reviews, features, and prices.

NL Een goed voorbeeld van een online zonnenbrillenwinkel is William Painter. Deze hippe zonnebrillenwebshop draait op Shopify en heeft een prachtige lay-out waarmee de productreviews, productkenmerken en prijzen in één oogopslag zichtbaar zijn.

Anglų Olandų
layout lay-out
prices prijzen
william william
online online
is is
with op
good goed
shopify shopify
and en
that waarmee
of van
exquisite deze

EN Low-priced sunglasses of popular brands. Buy your favourite at our SportSpar Sunglasses Sale.

NL Voordelige zonnebrillen van bekende merken voor spotprijzen. Koop nu jouw favoriete exemplaar in de zonnebrillen sale op Sport-Korting.nl.

Anglų Olandų
sunglasses zonnebrillen
brands merken
buy koop
favourite favoriete
popular bekende
sale sale
our in
of van
at de

EN Which sunglasses block Face ID and how to fix it

NL Welke zonnebril Face ID blokkeert en hoe deze te repareren

Anglų Olandų
sunglasses zonnebril
face face
fix repareren
id id
and en

EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.

NL De Face ID-technologie van de iPhone is geweldig als hij werkt, maar het is frustrerend als een zonnebril hem blokkeert. Er is nogal wat gespeculeerd over de oorzaak en of polarisatie een factor is.

Anglų Olandų
iphones iphone
face face
technology technologie
great geweldig
frustrating frustrerend
sunglasses zonnebril
quite nogal
factor factor
is is
the de
cause oorzaak
as als
whether of
works werkt
but
and en

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: cyclist, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, bottle, sunglasses, bicycle

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: fietser, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, fles, zonnebril, fiets

Anglų Olandų
photograph foto
cyclist fietser
di di
milano milano
bottle fles
sunglasses zonnebril
bicycle fiets
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN British singer Mick Jagger, sitting next to Bianca Jagger, his wife, wearing a white poncho and sunglasses, in a gondola with the gondolier behind them, Venice 1971.

NL De Britse zangeres Mick Jagger zit naast Bianca Jagger, zijn vrouw, met een witte poncho en een zonnebril, in een gondel met de gondelier achter zich, Venetië 1971.

Anglų Olandų
british britse
singer zangeres
sitting zit
wife vrouw
sunglasses zonnebril
venice venetië
in in
the de
and en
a een
to achter
with met

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: al pacino, johnny depp, actor, actors, comedian, comedians, two, men, man, sunglasses, directed by mike newell, 1997, year 1997, 90s, 1990-1999

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: al pacino, johnny depp, acteur, acteurs, komieken, twee, mannen, man, lunette, de, zon, geregisseerd door mike newell, 1997, jaar 1997, jaren 90, 1990-1999

Anglų Olandų
pacino pacino
men mannen
man man
directed geregisseerd
mike mike
johnny johnny
al al
to om
year jaar
photograph foto
actor acteur
two twee
this worden
by door
actors acteurs
used gebruikt

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: deerfield; de; 70 \ 's, costume, sunglasses, brown, dark, still, glasses, years, color, film, 1970-1979, black, sun, brown, glasses, 70's, bobby deerfield, of, 70's

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Deerfield; de; 70 \ 's, bril, bruin, donker, still, bril, jaren, kleur, film, 1970-1979, zwart, zon, bruin, bril, 70's, bobby Deerfield, uit, 70's

Anglų Olandų
s s
glasses bril
sun zon
de de
dark donker
years jaren
black zwart
to om
brown bruin
film film
photograph foto
this worden
used gebruikt
color kleur
of uit

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1976 movies, aviator glasses, megaphone, eastwood, clint, gun, movies, o'neill, tim, to point finger, police officer, sunglasses, movie still, movie

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1970s films, 1976 films, pilotenbril, megafoon, eastwood, clint, pistool, films, o'neill, tim, pointing, politieagent, zonnebril, film still, film

Anglų Olandų
tim tim
sunglasses zonnebril
to om
photograph foto
movie film
movies films
this worden
by die
used gebruikt

EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.

NL Houding van Catherine Deneuve in gele badjas en zonnebril, zittend op een ponton op het strand van Pampelonne in Saint-Tropez, een boek in haar handen, leunend tegen een balk tijdens een pauze in de opnames van de film "La chamade" van Alain Cavalier.

Anglų Olandų
attitude houding
catherine catherine
sunglasses zonnebril
sitting zittend
beach strand
hands handen
break pauze
la la
alain alain
in in
book boek
the de
on op
film film
against van
deneuve deneuve
and en
a een
yellow gele
during tijdens

EN France, November 1967: shooting of the film "Le Petit Baigneur" by Robert Dhéry: a scene with Louis de Funès wearing a straw hat and sunglasses. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

NL Frankrijk, november 1967: opnames van de film "Le Petit Baigneur" van Robert Dhéry: een scène met Louis de Funès met een strohoed en zonnebril op. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

Anglų Olandų
november november
le le
robert robert
scene scène
sunglasses zonnebril
photo foto
jack jack
louis louis
paris paris
france frankrijk
film film
with op
a een
de de

EN Steve McQueen American actor, wearing sunglasses as he retrieves a bag of money stolen from a trash can in the movie "The Thomas Crown Affair", USA, 1968

NL Steve McQueen Amerikaanse acteur die een zonnebril draagt terwijl hij een zak met geld ophaalt uit een vuilnisbak in de film "The Thomas Crown Affair", VS, 1968

Anglų Olandų
steve steve
mcqueen mcqueen
american amerikaanse
actor acteur
sunglasses zonnebril
bag zak
money geld
thomas thomas
usa vs
wearing draagt
in in
the de
movie film
as terwijl
he hij

EN “The Thomas Crown Affair” The crime drama, directed by Norman Jewison, featured American actor Steve McQueen, wearing sunglasses as Thomas Crown. 1968 "The Thomas Crown Affair"

NL "The Thomas Crown Affair" In het misdaaddrama, geregisseerd door Norman Jewison, speelde de Amerikaanse acteur Steve McQueen een zonnebril als Thomas Crown. 1968 "The Thomas Crown Affair"

Anglų Olandų
directed geregisseerd
american amerikaanse
actor acteur
sunglasses zonnebril
the de
by door
as als

EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.

NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid.

Anglų Olandų
heat warmte
humidity luchtvochtigheid
cold koude
climate klimaat
a een
with met
and en

EN It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.

NL Een trui, schoenen met goed profiel, zonnebrandcème, zonnebril, paraplu of lichte regenjas in de bagage is aan te raden.

Anglų Olandų
highly te
sweater trui
shoes schoenen
sunglasses zonnebril
is is
good goed
or of
light lichte
and de
a een
to aan

EN Discover Oakley® best selling sunglasses and iconic shades: see different styles, color combination and shapes already choosen by customers all around the world

NL Ontdek de bestseller zonnebrillen en iconische zonnebrillen van Oakley®: zie de verschillende modellen, kleurcombinaties en vormen die reeds door klanten over de hele wereld zijn gekozen

Anglų Olandų
discover ontdek
sunglasses zonnebrillen
customers klanten
the de
shapes vormen
by door
around over
see zie
and en
world wereld
already zijn

EN Face Shape Guide for Sunglasses and Glasses | Oakley®

NL Gezichtsvorm-gids voor brillen en zonnebrillen | Oakley®

Anglų Olandų
guide gids
sunglasses zonnebrillen
and en
for voor

EN Best Bluetooth sunglasses 2021: Block out the rays and listen to your tunes at the same time

NL Beste Bluetooth-zonnebril 2021: blokkeer de stralen en luister tegelijkertijd naar je deuntjes

Anglų Olandų
best beste
bluetooth bluetooth
sunglasses zonnebril
your je
the de
at the same time tegelijkertijd
to naar
and en

EN These polarising sunglasses can see through tinted glass, giving Bond a peek at what's going on in areas he couldn't normally access.

NL Deze polariserende zonnebril kan door getint glas kijken, waardoor Bond een kijkje kan nemen in gebieden waar hij normaal gesproken geen toegang toe heeft.

Anglų Olandų
sunglasses zonnebril
glass glas
access toegang
in in
can kan
areas gebieden
these deze
see kijken
he hij
on toe

EN A return for X-ray sunglasses, this time allowing Bond to check for concealed weapons.

NL Een terugkeer voor röntgenzonnebrillen, dit keer zodat Bond kan controleren op verborgen wapens.

Anglų Olandų
allowing kan
concealed verborgen
weapons wapens
to zodat
this dit
for voor
return een
check controleren

EN Promotional sunglasses in top quality - Free Delivery | Onlineprinters

NL Zonnebrillen bedrukken - geen verzendkosten | Onlineprinters

Anglų Olandų
sunglasses zonnebrillen
onlineprinters onlineprinters

EN Bring a hat, camera, sunglasses and snacks

NL Neem dus een hoed, zonnebril en snacks mee

Anglų Olandų
hat hoed
sunglasses zonnebril
snacks snacks
bring mee
and en
a een

EN CHPO Alvin, Sunglasses, black-bluemirror

NL CHPO Boulala, Zonnebril, black-black

Anglų Olandų
sunglasses zonnebril

EN CHPO Liam, Sunglasses, gunmetal-black

NL CHPO Robyn, Zonnebril, black-black

Anglų Olandų
sunglasses zonnebril

EN CHPO Henrik, Sunglasses, black-black

NL CHPO Noway, Zonnebril, black-black

Anglų Olandų
sunglasses zonnebril

EN VR glasses that are the size of oversized sunglasses.

NL Een VR-bril die de grootte heeft van een oversized zonnebril.

Anglų Olandų
vr vr
glasses bril
size grootte
sunglasses zonnebril
the de
of van
that die

EN With its iconic, luggage-inspired detailing, the collection of sunglasses offers a new take on functional luxury.

NL Met zijn iconische op bagage geïnspireerde details, is de collectie zonnebrillen een nieuwe variant van functionele luxe.

Anglų Olandų
sunglasses zonnebrillen
functional functionele
luxury luxe
luggage bagage
inspired geïnspireerde
the de
a een
on op
collection collectie
of van
offers zijn

EN Discover the Pilot sunglasses collection, which sees the famous aviator shape reimagined in a contemporary way.

NL Ontdek de piloten zonnebril collectie, waarbij de beroemde pilotenvorm op een eigentijdse manier herontworpen is.

Anglų Olandų
discover ontdek
sunglasses zonnebril
collection collectie
famous beroemde
way manier
the de
a een

EN Discover the Square sunglasses collection, a classic shape with design details that pay homage to the trademark features of RIMOWA's iconic luggage.

NL Ontdek de vierkante zonnebril collectie, een klassieke vorm met designdetails die een eerbetoon zijn aan de handelsmerken van de iconische bagage van RIMOWA.

Anglų Olandų
discover ontdek
square vierkante
sunglasses zonnebril
classic klassieke
homage eerbetoon
luggage bagage
the de
shape vorm
pay een
collection collectie
to aan
of van
with met
that die

EN Discover the Pantos collection, which reimagines the rounded shape of vintage sunglasses.

NL Ontdek de Pantos-collectie waarin de ronde vorm van vintage zonnebrillen wordt herontworpen.

Anglų Olandų
discover ontdek
collection collectie
shape vorm
vintage vintage
sunglasses zonnebrillen
the de
of van

Rodoma 50 iš 50 vertimų