EN Now you would need to set a new password here. Again, we would advise you to make a secure password that would not be easy to guess. Hostwinds does not require any specifics for a password, so you can set it however you would like.
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:
EN Now you would need to set a new password here. Again, we would advise you to make a secure password that would not be easy to guess. Hostwinds does not require any specifics for a password, so you can set it however you would like.
IT Ora dovresti impostare una nuova password qui.Ancora una volta, ti consigliamo di fare una password sicura che non sarebbe facile da indovinare.Hostwinds non richiede alcuna specifica per una password, in modo da poterlo impostare tuttavia.
Anglų | Italų |
---|---|
password | password |
advise | consigliamo |
hostwinds | hostwinds |
easy | facile |
so | modo |
new | nuova |
now | ora |
here | qui |
be | sarebbe |
guess | indovinare |
a | una |
require | richiede |
can | poterlo |
need | dovresti |
not | non |
for | da |
EN We took a tour around Ljubljana with our guide Ivana. She was very knowledgeable and showed us places and things that we would have missed by ourselves. We would highly recommend doing this tour. It will enhance and inform your time there.
IT Abbiamo fatto un giro per Lubiana con la nostra guida Ivana. Era molto preparata e ci ha mostrato luoghi e cose che da soli ci saremmo persi. Raccomandiamo vivamente di fare questo tour. Migliorerà e informerà il vostro tempo lì.
Anglų | Italų |
---|---|
ljubljana | lubiana |
guide | guida |
showed | mostrato |
places | luoghi |
recommend | raccomandiamo |
a | un |
very | molto |
tour | tour |
your | vostro |
time | tempo |
with | con |
was | era |
it | il |
this | questo |
our | nostra |
we | abbiamo |
ourselves | ci |
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
IT Per chi volesse costruire un computer personalizzato, ho pensato di inserire una raccomandazione su ciò che avrei ottenuto a partire da marzo 2018
Anglų | Italų |
---|---|
computer | computer |
thought | pensato |
recommendation | raccomandazione |
march | marzo |
i would | avrei |
a | un |
to | a |
on | su |
of | partire |
for | da |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
IT Sentiti incoraggiato a commentare di seguito se ci sono servizi aggiuntivi che vorresti che offrissimo. Cosa renderebbe ancora migliore la tua esperienza di hosting con noi? Ci piacerebbe sapere cosa ne pensi.
Anglų | Italų |
---|---|
encouraged | incoraggiato |
hosting | hosting |
add | aggiuntivi |
if | se |
services | servizi |
experience | esperienza |
better | migliore |
your | tua |
are | sono |
to | a |
comment | commentare |
we | noi |
what | cosa |
with | con |
below | di |
would like | vorresti |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
IT 7. Quindi, aggiungeresti la directory a cui desideri concedere l'accesso al nome utente. Questa può essere qualsiasi directory. Tuttavia, se questo è per uno sviluppatore, scegli solo la directory a cui avrebbero bisogno di accedere.
Anglų | Italų |
---|---|
directory | directory |
grant | concedere |
access | accedere |
developer | sviluppatore |
username | nome utente |
if | se |
is | è |
can | può |
need | bisogno |
the | la |
be | essere |
pick | scegli |
to | a |
any | qualsiasi |
this | questa |
a | uno |
only | solo |
EN A line of books would often be the net, the rounded top of a champagne cork would be the ball and occasionally a cigar box lid would be a racket.
IT Veniva utilizzato praticamente di tutto come equipaggiamento: dei libri affiancati potevano servire come rete, dei tappi di champagne come palline e, a volte, una scatola da sigari si trasformava in racchetta.
Anglų | Italų |
---|---|
books | libri |
net | rete |
champagne | champagne |
box | scatola |
racket | racchetta |
occasionally | a volte |
often | volte |
a | una |
and | e |
EN I would love to show some images, but what I would love even more would be to hear him telling us his thoughts on photography, how he wasn’t really interested in a photo in a frame
IT Mi piacerà esporre delle immagini ma mi piacerebbe soprattutto che ancora lui potesse raccontarti le sue idee sulla fotografia, di come era poco interessato alla foto sotto cornice
Anglų | Italų |
---|---|
thoughts | idee |
interested | interessato |
frame | cornice |
show | esporre |
but | ma |
photography | fotografia |
would | potesse |
images | immagini |
photo | foto |
he | lui |
some | di |
on | le |
EN The question you have to ask is: if a brand were a person, what story would they tell, what sort of voice would they have and what would their qualities be? Companies don’t usually give us precise information
IT La domanda da porsi è: se un brand fosse una persona che storia racconterebbe, che voce avrebbe e quali sarebbero le sue qualità? Di solito un’azienda non ci dà indicazioni precise
Anglų | Italų |
---|---|
brand | brand |
story | storia |
qualities | qualità |
precise | precise |
if | se |
a | un |
voice | voce |
dont | non |
the | le |
have | avrebbe |
is | è |
be | sarebbero |
EN Who would have thought that the internet would have connected us so much that we would become life partners? Well, it happened. Noemi and Daniel, our kids, are the sweetest proof of that.
IT Chi l?avrebbe mai detto che proprio Internet ci avrebbe uniti a tal punto da diventare compagni per la vita? Be’, è successo. Noemi, nostra figlia, ne è la prova più dolce.
Anglų | Italų |
---|---|
internet | internet |
happened | successo |
proof | prova |
and | è |
life | vita |
have | avrebbe |
well | a |
the | la |
who | chi |
that | tal |
our | nostra |
become | diventare |
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
IT - Select -Vorrei diventare un Partner MOBOTIXVorrei acquistare i sistemi MOBOTIX e ho bisogno di assistenzaVorrei acquistare i prodotti MOBOTIX e sto cercando un rivenditoreHo bisogno di supporto tecnicoNessuno dei precedenti
Anglų | Italų |
---|---|
mobotix | mobotix |
select | select |
a | un |
systems | sistemi |
the | i |
need | bisogno |
buy | acquistare |
products | prodotti |
looking for | cercando |
to | dei |
and | e |
i | sto |
for | di |
EN Then, computation would come to an end - unless the memory would be irreversibly erased, but then dissipation would have been merely postponed, and not avoided.
IT A quel punto, la computazione terminerebbe - a meno che la memoria non sia irreversibilmente cancellata, ma in tal caso la dissipazione sarebbe semplicemente rinviata, e non evitata.
Anglų | Italų |
---|---|
computation | computazione |
unless | a meno che |
memory | memoria |
but | ma |
to | a |
be | sarebbe |
and | e |
not | non |
the | la |
EN Who would have thought that the internet would have connected us so much that we would become life partners? Well, it happened. Noemi and Daniel, our kids, are the sweetest proof of that.
IT Chi l?avrebbe mai detto che proprio Internet ci avrebbe uniti a tal punto da diventare compagni per la vita? Be’, è successo. Noemi, nostra figlia, ne è la prova più dolce.
Anglų | Italų |
---|---|
internet | internet |
happened | successo |
proof | prova |
and | è |
life | vita |
have | avrebbe |
well | a |
the | la |
who | chi |
that | tal |
our | nostra |
become | diventare |
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
IT - Select -Vorrei diventare un Partner MOBOTIXVorrei acquistare i sistemi MOBOTIX e ho bisogno di assistenzaVorrei acquistare i prodotti MOBOTIX e sto cercando un rivenditoreHo bisogno di supporto tecnicoNessuno dei precedenti
Anglų | Italų |
---|---|
mobotix | mobotix |
select | select |
a | un |
systems | sistemi |
the | i |
need | bisogno |
buy | acquistare |
products | prodotti |
looking for | cercando |
to | dei |
and | e |
i | sto |
for | di |
EN Then, computation would come to an end - unless the memory would be irreversibly erased, but then dissipation would have been merely postponed, and not avoided.
IT A quel punto, la computazione terminerebbe - a meno che la memoria non sia irreversibilmente cancellata, ma in tal caso la dissipazione sarebbe semplicemente rinviata, e non evitata.
Anglų | Italų |
---|---|
computation | computazione |
unless | a meno che |
memory | memoria |
but | ma |
to | a |
be | sarebbe |
and | e |
not | non |
the | la |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
IT 7. Quindi, aggiungeresti la directory a cui desideri concedere l'accesso al nome utente. Questa può essere qualsiasi directory. Tuttavia, se questo è per uno sviluppatore, scegli solo la directory a cui avrebbero bisogno di accedere.
Anglų | Italų |
---|---|
directory | directory |
grant | concedere |
access | accedere |
developer | sviluppatore |
username | nome utente |
if | se |
is | è |
can | può |
need | bisogno |
the | la |
be | essere |
pick | scegli |
to | a |
any | qualsiasi |
this | questa |
a | uno |
only | solo |
EN I would love to show some images, but what I would love even more would be to hear him telling us his thoughts on photography, how he wasn’t really interested in a photo in a frame
IT Mi piacerà esporre delle immagini ma mi piacerebbe soprattutto che ancora lui potesse raccontarti le sue idee sulla fotografia, di come era poco interessato alla foto sotto cornice
Anglų | Italų |
---|---|
thoughts | idee |
interested | interessato |
frame | cornice |
show | esporre |
but | ma |
photography | fotografia |
would | potesse |
images | immagini |
photo | foto |
he | lui |
some | di |
on | le |
EN The question you have to ask is: if a brand were a person, what story would they tell, what sort of voice would they have and what would their qualities be? Companies don’t usually give us precise information
IT La domanda da porsi è: se un brand fosse una persona che storia racconterebbe, che voce avrebbe e quali sarebbero le sue qualità? Di solito un’azienda non ci dà indicazioni precise
Anglų | Italų |
---|---|
brand | brand |
story | storia |
qualities | qualità |
precise | precise |
if | se |
a | un |
voice | voce |
dont | non |
the | le |
have | avrebbe |
is | è |
be | sarebbero |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
IT Creeresti una lista d'attesa nel caso avessi 10 iscrizioni? Ciò allontanerebbe potenziali studenti? Mi piacerebbe sentire i tuoi pensieri
Anglų | Italų |
---|---|
would | piacerebbe |
potential | potenziali |
students | studenti |
thoughts | pensieri |
have | avessi |
you | i |
list | lista |
case | caso |
a | una |
to | sentire |
in | nel |
that | ciò |
EN We would like to inform you optimally about these upcoming changes as of 01.May.2021 as now included in the renewed legislation
IT Desideriamo informarvi in modo ottimale su queste imminenti modifiche in vigore a partire dal 1° maggio 2021 ora introdotte nella nuova legislazione
Anglų | Italų |
---|---|
upcoming | imminenti |
changes | modifiche |
legislation | legislazione |
inform you | informarvi |
now | ora |
renewed | nuova |
about | su |
optimally | in modo ottimale |
may | maggio |
of | partire |
in | in |
as | modo |
the | nella |
EN On these pages we inform you about current events around the Durst Group. If you would like to be automatically notified of entries in the future, please fill out the form and we will add you to our press list.
IT In queste pagine sono riportate notizie sugli eventi correnti relativi a Durst Group. Compilare il modulo per essere aggiunti alla mailing list e ricevere la notifica automatica delle prossime news.
Anglų | Italų |
---|---|
events | eventi |
durst | durst |
group | group |
automatically | automatica |
notified | notifica |
add | aggiunti |
future | prossime |
press | news |
pages | pagine |
form | modulo |
fill | compilare |
be | essere |
current | sono |
in | in |
and | e |
to | a |
list | per |
the | il |
of | delle |
EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website
IT Vi informiamo che tutti i dati da noi richiesti sono usati esclusivamente per la realizzazione dei servizi prenotati sul nostro sito
Anglų | Italų |
---|---|
information | dati |
website | sito |
services | servizi |
the | i |
all | tutti |
of | dei |
EN With this information, we would like to inform you about these upcoming changes (as now included in the renewed legislation). These extensive changes will have a major impact on your duty of information towards the end user.
IT Tramite questo comunicato, desideriamo informarvi su queste imminenti modifiche (ora introdotte nella legislazione rinnovata). Questi importanti cambiamenti avranno un grande impatto sui vostri obblighi di informazione nei confronti dell?utente finale.
Anglų | Italų |
---|---|
information | informazione |
upcoming | imminenti |
legislation | legislazione |
impact | impatto |
user | utente |
inform you | informarvi |
a | un |
now | ora |
on | su |
the end | finale |
you | vostri |
of | di |
changes | modifiche |
major | grande |
this | questo |
the | nella |
EN With this data protection declaration we would like to inform the public about the type, scope and purpose of the personal data we collect, use and process
IT Con questa dichiarazione sulla protezione dei dati vorremmo informare il pubblico sul tipo, la portata e lo scopo dei dati personali che raccogliamo, utilizziamo ed elaboriamo
Anglų | Italų |
---|---|
data | dati |
protection | protezione |
declaration | dichiarazione |
type | tipo |
purpose | scopo |
public | pubblico |
scope | portata |
use | utilizziamo |
the | lo |
and | e |
personal | personali |
we would like | vorremmo |
we collect | raccogliamo |
inform | informare |
this | questa |
with | con |
of | dei |
EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website
IT Vi informiamo che tutti i dati da noi richiesti sono usati esclusivamente per la realizzazione dei servizi prenotati sul nostro sito
Anglų | Italų |
---|---|
information | dati |
website | sito |
services | servizi |
the | i |
all | tutti |
of | dei |
EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website
IT Vi informiamo che tutti i dati da noi richiesti sono usati esclusivamente per la realizzazione dei servizi prenotati sul nostro sito
Anglų | Italų |
---|---|
information | dati |
website | sito |
services | servizi |
the | i |
all | tutti |
of | dei |
EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website
IT Vi informiamo che tutti i dati da noi richiesti sono usati esclusivamente per la realizzazione dei servizi prenotati sul nostro sito
Anglų | Italų |
---|---|
information | dati |
website | sito |
services | servizi |
the | i |
all | tutti |
of | dei |
EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website
IT Vi informiamo che tutti i dati da noi richiesti sono usati esclusivamente per la realizzazione dei servizi prenotati sul nostro sito
Anglų | Italų |
---|---|
information | dati |
website | sito |
services | servizi |
the | i |
all | tutti |
of | dei |
EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website
IT Vi informiamo che tutti i dati da noi richiesti sono usati esclusivamente per la realizzazione dei servizi prenotati sul nostro sito
Anglų | Italų |
---|---|
information | dati |
website | sito |
services | servizi |
the | i |
all | tutti |
of | dei |
EN Death can come unexpectedly and sometimes much too early. We would like to lend our support to the bereaved in such cases and inform you about the procedure for assets of deceased account holders.
IT Il decesso è un evento che sopraggiunge in modo improvviso e talvolta prematuro. In occasioni come queste vogliamo essere al fianco dei superstiti e informarli delle procedure riguardanti i patrimoni dei titolari di conto deceduti.
Anglų | Italų |
---|---|
death | decesso |
sometimes | talvolta |
account | conto |
holders | titolari |
to the | al |
and | è |
in | in |
the | i |
procedure | modo |
EN We would like to inform you separately about the following cookie technologies:
IT Vorremmo informarti separatamente sulle seguenti tecnologie dei cookie:
Anglų | Italų |
---|---|
separately | separatamente |
following | seguenti |
cookie | cookie |
technologies | tecnologie |
inform you | informarti |
we would like | vorremmo |
the | dei |
EN We would like to inform you that on the fortress Hohensalzburg drone flights are forbidden.
IT Vi informiamo che è vietato far volare droni sulla Fortezza Hohensalzburg.
Anglų | Italų |
---|---|
fortress | fortezza |
hohensalzburg | hohensalzburg |
forbidden | vietato |
drone | droni |
are | è |
the | sulla |
that | che |
EN We would like to inform you that on the fortress Hohenwerfen drone flights are forbidden.
IT Vi informiamo che è vietato far volare droni sulla Fortezza Hohenwerfen.
Anglų | Italų |
---|---|
fortress | fortezza |
hohenwerfen | hohenwerfen |
forbidden | vietato |
drone | droni |
are | è |
the | sulla |
that | che |
EN We would like to inform you that on the castle Mauterndorf drone flights are forbidden.
IT Vi informiamo che è vietato far volare droni sul Castello di Mauterndorf.
Anglų | Italų |
---|---|
castle | castello |
mauterndorf | mauterndorf |
forbidden | vietato |
drone | droni |
to | sul |
are | è |
EN We would like to inform you that this site uses “technical cookies” necessary to optimise navigation, and “third party cookies”
IT Informiamo che in questo sito sono utilizzati “cookies tecnici” necessari per ottimizzare la navigazione, e “cookies di terze parti”
EN We would also like to use your name and email address to inform you of future offers, product developments and new products we think may be of interest to you based on your previous enquiries and orders
IT Vorremmo inoltre utilizzare il tuo nome e indirizzo email per informarti in merito a future offerte, sviluppi di prodotti e nuovi prodotti che riteniamo possano essere di tuo interesse in base ai tuoi ordini e richieste precedenti
Anglų | Italų |
---|---|
future | future |
interest | interesse |
orders | ordini |
inform you | informarti |
we think | riteniamo |
offers | offerte |
developments | sviluppi |
new | nuovi |
your | tuo |
name | nome |
enquiries | richieste |
address | indirizzo |
products | prodotti |
be | essere |
of | di |
to | a |
and | e |
based | per |
EN On these pages we inform you about current events around the Durst Group. If you would like to be automatically notified of entries in the future, please fill out the form and we will add you to our press list.
IT In queste pagine sono riportate notizie sugli eventi correnti relativi a Durst Group. Compilare il modulo per essere aggiunti alla mailing list e ricevere la notifica automatica delle prossime news.
Anglų | Italų |
---|---|
events | eventi |
durst | durst |
group | group |
automatically | automatica |
notified | notifica |
add | aggiunti |
future | prossime |
press | news |
pages | pagine |
form | modulo |
fill | compilare |
be | essere |
current | sono |
in | in |
and | e |
to | a |
list | per |
the | il |
of | delle |
EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website
IT Vi informiamo che tutti i dati da noi richiesti sono usati esclusivamente per la realizzazione dei servizi prenotati sul nostro sito
Anglų | Italų |
---|---|
information | dati |
website | sito |
services | servizi |
the | i |
all | tutti |
of | dei |
EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website
IT Vi informiamo che tutti i dati da noi richiesti sono usati esclusivamente per la realizzazione dei servizi prenotati sul nostro sito
Anglų | Italų |
---|---|
information | dati |
website | sito |
services | servizi |
the | i |
all | tutti |
of | dei |
EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website
IT Vi informiamo che tutti i dati da noi richiesti sono usati esclusivamente per la realizzazione dei servizi prenotati sul nostro sito
Anglų | Italų |
---|---|
information | dati |
website | sito |
services | servizi |
the | i |
all | tutti |
of | dei |
EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website
IT Vi informiamo che tutti i dati da noi richiesti sono usati esclusivamente per la realizzazione dei servizi prenotati sul nostro sito
Anglų | Italų |
---|---|
information | dati |
website | sito |
services | servizi |
the | i |
all | tutti |
of | dei |
EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website
IT Vi informiamo che tutti i dati da noi richiesti sono usati esclusivamente per la realizzazione dei servizi prenotati sul nostro sito
Anglų | Italų |
---|---|
information | dati |
website | sito |
services | servizi |
the | i |
all | tutti |
of | dei |
EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website
IT Vi informiamo che tutti i dati da noi richiesti sono usati esclusivamente per la realizzazione dei servizi prenotati sul nostro sito
Anglų | Italų |
---|---|
information | dati |
website | sito |
services | servizi |
the | i |
all | tutti |
of | dei |
EN 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679 (“the Regulation”), we would like to inform users about how and why the personal data of those interacting with our websites / blogs are processed
IT 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (“il Regolamento”), desideriamo informare gli utenti in merito alle modalità e alle finalità del trattamento dei dati personali di coloro che interagiscono con i nostri siti web / blog
EN We would like to inform you that this site uses “technical cookies” necessary to optimise navigation, and “third party cookies”
IT Informiamo che in questo sito sono utilizzati “cookies tecnici” necessari per ottimizzare la navigazione, e “cookies di terze parti”
EN We would like to inform you separately about the following cookie technologies:
IT Vorremmo informarti separatamente sulle seguenti tecnologie dei cookie:
Anglų | Italų |
---|---|
separately | separatamente |
following | seguenti |
cookie | cookie |
technologies | tecnologie |
inform you | informarti |
we would like | vorremmo |
the | dei |
EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website
IT Vi informiamo che tutti i dati da noi richiesti sono usati esclusivamente per la realizzazione dei servizi prenotati sul nostro sito
Anglų | Italų |
---|---|
information | dati |
website | sito |
services | servizi |
the | i |
all | tutti |
of | dei |
EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website
IT Vi informiamo che tutti i dati da noi richiesti sono usati esclusivamente per la realizzazione dei servizi prenotati sul nostro sito
Anglų | Italų |
---|---|
information | dati |
website | sito |
services | servizi |
the | i |
all | tutti |
of | dei |
EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website
IT Vi informiamo che tutti i dati da noi richiesti sono usati esclusivamente per la realizzazione dei servizi prenotati sul nostro sito
Anglų | Italų |
---|---|
information | dati |
website | sito |
services | servizi |
the | i |
all | tutti |
of | dei |
EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website
IT Vi informiamo che tutti i dati da noi richiesti sono usati esclusivamente per la realizzazione dei servizi prenotati sul nostro sito
Anglų | Italų |
---|---|
information | dati |
website | sito |
services | servizi |
the | i |
all | tutti |
of | dei |
EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website
IT Vi informiamo che tutti i dati da noi richiesti sono usati esclusivamente per la realizzazione dei servizi prenotati sul nostro sito
Anglų | Italų |
---|---|
information | dati |
website | sito |
services | servizi |
the | i |
all | tutti |
of | dei |
Rodoma 50 iš 50 vertimų