Išversti "would inform" į Rusų

RU Дамы и господа, мы хотели бы сообщить вам, что на нашем объекте действует ТУРИСТИЧЕСКИЙ ВАУЧЕР

Transliteracija Damy i gospoda, my hoteli by soobŝitʹ vam, čto na našem obʺekte dejstvuet TURISTIČESKIJ VAUČER

RU Сообщаем вам, что Pensjonacik Podździebie 2 претерпел глубокую метаморфозу

Transliteracija Soobŝaem vam, čto Pensjonacik Podździebie 2 preterpel glubokuû metamorfozu

RU Мы хотели бы сообщить, что предложение предназначено для сдачи в аренду всего дома

Transliteracija My hoteli by soobŝitʹ, čto predloženie prednaznačeno dlâ sdači v arendu vsego doma

RU ДАМЫ И ГОСПОДА! С большим удовольствием сообщаем Вам, что компания Dacpol высвобождаемой в его новом здании НОМЕРА в аренду

Transliteracija DAMY I GOSPODA! S bolʹšim udovolʹstviem soobŝaem Vam, čto kompaniâ Dacpol vysvoboždaemoj v ego novom zdanii NOMERA v arendu

RU , Полупансион: взрослый - 33 злотых, детский - 26 злотых

Transliteracija , Polupansion: vzroslyj - 33 zlotyh, detskij - 26 zlotyh

RU Мы хотели бы сообщить вам, что мы не принимаем гостей с домашними животными.

Transliteracija My hoteli by soobŝitʹ vam, čto my ne prinimaem gostej s domašnimi životnymi.

RU Если вы хотите обратиться к определенному терапевту, сообщите нам об этом, и мы проинформируем вас о возможных вариантах.

Transliteracija Esli vy hotite obratitʹsâ k opredelennomu terapevtu, soobŝite nam ob étom, i my proinformiruem vas o vozmožnyh variantah.

RU Уважаемые трейдеры! Мы очень рады, что теперь для торговли контрактами на Phemex доступна торговая пара DOGE / USD с ……

Transliteracija Uvažaemye trejdery! My očenʹ rady, čto teperʹ dlâ torgovli kontraktami na Phemex dostupna torgovaâ para DOGE / USD s ……

RU непохожа игра на игру в кальмара!!!

Transliteracija nepohoža igra na igru v kalʹmara!!!

RU Вы бы создали список ожидания, если у вас 10 регистраций? Не оттолкнет ли это потенциальных студентов? Хотелось бы услышать ваши мысли

Transliteracija Vy by sozdali spisok ožidaniâ, esli u vas 10 registracij? Ne ottolknet li éto potencialʹnyh studentov? Hotelosʹ by uslyšatʹ vaši mysli

RU Информируйте своих клиентов еще быстрее с помощью пакета встроенной интеграции

Transliteracija Informirujte svoih klientov eŝe bystree s pomoŝʹû paketa vstroennoj integracii

RU Выберите помощников для проекта. Это эксперты, задача которых — поставлять информацию, на основе которой и будет приниматься решение.

Transliteracija Vyberite pomoŝnikov dlâ proekta. Éto éksperty, zadača kotoryh — postavlâtʹ informaciû, na osnove kotoroj i budet prinimatʹsâ rešenie.

RU Перед встречей поделитесь с командой любой информацией, которая поможет вам определить OKR

Transliteracija Pered vstrečej podelitesʹ s komandoj lûboj informaciej, kotoraâ pomožet vam opredelitʹ OKR

RU Мы сообщим вам о соответствующих исключениях, на которые мы полагаемся при ответе на любые ваши запросы.

Transliteracija My soobŝim vam o sootvetstvuûŝih isklûčeniâh, na kotorye my polagaemsâ pri otvete na lûbye vaši zaprosy.

RU Если это произойдет, мы уведомим данное лицо о необходимости соблюдения настоящей Политики при использовании ваших персональных данных.

Transliteracija Esli éto proizojdet, my uvedomim dannoe lico o neobhodimosti soblûdeniâ nastoâŝej Politiki pri ispolʹzovanii vaših personalʹnyh dannyh.

RU Тем не менее, эти возможности просто используются для информирования пользователя о том, были ли они рядом с кем-либо, кто заболел COVID-19

Transliteracija Tem ne menee, éti vozmožnosti prosto ispolʹzuûtsâ dlâ informirovaniâ polʹzovatelâ o tom, byli li oni râdom s kem-libo, kto zabolel COVID-19

RU Дамы и господа, - рада сообщить о том, что отель Dal в Кельце присоединился к группе трехзвездочных отелей в 20.12.2010

Transliteracija Damy i gospoda, - rada soobŝitʹ o tom, čto otelʹ Dal v Kelʹce prisoedinilsâ k gruppe trehzvezdočnyh otelej v 20.12.2010

RU Мы сообщаем, что для подготовки гигиены и безопасности перед прибытием гостей, дома озонируются

Transliteracija My soobŝaem, čto dlâ podgotovki gigieny i bezopasnosti pered pribytiem gostej, doma ozoniruûtsâ

RU анализировать загрузки по магазинам приложений для развития стратегии продвижения в магазинах приложений;

Transliteracija analizirovatʹ zagruzki po magazinam priloženij dlâ razvitiâ strategii prodviženiâ v magazinah priloženij;

RU Описание типа клиента не нужно выдумывать — оно должно быть основано на ваших настоящих клиентах

Transliteracija Opisanie tipa klienta ne nužno vydumyvatʹ — ono dolžno bytʹ osnovano na vaših nastoâŝih klientah

RU В том случае, если возникает одна неточность, пожалуйста, сообщите администрации Peli, так что она может быть исправлена

Transliteracija V tom slučae, esli voznikaet odna netočnostʹ, požalujsta, soobŝite administracii Peli, tak čto ona možet bytʹ ispravlena

RU Ваши клиенты будут знать что Вы получили от них запрос и получат уведомление после каждого обращения в Вашу службу поддержки.

Transliteracija Vaši klienty budut znatʹ čto Vy polučili ot nih zapros i polučat uvedomlenie posle každogo obraŝeniâ v Vašu službu podderžki.

RU В этом документе мы сообщаем, какие ПДн мы собираем и храним, как используем ПДн и какие права вы имеете относительно этих процессов.

Transliteracija V étom dokumente my soobŝaem, kakie PDn my sobiraem i hranim, kak ispolʹzuem PDn i kakie prava vy imeete otnositelʹno étih processov.

RU По запросу мы можем предоставить вам информацию о наличии ваших ПДн у нас и о том, какие ваши ПДн мы храним

Transliteracija Po zaprosu my možem predostavitʹ vam informaciû o naličii vaših PDn u nas i o tom, kakie vaši PDn my hranim

RU CUC известит об этом подателя аппеляции.

Transliteracija CUC izvestit ob étom podatelâ appelâcii.

RU CUC известит об этом подателя жалобы.

Transliteracija CUC izvestit ob étom podatelâ žaloby.

RU Управление обзорами немедленно сообщит вам о новых отзывах, которые вы получите на Amazon

Transliteracija Upravlenie obzorami nemedlenno soobŝit vam o novyh otzyvah, kotorye vy polučite na Amazon

RU Вы должны проинформировать своего клиента об этом условии.

Transliteracija Vy dolžny proinformirovatʹ svoego klienta ob étom uslovii.

RU Получается, что люди хотят оставаться в курсе событий и делиться информацией, единственное – нужно это интересно подать».

Transliteracija Polučaetsâ, čto lûdi hotât ostavatʹsâ v kurse sobytij i delitʹsâ informaciej, edinstvennoe – nužno éto interesno podatʹ».

RU По ссылке можно ознакомиться с их политикой конфиденциальности

Transliteracija Po ssylke možno oznakomitʹsâ s ih politikoj konfidencialʹnosti

RU По ссылкам можно узнать подробнее, какие данные о Вас при этом собираются и как и кем они используются

Transliteracija Po ssylkam možno uznatʹ podrobnee, kakie dannye o Vas pri étom sobiraûtsâ i kak i kem oni ispolʹzuûtsâ

RU ВНИМАНИЕ !!! В связи с дополнительными вопросами о расценках сообщить, что в случае голландской? Показать больше

Transliteracija VNIMANIE !!! V svâzi s dopolnitelʹnymi voprosami o rascenkah soobŝitʹ, čto v slučae gollandskoj? Pokazatʹ bolʹše

RU Сообщите нам об угрозах, которые обнаруживать и отображать предупреждения, чтобы помочь раскрыть состояния безопасности в Интернете.

Transliteracija Soobŝite nam ob ugrozah, kotorye obnaruživatʹ i otobražatʹ predupreždeniâ, čtoby pomočʹ raskrytʹ sostoâniâ bezopasnosti v Internete.

RU Создавайте свои собственные категории игр в Game IQ и используйте их при формировании любых отчетов.

Transliteracija Sozdavajte svoi sobstvennye kategorii igr v Game IQ i ispolʹzujte ih pri formirovanii lûbyh otčetov.

RU Мы можем использовать эту информацию, чтобы поддерживать контакт с вами и информировать вас о событиях, связанных с нашим бизнесом

Transliteracija My možem ispolʹzovatʹ étu informaciû, čtoby podderživatʹ kontakt s vami i informirovatʹ vas o sobytiâh, svâzannyh s našim biznesom

RU Просим вас заранее ознакомиться с маршрутом и погодными условиями

Transliteracija Prosim vas zaranee oznakomitʹsâ s maršrutom i pogodnymi usloviâmi

RU Сообщите своим близким о предполагаемом походе и планируемом времени возвращения, особенно если собираетесь совершить его в одиночку.

Transliteracija Soobŝite svoim blizkim o predpolagaemom pohode i planiruemom vremeni vozvraŝeniâ, osobenno esli sobiraetesʹ soveršitʹ ego v odinočku.

RU Это предупреждения, информирующие владельца сайта о том, что можно улучшить

Transliteracija Éto predupreždeniâ, informiruûŝie vladelʹca sajta o tom, čto možno ulučšitʹ

RU Если вы планируете приехать на автомобиле, пожалуйста, сообщите об этом заранее, указав марку и регистрационный номер.

Transliteracija Esli vy planiruete priehatʹ na avtomobile, požalujsta, soobŝite ob étom zaranee, ukazav marku i registracionnyj nomer.

RU Информировать пользователей на странице с общественным статусом

Transliteracija Informirovatʹ polʹzovatelej na stranice s obŝestvennym statusom

RU Получается, что люди хотят оставаться в курсе событий и делиться информацией, единственное – нужно это интересно подать».

Transliteracija Polučaetsâ, čto lûdi hotât ostavatʹsâ v kurse sobytij i delitʹsâ informaciej, edinstvennoe – nužno éto interesno podatʹ».

RU Для достижения этой цели мы информируем дайверов о возможности получения интоксикации и о том, как можно снизить риски.

Transliteracija Dlâ dostiženiâ étoj celi my informiruem dajverov o vozmožnosti polučeniâ intoksikacii i o tom, kak možno snizitʹ riski.

RU В случае, если согласие относится к определенному типу третьих лиц, Процессор информирует Контроллер о задействованных им субпроцессорах

Transliteracija V slučae, esli soglasie otnositsâ k opredelennomu tipu tretʹih lic, Processor informiruet Kontroller o zadejstvovannyh im subprocessorah

RU Откройте для себя интерактивные карты и визуализации, созданные с помощью ГИС, которые информируют, вовлекают и вдохновляют.

Transliteracija Otkrojte dlâ sebâ interaktivnye karty i vizualizacii, sozdannye s pomoŝʹû GIS, kotorye informiruût, vovlekaût i vdohnovlâût.

RU Это будет информировать ваших клиентов о том, как вы справляетесь с возвратами и доставкой, чтобы они не были приняты сюрпризом позже.

Transliteracija Éto budet informirovatʹ vaših klientov o tom, kak vy spravlâetesʹ s vozvratami i dostavkoj, čtoby oni ne byli prinâty sûrprizom pozže.

RU Отчеты и аналитика могут также помочь в принятии решений о найме и обучении сотрудников и определении рабочих стандартов.

Transliteracija Otčety i analitika mogut takže pomočʹ v prinâtii rešenij o najme i obučenii sotrudnikov i opredelenii rabočih standartov.

RU Мы проинформируем вас об этом в соответствующем случае.

Transliteracija My proinformiruem vas ob étom v sootvetstvuûŝem slučae.

RU От морского Гамбурга до предгорьев Альп, от Саксонии до Саара, эти ссылки проинформируют Вас о цели Вашего путешествия.

Transliteracija Ot morskogo Gamburga do predgorʹev Alʹp, ot Saksonii do Saara, éti ssylki proinformiruût Vas o celi Vašego putešestviâ.

RU Если вы знаете о других наградах FDM, сообщите нам: link@freedownloadmanager.org.

Transliteracija Esli vy znaete o drugih nagradah FDM, soobŝite nam: link@freedownloadmanager.org.

RU Это слово или предложение, которое обычно используется для того, чтобы информировать посетителей сайта о типе контента конкретной ссылки

Transliteracija Éto slovo ili predloženie, kotoroe obyčno ispolʹzuetsâ dlâ togo, čtoby informirovatʹ posetitelej sajta o tipe kontenta konkretnoj ssylki