Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "illumination of certain" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "illumination of certain" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

illumination illuminazione
certain a abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora attraverso avere base bisogno certa certi certo che ci ci sono ciò come con contenuti creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle determinata determinate determinati determinato di diritti diritto dopo e ed essere funzionalità gli ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre la tua le loro ma maggiori messaggio modo molto nei nel nell nella noi non non sono non è nostra nostri nostro numero o ogni ottenere parte particolare per per il per la perché perfetto personali persone più potrebbe privacy prodotti propri proprio quali qualsiasi quando quanto questa questi questo quindi relativi risposta risultati saranno sarà se sei sempre senza servizio si sia sicurezza sito solo sono specifici stato strumenti su sui sul sull sulla sulle suo tempo ti tipo tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutti tutti i un una uno uso utilizzare volta vostro è

illumination of certain Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN Night Vision Illumination: 2 IR LEDs that provide illumination in an unobstructed area up to 15 ft away

IT Illuminazione notturna: 2 LED IR che illuminano un'area libera fino a 4,5 metri di distanza

Anglų Italų
night notturna
illumination illuminazione
ir ir
leds led
to a
that che
area di

EN Due to the purposeful control of the luminous flux, they are ideal for the targeted illumination of certain areas

IT Grazie al controllo mirato del flusso luminoso, sono ideali per l'illuminazione mirata di determinate aree

Anglų Italų
control controllo
luminous luminoso
flux flusso
ideal ideali
are sono
to the al
areas aree
of di
the del
targeted mirata

EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users

IT Puoi rendere i tuoi contenuti disponibili per un determinato prezzo, un periodo di tempo e per un gruppo di utenti

Anglų Italų
content contenuti
users utenti
available disponibili
a un
period periodo
time tempo
group gruppo
price prezzo
of di
and e
you can puoi

EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.

IT Ad esempio, un filtro potrebbe essere utilizzato per visualizzare i problemi Jira assegnati a determinate persone, di un certo tipo, o per sincronizzare solo alcune righe da Smartsheet a Jira.

Anglų Italų
filter filtro
used utilizzato
jira jira
assigned assegnati
sync sincronizzare
rows righe
smartsheet smartsheet
a un
or o
people persone
type tipo
issues problemi
example esempio
to a
of di
only solo
from da

EN Nevertheless, access to certain content and the use of certain services may be subject to certain particular conditions, which will be, in any case, clearly shown and must be accepted expressly by users

IT Tuttavia, l'accesso a determinati contenuti e l'utilizzo di determinati servizi possono essere soggetti a condizioni particolari, che saranno, in ogni caso, chiaramente evidenziate e che devono essere accettate espressamente dagli utenti

Anglų Italų
services servizi
conditions condizioni
clearly chiaramente
accepted accettate
expressly espressamente
content contenuti
users utenti
to a
in in
and e
of di
subject to soggetti

EN All covenants are specified in our agreements and may include for example maintaining a certain debt to equity ratio, a certain interest coverage ratio and a certain level of cash flow.

IT Tutte le convenzioni vengono specificate nell'accordo e potrebbero includere per esempio il mantenimento di un certo rapporto tra equity e debito, percentuale di una certa copertura di interesse o di un certo livello di flusso di cassa.

Anglų Italų
maintaining mantenimento
debt debito
equity equity
ratio rapporto
interest interesse
cash cassa
level livello
flow flusso
a un
example esempio
coverage copertura
are vengono
of di
and e
include includere

EN Ability to send data on certain event (when block of data reaches certain size, on receiving special char and on certain timeouts)

IT Abilità di inviare i dati su un tipo di evento (quando il blocco di dati raggiunge una certa dimensione, sulla ricezione di caratteri speciali e su certi fuori tempo)

Anglų Italų
event evento
block blocco
reaches raggiunge
ability abilità
data dati
size dimensione
on su
special speciali
to inviare
when quando
and e

EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users

IT Puoi rendere i tuoi contenuti disponibili per un determinato prezzo, un periodo di tempo e per un gruppo di utenti

Anglų Italų
content contenuti
users utenti
available disponibili
a un
period periodo
time tempo
group gruppo
price prezzo
of di
and e
you can puoi

EN Dynamic bass, quality sound, Rave or Chill LED illumination and stereo pairing make these Bluetooth speakers the center of every house party!

IT I bassi dinamici, le modalità di illuminazione a LED rave & chill e l'accoppiamento stereo rendono questi altoparlanti Bluetooth il centro dell'attenzione delle feste.

Anglų Italų
dynamic dinamici
bass bassi
stereo stereo
bluetooth bluetooth
speakers altoparlanti
center centro
party feste
led led
illumination illuminazione
of di
and e
the i

EN light light light bulb idea lamp illumination bulb bright electronics technology

IT leggero luce del sole luce del giorno sole soleggiato lampada alba lampadina luminosità tempo

Anglų Italų
bulb lampadina
lamp lampada
light luce

EN Or, sit at an angle to the light source so the illumination falls across your face and creates interesting shadows that define your features

IT Oppure, siediti in un angolo rispetto alla sorgente luminosa in modo che l'illuminazione cada sul tuo viso e crei ombre interessanti che definiscono le tue caratteristiche

Anglų Italų
angle angolo
light luminosa
source sorgente
face viso
interesting interessanti
shadows ombre
define definiscono
features caratteristiche
so modo
an un
the le
or oppure
and e

EN Larger lights are better for distributing illumination—don’t be afraid to get them in close to you

IT Le luci più grandi sono migliori per distribuire l'illuminazione, non aver paura di avvicinarle a te

Anglų Italų
lights luci
afraid paura
you te
larger grandi
are sono
distributing distribuire
to a
better migliori

EN LEDs are arranged in a circle, with space in the middle to put the camera’s lens and get direct illumination from the direction of the camera

IT I LED sono disposti in un cerchio, con spazio nel mezzo per posizionare l'obiettivo della fotocamera e ottenere l'illuminazione diretta dalla direzione della fotocamera

Anglų Italų
leds led
circle cerchio
direct diretta
a un
space spazio
are sono
the i
in in
and e
with con
get ottenere
direction direzione

EN Light is a feeling of illumination, well-beingand inspiration. So it followsthat light and luminaires can be usedto increase revenue.

IT L'illuminazione è sentimento, luminosità, benesseree allo stesso tempo ispirazione. Di conseguenzacon l'illuminazione e le lampade èpossibile incrementare le vendite.

Anglų Italų
inspiration ispirazione
can possibile
increase incrementare
revenue vendite
feeling sentimento
light luminosità
of di
is è
a stesso

EN Then there’s the futuristic Plantone Smart Mini Indoor Garden that automatically regulates the irrigation and illumination, promoting the simultaneous growth of 5 different types of plants

IT Oppure l’avveniristico Plantone Smart Mini Indoor Garden, in grado di regolare automaticamente irrigazione e illuminazione e favorire la crescita contemporanea di 5 tipologie di green differenti

Anglų Italų
smart smart
mini mini
garden garden
automatically automaticamente
illumination illuminazione
growth crescita
different differenti
types tipologie
the green
and e
of di

EN A firm believer that Italy is the nation of beauty, Andrea Carson – 30-years-old from Novara – is fascinated by the idea of imbuing famous historic buildings with new life through the power of illumination

IT Convinto che l’Italia sia la patria del bello, Andrea Carson – 30enne originario di Novara – è affascinato dall’idea di ridare vita a edifici storici di alto pregio tramite il potente strumento dell’illuminazione

EN By offering different resolutions, features and illumination technologies with their specific benefits, we can deliver the projectors that best suit your needs.

IT Offriamo diverse risoluzioni, caratteristiche e tecnologie di illuminazione con vantaggi specifici, fornendo proiettori che meglio si adattano alle tue esigenze.

Anglų Italų
different diverse
resolutions risoluzioni
illumination illuminazione
technologies tecnologie
projectors proiettori
features caratteristiche
benefits vantaggi
needs esigenze
your tue
specific specifici
with con
and e
deliver fornendo
the alle
that che

EN These unique features have made the WideZoom a go-to reflector among fashion photographers in need of a crisp, brilliant main light or perfectly even background illumination.

IT Queste caratteristiche uniche rendono il WideZoom un accessorio ideale per i fotografi di moda che cercano brillantezza e nitidezza con la luce principale o un'illuminazione dello sfondo perfettamente uniforme.

Anglų Italų
features caratteristiche
fashion moda
photographers fotografi
background sfondo
a un
light luce
or o
perfectly perfettamente
main principale
the i
of di

EN The booth must be soundproof and offer suitable work conditions for the interpreters in terms of ventilation, illumination, and space

IT La cabina dovrà essere insonorizzata e garantire agli interpreti condizioni di lavoro ottimali in termini di ventilazione, illuminazione e spazio

Anglų Italų
work lavoro
ventilation ventilazione
illumination illuminazione
the la
in in
space spazio
of di
be essere
and e
conditions condizioni

EN The box includes a temperature and illumination sensor for outdoor use and an NTP time server for system synchronization

IT Il box è dotato della tecnologia a sensori crepuscolari e per la misurazione della temperatura, risultando così adatto all'impiego in ambienti esterni, nonché di un time server NTP per la sincronizzazione del sistema

Anglų Italų
box box
sensor sensori
temperature temperatura
server server
system sistema
and nonché
a un
outdoor esterni
synchronization sincronizzazione
the il

EN Tracking functions and alarms can be configured in the camera software based on position, speed, illumination and temperature

IT Allarmi e funzioni di tracciamento possono essere configurati nella telecamera in base alla posizione, velocità, illuminazione e temperatura

Anglų Italų
functions funzioni
alarms allarmi
configured configurati
illumination illuminazione
temperature temperatura
speed velocità
tracking tracciamento
position posizione
camera telecamera
be essere
the nella
can possono
in in
and e

EN Number of hours with daylight / illumination

IT Numero di ore con luce diurna o con illuminazione

Anglų Italų
hours ore
daylight luce
illumination illuminazione
with con
number numero
of di

EN The Peli™ 9600 uses specialist optics to offer continuous lighting fully compliant with the HSE requirements for illumination

IT La Peli™ 9600 utilizza ottica specializzata per offrire un'illuminazione continua, pienamente conforme ai requisiti di salute, sicurezza e ambiente HSE per l'illuminazione

EN Some spectrophotometers like the Ci64 UV can evaluate optical brightening agents and fluorescence with UV illumination

IT Alcuni spettrofotometri, come Ci64 UV, sono in grado di valutare gli sbiancanti ottici e i colori fluorescenti con l?illuminazione UV

Anglų Italų
uv uv
illumination illuminazione
the i
evaluate valutare
with con
and e
some di

EN The high-powered integrated torch (HPIT) light provides unmatched illumination power for fixed-mount barcode readers.

IT L'illuminazione con torcia integrata ad alta potenza (HPIT) mette a disposizione una potenza di illuminazione senza confronti per lettori di codici a barre fissi.

Anglų Italų
integrated integrata
torch torcia
power potenza
readers lettori
high alta
fixed fissi
illumination illuminazione
the una

EN The high-powered integrated torch (HPIT) light provides unmatched illumination power for fixed-mount barcode readers

IT L'illuminazione con torcia integrata ad alta potenza (HPIT) mette a disposizione una potenza di illuminazione senza confronti per lettori di codici a barre fissi

Anglų Italų
integrated integrata
torch torcia
power potenza
readers lettori
high alta
fixed fissi
illumination illuminazione
the una

EN You want to dramatically improve your production value, and you know lighting is the key. Ring Light will make you the master of closeup illumination.

IT Vuoi migliorare drasticamente il valore della tua produzione e sai che l'illuminazione è la chiave del successo. Ring Light farà di te il maestro dell'illuminazione dei primi piani.

Anglų Italų
improve migliorare
key chiave
ring ring
master maestro
production produzione
will farà
your tua
light light
you know sai
want vuoi
value valore
the il
is è

EN Edge-lit LED architecture coupled with multi-layer diffusion technology provides indirect, ultra-soft illumination

IT La struttura con illuminazione del bordo a LED, con tecnologia di diffusione a più strati, garantisce una luce indiretta, ultra morbida

Anglų Italų
architecture struttura
diffusion diffusione
technology tecnologia
provides garantisce
indirect indiretta
edge bordo
layer strati
soft morbida
led led
illumination illuminazione
ultra ultra
with con

EN Experiment with the colour of the image through illumination and post-production

IT Sperimenta con il colore dell’immagine attraverso l’illuminazione e la post-produzione

Anglų Italų
and e
with con
of attraverso
the il

EN Sinea 2.0 | Mirror cabinet with LED-illumination by burgbad

IT Sinea 2.0 | Mirror cabinet with LED-illumination di burgbad

Anglų Italų
by di
mirror mirror
cabinet cabinet

EN Kay is a collection of recessed floor lights with a clear function: vertical illumination of trees and bushes in any outdoor space.

IT Kay è una collezione di faretti da pavimento con una chiara funzionalità: illuminazione verticale di alberi ed arbusti in qualsiasi spazio esterno.

Anglų Italų
floor pavimento
clear chiara
vertical verticale
trees alberi
function funzionalità
in in
collection collezione
a una
lights illuminazione
any qualsiasi
space spazio
of di
outdoor esterno
with con
is è

EN Los Angeles, California, USA 12th December 2021 Actress Scarlett Johansson attends Illumination's 'Sing 2' Premiere at The Greek Theatre on December 12, 2021 in Los Angeles, California, USA. Photo by Barry King/Alamy Live News

IT Los Angeles, California, USA 12th dicembre 2021 l'attrice Scarlett Johansson partecipa alla Premiere 'ing 2' dell'illuminazione al Teatro Greco il 12 dicembre 2021 a Los Angeles, California, USA. Foto di Barry King/Alamy Live News

Anglų Italų
angeles angeles
california california
usa usa
december dicembre
greek greco
theatre teatro
photo foto
alamy alamy
news news
scarlett scarlett
premiere premiere
king king
live live
the il
los los
by di
in a

EN So facility lighting needs to be equally flexible and adaptable in order to provide planar, homogeneous illumination in the public areas and high, vertical light around the high-bay shelving

IT Altrettanto flessibile e adattabile dovrebbe essere l'illuminazione dello spazio, per garantire una luce diffusa e omogenea negli spazi aperti e luce verticale nelle aree degli scaffali

Anglų Italų
vertical verticale
flexible flessibile
areas aree
adaptable adattabile
light luce
be essere
provide garantire
the aperti
equally altrettanto
to negli
and e

EN A sophisticated interplay between direct and indirect light, as well as the harmonious blend of natural and artificial illumination, create a pleasant and motivational working atmosphere in offices.

IT Con un'abile interazione di luce diretta e indiretta e combinando luce naturale e artificiale è possibile creare negli uffici un'atmosfera gradevole e motivante.

Anglų Italų
direct diretta
indirect indiretta
light luce
natural naturale
artificial artificiale
pleasant gradevole
offices uffici
and è
of di
the negli
in con

EN Light solutions that control the colour and intensity of illumination guide us through the day, improve our efficiency, get the creative juices flowing and help us to keep calm in stressful situations.

IT Regolando il colore e l'intensità della luce, la soluzione di illuminazione ci accompagna attraverso la giornata, sostiene le nostre prestazioni, libera la nostra creatività e aiuta a rilassarci in situazioni di stress.

Anglų Italų
help aiuta
situations situazioni
light luce
illumination illuminazione
of di
our nostra
to a
in in
the le
solutions soluzione
and e

EN Tailor the device to your specific needs by choosing from flexible options like decode range, illumination, connectivity, power and more

IT Scegliete le opzioni flessibili a vostra disposizione, come raggio di decodifica, illuminazione, connettività, potenza e tante altre per personalizzare il dispositivo in base alle vostre esigenze specifiche

Anglų Italų
flexible flessibili
illumination illuminazione
power potenza
connectivity connettività
device dispositivo
needs esigenze
options opzioni
choosing scegliete
to a
the le
your vostre

EN Tailor the device to your business needs by choosing from flexible options that include range, illumination, connectivity, power and more

IT Scegliete le opzioni flessibili a vostra disposizione, come portata, illuminazione, connettività, potenza e tante altre per personalizzare il dispositivo in base alle vostre esigenze aziendali

Anglų Italų
business aziendali
needs esigenze
flexible flessibili
illumination illuminazione
power potenza
connectivity connettività
device dispositivo
options opzioni
choosing scegliete
more tante
to a
include per
the le
your vostre

EN KeyLight™ Illumination Systems

IT Sistemi di illuminazione KeyLight

Anglų Italų
systems sistemi
illumination illuminazione

EN Phoseon’s family of KeyLight Illumination products deliver high performance imaging for fluorescence microscopy.

IT La famiglia di prodotti KeyLight Illumination di Phoseon offre un imaging ad alte prestazioni per la microscopia a fluorescenza.

Anglų Italų
family famiglia
imaging imaging
performance prestazioni
products prodotti
of di

EN KeyLight™ illumination sources for fluorescence microscopy deliver high performance imaging with easy integration for OEMs

IT Le sorgenti di illuminazione KeyLight™ per la microscopia a fluorescenza offrono immagini ad alte prestazioni con una facile integrazione per gli OEM

EN Leveraging our expertise in illumination and imaging techniques, we could customize the Easy 400 LKD platform to perform advanced inspections

IT Sfruttando la nostra esperienza nell'abbinare con successo illuminazione e tecniche di imaging, abbiamo messo a punto una macchina Easy 400 LKD in grado di eseguire ispezioni avanzate

Anglų Italų
leveraging sfruttando
illumination illuminazione
imaging imaging
advanced avanzate
inspections ispezioni
easy easy
techniques tecniche
expertise esperienza
the la
in in
to a
our nostra
perform eseguire
and e
we abbiamo

EN Creates large and perfectly even illumination

IT Il generatore da studio per scatti commerciali

Anglų Italų
and per
even il

EN The Peli™ 9600 uses specialist optics to offer continuous lighting fully compliant with the HSE requirements for illumination

IT La Peli™ 9600 utilizza ottica specializzata per offrire un'illuminazione continua, pienamente conforme ai requisiti di salute, sicurezza e ambiente HSE per l'illuminazione

EN Altair’s physics-based global illumination renderer delivers near perfect scalability on GPUs, offering multiple engines to create stunning photorealistic scenes and complex animations

IT Il renderer di illuminazione globale basato sulla fisica di Altair offre una scalabilità quasi perfetta sulle GPU, offrendo più motori per creare scene fotorealistiche spettacolari e animazioni complesse

Anglų Italų
global globale
illumination illuminazione
perfect perfetta
gpus gpu
engines motori
scenes scene
complex complesse
animations animazioni
based basato
physics fisica
scalability scalabilità
offering offrendo
delivers offre
near di
to sulle

EN TracePro by Lambda offers ray tracing, analysis, CAD import/export, and optimization to solve a wide variety of problems in illumination design and optical analysis.

IT TracePro by Lambda offre soluzioni di «ray tracing», analisi, importazione/esportazione CAD e ottimizzazione per risolvere un'ampia varietà di problemi nella progettazione dell'illuminazione e nell'analisi ottica.

Anglų Italų
lambda lambda
offers offre
ray ray
analysis analisi
cad cad
optimization ottimizzazione
design progettazione
optical ottica
variety varietà
by by
export esportazione
import importazione
to nella
solve risolvere
of di
and e
problems problemi
a per

EN The booth must be soundproof and offer suitable work conditions for the interpreters in terms of ventilation, illumination, and space

IT La cabina dovrà essere insonorizzata e garantire agli interpreti condizioni di lavoro ottimali in termini di ventilazione, illuminazione e spazio

Anglų Italų
work lavoro
ventilation ventilazione
illumination illuminazione
the la
in in
space spazio
of di
be essere
and e
conditions condizioni

EN Thanks to built-in IR illumination and advanced exposure control, even darkness is no problem for this camera

IT Grazie all'illuminazione IR integrata e al controllo avanzato dell'esposizione, anche il buio non è un problema per questa telecamera

Anglų Italų
ir ir
advanced avanzato
control controllo
darkness buio
problem problema
camera telecamera
built integrata
this questa
no non
is è

EN The box includes a temperature and illumination sensor for outdoor use and an NTP time server for system synchronization

IT Il box è dotato della tecnologia a sensori crepuscolari e per la misurazione della temperatura, risultando così adatto all'impiego in ambienti esterni, nonché di un time server NTP per la sincronizzazione del sistema

Anglų Italų
box box
sensor sensori
temperature temperatura
server server
system sistema
and nonché
a un
outdoor esterni
synchronization sincronizzazione
the il

EN Tracking functions and alarms can be configured in the camera software based on position, speed, illumination and temperature

IT Allarmi e funzioni di tracciamento possono essere configurati nella telecamera in base alla posizione, velocità, illuminazione e temperatura

Anglų Italų
functions funzioni
alarms allarmi
configured configurati
illumination illuminazione
temperature temperatura
speed velocità
tracking tracciamento
position posizione
camera telecamera
be essere
the nella
can possono
in in
and e

EN Number of hours with daylight / illumination

IT Numero di ore con luce diurna o con illuminazione

Anglų Italų
hours ore
daylight luce
illumination illuminazione
with con
number numero
of di

Rodoma 50 iš 50 vertimų