EN We believe that good taste and good practices should finally start going hand in hand…
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:
EN We believe that good taste and good practices should finally start going hand in hand…
IT Crediamo che la qualità organolettica e le buone pratiche agricole debbano andare di pari passo… Ed è qui che entra in gioco il nostro Manifesto!
EN What we love to address are important 21st century ideas that need good design, good experience, good brand, and good technology to succeed
IT A noi piace confrontarci con le idee importanti del 21° secolo che hanno bisogno di buoni progetti, buona esperienza, buon brand e buona tecnologia per avere successo
Anglų | Italų |
---|---|
important | importanti |
century | secolo |
experience | esperienza |
technology | tecnologia |
ideas | idee |
design | progetti |
we | noi |
need | bisogno |
brand | brand |
succeed | avere successo |
to | a |
that | che |
address | di |
good | buona |
and | e |
EN What we love to address are important 21st century ideas that need good design, good experience, good brand, and good technology to succeed
IT A noi piace confrontarci con le idee importanti del 21° secolo che hanno bisogno di buoni progetti, buona esperienza, buon brand e buona tecnologia per avere successo
Anglų | Italų |
---|---|
important | importanti |
century | secolo |
experience | esperienza |
technology | tecnologia |
ideas | idee |
design | progetti |
we | noi |
need | bisogno |
brand | brand |
succeed | avere successo |
to | a |
that | che |
address | di |
good | buona |
and | e |
EN hand hand gesture hand hands and gestures finger gesturing communication deaf
IT mano esprimere a gesti dito gesti con le mani emoji pollice gesti aiuto segno della mano
Anglų | Italų |
---|---|
finger | dito |
hands | mani |
hand | mano |
gestures | gesti |
EN On the one hand, it is about objectives and actions on the one hand, but also about performance indicators set up by a company on all the digital platforms on which it is located on the other hand.
IT Da un lato, si tratta di obiettivi e azioni da un lato, ma anche di indicatori di performance messi a punto da un'azienda su tutte le piattaforme digitali su cui si trova, dall'altro.
Anglų | Italų |
---|---|
actions | azioni |
performance | performance |
indicators | indicatori |
objectives | obiettivi |
platforms | piattaforme |
the | le |
but | ma |
a | un |
digital | e |
on | su |
located | si trova |
also | anche |
EN You may think that small business and public relations (PR) don’t go hand in hand, but a good PR...
IT Stasera le stelle brillano luminose a Madrid per rankingCoach.
Anglų | Italų |
---|---|
you | le |
think | a |
EN Update Your Site Regularly While this may seem like it goes hand in hand with producing good content, you’d be surprised by the number of people who seem to think that SEO is a set it and forget it task
IT Aggiornare regolarmente il sito Anche se questo aspetto sembra andare di pari passo con la produzione di buoni contenuti, sareste sorpresi dal numero di persone che sembrano pensare che la SEO sia un compito da impostare e dimenticare
Anglų | Italų |
---|---|
update | aggiornare |
regularly | regolarmente |
seem | sembra |
surprised | sorpresi |
forget | dimenticare |
task | compito |
content | contenuti |
seo | seo |
site | sito |
producing | produzione |
people | persone |
a | un |
with | con |
to think | pensare |
of | di |
in | pari |
and | e |
the | il |
this | questo |
number | numero |
that | che |
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
IT I nostri agenti di rete altamente qualificati hanno la saggezza e la dedizione per fare in modo che tu ottenga tutto il valore che la casa apporta, non solo per la tua prima casa, ma anno dopo anno, casa dopo casa.
Anglų | Italų |
---|---|
agents | agenti |
wisdom | saggezza |
dedication | dedizione |
brings | apporta |
year | anno |
you | tu |
and | e |
network | rete |
highly | altamente |
but | ma |
our | nostri |
your | tua |
just | solo |
value | valore |
home | casa |
the | i |
have | hanno |
not | non |
all | tutto |
in | in |
after | dopo |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
IT A: 24 Dopo 5 secondi e dopo altri 5 secondi, un altro 24 B: 24 seguito da un altro 24 subito c: 24 immediatamente e un altro 24 dopo 5 secondi D: dopo 5 secondi, 24 e 24 E: indefinito f: nan G: nessuno di questi
Anglų | Italų |
---|---|
seconds | secondi |
none | nessuno |
b | b |
immediately | immediatamente |
another | un altro |
e | e |
a | un |
of | di |
after | dopo |
these | questi |
EN With only 3 cards in hand after an Azure Pulse, it is really easy to pare your hand down to draw additional cards with Exciting Stage.
IT Con solo tre carte in mano dopo aver usato un'abilità Azzurropulsar, è veramente facile sfoltire le carte che hai in mano per pescare carte aggiuntive con Vigorstadio.
Anglų | Italų |
---|---|
cards | carte |
hand | mano |
additional | aggiuntive |
really | veramente |
easy | facile |
is | è |
only | solo |
in | in |
with | con |
EN With only 3 cards in hand after an Azure Pulse, it is really easy to pare your hand down to draw additional cards with Exciting Stage.
IT Con solo tre carte in mano dopo aver usato un’abilità Azzurropulsar, è veramente facile sfoltire le carte che hai in mano per pescare carte aggiuntive con Vigorstadio.
Anglų | Italų |
---|---|
cards | carte |
hand | mano |
additional | aggiuntive |
really | veramente |
easy | facile |
is | è |
only | solo |
in | in |
with | con |
EN 90% of the food served here comes from the local area. After all, everything you need for an enjoyable meal in good company is to hand.
IT Da noi il 90% di quello che viene servito a tavola proviene dalla regione. Perché basta guardarsi intorno per trovare tutto ciò che serve per condividere piacevoli momenti a tavola.
Anglų | Italų |
---|---|
served | servito |
enjoyable | piacevoli |
local | regione |
the | il |
of | di |
from | da |
to | a |
EN Second-hand good is the product that may have some defects, resulting it cannot be sold as a new one. But after
IT Un bene di seconda mano è un pezzo di prodotto che potrebbe presentare alcuni difetti, in quanto non può essere venduto come nuovo. Tuttavia, il prodotto funziona ancora bene, come dimostrato dai test professionali.
Anglų | Italų |
---|---|
defects | difetti |
sold | venduto |
hand | mano |
is | è |
good | bene |
product | prodotto |
second | seconda |
the | il |
as | come |
a | un |
new | nuovo |
that | che |
some | di |
EN 90% of the food served here comes from the local area. After all, everything you need for an enjoyable meal in good company is to hand.
IT Da noi il 90% di quello che viene servito a tavola proviene dalla regione. Perché basta guardarsi intorno per trovare tutto ciò che serve per condividere piacevoli momenti a tavola.
Anglų | Italų |
---|---|
served | servito |
enjoyable | piacevoli |
local | regione |
the | il |
of | di |
from | da |
to | a |
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
IT La riparazione fa bene ai produttori, fa bene all'economia e fa bene al resto di noi.
Anglų | Italų |
---|---|
repair | riparazione |
manufacturers | produttori |
the | la |
of | di |
us | noi |
the rest | resto |
and | e |
EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.
IT Ciò che mi anima soprattutto è ottenere un'immagine lavorata e armoniosa attraverso la giusta composizione, la giusta luce, la giusta inquadratura.
Anglų | Italų |
---|---|
me | mi |
composition | composizione |
light | luce |
good | giusta |
get | ottenere |
is | è |
to | attraverso |
above all | soprattutto |
EN Thanksgiving is about filling your home with good company, good food, and good music. Get in the spirit with these five festive piano pieces.
IT Con secoli di storia alle spalle, la musica classica occupa un posto speciale nel repertorio di ogni pianista. Ecco alcuni dei pezzi per pianoforte più famosi composti nel periodo che va dal Barocco al Romanticismo.
Anglų | Italų |
---|---|
music | musica |
piano | pianoforte |
pieces | pezzi |
the | la |
and | di |
with | con |
is | che |
EN "Good selection of beers. I liked the porter - Mexican food truck was also a plus. Good place to relax with some good brew..."
IT "La birra. E la gente simpatica. Il chiosco per gli snacks di fronte. Un posto giovane e brillante, ma semplice. Il massimo"
Anglų | Italų |
---|---|
beers | birra |
a | un |
of | di |
to | per |
the | il |
EN At Intralinks, we have the opportunity to do good work around good people and have a good time doing it.
IT Noi di Intralinks abbiamo l'opportunità di collaborare con specialisti di talento e intraprendere una carriera entusiasmante.
Anglų | Italų |
---|---|
intralinks | intralinks |
work | carriera |
do | intraprendere |
a | una |
we | abbiamo |
around | di |
and | e |
EN We equate good governance with good business. It is essential to building a sustainable business, delivering on our brand promise – PROTECTS WHAT’S GOOD™ – and safeguarding our reputation.
IT Equipariamo la buona governance con un buon business. È essenziale per costruire un business sostenibile mantenere la promessa del nostro marchio, PROTEGGE LA BONTÀ™, e salvaguardare la nostra reputazione.
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
IT Molto bene, marche! Molto bene, marche! Molto bene, marche!
Anglų | Italų |
---|---|
brands | marche |
very | molto |
good | bene |
EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station
IT La caratteristica principale di una buona app per ascoltare la radio è offrire un'ampia scelta di programmi e un buon sistema di ricerca che ti permetta di trovare sempre la stazione giusta
Anglų | Italų |
---|---|
radio | radio |
selection | scelta |
programs | programmi |
station | stazione |
app | app |
search | ricerca |
always | sempre |
a | un |
the | la |
and | è |
find | e |
that | che |
of | di |
right | per |
good | buona |
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
IT Anche se è fantastico se qualcuno è bravo con i puzzle (anche se questa abilità può essere migliorata con la pratica), questo non è un forte indicatore di quanto qualcuno sia bravo come ingegnere / quanto sarà bravo nel ruolo
Anglų | Italų |
---|---|
puzzles | puzzle |
improved | migliorata |
strong | forte |
indicator | indicatore |
engineer | ingegnere |
role | ruolo |
if | se |
practice | pratica |
is | è |
can | può |
a | un |
skill | abilità |
the | i |
not | non |
of | di |
with | con |
in | nel |
this | questa |
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
IT La riparazione fa bene ai produttori, fa bene all'economia e fa bene al resto di noi.
Anglų | Italų |
---|---|
repair | riparazione |
manufacturers | produttori |
the | la |
of | di |
us | noi |
the rest | resto |
and | e |
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
IT Una buona illuminazione è una parte essenziale di una buona configurazione di streaming. Hai bisogno di un'illuminazione per avere un bell'aspetto e
Anglų | Italų |
---|---|
lighting | illuminazione |
essential | essenziale |
streaming | streaming |
setup | configurazione |
good | buona |
a | un |
need | bisogno |
of | di |
is | è |
EN Thanksgiving is about filling your home with good company, good food, and good music. Get in the spirit with these five festive piano pieces.
IT Con secoli di storia alle spalle, la musica classica occupa un posto speciale nel repertorio di ogni pianista. Ecco alcuni dei pezzi per pianoforte più famosi composti nel periodo che va dal Barocco al Romanticismo.
Anglų | Italų |
---|---|
music | musica |
piano | pianoforte |
pieces | pezzi |
the | la |
and | di |
with | con |
is | che |
EN We equate good governance with good business. It is essential to building a sustainable business, delivering on our brand promise – PROTECTS WHAT’S GOOD™ – and safeguarding our reputation.
IT Equipariamo la buona governance con un buon business. È essenziale per costruire un business sostenibile mantenere la promessa del nostro marchio, PROTEGGE LA BONTÀ™, e salvaguardare la nostra reputazione.
EN We can imagine and we’ve seen just how good “supersalone” is for Milan, but how good can it be for Italy, after a period that has brought out the weaknesses and the humanity of the city?
IT Quanto il “supersalone” possa far bene a Milano lo abbiamo potuto immaginare e lo abbiamo visto. Ma quanto può far bene all’Italia, dopo un periodo che ha mostrato debolezze e umanità della città?
EN We can imagine and we’ve seen just how good “supersalone” is for Milan, but how good can it be for Italy, after a period that has brought out the weaknesses and the humanity of the city?
IT Quanto il “supersalone” possa far bene a Milano lo abbiamo potuto immaginare e lo abbiamo visto. Ma quanto può far bene all’Italia, dopo un periodo che ha mostrato debolezze e umanità della città?
EN Set an optional expiration date for the gift card (gift card will expire on a specific date, like January 01, or after a specific time after the purchase, like 3 months after)
IT Imposta una data di scadenza opzionale per il buono regalo (il buono scade in un giorno prestabilito, ad esempio il 1° gennaio, oppure dopo un certo tempo dall’acquisto, per esempio dopo 3 mesi)
Anglų | Italų |
---|---|
set | imposta |
optional | opzionale |
gift | regalo |
january | gennaio |
months | mesi |
expire | scade |
a | un |
time | tempo |
the | il |
or | oppure |
date | data |
after | dopo |
expiration | data di scadenza |
on | esempio |
EN Persistent cookies These cookies are stored even after the browser is closed and expire after a specific date or after a while
IT Cookie persistenti Questi cookie vengono conservati anche dopo la chiusura del browser e scadono dopo una data specifica o dopo un periodo di tempo
Anglų | Italų |
---|---|
persistent | persistenti |
cookies | cookie |
browser | browser |
or | o |
a | un |
are | vengono |
after | dopo |
and | e |
EN Set an optional expiration date for the gift card (gift card will expire on a specific date, like January 01, or after a specific time after the purchase, like 3 months after)
IT Imposta una data di scadenza opzionale per il buono regalo (il buono scade in un giorno prestabilito, ad esempio il 1° gennaio, oppure dopo un certo tempo dall’acquisto, per esempio dopo 3 mesi)
Anglų | Italų |
---|---|
set | imposta |
optional | opzionale |
gift | regalo |
january | gennaio |
months | mesi |
expire | scade |
a | un |
time | tempo |
the | il |
or | oppure |
date | data |
after | dopo |
expiration | data di scadenza |
on | esempio |
EN Can I choose to send the review reminder immediately after purchase? Or 30 minutes after purchase? My digital products have low attention span from the customers (it is used right away), so I need the notification to be sent short after purchase.
IT Devo usare Mandrill per gestire le email?
Anglų | Italų |
---|---|
need | devo |
the | le |
notification | |
have | gestire |
low | per |
EN After the panoramic hike over the wide ridge, you reach the Buvette La Berra, where you can fortify yourself before or after the climb to the summit. After the descent, you can take the cable car back to the starting point.
IT Dopo l'escursione panoramica sull'ampia cresta, si raggiunge la Buvette La Berra, dove ci si può fortificare prima o dopo l'ascesa alla vetta. Dopo la discesa, si torna al punto di partenza con la cabinovia.
Anglų | Italų |
---|---|
ridge | cresta |
reach | raggiunge |
summit | vetta |
descent | discesa |
point | punto |
la | la |
or | o |
can | può |
panoramic | panoramica |
to the | al |
before | di |
starting | di partenza |
to | torna |
where | dove |
after | dopo |
EN Security and privacy go hand in hand
IT Sicurezza e privacy vanno spesso di pari passo
Anglų | Italų |
---|---|
in | pari |
security | sicurezza |
privacy | privacy |
go | vanno |
and | e |
EN Born to work hand-in-hand with the latest powerful computer technology, it’s the only fully-loaded photo editor integrated across macOS, Windows and iOS.
IT Progettato per essere compatibile con la tecnologia per computer più recente, è l’unico strumento di editing fotografico completo integrato su macOS, Windows e iOS.
Anglų | Italų |
---|---|
photo | fotografico |
macos | macos |
windows | windows |
ios | ios |
computer | computer |
technology | tecnologia |
integrated | integrato |
fully | completo |
the | la |
and | è |
with | con |
work | editing |
to | più |
across | di |
EN A solid grasp of how blogging, press releases, social media, and related strategies go hand-in-hand with SEO
IT Una solida conoscenza di come i blog, i comunicati stampa, i social media e le relative strategie vanno di pari passo con la SEO
Anglų | Italų |
---|---|
solid | solida |
blogging | blog |
strategies | strategie |
seo | seo |
press | stampa |
a | una |
media | media |
with | con |
social | social |
in | pari |
and | e |
related | di |
how | come |
EN hands and gestures hand healthcare and medical cleaning hygiene business and finance gesture washing hand
IT mano gesti con le mani gesto linguaggio dei segni lavarsi le mani lingua delle mani avvertimento esprimere a gesti dito
Anglų | Italų |
---|---|
hands | mani |
hand | mano |
and | lingua |
gesture | gesto |
gestures | gesti |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/hand">Hand Vectors by Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/personaggio">Personaggio Vettori di Vecteezy</a>
Anglų | Italų |
---|---|
https | https |
gt | gt |
by | di |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vettori |
EN Our support team works hand in hand with the best engineers in the industry to quickly turn customer feedback into product improvements
IT Insieme, gli esperti del supporto e gli ingegneri più capaci del settore migliorano i prodotti implementando il feedback dei clienti
Anglų | Italų |
---|---|
customer | clienti |
feedback | feedback |
support | supporto |
engineers | ingegneri |
industry | settore |
with | insieme |
the | i |
our | e |
to | dei |
product | prodotti |
EN Typically Swiss Hotels have deep ties with the local area, so guests can get a first-hand glimpse of the region – from hand-made cheeses at the breakfast buffet to locally produced wood in the rooms.
IT con radici regionali molto profonde, questi alberghi permettono agli ospiti di immergersi nelle tradizioni offerte dal luogo, dal formaggio fatto in casa nel buffet della colazione fino al legno lavorato localmente che abbellisce le camere.
Anglų | Italų |
---|---|
deep | profonde |
hotels | alberghi |
guests | ospiti |
made | fatto |
buffet | buffet |
breakfast | colazione |
wood | legno |
to | al |
rooms | camere |
the | le |
locally | localmente |
of | di |
with | con |
local | regionali |
in | in |
EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.
IT Viaggiare bene e mangiare bene possono andare di pari passo. I vostri clienti possono mantenere uno stile di vita salutare lontano da casa grazie a cibi nutrienti e a succhi e frullati energizzanti.
Anglų | Italų |
---|---|
foods | cibi |
juices | succhi |
can | possono |
healthy | salutare |
from | da |
in | pari |
maintain | mantenere |
lifestyle | stile di vita |
home | casa |
go | andare |
well | bene |
and | e |
away | di |
EN We strongly believe that human rights go hand in hand with promoting equal opportunities and diversity
IT Crediamo fermamente che i diritti umani vadano di pari passo con la promozione delle pari opportunità e della diversità
Anglų | Italų |
---|---|
human | umani |
promoting | promozione |
opportunities | opportunità |
diversity | diversità |
rights | diritti |
go | vadano |
that | che |
in | pari |
with | con |
and | e |
EN We at Saipem believe that the respect for human dignity is a fundamental right that should not be violated. For us, this goes hand-in-hand with providing equal opportunities and a diverse workforce.
IT In Saipem crediamo che il rispetto della dignità umana sia un diritto fondamentale che non deve essere violato. Per noi, ciò è contestuale alla garanzia di pari opportunità e di una forza lavoro diversificata.
Anglų | Italų |
---|---|
saipem | saipem |
human | umana |
diverse | diversificata |
workforce | forza lavoro |
opportunities | opportunità |
dignity | dignità |
a | un |
the | il |
be | essere |
we | noi |
in | in |
respect | rispetto |
not | non |
is | è |
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
IT Questo perché quei clienti conoscono già e si fidano del marchio Converse e acquisteranno le tue Converse personalizzate sapendo che stanno ottenendo calzature di alta qualità che vanno di pari passo con il nome Converse
Anglų | Italų |
---|---|
knowing | sapendo |
high | alta |
footwear | calzature |
converse | converse |
quality | qualità |
customers | clienti |
brand | marchio |
name | nome |
your | tue |
are | stanno |
already | già |
the | le |
with | con |
in | pari |
and | e |
that | quei |
EN With Peony, you discard your hand first, then search your deck for any 2 Trainer cards and put them into your hand
IT Con Peony prima scarti le carte che hai in mano, poi cerchi due carte Allenatore nel tuo mazzo e le aggiungi alla tua mano
Anglų | Italų |
---|---|
hand | mano |
trainer | allenatore |
peony | peony |
cards | carte |
deck | mazzo |
and | e |
with | con |
for | in |
first | prima |
then | poi |
them | le |
EN Based on Ian’s most popular hand lettered style, this typeface gives your work that stylish hand rendered look
IT Basato sul più famoso stile di scrittura a mano creato da Ian, questo font donerà al tuo progetto un elegante stile calligrafico
Anglų | Italų |
---|---|
on | sul |
hand | mano |
popular | famoso |
style | stile |
your | tuo |
work | un |
stylish | elegante |
based on | basato |
this | questo |
that | creato |
EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.
IT Tableau Online e Tableau Bridge lavorano fianco a fianco. Inizia subito la tua prova gratuita di Tableau Online.
Anglų | Italų |
---|---|
tableau | tableau |
online | online |
bridge | bridge |
free | gratuita |
trial | prova |
today | subito |
your | tua |
of | di |
and | e |
EN Smiling old woman holding hand weights in one hand
IT Sorridente donna anziana tenendo i pesi a mano in una mano
Anglų | Italų |
---|---|
smiling | sorridente |
woman | donna |
weights | pesi |
in | in |
hand | mano |
EN hand hand hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning ok
IT mano gesto dito ok destra buona gesti con le mani segno zecca emoji
Anglų | Italų |
---|---|
ok | ok |
finger | dito |
hands | mani |
hand | mano |
gesture | gesto |
gestures | gesti |
and | le |
Rodoma 50 iš 50 vertimų