EN Public relations was called "propaganda" barely a hundred years ago. It was not until 1919 that Edward Bernays, Sigmund Freud's nephew, democratized the term "public relations".
Išversti "public relations" į Italų
Rodomi 50 iš 50 frazės "public relations" vertimai iš Anglų į Italų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:
public relations Anglų vertimas į Italų
Anglų
Italų
IT Le relazioni pubbliche erano chiamate "propaganda" appena cento anni fa. Solo nel 1919 Edward Bernays, nipote di Sigmund Freud, democratizzò il termine "relazioni pubbliche".
| Anglų | Italų |
|---|---|
| relations | relazioni |
| called | chiamate |
| barely | appena |
| term | termine |
| edward | edward |
| public | pubbliche |
| hundred | cento |
| a | solo |
| was | erano |
| the | le |
EN From that day on Bernays was considered the father of public relations. He used to claim to work in an "advertising department" before renaming his job as "public relations adviser".
IT Da quel giorno Bernays fu considerato il padre delle relazioni pubbliche. Sosteneva di lavorare in un "dipartimento di pubblicità" prima di rinominare il suo lavoro come "consulente di pubbliche relazioni".
| Anglų | Italų |
|---|---|
| considered | considerato |
| father | padre |
| public | pubbliche |
| relations | relazioni |
| department | dipartimento |
| adviser | consulente |
| advertising | pubblicità |
| was | fu |
| work | lavoro |
| an | un |
| from | da |
| to work | lavorare |
| in | in |
| day | giorno |
| he | il |
EN Contact public relations Contact investor relations
IT Contatta il reparto Relazioni pubbliche Contatta il reparto Relazioni con gli investitori
| Anglų | Italų |
|---|---|
| public | pubbliche |
| investor | investitori |
| relations | relazioni |
| contact | contatta |
EN The multidisciplinary perspective is evident in the choice of subjects from which you can choose, including: Public Sector Economics, Public Sector Management and Organisation, Public and Administrative Law, Public Sector Statistics.
IT La prospettiva multidisciplinare è evidente nella scelta delle materie che potrai studiare, tra le quali: Economia del Settore Pubblico, Gestione e Organizzazione nel Settore Pubblico, Diritto Pubblico e Amministrativo, Statistica del Settore Pubblico.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| multidisciplinary | multidisciplinare |
| perspective | prospettiva |
| evident | evidente |
| subjects | materie |
| public | pubblico |
| sector | settore |
| economics | economia |
| law | diritto |
| statistics | statistica |
| choice | scelta |
| organisation | organizzazione |
| management | gestione |
| administrative | amministrativo |
| you can | potrai |
| the | le |
| of | del |
| is | è |
EN The Public Relations Office opens to the public: from Monday to Thursday from 9 am to 12 pm and from 2 pm to 5 pm, on Friday from 9 am to 12 pm.
IT L?Ufficio Relazioni con il Pubblico è aperto al pubblico: dal lunedì al giovedì dalle ore 9.00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle ore 15.00, il venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.00.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| relations | relazioni |
| office | ufficio |
| public | pubblico |
| thursday | giovedì |
| to the | al |
| and | è |
| friday | venerdì |
| monday | lunedì |
| to | alle |
EN Nevertheless, public relations play a key role in your company's communication strategy and it is essential to understand the issues at stake, since your company's reputation and image with the general public are at stake
IT Ciononostante, le relazioni pubbliche giocano un ruolo chiave nella strategia di comunicazione della vostra azienda ed è essenziale capire le questioni in gioco, poiché sono in gioco la reputazione e l'immagine della vostra azienda presso il pubblico
| Anglų | Italų |
|---|---|
| relations | relazioni |
| role | ruolo |
| communication | comunicazione |
| strategy | strategia |
| issues | questioni |
| reputation | reputazione |
| a | un |
| key | chiave |
| essential | essenziale |
| public | pubblico |
| your | vostra |
| are | sono |
| understand | capire |
| the | le |
| is | è |
| since | di |
EN In other words, public relations consists of implementing various actions with the aim of building trust with the general public and taking care of its image. It is not about advertising but about communication.
IT In altre parole, le relazioni pubbliche consistono nell'implementazione di varie azioni con l'obiettivo di costruire la fiducia con il pubblico e prendersi cura della sua immagine. Non si tratta di pubblicità ma di comunicazione.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| relations | relazioni |
| building | costruire |
| trust | fiducia |
| care | cura |
| image | immagine |
| taking | prendersi |
| communication | comunicazione |
| advertising | pubblicità |
| various | varie |
| actions | azioni |
| public | pubblico |
| but | ma |
| other | altre |
| with | con |
| in | in |
| of | di |
| the | le |
| and | e |
| not | non |
EN Its primary objective is to establish the company's reputation and good image by creating a bond of trust with the general public, the press, the political sphere and all other stakeholders through public relations
IT Il suo obiettivo primario è quello di stabilire la reputazione e la buona immagine dell'azienda creando un legame di fiducia con il pubblico, la stampa, la sfera politica e tutti gli altri stakeholder attraverso le relazioni pubbliche
| Anglų | Italų |
|---|---|
| objective | obiettivo |
| reputation | reputazione |
| good | buona |
| image | immagine |
| bond | legame |
| press | stampa |
| political | politica |
| sphere | sfera |
| stakeholders | stakeholder |
| relations | relazioni |
| a | un |
| trust | fiducia |
| public | pubblico |
| other | altri |
| of | di |
| with | con |
| all | tutti |
| the | le |
| primary | primario |
| is | è |
EN If the aim of advertising is to arouse the consumer's intention to buy, public relations are public communication actions aimed at presenting a company in its best light
IT Se l'obiettivo della pubblicità è quello di suscitare l'intenzione di acquisto del consumatore, le relazioni pubbliche sono azioni di comunicazione pubblica volte a presentare un'azienda nella sua luce migliore
| Anglų | Italų |
|---|---|
| arouse | suscitare |
| consumers | consumatore |
| relations | relazioni |
| actions | azioni |
| light | luce |
| if | se |
| communication | comunicazione |
| advertising | pubblicità |
| is | è |
| buy | acquisto |
| the | le |
| are | sono |
| presenting | presentare |
| public | pubblica |
| of | di |
EN It is therefore the responsibility of public relations to ensure that this key information about you is conveyed to your public so that you can gain their support and trust.
IT È quindi responsabilità delle relazioni pubbliche assicurarsi che queste informazioni chiave su di voi siano trasmesse al vostro pubblico in modo da poter ottenere il loro sostegno e la loro fiducia.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| key | chiave |
| trust | fiducia |
| responsibility | responsabilità |
| relations | relazioni |
| information | informazioni |
| public | pubblico |
| so | modo |
| you can | poter |
| your | vostro |
| can | ottenere |
| to ensure | assicurarsi |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
EN In this way, public relations allows you to create moments during which it can be perceived differently by the public, with whom you will be able to strengthen your relationship of trust.
IT In questo modo, le relazioni pubbliche permettono di creare momenti in cui può essere percepito in modo diverso dal pubblico, con il quale sarà in grado di rafforzare il suo rapporto di fiducia.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| perceived | percepito |
| strengthen | rafforzare |
| allows | permettono |
| moments | momenti |
| trust | fiducia |
| public | pubblico |
| relations | relazioni |
| can | può |
| able | in grado di |
| relationship | rapporto |
| in | in |
| way | modo |
| with | con |
| create | creare |
| of | di |
| the | le |
| your | suo |
| differently | diverso |
| this | questo |
EN Your goal is not only to sell something: with the help of public relations, you also work to ensure that the public understands your intentions
IT Il vostro obiettivo non è solo quello di vendere qualcosa: con l'aiuto delle relazioni pubbliche, lavorate anche per far sì che il pubblico capisca le vostre intenzioni
| Anglų | Italų |
|---|---|
| relations | relazioni |
| intentions | intenzioni |
| goal | obiettivo |
| work | lavorate |
| is | è |
| sell | vendere |
| public | pubblico |
| only | solo |
| something | qualcosa |
| of | di |
| your | vostre |
| with | con |
| the | le |
| not | non |
| also | anche |
EN Among public relations, public affairs concerns a very specific sphere of individuals
IT Tra le relazioni pubbliche, gli affari pubblici riguardano una sfera molto specifica di individui
| Anglų | Italų |
|---|---|
| relations | relazioni |
| affairs | affari |
| very | molto |
| sphere | sfera |
| public | pubblici |
| individuals | individui |
| a | una |
| of | di |
EN It is an unavoidable subject for any company, and a public relations agency can help you optimize your public communication
IT È un argomento inevitabile per qualsiasi azienda, e un'agenzia di relazioni pubbliche può aiutarvi a ottimizzare la vostra comunicazione pubblica
| Anglų | Italų |
|---|---|
| subject | argomento |
| relations | relazioni |
| optimize | ottimizzare |
| communication | comunicazione |
| can | può |
| company | azienda |
| help you | aiutarvi |
| a | un |
| your | vostra |
| any | qualsiasi |
| public | pubblica |
| and | e |
EN Relations with institutional investors and financial analysts are maintained by the head of the Investor Relations unit.
IT I rapporti con gli investitori istituzionali e gli analisti finanziari sono intrattenuti dal responsabile dell’unità Investor Relations.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| institutional | istituzionali |
| analysts | analisti |
| head | responsabile |
| the | i |
| are | sono |
| relations | relations |
| and | e |
| investors | investitori |
| with | con |
| financial | finanziari |
| investor | investor |
| of | dal |
EN ensure mutual information between the customer relations office and the other facilities operating within the local government, as well as between the customer relations offices and the different local governments.
IT garantire la reciproca informazione fra l'ufficio per le relazioni con il pubblico e le altre strutture operanti nell'amministrazione, nonchè fra gli uffici per le relazioni con il pubblico delle varie amministrazioni.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| ensure | garantire |
| facilities | strutture |
| relations | relazioni |
| offices | uffici |
| information | informazione |
| and | e |
| other | altre |
| the | le |
| within | per |
| different | varie |
| government | amministrazioni |
EN ensure mutual information between the customer relations office and the other facilities operating within the local government, as well as between the customer relations offices and the different local governments.
IT garantire la reciproca informazione fra l'ufficio per le relazioni con il pubblico e le altre strutture operanti nell'amministrazione, nonchè fra gli uffici per le relazioni con il pubblico delle varie amministrazioni.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| ensure | garantire |
| facilities | strutture |
| relations | relazioni |
| offices | uffici |
| information | informazione |
| and | e |
| other | altre |
| the | le |
| within | per |
| different | varie |
| government | amministrazioni |
EN ensure mutual information between the customer relations office and the other facilities operating within the local government, as well as between the customer relations offices and the different local governments.
IT garantire la reciproca informazione fra l'ufficio per le relazioni con il pubblico e le altre strutture operanti nell'amministrazione, nonchè fra gli uffici per le relazioni con il pubblico delle varie amministrazioni.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| ensure | garantire |
| facilities | strutture |
| relations | relazioni |
| offices | uffici |
| information | informazione |
| and | e |
| other | altre |
| the | le |
| within | per |
| different | varie |
| government | amministrazioni |
EN ensure mutual information between the customer relations office and the other facilities operating within the local government, as well as between the customer relations offices and the different local governments.
IT garantire la reciproca informazione fra l'ufficio per le relazioni con il pubblico e le altre strutture operanti nell'amministrazione, nonchè fra gli uffici per le relazioni con il pubblico delle varie amministrazioni.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| ensure | garantire |
| facilities | strutture |
| relations | relazioni |
| offices | uffici |
| information | informazione |
| and | e |
| other | altre |
| the | le |
| within | per |
| different | varie |
| government | amministrazioni |
EN ensure mutual information between the customer relations office and the other facilities operating within the local government, as well as between the customer relations offices and the different local governments.
IT garantire la reciproca informazione fra l'ufficio per le relazioni con il pubblico e le altre strutture operanti nell'amministrazione, nonchè fra gli uffici per le relazioni con il pubblico delle varie amministrazioni.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| ensure | garantire |
| facilities | strutture |
| relations | relazioni |
| offices | uffici |
| information | informazione |
| and | e |
| other | altre |
| the | le |
| within | per |
| different | varie |
| government | amministrazioni |
EN ensure mutual information between the customer relations office and the other facilities operating within the local government, as well as between the customer relations offices and the different local governments.
IT garantire la reciproca informazione fra l'ufficio per le relazioni con il pubblico e le altre strutture operanti nell'amministrazione, nonchè fra gli uffici per le relazioni con il pubblico delle varie amministrazioni.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| ensure | garantire |
| facilities | strutture |
| relations | relazioni |
| offices | uffici |
| information | informazione |
| and | e |
| other | altre |
| the | le |
| within | per |
| different | varie |
| government | amministrazioni |
EN ensure mutual information between the customer relations office and the other facilities operating within the local government, as well as between the customer relations offices and the different local governments.
IT garantire la reciproca informazione fra l'ufficio per le relazioni con il pubblico e le altre strutture operanti nell'amministrazione, nonchè fra gli uffici per le relazioni con il pubblico delle varie amministrazioni.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| ensure | garantire |
| facilities | strutture |
| relations | relazioni |
| offices | uffici |
| information | informazione |
| and | e |
| other | altre |
| the | le |
| within | per |
| different | varie |
| government | amministrazioni |
EN ensure mutual information between the customer relations office and the other facilities operating within the local government, as well as between the customer relations offices and the different local governments.
IT garantire la reciproca informazione fra l'ufficio per le relazioni con il pubblico e le altre strutture operanti nell'amministrazione, nonchè fra gli uffici per le relazioni con il pubblico delle varie amministrazioni.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| ensure | garantire |
| facilities | strutture |
| relations | relazioni |
| offices | uffici |
| information | informazione |
| and | e |
| other | altre |
| the | le |
| within | per |
| different | varie |
| government | amministrazioni |
EN ensure mutual information between the customer relations office and the other facilities operating within the local government, as well as between the customer relations offices and the different local governments.
IT garantire la reciproca informazione fra l'ufficio per le relazioni con il pubblico e le altre strutture operanti nell'amministrazione, nonchè fra gli uffici per le relazioni con il pubblico delle varie amministrazioni.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| ensure | garantire |
| facilities | strutture |
| relations | relazioni |
| offices | uffici |
| information | informazione |
| and | e |
| other | altre |
| the | le |
| within | per |
| different | varie |
| government | amministrazioni |
EN ensure mutual information between the customer relations office and the other facilities operating within the local government, as well as between the customer relations offices and the different local governments.
IT garantire la reciproca informazione fra l'ufficio per le relazioni con il pubblico e le altre strutture operanti nell'amministrazione, nonchè fra gli uffici per le relazioni con il pubblico delle varie amministrazioni.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| ensure | garantire |
| facilities | strutture |
| relations | relazioni |
| offices | uffici |
| information | informazione |
| and | e |
| other | altre |
| the | le |
| within | per |
| different | varie |
| government | amministrazioni |
EN Content & media relations strategist Journalist, at Blum since 2015, coordinates cross-media editorial projects and carries out media advisoring, press office tasks and media relations
IT Content & media relations strategist Giornalista, in Blum dal 2015, coordina progetti editoriali crossmediali e si occupa di consulenza nell’ambito della comunicazione, ufficio stampa e media relations
| Anglų | Italų |
|---|---|
| amp | amp |
| journalist | giornalista |
| coordinates | coordina |
| editorial | editoriali |
| office | ufficio |
| relations | relations |
| content | content |
| media | media |
| projects | progetti |
| press | stampa |
| and | e |
EN Content & media relations specialist Skilled as freelance journalist and copywriter, he is responsible for content strategy, content production and media relations
IT Content & media relations specialist Giornalista e copywriter, si occupa di strategie editoriali, produzione di contenuti e media relations
| Anglų | Italų |
|---|---|
| amp | amp |
| media | media |
| specialist | specialist |
| journalist | giornalista |
| strategy | strategie |
| production | produzione |
| relations | relations |
| content | contenuti |
| and | e |
| for | di |
EN Content & media relations specialist Journalist, at Blum since 2018, he carries out press office, media relations and social media management duties for companies and events
IT Content & media relations specialist Giornalista, in Blum dal 2018, si occupa di ufficio stampa, media relations e social media management per imprese ed eventi
| Anglų | Italų |
|---|---|
| content | content |
| amp | amp |
| specialist | specialist |
| journalist | giornalista |
| office | ufficio |
| events | eventi |
| relations | relations |
| management | management |
| companies | imprese |
| press | stampa |
| media | media |
| social | social |
| and | e |
EN Press relations, as the name suggests, refers to all actions taken by a company to maintain good relations with the media.
IT Le relazioni con la stampa, come suggerisce il nome, si riferiscono a tutte le azioni intraprese da un'azienda per mantenere buone relazioni con i media.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| relations | relazioni |
| suggests | suggerisce |
| actions | azioni |
| good | buone |
| media | media |
| press | stampa |
| name | nome |
| by | da |
| maintain | mantenere |
| with | con |
| to | a |
| the | i |
| as | come |
EN ensure mutual information between the customer relations office and the other facilities operating within the local government, as well as between the customer relations offices and the different local governments.
IT garantire la reciproca informazione fra l'ufficio per le relazioni con il pubblico e le altre strutture operanti nell'amministrazione, nonchè fra gli uffici per le relazioni con il pubblico delle varie amministrazioni.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| ensure | garantire |
| facilities | strutture |
| relations | relazioni |
| offices | uffici |
| information | informazione |
| and | e |
| other | altre |
| the | le |
| within | per |
| different | varie |
| government | amministrazioni |
EN For the ecumenical and interreligious relations these Advisors have been appointed: they constitute the Secretariat for Ecumenical & Inter-religious Relations for the Society
IT Per le relazioni ecumeniche e interreligiose sono stati nominati questi consulenti: essi costituiscono il Segretariato per le relazioni ecumeniche e interreligiose della Compagnia
| Anglų | Italų |
|---|---|
| relations | relazioni |
| advisors | consulenti |
| secretariat | segretariato |
| society | compagnia |
| and | e |
| for | per |
| the | le |
| have been | stati |
EN Network analysis is a set of techniques to depict relations among actors and to analyze the social structures that emerge from the recurrence of these relations.
IT L'analisi della rete è una serie di tecniche per rappresentare le relazioni tra gli attori e analizzare le strutture sociali che emergono dalla ricorrenza di queste relazioni.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| set | serie |
| techniques | tecniche |
| depict | rappresentare |
| relations | relazioni |
| actors | attori |
| network | rete |
| social | sociali |
| structures | strutture |
| the | le |
| a | una |
| analyze | analizzare |
| of | di |
| is | è |
EN ensure mutual information between the customer relations office and the other facilities operating within the local government, as well as between the customer relations offices and the different local governments.
IT garantire la reciproca informazione fra l'ufficio per le relazioni con il pubblico e le altre strutture operanti nell'amministrazione, nonchè fra gli uffici per le relazioni con il pubblico delle varie amministrazioni.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| ensure | garantire |
| facilities | strutture |
| relations | relazioni |
| offices | uffici |
| information | informazione |
| and | e |
| other | altre |
| the | le |
| within | per |
| different | varie |
| government | amministrazioni |
EN ensure mutual information between the customer relations office and the other facilities operating within the local government, as well as between the customer relations offices and the different local governments.
IT garantire la reciproca informazione fra l'ufficio per le relazioni con il pubblico e le altre strutture operanti nell'amministrazione, nonchè fra gli uffici per le relazioni con il pubblico delle varie amministrazioni.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| ensure | garantire |
| facilities | strutture |
| relations | relazioni |
| offices | uffici |
| information | informazione |
| and | e |
| other | altre |
| the | le |
| within | per |
| different | varie |
| government | amministrazioni |
EN ensure mutual information between the customer relations office and the other facilities operating within the local government, as well as between the customer relations offices and the different local governments.
IT garantire la reciproca informazione fra l'ufficio per le relazioni con il pubblico e le altre strutture operanti nell'amministrazione, nonchè fra gli uffici per le relazioni con il pubblico delle varie amministrazioni.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| ensure | garantire |
| facilities | strutture |
| relations | relazioni |
| offices | uffici |
| information | informazione |
| and | e |
| other | altre |
| the | le |
| within | per |
| different | varie |
| government | amministrazioni |
EN ensure mutual information between the customer relations office and the other facilities operating within the local government, as well as between the customer relations offices and the different local governments.
IT garantire la reciproca informazione fra l'ufficio per le relazioni con il pubblico e le altre strutture operanti nell'amministrazione, nonchè fra gli uffici per le relazioni con il pubblico delle varie amministrazioni.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| ensure | garantire |
| facilities | strutture |
| relations | relazioni |
| offices | uffici |
| information | informazione |
| and | e |
| other | altre |
| the | le |
| within | per |
| different | varie |
| government | amministrazioni |
EN ensure mutual information between the customer relations office and the other facilities operating within the local government, as well as between the customer relations offices and the different local governments.
IT garantire la reciproca informazione fra l'ufficio per le relazioni con il pubblico e le altre strutture operanti nell'amministrazione, nonchè fra gli uffici per le relazioni con il pubblico delle varie amministrazioni.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| ensure | garantire |
| facilities | strutture |
| relations | relazioni |
| offices | uffici |
| information | informazione |
| and | e |
| other | altre |
| the | le |
| within | per |
| different | varie |
| government | amministrazioni |
EN ensure mutual information between the customer relations office and the other facilities operating within the local government, as well as between the customer relations offices and the different local governments.
IT garantire la reciproca informazione fra l'ufficio per le relazioni con il pubblico e le altre strutture operanti nell'amministrazione, nonchè fra gli uffici per le relazioni con il pubblico delle varie amministrazioni.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| ensure | garantire |
| facilities | strutture |
| relations | relazioni |
| offices | uffici |
| information | informazione |
| and | e |
| other | altre |
| the | le |
| within | per |
| different | varie |
| government | amministrazioni |
EN ensure mutual information between the customer relations office and the other facilities operating within the local government, as well as between the customer relations offices and the different local governments.
IT garantire la reciproca informazione fra l'ufficio per le relazioni con il pubblico e le altre strutture operanti nell'amministrazione, nonchè fra gli uffici per le relazioni con il pubblico delle varie amministrazioni.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| ensure | garantire |
| facilities | strutture |
| relations | relazioni |
| offices | uffici |
| information | informazione |
| and | e |
| other | altre |
| the | le |
| within | per |
| different | varie |
| government | amministrazioni |
EN ensure mutual information between the customer relations office and the other facilities operating within the local government, as well as between the customer relations offices and the different local governments.
IT garantire la reciproca informazione fra l'ufficio per le relazioni con il pubblico e le altre strutture operanti nell'amministrazione, nonchè fra gli uffici per le relazioni con il pubblico delle varie amministrazioni.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| ensure | garantire |
| facilities | strutture |
| relations | relazioni |
| offices | uffici |
| information | informazione |
| and | e |
| other | altre |
| the | le |
| within | per |
| different | varie |
| government | amministrazioni |
EN ensure mutual information between the customer relations office and the other facilities operating within the local government, as well as between the customer relations offices and the different local governments.
IT garantire la reciproca informazione fra l'ufficio per le relazioni con il pubblico e le altre strutture operanti nell'amministrazione, nonchè fra gli uffici per le relazioni con il pubblico delle varie amministrazioni.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| ensure | garantire |
| facilities | strutture |
| relations | relazioni |
| offices | uffici |
| information | informazione |
| and | e |
| other | altre |
| the | le |
| within | per |
| different | varie |
| government | amministrazioni |
EN ensure mutual information between the customer relations office and the other facilities operating within the local government, as well as between the customer relations offices and the different local governments.
IT garantire la reciproca informazione fra l'ufficio per le relazioni con il pubblico e le altre strutture operanti nell'amministrazione, nonchè fra gli uffici per le relazioni con il pubblico delle varie amministrazioni.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| ensure | garantire |
| facilities | strutture |
| relations | relazioni |
| offices | uffici |
| information | informazione |
| and | e |
| other | altre |
| the | le |
| within | per |
| different | varie |
| government | amministrazioni |
EN ensure mutual information between the customer relations office and the other facilities operating within the local government, as well as between the customer relations offices and the different local governments.
IT garantire la reciproca informazione fra l'ufficio per le relazioni con il pubblico e le altre strutture operanti nell'amministrazione, nonchè fra gli uffici per le relazioni con il pubblico delle varie amministrazioni.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| ensure | garantire |
| facilities | strutture |
| relations | relazioni |
| offices | uffici |
| information | informazione |
| and | e |
| other | altre |
| the | le |
| within | per |
| different | varie |
| government | amministrazioni |
EN Content & media relations strategist Journalist, at Blum since 2015, coordinates cross-media editorial projects and carries out media advisoring, press office tasks and media relations
IT Content & media relations strategist Giornalista, in Blum dal 2015, coordina progetti editoriali crossmediali e si occupa di consulenza nell’ambito della comunicazione, ufficio stampa e media relations
| Anglų | Italų |
|---|---|
| amp | amp |
| journalist | giornalista |
| coordinates | coordina |
| editorial | editoriali |
| office | ufficio |
| relations | relations |
| content | content |
| media | media |
| projects | progetti |
| press | stampa |
| and | e |
EN Content & media relations specialist Skilled as freelance journalist and copywriter, he is responsible for content strategy, content production and media relations
IT Content & media relations specialist Giornalista e copywriter, si occupa di strategie editoriali, produzione di contenuti e media relations
| Anglų | Italų |
|---|---|
| amp | amp |
| media | media |
| specialist | specialist |
| journalist | giornalista |
| strategy | strategie |
| production | produzione |
| relations | relations |
| content | contenuti |
| and | e |
| for | di |
EN Content & media relations specialist Communicator and copywriter creates, elaborates and coordinates cross-media editorial projects and carries out media advisoring, press office tasks and media relations
IT Content & media relations specialist Comunicatrice e copywriter si occupa di pianificazione e sviluppo di progetti editoriali crossmediali, contenuti e media relations
| Anglų | Italų |
|---|---|
| amp | amp |
| specialist | specialist |
| editorial | editoriali |
| relations | relations |
| media | media |
| projects | progetti |
| content | contenuti |
| and | e |
| out | di |
EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.
IT Le visualizzazioni pubblicate su Tableau Public sono a disposizione di chiunque, per vederle online. Tableau Public è una piattaforma per dati pubblici (non privati).
| Anglų | Italų |
|---|---|
| published | pubblicate |
| tableau | tableau |
| online | online |
| data | dati |
| platform | piattaforma |
| is | è |
| visualisations | visualizzazioni |
| public | pubblici |
| available | a disposizione |
| a | una |
| are | sono |
| to | a |
| not | non |
| anyone | chiunque |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
IT Le festività come Pasqua, Natale, Capodanno e la Festa Nazionale Svizzera del 1° agosto si celebrano in tutta la Svizzera. Oltre a queste, ogni cantone ha dei giorni di festa propri. Trovi una panoramica dettagliata qui: Giorni festivi Usanze...
| Anglų | Italų |
|---|---|
| easter | pasqua |
| christmas | natale |
| august | agosto |
| canton | cantone |
| detailed | dettagliata |
| new year | capodanno |
| national | nazionale |
| celebrated | si |
| day | giorni |
| a | una |
| holidays | festività |
| switzerland | svizzera |
| find | e |
| here | qui |
| to | a |
| as | come |
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
IT Nota: i contenitori pubblici sono accessibili a chiunque possa trovare il link.Si prega di fare attenzione per assicurarti di non controllare le autorizzazioni pubbliche se non vuoi il tuo contenitore pubblico.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| find | trovare |
| permissions | autorizzazioni |
| accessible | accessibili |
| if | se |
| note | nota |
| link | link |
| check | controllare |
| are | sono |
| care | attenzione |
| your | tuo |
| containers | contenitori |
| to | a |
| want | vuoi |
| container | contenitore |
| anyone | chiunque |
| do | fare |
| make sure | assicurarti |
| the | i |
EN It signals that the company, such as Hillrom, truly embraces public responsibility — public responsibility to the shareholders and public responsibility to the community it serves
IT Sono un segnale che l'azienda, come Hillrom, è davvero attenta alla propria responsabilità pubblica, nei confronti degli azionisti e della comunità in cui opera
| Anglų | Italų |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| responsibility | responsabilità |
| public | pubblica |
| shareholders | azionisti |
| community | comunità |
| company | opera |
| and | e |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
public relations public relations office public relations play public relations consists develop public relations public relations firms public relations allows public relations offices public relations issues define public relations among public relations public relations team public relations contact public relations service relations customer relations thanks media relations customer relations investor relations relations between employee relations media relations team external relations bilateral relations between international relations group’s stakeholder relations improve investor relations improve customer relations relations and experience strengthen relations management of relations customer relations office maintaining good relations business relations investor relations saipem relations of mandate wirz brand relations investor relations unit media relations e personal relations skills relations with countries media relations journalist maintain good relations investor relations' team corporate relations relations with companies customer relations offices human relations client relations centre investor relations team
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos