Išversti "she moved" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "she moved" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

she moved Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN She?s confident and attractive, and she knows she can have every guy she wants, anytime, so she just goes out there and picks them up for herself

FR Elle est confiant et attrayant, et elle sait qu'elle peut avoir tous les mecs qu'elle veut, à tout momentElle va donc les chercher elle-même

Anglų Prancūzų kalba
confident confiant
attractive attrayant
knows sait
goes va
so donc
and à
wants veut
she elle
can peut
every tous les

EN She has an amazing body and one very provocative face. She?s simply asking for hard cock in that cute sexy outfit she had in this scene. Or that she had in the beginning, at least. I guess she asks for dick even more naked, ey?

FR Elle a un corps étonnant et un visage très provocant . Elle demande simplement une bite dure dans cette jolie tenue sexy qu'elle avait dans cette scène. Ou qu'elle avait au début, du moins. Je suppose qu'elle demande une bite encore plus nue, hein ?

Anglų Prancūzų kalba
body corps
face visage
hard dure
cute jolie
sexy sexy
outfit tenue
scene scène
naked nue
amazing étonnant
s s
or ou
i je
asking demande
more plus
simply simplement
and et
very très
in dans
beginning un

EN She knows what she wants, and she?s not shy to guide you and tell you what to do to make her moan and cum. She?s aggressively sexy, and the way she enjoys your dick inside her is unforgettable.

FR Elle sait ce qu'elle veut, et n'hésite pas à vous guider et à... vous dire quoi faire pour la faire gémir et jouir. Elle est agressivement sexy, et la façon dont elle apprécie votre bite en elle est inoubliable.

Anglų Prancūzų kalba
wants veut
sexy sexy
enjoys apprécie
dick bite
unforgettable inoubliable
knows sait
way façon
not pas
to à
your votre
the la
inside en
is est
you dont

EN I love the look in her eyes when she starts sucking my dick and I love how loud she is all the time whether she?s sucking it, riding it, moaning or talking. She?s happy and she?s not afraid to show this.

FR J'aime le voir dans ses yeux quand elle commence à me sucer et j'aime qu'elle soit toujours aussi bruyante lorsqu'elle me suçant , me baise , gémissements ou en me parlant. Elle est heureuse et elle n'a pas peur de le montrer.

Anglų Prancūzų kalba
starts commence
sucking sucer
afraid peur
eyes yeux
or ou
the le
in en
is heureuse
not pas
to à
when quand
to show montrer

EN She was shy when I suggested that she take what she needed, but in the end she accepted some coins: “I’ll buy bread”, she said and left in tears

FR Elle a tressailli lorsque je lui ai suggéré de prendre ce dont elle avait besoin, mais a finalement accepté quelques pièces : « Je vais acheter du pain », et est partie en larmes

Anglų Prancūzų kalba
suggested suggéré
needed besoin
accepted accepté
tears larmes
i je
when lorsque
buy acheter
and et
take prendre
in en
that ce
was avait
but mais
bread pain

EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer-songwriter. She was born in London of refugee parents from Kosovo, where she grew up part of her life, but saw everything change when as a child she moved back to her parents' h… read more

FR Dua Lipa, née le 22 août 1995 à Londres, est une autrice-compositrice-interprète britannique d'origine albanaise. En 2015, elle signe une entente avec Warner Bros. Records et publie son premier single, New Love, peu de temps après. Voir le wiki

Anglų Prancūzų kalba
born née
august août
london londres
english britannique
of de
to à
is est
a une
she elle
in en

EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer-songwriter. She was born in London of refugee parents from Kosovo, where she grew up part of her life, but saw everything change when as a child she moved back to her parents' hom… read more

FR Dua Lipa, née le 22 août 1995 à Londres, est une autrice-compositrice-interprète britannique d'origine albanaise. En 2015, elle signe une entente avec Warner Bros. Records et publie son premier single, New Love, peu de temps après. Voir le wiki

Anglų Prancūzų kalba
born née
august août
london londres
english britannique
of de
to à
is est
a une
she elle
in en

EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.

FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.

Anglų Prancūzų kalba
manju manju
knew savait
baby bébé
safe sécurité
wanted voulait
want veux
sadness tristesse
woman femme
i je
and et
were étaient
anyone quiconque
that ce
had avait
the la
never jamais
other autre
same même
to en

EN She did not enjoy the first few months of school because she wasn’t able to do what she wanted, when she wanted

FR Elle na pas aimé les premiers mois d’école parce quelle ne pouvait pas faire ce quelle voulait, quand elle le voulait

Anglų Prancūzų kalba
school école
wanted voulait
months mois
the first premiers
the le
do faire
when quand

EN She looks even better when she?s on her knees sucking your dick (-> Ranking of the best Blowjob VR videos), isn?t she? And those god blessed tits that she has, damn. How does it feel to be so sexy?

FR Elle est encore plus belle quand elle est à genoux en train de te sucer la bite (-> Classement des meilleures vidéos de RV de pipes), n'est-ce pas ? Et que dieu bénisse les seins qu'elle a, bon sang. Qu'est-ce que ça fait d'être aussi sexy ?

Anglų Prancūzų kalba
knees genoux
sucking sucer
dick bite
gt gt
ranking classement
videos vidéos
tits seins
sexy sexy
be être
s d
of de
to à
when quand
the la
that fait

EN She?s so into you now. She?s so happy you?re there that she gets you into a more private area to fuck you exactly as she wanted for a long, long time.

FR Elle est donc en vous maintenantElle est tellement heureuse que vous soyez qu'elle vous fait entrer dans une zone plus privée pour te baiser exactement comme elle le voulait depuis très, très longtemps.

Anglų Prancūzų kalba
area zone
wanted voulait
s s
so tellement
gets est
fuck baiser
as comme
now maintenant
exactly exactement
private privé
you vous
happy heureuse
a une
more plus
to depuis
long longtemps
that fait

EN . She?s curvy, and she?s got an attitude! She moves like a stripper, and she loves being watched and touched. I had a lot of fun with her!

FR . Elle est curvyet elle a une attitude ! Elle bouge comme une décapantet elle adore être regardé et touché. Je me suis beaucoup amusé avec elle !

Anglų Prancūzų kalba
attitude attitude
loves adore
watched regardé
touched touché
i je
s d
with avec
and et
like comme
a une
she elle
had a

EN She gets to be naughty, curios, even innocent and shy ? there?s a moment in the game when she asks you to turn away when she changes clothes and there?s no way she will until you do

FR Elle devient coquins, curieux, voire innocents et timides - il y a un moment dans le jeu elle vous demande se détourner lorsqu'elle change de vêtements et il n'y a pas moyen qu'elle le fasse avant vous

Anglų Prancūzų kalba
innocent innocents
turn tourner
clothes vêtements
changes change
s d
a un
game jeu
in dans
to voire
and et
you vous
away de

EN Widowski has been fascinated by animals since she was a child growing up in Chicago. When she was young, she figured she would either study animals like Jane Goodall or become a veterinarian.

FR La Dre Widowski s’intéresse aux animaux depuis son enfance à Chicago. Jeune, elle se voyait vétérinaire ou chercheure travaillant avec les animaux, comme Jane Goodall.

Anglų Prancūzų kalba
animals animaux
chicago chicago
veterinarian vétérinaire
jane jane
child enfance
young jeune
or ou
like comme
in à

EN She misses her Grandma; she has run-ins with Cree girls; at her “white” school, everyone just stares; and everything she brought has been taken from her, including her name—she is now just a number

FR Sa grand-mère lui manque ; elle a des démêlés avec des filles cries ; à son école "blanche", tout le monde se contente de la dévisager ; et tout ce qu'elle avait apporté lui a été enlevé, y compris son nom - elle n'est plus qu'un numéro

Anglų Prancūzų kalba
grandma grand-mère
misses manque
girls filles
school école
white blanche
brought apporté
including compris
name nom
been été
number numéro
and et
has a
she elle
is son
with avec
everything tout

EN She tries to remember who she is and where she came from, despite the efforts of the nuns who are in charge at the school and who tell her that she is not to use her own name but instead use the number they have assigned to her

FR Elle essaie de se rappeler qui elle est et d' elle vient, malgré les efforts des religieuses qui dirigent l'école et qui lui disent qu'elle ne doit pas utiliser son propre nom mais plutôt le numéro qu'elles lui ont attribué

Anglų Prancūzų kalba
tries essaie
efforts efforts
school école
name nom
assigned attribué
of de
the le
to plutôt
despite malgré
that qui
to remember rappeler
is est
and et
but mais

EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.

FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.

Anglų Prancūzų kalba
manju manju
knew savait
baby bébé
safe sécurité
wanted voulait
want veux
sadness tristesse
woman femme
i je
and et
were étaient
anyone quiconque
that ce
had avait
the la
never jamais
other autre
same même
to en

EN Feeling as though she stood out in a unique way, she has embraced both her cultural backgrounds and incorporates the teachings she has learned into everything she does.

FR Ayant l'impression de se distinguer d'une manière unique, elle a adopté ses deux origines culturelles et intègre les enseignements qu'elle a reçus dans tout ce qu'elle fait.

Anglų Prancūzų kalba
cultural culturelles
incorporates intègre
in dans
and et

EN When she received her Bachelors in both fields, she moved to Albuquerque to attend the University of New Mexico to work for her PhD in physics

FR Après avoir obtenu son baccalauréat dans ses deux disciplines, elle s’est installée à Albuquerque pour étudier à l’Université du Nouveau-Mexique à titre de candidate au doctorat en physique

Anglų Prancūzų kalba
new nouveau
mexico mexique
phd doctorat
physics physique
fields disciplines
of de
in en
work du
received obtenu
to à

EN She began her career by launching her own business, then moved to a staff position at the French Ministry of Labour, where she worked from 1993 to 1995

FR Par la suite, Céline Sibert est membre, entre 1993 et 1995, du cabinet au ministère du Travail

Anglų Prancūzų kalba
ministry ministère
from du
the la
by par
worked travail

EN She grew up with her four brothers in East Vancouver until 14, where she moved to Klemtu B.C

FR Elle a grandi avec ses quatre frères dans l'est de Vancouver jusqu'à l'âge de 14 ans

Anglų Prancūzų kalba
brothers frères
vancouver vancouver
b a
grew grandi
with avec
until de

EN Once moved, all of the videos will have the same URL and video ID once they are moved from the old account to the new account. Your current embeds and video links will continue to function normally.

FR Une fois déplacées de l'ancien compte vers le nouveau, toutes les vidéos auront la même URL et le même identifiant. Vos intégrations et liens vidéo actuels continueront à fonctionner normalement.

Anglų Prancūzų kalba
id identifiant
normally normalement
will continue continueront
url url
links liens
of de
videos vidéos
moved déplacé
video vidéo
account compte
to à
your vos
new nouveau
will auront
current actuels

EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois

FR Le groupe est sur le label Temporary Residence Limited qui les a signé après avoir seulement écouté la moitié de leur démo

Anglų Prancūzų kalba
just seulement
to après
had a

EN As the date was moved to the reverse side of this commemorative coin, the Mint Mark was moved to the core of the coin on the obverse, to the immediate left of Her Majesty's effigy.

FR Étant donné que la date a été déplacée vers le revers de cette pièce commémorative, la marque de la Monnaie a été transférée vers le disque central de la pièce, à l'avers, immédiatement à gauche de l'effigie de Sa Majesté.

Anglų Prancūzų kalba
moved déplacé
commemorative commémorative
core central
left gauche
was été
to à
of de
date date
coin monnaie
immediate immédiatement

EN If the row is moved to another sheet, the row action indicator data will not be moved with it since it is sheet-specific.

FR Si la ligne est déplacée vers une autre feuille, les données de l’indicateur d’action de ligne ne seront pas déplacées avec elle, car elles sont spécifiques à la feuille.

Anglų Prancūzų kalba
sheet feuille
specific spécifiques
if si
action daction
data données
row la ligne
to à
the la
moved déplacé
is est
it elle
with avec

EN Created By column will show the user who moved or copied the row. If the row was moved or copied by automation, it will show automation@smartsheet.com

FR La colonne Créée par indique l’utilisateur qui a déplacé ou copié la ligne. Si la ligne a été déplacée ou copiée par l’automatisation, elle affichera automation@smartsheet.com

Anglų Prancūzų kalba
column colonne
moved déplacé
or ou
copied copié
automation automation
smartsheet smartsheet
if si
was été
created créé
the la
by par
row la ligne
it elle
who qui
will show affichera
show indique

EN In the Activity Log, rows moved automatically will show that Smartsheet Automation on behalf of [insert sheet owner name] moved the row.

FR Dans le journal d’activité, les lignes déplacées automatiquement indiquent que l’automatisation de Smartsheet au nom de [insérer le nom du propriétaire de la feuille] a déplacé la ligne.

Anglų Prancūzų kalba
log journal
automatically automatiquement
smartsheet smartsheet
insert insérer
sheet feuille
behalf au nom de
name nom
in dans
rows lignes
moved déplacé
of de
owner propriétaire
row la ligne
on au

EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from

FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée

Anglų Prancūzų kalba
cell cellule
moved déplacé
sheet feuille
was été
data données
row la ligne
the la
from de
see voir
you pourrez

EN Maps are moved between columns (and swimlanes) by DnD. moved.

FR Les cartes sont déplacées entre les colonnes (et les swimlanes) par DnD. émue.

Anglų Prancūzų kalba
maps cartes
columns colonnes
between entre
by par
and et
are sont
moved déplacé

EN When the Airbus Electronics Department moved from Hamburg to Toulouse, 90 percent of the employees who were working on their projects moved to France

FR Lorsque le département électronique d'Airbus a déménagé de Hambourg à Toulouse, 90 % des employés qui travaillaient sur leurs projets ont déménagé en France

Anglų Prancūzų kalba
department département
hamburg hambourg
toulouse toulouse
employees employés
france france
electronics électronique
moved déménagé
when lorsque
to à
the le
of de
who qui
projects projets
on sur

EN Step 1: Define — Define the data to be moved, including the tables, the fields within each table, and the format of the field after it's moved

FR Étape 1 : Définition — Définissez les données à transférer, y compris les tableaux, les champs de chaque tableau et le format du champ après son transfert

EN As the date was moved to the reverse side of this commemorative coin, the Mint Mark was moved to the core of the coin on the obverse, to the immediate left of Her Majesty's effigy.

FR Étant donné que la date a été déplacée vers le revers de cette pièce commémorative, la marque de la Monnaie a été transférée vers le disque central de la pièce, à l'avers, immédiatement à gauche de l'effigie de Sa Majesté.

Anglų Prancūzų kalba
moved déplacé
commemorative commémorative
core central
left gauche
was été
to à
of de
date date
coin monnaie
immediate immédiatement

EN When the Airbus Electronics Department moved from Hamburg to Toulouse, 90 percent of the employees who were working on their projects moved to France

FR Lorsque le département électronique d'Airbus a déménagé de Hambourg à Toulouse, 90 % des employés qui travaillaient sur leurs projets ont déménagé en France

Anglų Prancūzų kalba
department département
hamburg hambourg
toulouse toulouse
employees employés
france france
electronics électronique
moved déménagé
when lorsque
to à
the le
of de
who qui
projects projets
on sur

EN He moved to London in 2013 after seeing the booming of street art in this city and hoping that there was a place for his style. In 2015, he moved to Berlin.

FR Remarquant une scène street art en effervescence, il part à Londres en 2013, et espère y trouver une place en adéquation avec son art. En 2015, il s'installe à Berlin.

Anglų Prancūzų kalba
hoping espère
london londres
street street
art art
berlin berlin
place place
in en
to à
a une

EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois

FR Le groupe est sur le label Temporary Residence Limited qui les a signé après avoir seulement écouté la moitié de leur démo

Anglų Prancūzų kalba
just seulement
to après
had a

EN The Created By column will show the user who moved or copied the row. If the row was moved or copied by automation, it will display automation@smartsheet.com.

FR La colonne Créée par indique l’utilisateur qui a déplacé ou copié la ligne. Si la ligne a été déplacée ou copiée par l’automatisation, elle affichera automation@smartsheet.com.

Anglų Prancūzų kalba
column colonne
moved déplacé
or ou
copied copié
automation automation
smartsheet smartsheet
if si
was été
created créé
the la
by par
row la ligne
it elle
who qui
show indique
will display affichera

EN In the Activity Log, rows moved automatically will show that Smartsheet Automation on behalf of [insert sheet owner name] moved the row.

FR Dans le journal d’activité, les lignes déplacées automatiquement indiquent que l’automatisation de Smartsheet au nom de [insérer le nom du propriétaire de la feuille] a déplacé la ligne.

Anglų Prancūzų kalba
log journal
automatically automatiquement
smartsheet smartsheet
insert insérer
sheet feuille
behalf au nom de
name nom
in dans
rows lignes
moved déplacé
of de
owner propriétaire
row la ligne
on au

EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from

FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée

Anglų Prancūzų kalba
cell cellule
moved déplacé
sheet feuille
was été
data données
row la ligne
the la
from de
see voir
you pourrez

EN Products moved between store pages and videos moved between videos pages lose their categories, as categories are specific to each store and video collection

FR Les produits déplacés d’une page Boutique à une autre et les vidéos déplacées d’une page Vidéos à une autre perdent leurs catégories, car les catégories sont spécifiques à chaque boutique et collection de vidéos

Anglų Prancūzų kalba
store boutique
lose perdent
categories catégories
collection collection
videos vidéos
are sont
products produits
moved déplacé
to à
as car
specific spécifiques

EN She travelled south with the desire to support other Survivors with their healing journeys and be the Inuk voice. We felt her passion and although she wasn’t always comfortable, she made her presence and culture known.

FR Cest avec le cœur gros que nous souhaitons bon voyage à Sarah. Nous trouvons du réconfort à l’idée quelle a désormais rejoint ses ancêtres.

Anglų Prancūzų kalba
journeys voyage
comfortable confort
the le
we nous
to à
with avec

EN By registering on ArtPhotoLimited, each photographer creates his/her photo gallery in which he/she presents his/her carrier, artistic approach, exhibitions in which he/she took part and awards he/she won

FR En s'inscrivant sur ArtPhotoLimited, chaque photographe crée sa galerie photo dans laquelle il présente son parcours, sa démarche artistique, les expositions auxquelles il a participé et les prix qu'il a remportés

Anglų Prancūzų kalba
artphotolimited artphotolimited
creates crée
gallery galerie
artistic artistique
exhibitions expositions
photographer photographe
photo photo
each chaque
in en
presents présente
and et
awards les prix
on sur
won a
by parcours

EN Then, she’ll edit the file(s) to her liking. Once she’s happy with the result, she can stage the file(s) in the usual fashion and let git rebase do the rest:

FR Ensuite, elle modifiera le ou les fichiers à sa convenance. Une fois qu'elle sera satisfaite du résultat, elle pourra stager le ou les fichiers de la manière habituelle, puis laisser la commande git rebase faire le reste :

Anglų Prancūzų kalba
file fichiers
git git
happy satisfaite
rebase rebase
result résultat
to à
can pourra
rest le reste

EN Her name is Vitória and she wrote to me that she could find a job thanks to one of our Union's social programmes”, she said.

FR Elle s’appelle Vitória et m’a écrit pour me dire quelle avait trouvé un emploi grâce à l’un des programmes sociaux de notre Union », a-t-elle dit.

Anglų Prancūzų kalba
find trouvé
programmes programmes
social sociaux
me me
said dit
and et
job emploi
of de
a un
our notre
to à
thanks grâce
she elle

EN I told my mother she is my role model and she told me she was proud of me and that I am doing well for myself.” 

FR J'ai dit à ma mère qu'elle était mon modèle et elle m'a répondu qu'elle était fière de moi et que je m'en sortais bien."

Anglų Prancūzų kalba
told dit
mother mère
model modèle
proud fière
well bien
my ma
i je
and et
was était
of de
me moi
she elle
that que

EN When asked what she would do with the money she has won, Margret mentioned that the first thing she would do is upgrade her vehicle with Mazda’s navigation system

FR Lorsquon lui a demandé ce quelle ferait avec l’argent gagné, Margret a indiqué que la première chose quelle ferait serait d’équiper son véhicule du système de navigation de Mazda

Anglų Prancūzų kalba
navigation navigation
system système
asked demandé
would do ferait
money largent
won gagné
that ce
with avec
the first première
vehicle véhicule
the la
has a
her de
is son
would serait

EN She?s got her mask; she?s got bottles of water for everybody and she is here to serve.”

FR Elle a son masque; elle a des bouteilles d'eau pour tout le monde et elle est pour servir.

Anglų Prancūzų kalba
mask masque
bottles bouteilles
and et
to monde
for pour
serve servir
she elle
is est
of son

EN She too was from Aleppo, a refugee like me, but she was a great artist,” she says.

FR Elle aussi était d'Alep, une réfugiée comme moi, mais c'était une grande artiste », dit-elle.

Anglų Prancūzų kalba
great grande
artist artiste
was était
me moi
like comme
she elle
a une
but mais
too aussi

EN When Salamatou Dagnogo was penniless and hundreds of miles away from her five children, she knew she had to think on her feet if she wanted to be reunited with them.

FR Lorsque Salamatou Dagnogo était sans le sou et à des centaines de kilomètres de ses cinq enfants, elle savait qu'elle devait réfléchir sur ses pieds si elle voulait être réunie avec eux.

Anglų Prancūzų kalba
salamatou salamatou
miles kilomètres
children enfants
knew savait
feet pieds
had to devait
if si
when lorsque
was était
five cinq
to think réfléchir
to à
be être
hundreds centaines
of de
on sur
with avec

EN Jenna LaFevor is a mover, a shaker, and freak flag flyer. She loves pearls with t-shirts, Conway Twitty, a good accent wall and 80’s rock. She’s never met a leopard print she didn’t like and always prefers to go bold or go home.

FR Jenna LaFevor est une fille dynamique, active et jongleuse de drapeaux. Elle aime les perles, les t-shirts, Conway Twitty, un mur d’accent cool et le rock des années ’80. Elle raffole des imprimés léopard et préfère l’audace à la sagesse.

Anglų Prancūzų kalba
jenna jenna
flag drapeaux
wall mur
rock rock
leopard léopard
prefers préfère
print imprimés
s s
loves le
a un
good les
to à
is est

EN She felt as if she had found the place where she belongs

FR Et à son pied, le lac aux eaux cristallines Lej da Vadret

Anglų Prancūzų kalba
the le

Rodoma 5050 vertimų