Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "nouvelle" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "nouvelle" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

nouvelle a about after again all also any be but by content data day email even for good have information is its latest more most new news no not nova now once one or out product re so take text the the new their these this through time to be today update version what when will with year you your

nouvelle Prancūzų kalba vertimas į Anglų

Prancūzų kalba
Anglų

FR Enfin, la nouvelle formation inclut une nouvelle thématique : la Protection contre l’exploitation et les abus sexuels (PEAS) et une nouvelle section qui précise la distinction entre standards et cibles, qu’il ne faut absolument pas négliger.

EN The new course has a brand-new Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) topic, and a new section describing the critical difference between standards and targets, which must not be overlooked.

Prancūzų kalba Anglų
formation course
thématique topic
protection protection
sexuels sexual
standards standards
cibles targets
nouvelle new
abus abuse
et and
entre between
la the
section section
une a

FR Enfin, la nouvelle formation inclut une nouvelle thématique : la Protection contre l’exploitation et les abus sexuels (PEAS) et une nouvelle section qui précise la distinction entre standards et cibles, qu’il ne faut absolument pas négliger.

EN The new course has a brand-new Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) topic, and a new section describing the critical difference between standards and targets, which must not be overlooked.

Prancūzų kalba Anglų
formation course
thématique topic
protection protection
sexuels sexual
standards standards
cibles targets
nouvelle new
abus abuse
et and
entre between
la the
section section
une a

FR Une fois le programme démarré, vous souhaiterez établir une nouvelle connexion à une interface série. Choisissez l'option de menu "Fichier" >>> "Nouvelle session" qui fera apparaître la fenêtre de dialogue "Nouvelle session".

EN After the program is started, you will want to establish a new connection to a serial interface. Choose the “File” >>> “New session” menu option which will bring up the “New session” dialog window.

Prancūzų kalba Anglų
démarré started
série serial
menu menu
fichier file
gt gt
session session
fenêtre window
dialogue dialog
nouvelle new
connexion connection
interface interface
choisissez choose
programme program
à to
fera will
une a
vous you

FR Développement du tourisme en Nouvelle-ZélandeVoyageurs internationaux et recettes du secteur touristique de 1995-2020 en Nouvelle-Zélande y compris comparaison avec d'autres pays en Australie et Nouvelle-Zélande

EN Country comparison Belgium : United StatesThe United States and Belgium compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.

Prancūzų kalba Anglų
comparaison comparison
pays country
et and

FR Population : +970 000 en Nouvelle-Écosse Casinos terrestres 2 Contrôle et enregistrement des jeux de la Nouvelle-Écosse Aide au jeu en Nouvelle-Écosse Âge légal pour jouer 19

EN Population: +970,000 in Nova Scotia Land-based Casinos 2 Nova Scotia Gaming Control and Registration Gambling Help in Nova Scotia Legal Age to Gamble 19

Prancūzų kalba Anglų
population population
casinos casinos
contrôle control
aide help
nouvelle nova
en in
jouer gamble
et and

FR mardi gras, de mardi gras, de mardi gras pailleté, mardi gras, nouvelle orléans, louisiane, nouvelle orléans louisiane, célébrer, célébrer le mardi gras, de paillettes

EN mardi gras, mardi gras, glitter mardi gras, mardi gras, new orleans, louisiana, new orleans louisiana, celebrate, celebrate mardi gras, fat tuesday, glitter

Prancūzų kalba Anglų
mardi tuesday
gras fat
nouvelle new
orléans orleans
louisiane louisiana
célébrer celebrate
paillettes glitter

FR Il est maintenant possible de copier une feuille de style existante et de la coller dans une nouvelle feuille, ce qui facilite la création d’une nouvelle feuille de style sur la base des styles définis précédemment.

EN It is now possible to copy an existing stylesheet and paste it into a new one, which makes it faster and easier to start a new stylesheet based on previously defined styles.

Prancūzų kalba Anglų
possible possible
facilite easier
définis defined
feuille de style stylesheet
il it
nouvelle new
copier copy
maintenant now
coller paste
style styles
sur on
est makes
et and
existante is

FR Une nouvelle action, Lire Structure BD, permet de lire la structure d’une base de données et de stocker des données contenues dans la base de données dans une nouvelle source de page $MT_DBSTRUCTURE

EN A new action, DB Read Structure, enables the structure of a database to be read and for data in the database to be stored in a new $MT_DBSTRUCTURE page source

Prancūzų kalba Anglų
nouvelle new
action action
structure structure
permet enables
stocker stored
source source
la the
données data
page page
de of
une a
lire read
dans in
base de données database

FR Nouvelle fonction replicate-item – une nouvelle fonction de séquence qui permet un mappage pour produire une séquence d'une longueur arbitraire depuis chaque nœud individuel

EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node

FR Chaque nouvelle version d'iOS et chaque nouvelle version de matériel Apple peut avoir pour effet de laisser des applications et de ne plus fonctionner sur les appareils récents. En particulier, il existe des causes communes à cela:

EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:

Prancūzų kalba Anglų
causes causes
matériel hardware
appareils devices
nouvelle new
version version
applications apps
de of
apple apple
en in
communes common
chaque each
peut can
récents recent
particulier particular
cela this
sur on
à and
existe are

FR Que vous lanciez une toute nouvelle émission ou une nouvelle saison pour une émission existante, vous devez bien comprendre le concept de votre podcast.

EN Whether you?re starting a brand new show, or launching a fresh season for an existing one, you need to get clear on your podcast?s concept.

Prancūzų kalba Anglų
saison season
existante existing
podcast podcast
bien clear
ou or
concept concept
nouvelle new
votre your
vous you
pour brand
le on

FR Il s’agit d’une recommandation du rapport intitulé « Une nouvelle approche : Co développement d’une nouvelle relation financière entre le Canada et les Premières Nations ».

EN This was a recommendation in the report “A New Approach: Co-development of a New Fiscal Relationship Between Canada and First Nations”.

Prancūzų kalba Anglų
recommandation recommendation
rapport report
nouvelle new
approche approach
co co
développement development
relation relationship
canada canada
nations nations
et and
premières first
le the
une a
entre between

FR Le Groupe prend une nouvelle dimension suite à l’acquisition d’Airgas et entre ainsi dans une nouvelle phase de son développement

EN The Group acquired a new dimension following the acquisition of Airgas and thus entered a new phase of its development

Prancūzų kalba Anglų
nouvelle new
dimension dimension
phase phase
développement development
le the
groupe group
de of
une a
à and

FR Nous avons une excellente nouvelle pour tous nos clients actuels et futurs! Cette nouvelle est l'ajout de nouvelles fonctionnalités permettant aux clients de gérer leurs comptes avec beaucoup plus de facilité

EN We have great news for all of our current and future clients! That news is the addition of new features that enable clients to manage their accounts with much more ease

Prancūzų kalba Anglų
clients clients
futurs future
fonctionnalités features
permettant enable
comptes accounts
facilité ease
gérer manage
nouvelle new
de of
nos our
avec with
nous we
pour for
plus more

FR Selon une nouvelle étude, une nouvelle catégorie de particules inconnues, les leptoquarks, qui pourrait bien expliquer le magnétisme du muon, pourrait également jouer un rôle dans la transformation du boson de Higgs en muons

EN A new study shows that a class of new unknown particles that could account for the muon’s magnetism, known as leptoquarks, could also affect the Higgs boson’s transformation into muons

Prancūzų kalba Anglų
nouvelle new
étude study
catégorie class
particules particles
inconnues unknown
higgs higgs
également also
un a
transformation transformation
qui that
de of

FR CrowdStrike a ouvert une nouvelle voie dans la protection des endpoints, conçue pour dépasser les limites des solutions existantes. La plateforme Falcon jette les fondations d'une protection des endpoints de nouvelle génération.

EN CrowdStrike pioneered a new approach to endpoint protection, designed and built to overcome the limitations of legacy security solutions. The Falcon platform delivers the foundation for true next-generation endpoint protection.

Prancūzų kalba Anglų
crowdstrike crowdstrike
nouvelle new
endpoints endpoint
dépasser overcome
limites limitations
solutions solutions
falcon falcon
génération generation
protection protection
de of
pour designed
plateforme platform
fondations foundation
une a
la the

FR Australie et Nouvelle-Zélande Ventes : +61 2 8412 4910 Assistance : +61 2 8412 4900 Numéro vert en Australie : 1800 783 955 Numéro vert en Nouvelle-Zélande : 0800 885 017 apacsales@solarwinds.com

EN Australia and New Zealand Sales: +61 2 8412 4910 Support: +61 2 8412 4900 Australia Toll Free: 1800 783 955 New Zealand Toll Free: 0800 885 017 apacsales@solarwinds.com

Prancūzų kalba Anglų
australie australia
et and
ventes sales
assistance support
solarwinds solarwinds
nouvelle new

FR Solware est en train de développer une version de nouvelle génération de son application destinée au secteur automobile ; New Relic sera au cœur de cette nouvelle architecture

EN Solware is developing a next-generation version of its automotive application and New Relic will be at the heart of its technology stack

Prancūzų kalba Anglų
développer developing
version version
génération generation
relic relic
application application
cœur heart
architecture technology
de of
nouvelle new
train the
une a
automobile automotive

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Rugby, équipe de France, Nouvelle Zélande, Bordeaux, Sud Ouest, Nouvelle Zélande - All Blacks

EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Rugby Team France, New Zealand, Bordeaux, South West

Prancūzų kalba Anglų
rugby rugby
équipe team
france france
nouvelle new
bordeaux bordeaux
la photographie photograph
sud sud
ouest ouest
utilisé used
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France, Nouvelle-Zélande, Rugby, Nouvelle Zélande - All Blacks, The Greatest Sport Athletes

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: France, New Zealand, Rugby, New Zealand - All Blacks

Prancūzų kalba Anglų
france france
nouvelle new
rugby rugby
all all
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Jonah Lomu (Nouvelle-Zélande) échappe à Tony Underwood (Angleterre) en route pour marquer un essai. Angleterre v Nouvelle-Zélande, demi-finale de la Coupe du monde de rugby, Cape Town, 18/06/1995.

EN Jonah Lomu (New Zealand) evades Tony Underwood (England) on his way to scoring a Try. England v New Zealand, Rugby World Cup Semi-Final, Cape Town, 18/06/1995.

Prancūzų kalba Anglų
tony tony
underwood underwood
angleterre england
v v
coupe cup
rugby rugby
cape cape
town town
nouvelle new
un a
monde world
à to
route on

FR La Saison 9 marque le début d’une nouvelle ère pour le Championnat du Monde d’Endurance FIA (WEC), avec l’arrivée de la toute nouvelle catégorie Hypercar

EN Season 9 marks the start of a fresh new era for the FIA World Endurance Championship, with the arrival of the all-new Hypercar category

Prancūzų kalba Anglų
saison season
ère era
championnat championship
monde world
catégorie category
fia fia
marque marks
nouvelle new
de of
début the start
pour for

FR Désireuse de mettre en place sa nouvelle stratégie cloud, ADCO a testé Dropbox lors de deux projets en Nouvelle‑Galles‑du‑Sud. Les avis positifs des employés ont permis de déployer la solution dans toute l'entreprise.

EN Eager to progress its newly established cloud-first agenda, ADCO trialed Dropbox on two different jobs in NSW. The positive feedback from employees is what led to a company-wide roll-out.

Prancūzų kalba Anglų
nouvelle newly
dropbox dropbox
positifs positive
employés employees
des a
avis feedback
projets progress

FR Lancez des campagnes, rédigez une nouvelle copie et améliorez continuellement vos performances grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management. Découvrez une toute nouvelle façon de synchroniser vos équipes marketing.

EN Launch campaigns, write new copy, and continuously improve performance with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your marketing teams in sync.

Prancūzų kalba Anglų
lancez launch
nouvelle new
copie copy
améliorez improve
workflows workflows
personnalisables customizable
jira jira
synchroniser sync
équipes teams
campagnes campaigns
performances performance
marketing marketing
continuellement continuously
vos your
toute with
et write
grâce to
de way

FR La 35e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada, Halifax, Nouvelle-Écosse, les 10, 11 et 12 juillet 2011

EN 35th Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers, Halifax, Nova Scotia, July 10-12, 2011

Prancūzų kalba Anglų
conférence conference
gouverneurs governors
canada canadian
halifax halifax
juillet july
angleterre england
nouvelle nova
de of
et and

FR Qu’il s’agisse d’une nouvelle voiture, d’un nouveau bateau ou d’une nouvelle maison, les choses vont vite

EN Whether it’s a new car, a new boat, or a new home, life moves fast

Prancūzų kalba Anglų
vite fast
ou or
dun a
voiture car
bateau boat

FR Créez des tags personnalisés que vous ajouterez à vos posts sur les médias sociaux pour étendre la portée de vos rapports. Qu'il s'agisse d'une nouvelle campagne ou d'une nouvelle offre, vous pouvez l'inclure dans un rapport.

EN Create custom tags to apply to your social media posts to report on anything. Whether it’s a new campaign or offering, you can report on it.

Prancūzų kalba Anglų
tags tags
posts posts
nouvelle new
campagne campaign
créez create
ou or
un a
à to
rapport report
vos your
offre offering
sociaux social media
quil it
sur on
médias media
vous you
de custom

FR SE CONNECTER New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur Inscrivez-Vous New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

EN SIGN IN New Window Icon Opens in a new browser window JOIN NOW New Window Icon Opens in a new browser window

Prancūzų kalba Anglų
icon icon
fenêtre window
navigateur browser
une a
nouvelle new
dans in

FR "La banque numérique d'abord est la nouvelle norme, et maintenant plus que jamais, il est important pour les IF de construire une nouvelle expérience numérique et d'optimiser les processus numériques existants pour réduire les frictions."

EN “Digital-first banking is the new norm, and now more than ever, it is important for FIs to build a new digital experience and optimize existing digital processes to reduce friction.”

Prancūzų kalba Anglų
banque banking
norme norm
expérience experience
processus processes
frictions friction
nouvelle new
important important
existants existing
et and
réduire reduce
numériques digital
la the
il it
maintenant now
plus more

FR Papouasie-Nouvelle-Guinée : Total et le Gouvernement de Papouasie-Nouvelle-Guinée confirment la remobilisation et le calendrier du projet Papua LNG

EN Papua New Guinea: Total and the Government of Papua New Guinea confirm the remobilization and the planning of the Papua LNG project

Prancūzų kalba Anglų
gouvernement government
papouasie papua
nouvelle new
guinée guinea
projet project
calendrier planning
de of
et and
total total

FR Cette nouvelle unité représente également une nouvelle source de gaz liquides et permet à Air Liquide d’approvisionner le marché en croissance des gaz industriels en Afrique du Sud

EN This new ASU also provides Air Liquide with a new source of liquid gases to supply the growing industrial gas market in South Africa

Prancūzų kalba Anglų
nouvelle new
source source
marché market
croissance growing
industriels industrial
air air
liquide liquide
afrique africa
liquides liquid
à to
également also
de of
gaz gas
le the
en in
sud south
des gaz gases
permet provides
une a

FR Jean-Paul Deveau a été président de BioNova (l’association des industries des sciences de la vie de la Nouvelle-Écosse) et membre du conseil d’administration de Manufacturiers et Exportateurs du Canada (section de la Nouvelle-Écosse)

EN He is a past chair of BioNova (the Nova Scotia Life Sciences Industry Association) and a past member of the Board of the Canadian Manufacturers and Exporters (Nova Scotia Chapter)

Prancūzų kalba Anglų
industries industry
sciences sciences
manufacturiers manufacturers
exportateurs exporters
canada canadian
nouvelle nova
vie life
la the
membre member
de of
conseil board

FR En conséquence de la pandémie, les établissements devront s'adapter à une nouvelle expérience, et adopter notamment des plans de table respectueux de la nouvelle législation.

EN They will need to get used to a new and different dining experience in the aftermath of the pandemic, including new floor plans.

Prancūzų kalba Anglų
pandémie pandemic
nouvelle new
expérience experience
notamment including
plans plans
en in
de of
la the
à to
et and
devront will
une a

FR Vous avez besoin d'une image de marque pour une nouvelle entreprise ? Peut-être êtes-vous ici pour créer un logo afin de donner une nouvelle image à votre entreprise

EN Do you need branding for a new business? Maybe you’re here to create a logo to give your business a new look

Prancūzų kalba Anglų
nouvelle new
entreprise business
ici here
logo logo
à to
besoin need
un a
votre your
êtes-vous you
créer create

FR Première mondiale pour un ingrédient de nouvelle génération : L?Akkermansia muciniphila pasteurisée d?A-Mansia Biotech est la première bactérie de nouvelle génération à obtenir le feu vert du conseil scientifique de l?EFSA.

EN Axial Therapeutics Raises $37.25 Million in Series C Financing to Advance its Pipeline of Gut-Targeted Small Molecule Drugs for Neurological Diseases and Disorders

Prancūzų kalba Anglų
d c
de of
à to
première for

FR Avec toute nouvelle version logicielle, il est répandu pour être intéressé par ce que la nouvelle version offre sur les anciennes

EN With any new software release, it is widespread to be interested in what the new version offers over the old ones

Prancūzų kalba Anglų
logicielle software
répandu widespread
intéressé interested
anciennes old
il it
nouvelle new
version version
la the
offre offers
les ones
toute with
être be

FR Une fois votre catalogue approuvé, l’option de taguer des produits sera disponible pour chaque nouvelle story ainsi que pour chaque publication (nouvelle ou ancienne). Pour en savoir plus, consultez la documentation Instagram.

EN After your catalog is approved, the option to tag products will be available for every new story, new post, and your previous posts. For help, visit Instagram's documentation.

Prancūzų kalba Anglų
catalogue catalog
approuvé approved
nouvelle new
documentation documentation
story story
votre your
la the
produits products
des previous
disponible available

FR Quelques exemples? MAROC Profitant de l?opportunité créée par la nouvelle politique migratoire, une nouvelle Plateforme unique en son genre, composée d?associations de migrants récemment créées,?

EN A few examples? EGYPT Eight human rights NGOs have jointly received distinctly tailored security trainings and IT equipment aimed at mitigating threats and securing their?

Prancūzų kalba Anglų
exemples examples
en it
une a

FR La Poste réussit ainsi son entrée dans la nouvelle période stratégique, avec notamment une nouvelle structure du groupe

EN Swiss Post began the new strategy period well under the new Group structure during the first three months of the year

Prancūzų kalba Anglų
stratégique strategy
structure structure
période period
nouvelle new
groupe group
la the

FR Une nouvelle ère vient de s’ouvrir dans l’histoire du mobile banking en Suisse. Véritable révolution, la nouvelle application financière de Swissquote et de PostFinance a été dévoilée lors d’un événement virtuel de lancement.

EN A new era of mobile banking has dawned in Switzerland. Swissquote and PostFinance have unveiled a revolutionary digital finance app at a virtual launch event.

Prancūzų kalba Anglų
nouvelle new
ère era
mobile mobile
suisse switzerland
application app
postfinance postfinance
événement event
lancement launch
dévoilé unveiled
virtuel virtual
de of
banking banking
en in
financière finance
et and
a has
une a

FR Responsable des services collaboratifs Bibliothèque nationale de Nouvelle-Zélande Wellington, Nouvelle-Zélande

EN Manager, Collaborative Services National Library of New Zealand Wellington, New Zealand

Prancūzų kalba Anglų
collaboratifs collaborative
bibliothèque library
nationale national
wellington wellington
nouvelle new
responsable manager
de of
services services

FR Une nouvelle sonnette Nest et une nouvelle expérience de bureau Google Home arrivent en 2022

EN How to set up Alexa Voice Profiles for your entire household

Prancūzų kalba Anglų
de for
et your
nest how

FR Nouvelle dénomination et nouvelle gouvernance de Stellantis

EN The new name and governance of Stellantis take effect

Prancūzų kalba Anglų
gouvernance governance
stellantis stellantis
nouvelle new
de of
et and

FR La bonne nouvelle est qu?il n?y a aucune obligation de mise sur les gains générés pendant les 60 minutes de jeu gratuit et la mauvaise nouvelle est que le gain maximum de cette promotion est de 100 dollars canadiens

EN The good news is that there is no wagering requirement on the winnings generated during the 60 minutes of free play and the bad news is that the maximum win of this promotion is CA$100

Prancūzų kalba Anglų
nouvelle news
obligation requirement
minutes minutes
jeu play
gratuit free
mauvaise bad
maximum maximum
promotion promotion
gains winnings
aucune no
de of
et and
sur on
généré generated
les good

FR ·      “Oublié,” le Chapitre Final de Black Ops Cold War Zombies — Expérimentez la conclusion épique deBlack Ops Cold War Zombies, achevez-la avec un nouvel Atout, une nouvelle Arme miracle, une nouvelle Quête principale, et plus encore.

EN ·      “Forsaken,” the Final Chapter of Black Ops Cold War Zombies — Experience the epic conclusion to Black Ops Cold War Zombies, complete with a new Perk, a new Wonder Weapon, new Main Quest, and more.

FR En Papouasie-Nouvelle-Guinée, l’initiative de Coop a permis d’introduire une technologie pour le traitement des eaux usées, qui est toute nouvelle dans ce pays

EN In Papua New Guinea, thanks to the initiative by Coop, a technology has been introduced for sewage treatment – something that is almost non-existent in the country

Prancūzų kalba Anglų
technologie technology
traitement treatment
nouvelle new
pays country
ce that
le the
a has
en in

FR Lenovo a annoncé quelques tablettes Android avec quelques fonctionnalités de nouvelle génération. Il existe également une nouvelle paire de

EN Lenovo has announced a couple of Android tablets with a few next-gen features. There's a new pair of true wireless earphones too.

Prancūzų kalba Anglų
lenovo lenovo
annoncé announced
tablettes tablets
android android
nouvelle new
génération gen
fonctionnalités features
de of
a has
avec with
une a
paire pair

FR Une nouvelle version du casque de réalité virtuelle de PlayStation est prévue. Le PSVR de nouvelle génération est destiné à la PS5 et voici

EN A new version of PlayStation's virtual reality headset is planned. The next-gen PSVR is for the PS5 and here's everything you need to know about it.

Prancūzų kalba Anglų
nouvelle new
version version
casque headset
réalité reality
virtuelle virtual
prévue planned
psvr psvr
génération gen
de of
à to
et and
une a

FR Samsung prépare une nouvelle génération de matériel portable avec la série Galaxy Watch - et il dispose dune nouvelle puce Exynos pour

EN Samsung is preparing a new generation of wearable hardware with the Galaxy Watch series - and it has a new Exynos chip to help power it.

Prancūzų kalba Anglų
nouvelle new
génération generation
matériel hardware
portable wearable
puce chip
exynos exynos
galaxy galaxy
il it
samsung samsung
série series
de of
la the
watch to
et and
avec with
une a
dispose is

FR Squid Game est de loin la nouvelle émission la plus chaude de 2021, et même sil semble que chaque année il y a une nouvelle série à succès Netflix

EN Squid Game is by far the hottest new show of 2021, and even though it seems as if every year there’s a new hit Netflix series everyone is talking abou...

Prancūzų kalba Anglų
game game
nouvelle new
série series
netflix netflix
année year
il it
semble seems
la the
une a
à and

Rodoma 50 iš 50 vertimų