Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "habe ich mich" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "habe ich mich" vertimai iš Vokiečių į Italų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

habe a abbia abbiamo ad ai al alcuni all alla altri altro anche ancora aver avere avevo avuto bisogno bisogno di casa che ci ci sono ciò come con cosa cose così creare creato cui da dal dall degli dei del dell della delle devo di dopo dove due durante e ed era ero esperienza essere fa fare fatto giorno già gli grande grazie ha hai hanno ho i il il tuo in in cui in questo la lavoro le lo loro ma mai meglio mentre mia miei migliore mio molto momento nel nell nella nome non non sono non è numero o ogni ora ottenere parole per per il per la perché personali persone più poi prima prima di problema prodotti prodotto proprio puoi può qualche qualcosa quando quanto quelle quello questa questi questo questo è qui quindi ricevuto rispetto se sempre senza seo servizio si sia sito solo sono stata stato stesso su sui sul sulla suo ti tra tu tua tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno video volta è è stato
ich a abbiamo ad ai al alcuni alla alle altro anche anche se ancora avere bisogno capire che ci ciò come con contenuti così cui da dal dalla dati dei del dell della delle di di più dopo due e e-mail essere facile già gli grazie grazie mille ha hanno ho i i miei il il mio il tuo in io io sono la la mia le lo loro ma mai me mentre messaggio mi mi sono mia mie miei mio nel nella nome non o ogni ottenere per per il per la perché persona persone più poter prima prima di proprio qualsiasi quando questa queste questi questo quindi ricevere se secondo semplice sempre senza servizio si sia sito solo sono sono stato stato stesso sto su sua sui sul sulla ti tipo tra tua tuo tutte tutti tutto un una uno uso utilizzare volta è è stato
mich a ad ai al alcuni alla alle anche ancora avere bisogno caso che chi ci ciò come con cosa così creare cui da dal dalla dei del dell della delle di di più dopo dove due e ed essere fa fare gli grazie ha hai hanno i i miei il il mio il tuo in in cui invece io la la mia le lo loro ma mai me mi mia mie miei mio nei nel nell nella non o ogni ora per per il per la perché più possibile prima prima di puoi può qualcosa quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo questo è qui quindi sapere se sempre senza servizio si sia sito solo sono stato stesso su sul sulla suo tempo ti tuo tutti tutto un una uno utilizzare vedere volta è

habe ich mich Vokiečių vertimas į Italų

Vokiečių
Italų

DE „Ich werde nie bereuen, dass ich mich habe impfen lassen, denn ich habe das getan, was ich für mich selbst und für alle um mich herum für richtig hielt

IT ?Non rimpiangerò mai il motivo per cui ho ricevuto il mio vaccino, perché ho fatto quello che credevo fosse giusto per me stessa e per tutti quelli che mi circondano

Vokiečių Italų
richtig giusto
nie mai
alle tutti
und e
habe ho
für per
selbst stessa
ich mi
das fosse
getan fatto
was quello
dass che

DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”

IT “Ho l'oro Olimpico e i titoli Mondiali. Ovviamente ho sognato di vincere l'oro, ma ero abbastanza rilassata al riguardo. Ora ce l'ho".”

DE Seit ich 30 Jahre alt bin, habe ich definitiv bemerkt, dass ich dramatisch weniger Energie habe, weniger Ergebnisse beim Training sehe und mehr Körperfett in meiner Körpermitte habe, obwohl ich meine Ernährung nicht verändert habe.

IT Da quando ho compiuto 30 anni ho molta meno energia, vedo meno risultati con l’allenamento e si è depositato più grasso nella sezione centrale del corpo senza aver cambiato la mia dieta.

Vokiečių Italų
weniger meno
energie energia
ergebnisse risultati
ernährung dieta
verändert cambiato
jahre anni
habe ho
definitiv si
mehr più
und e
seit da
meiner mia

DE Seit ich 30 Jahre alt bin, habe ich definitiv bemerkt, dass ich dramatisch weniger Energie habe, weniger Ergebnisse beim Training sehe und mehr Körperfett in meiner Körpermitte habe, obwohl ich meine Ernährung nicht verändert habe.

IT Da quando ho compiuto 30 anni ho molta meno energia, vedo meno risultati con l’allenamento e si è depositato più grasso nella sezione centrale del corpo senza aver cambiato la mia dieta.

Vokiečių Italų
weniger meno
energie energia
ergebnisse risultati
ernährung dieta
verändert cambiato
jahre anni
habe ho
definitiv si
mehr più
und e
seit da
meiner mia

DE Wie bewusst bin ich? Fühle ich mich als Opfer? Denke ich, dass ich etwas Kontrolle über mein Leben habe? Sehe ich die Auswirkungen meiner Handlungen und Absichten auf mich und andere? An diese Dinge werden Sie denken, wenn Sie den Kurs besuchen.

IT Quanto sono cosciente? Mi sento una vittima? Penso di avere un certo controllo sulla mia vita? Vedo gli effetti delle mie azioni e intenzioni su me stesso e sugli altri? Penserai a queste cose quando frequenterai il corso.

Vokiečių Italų
opfer vittima
leben vita
auswirkungen effetti
handlungen azioni
absichten intenzioni
kurs corso
kontrolle controllo
dinge cose
andere altri
und e
wenn quando
mich mi
die una
bin un

DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.

IT Onestamente, ho scaricato Surfshark solo perché ho fatto una pubblicità per il servizio, ma poi ho iniziato a usarlo ed è davvero brillante e ora lo utilizzo costantemente.

DE Ich habe mich mit meiner E-Mail-Adresse registriertich habe mich mit meiner Handynummer registriert

IT Mi sono iscritto con la mia e-mailHo eseguito l'accesso con il mio numero di telefono

DE Ich habe mich mit meiner E-Mail-Adresse registriertich habe mich mit meiner Handynummer registriert

IT Mi sono iscritto con la mia e-mailHo eseguito l'accesso con il mio numero di telefono

DE Ich habe mich mit meiner E-Mail-Adresse registriertich habe mich mit meiner Handynummer registriert

IT Mi sono iscritto con la mia e-mailHo eseguito l'accesso con il mio numero di telefono

DE Ich habe beobachtet Tausende von VR-Porno-Videos seit ich diese Reise begonnen habe, und wenn ich nur bei einem Abonnement bleiben müsste, würde ich mich für VRBangers.

IT Ho guardato migliaia di video porno VR da quando ho iniziato questo viaggio, e se dovessi rimanere con un solo abbonamento, sceglierei VRBangers.

Vokiečių Italų
tausende migliaia
reise viaggio
begonnen iniziato
abonnement abbonamento
videos video
porno porno
vr vr
und e
ich habe ho
bleiben rimanere
nur solo
einem un
seit di
wenn se

DE Als ich mich auf meiner Site angemeldet habe, wurde ich aufgefordert, meine Rechnungsadresse zu aktualisieren („Aktion erforderlich“). Ich habe die erforderliche Änderung vorgenommen, aber die Nachricht wird immer noch angezeigt. Was kann ich tun?

IT Ho effettuato l'accesso al mio sito e ho visto un messaggio di "azione richiesta" relativo all'aggiornamento del mio indirizzo di fatturazione. Ho apportato la modifica richiesta, ma continuo a visualizzare il messaggio. Come posso rimuoverlo?

Vokiečių Italų
vorgenommen effettuato
site sito
nachricht messaggio
aktualisieren modifica
immer continuo
aber ma
kann posso
aktion azione
angezeigt visualizzare
habe ho
die la
ich mio
was un
als come
zu a

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."

Vokiečių Italų
semrush semrush
gefunden trovato
strategien strategia
ppc ppc
seo seo
neue nuovi
kunden clienti
keywords chiave
ich mi
nur solo
und e
habe ho
in in
die le
von di

DE Ich habe Testogen vor etwa fünfunddreißig Tagen bestellt, und ich habe so viel mehr Energie! Ich begann, wieder ins Fitnessstudio zu gehen, und innerhalb eines Monats habe ich acht Pfund abgenommen und bin so viel stärker

IT Ho ordinato Testogen circa 35 giorni fa e ora ho molta più energia! Ho iniziato ad andare in palestra e in un mese ho perso 3,5kg e sono molto più forte

Vokiečių Italų
bestellt ordinato
energie energia
begann iniziato
fitnessstudio palestra
monats mese
testogen testogen
tagen giorni
und e
stärker più forte
mehr più
ich habe ho
viel molto
zu ad
eines un

DE • Aus persönlichen Gründen wie "Ich möchte die Spyic-Software nicht mehr", "Ich habe keine Verwendung mehr für die Software", "Ich habe meine Meinung geändert", "Ich habe versehentlich einen Kauf getätigt", usw.

IT • Per motivi personali come "Non voglio più il Software Spyic", "Non ho più bisogno del software", "Ho cambiato idea", "Ho fatto un acquisto per errore", ecc.

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."

Vokiečių Italų
semrush semrush
gefunden trovato
strategien strategia
ppc ppc
seo seo
neue nuovi
kunden clienti
keywords chiave
ich mi
nur solo
und e
habe ho
in in
die le
von di

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."

Vokiečių Italų
semrush semrush
gefunden trovato
strategien strategia
ppc ppc
seo seo
neue nuovi
kunden clienti
keywords chiave
ich mi
nur solo
und e
habe ho
in in
die le
von di

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."

Vokiečių Italų
semrush semrush
gefunden trovato
strategien strategia
ppc ppc
seo seo
neue nuovi
kunden clienti
keywords chiave
ich mi
nur solo
und e
habe ho
in in
die le
von di

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."

Vokiečių Italų
semrush semrush
gefunden trovato
strategien strategia
ppc ppc
seo seo
neue nuovi
kunden clienti
keywords chiave
ich mi
nur solo
und e
habe ho
in in
die le
von di

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."

Vokiečių Italų
semrush semrush
gefunden trovato
strategien strategia
ppc ppc
seo seo
neue nuovi
kunden clienti
keywords chiave
ich mi
nur solo
und e
habe ho
in in
die le
von di

DE "Ich habe es hauptsächlich gekauft, um meine Leistung zu verbessern, da ich vor kurzem meinen Bedarf daran gespürt habe. Seit etwa 15 Tagen habe ich begonnen, die Veränderung zu bemerken, da ich meinen Antrieb als jederzeit bereit verspüre."

IT "L'ho acquistato principalmente per migliorare le mie prestazioni, visto che di recente ho sentito il bisogno di farlo. Dai 15 giorni di utilizzo ho iniziato a sentire la differenza poiché in ogni momento mi sentivo pieno di vigore."

Vokiečių Italų
gekauft acquistato
leistung prestazioni
verbessern migliorare
begonnen iniziato
jederzeit in ogni momento
hauptsächlich principalmente
da poiché
kurzem di recente
ich mi
zu a
bedarf bisogno
ich habe ho
um la

DE Ich habe Testogen vor etwa fünfunddreißig Tagen bestellt, und ich habe so viel mehr Energie! Ich begann, wieder ins Fitnessstudio zu gehen, und innerhalb eines Monats habe ich acht Pfund abgenommen und bin so viel stärker

IT Ho ordinato Testogen circa 35 giorni fa e ora ho molta più energia! Ho iniziato ad andare in palestra e in un mese ho perso 3,5kg e sono molto più forte

Vokiečių Italų
bestellt ordinato
energie energia
begann iniziato
fitnessstudio palestra
monats mese
testogen testogen
tagen giorni
und e
stärker più forte
mehr più
ich habe ho
viel molto
zu ad
eines un

DE • Aus persönlichen Gründen wie "Ich möchte die Spyic-Software nicht mehr", "Ich habe keine Verwendung mehr für die Software", "Ich habe meine Meinung geändert", "Ich habe versehentlich einen Kauf getätigt", usw.

IT • Per motivi personali come "Non voglio più il Software Spyic", "Non ho più bisogno del software", "Ho cambiato idea", "Ho fatto un acquisto per errore", ecc.

DE Ich erinnere mich, dass ich mich gefragt habe, ob ich meinen Instamatic auf Sonne oder Wolke stellen soll

IT Ricordo di essermi chiesto se mettere il mio Instamatic su sole o nuvola

Vokiečių Italų
gefragt chiesto
sonne sole
wolke nuvola
oder o
ob se
ich mio
mich il
dass di

DE Ich habe mich vor Jahren in dieses Land verliebt… 2012 habe ich mein eigenes Land verlassen, um in Japan zu leben und seitdem teile ich meine Leidenschaft und mein Wissen über das Land durch das Bild, aber auch durch Fotoreisen in Japan.

IT Mi sono innamorata di questo paese anni fa… Nel 2012 ho lasciato il mio paese per venire a vivere in Giappone e da allora condivido la mia passione e la mia conoscenza del paese attraverso l'immagine, ma anche attraverso tour fotografici in Giappone.

DE „Ich habe so viel mehr Energie! In einem Monat habe ich 8 Pfund abgenommen und so viel stärker! ich bin 73 Jahre alt und fühle mich 20 Jahre jünger!“

IT “Ho molta più energia! In un mese ho perso quasi 4 kg e sono molto più forte! Ho 73 anni ma me ne sento 20 di meno!"

DE Ich habe ein Netzwerk von Menschen auf der ganzen Welt in allen möglichen Branchen aufgebaut, an die ich mich wenden kann, wenn ich Probleme habe, auf Reisen bin oder fleißig einen neuen Partner oder ein neues Geschäft anstrebe

IT Ho costruito una rete di persone in tutto il mondo in tutti i tipi di settori, a cui posso rivolgermi per chiedere aiuto o assistenza quando si trova ad affrontare un problema, viaggiare o fare diligenza su un nuovo partner o affare

Vokiečių Italų
netzwerk rete
branchen settori
aufgebaut costruito
probleme problema
reisen viaggiare
partner partner
menschen persone
welt mondo
in in
ich habe ho
neues nuovo
geschäft affare
oder o
wenn quando

DE Nach jeder Weihnachtszeit habe ich meine Kleidung eine Nummer größer kaufen müssen. Als die Waage dann 95 kg anzeigte, habe ich mich gefragt: Möchte ich schon bald wirklich 100 kg wiegen?

IT Dalla Germania all’India, milioni di persone da tutto il mondo usano le app adidas Runtastic per dimagrire. Vogliamo condividere con voi 10 ?

Vokiečių Italų
jeder per
dann di
mich il
ich con

DE ?Ich habe mich zehn Jahre älter gefühlt, aber ich habe erst gemerkt, dass es an [because of] der Ernährung lag, als ich mit der Diät aufhörte?, erzählte Tulleken der BBC

IT ?Mi sentivo dieci anni più vecchio, ma non mi rendevo conto che era tutto [because of] cibo fino a quando ho smesso di mangiare in quel modo?, ha detto Tulleken alla BBC

Vokiečių Italų
ernährung cibo
bbc bbc
jahre anni
of di
aber ma
zehn dieci
ich habe ho
älter più vecchio
es quel

DE Nach jeder Weihnachtszeit habe ich meine Kleidung eine Nummer größer kaufen müssen. Als die Waage dann 95 kg anzeigte, habe ich mich gefragt: Möchte ich schon bald wirklich 100 kg wiegen?

IT Dalla Germania all’India, milioni di persone da tutto il mondo usano le app adidas Runtastic per dimagrire. Vogliamo condividere con voi 10 ?

Vokiečių Italų
jeder per
dann di
mich il
ich con

DE „Ich habe so viel mehr Energie! In einem Monat habe ich 8 Pfund abgenommen und so viel stärker! ich bin 73 Jahre alt und fühle mich 20 Jahre jünger!“

IT “Ho molta più energia! In un mese ho perso quasi 4 kg e sono molto più forte! Ho 73 anni ma me ne sento 20 di meno!”

DE Ich habe ein Netzwerk von Menschen auf der ganzen Welt in allen möglichen Branchen aufgebaut, an die ich mich wenden kann, wenn ich Probleme habe, auf Reisen bin oder fleißig einen neuen Partner oder ein neues Geschäft anstrebe

IT Ho costruito una rete di persone in tutto il mondo in tutti i tipi di settori, a cui posso rivolgermi per chiedere aiuto o assistenza quando si trova ad affrontare un problema, viaggiare o fare diligenza su un nuovo partner o affare

Vokiečių Italų
netzwerk rete
branchen settori
aufgebaut costruito
probleme problema
reisen viaggiare
partner partner
menschen persone
welt mondo
in in
ich habe ho
neues nuovo
geschäft affare
oder o
wenn quando

DE „Ich fühle mich enorm unterstützt von den Teamleitern hier, die in ihrem vollen Terminkalender immer wieder Zeit finden, mich zu betreuen und dafür zu sorgen, dass ich mich weiterentwickle

IT “Mi sento molto responsabilizzata dai nostri Manager, che dedicano del tempo, nonostante gli innumerevoli impegni, a guidarmi e ad accertarsi che stia crescendo

DE Dieses Mädchen macht mich geil, nur weil sie existiert. Ich kann nicht erklären, wie sehr ich mich zu diesem Latina Schätzchen hingezogen fühle. Sie werden mich verstehen, nachdem Sie diese Hardcore VR Pornoszene gesehen haben, sie wartet auf Sie!

IT Questa ragazza mi fa eccitare solo per il fatto di esistere, non so spiegare quanto io sia attratto da questa bella sudamericana. Mi capirai dopo aver visto questa scena porno hardcore VR, ti sta aspettando!

Vokiečių Italų
mädchen ragazza
erklären spiegare
gesehen visto
hardcore hardcore
vr vr
nur solo
nicht non
mich mi

DE „Ich fühle mich enorm unterstützt von den Teamleitern hier, die in ihrem vollen Terminkalender immer wieder Zeit finden, mich zu betreuen und dafür zu sorgen, dass ich mich weiterentwickle

IT “Mi sento molto responsabilizzata dai nostri Manager, che dedicano del tempo, nonostante gli innumerevoli impegni, a guidarmi e ad accertarsi che stia crescendo

DE Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie Fragen haben, und ich würde mich freuen, noch einmal mit Ihnen zu sprechen. Wenn nicht, freue ich mich auf ein weiteres Gespräch am [Tag/Uhrzeit des Treffens].

IT Fatemi sapere se avete domande e sarò felice di chiacchierare di nuovo. In caso contrario, non vedo l'ora di parlare di nuovo il [giorno/ora di incontro predeterminato].

DE Hallo Jitendra, ich möchte mich für deine Bemühungen bedanken, diese nützliche Liste zu erstellen. Es ist sehr hilfreich für mich und andere Blogger. Ich habe auch diese Seite für die Zukunft vorgemerkt. Danke vielmals.

IT Ciao Jitendra, vorrei ringraziarti per il tuo impegno nel creare questo utile elenco. È molto utile per me e altri blogger. Ho anche aggiunto questa pagina ai segnalibri per il futuro. Grazie molto.

Vokiečių Italų
bemühungen impegno
blogger blogger
zukunft futuro
jitendra jitendra
hilfreich utile
andere altri
und e
sehr molto
seite pagina
ich habe ho
auch anche
liste elenco
erstellen creare

DE Ich fühle mich jetzt viel glücklicher in mir selbst, ich habe jetzt viel mehr Vertrauen in mich selbst und Durchhaltevermögen

IT Ora sono più che felice, ho più fiducia in me stesso e la mia resistenza è aumentata

Vokiečių Italų
vertrauen fiducia
jetzt ora
in in
ich habe ho
und e
mehr aumentata
ich mia
mich che

DE Ich fühle mich jetzt viel glücklicher in mir selbst, ich habe jetzt viel mehr Vertrauen in mich selbst und Durchhaltevermögen

IT Ora sono più che felice, ho più fiducia in me stesso e la mia resistenza è aumentata

Vokiečių Italų
vertrauen fiducia
jetzt ora
in in
ich habe ho
und e
mehr aumentata
ich mia
mich che

DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.

IT Ho fatto molte ricerche prima di scegliere il mio primo podcast host (molti anni fa) e Blubrry è uscito vincitore, anche se altri "grandi" nomi hanno raccomandato o usato altri host di podcast.

Vokiečių Italų
namen nomi
empfohlen raccomandato
benutzt usato
podcast podcast
ersten primo
jahren anni
große grandi
andere altri
oder o
host host
auch anche
und e
wenn se
ich habe ho
ich mio
die è
mich il
vielen molti

DE Ich habe viele Jahre im tertiären Sektor gearbeitet, bevor ich meinen Berufsweg komplett geändert habe, um mich meiner Leidenschaft zu widmen

IT Ho lavorato per molti anni nel settore terziario prima di cambiare completamente il mio percorso professionale per dedicarmi alla mia passione

Vokiečių Italų
viele molti
jahre anni
sektor settore
gearbeitet lavorato
komplett completamente
leidenschaft passione
ich habe ho
mich il
im nel
ändert cambiare

DE Ich habe mehrere Jahre im Nationalpark Calanques gearbeitet, bevor ich mich schließlich in der Bretagne niedergelassen habe

IT Ho lavorato per diversi anni nel Parco Nazionale delle Calanques prima di stabilirmi definitivamente in Bretagna

Vokiečių Italų
jahre anni
gearbeitet lavorato
bretagne bretagna
in in
im nel
ich habe ho

DE Da ich seit meiner Kindheit ein ständiges Bedürfnis habe, etwas zu schaffen und mich dann auszugeben, habe ich viele verschiedene Sportarten und Aktivitäten ausprobiert

IT Avendo un bisogno costante di creare e poi spendermi fin da bambino, ho provato molti sport e attività diverse

Vokiečių Italų
sportarten sport
ausprobiert provato
aktivitäten attività
bedürfnis bisogno
und e
habe ho
ständiges costante
verschiedene diverse
viele molti

DE „Ich habe eine ganze Buchreihe gestaltet; für mich ist das eine tolle Möglichkeit, alle Arbeiten, die ich im Laufe der Zeit erstellt habe, an einem Ort zusammenzutragen.”

IT "Ho creato una serie di libri e l'ho trovato un bellissimo modo per riunire tutto il lavoro che avevo fatto in un unico posto."

Vokiečių Italų
erstellt creato
möglichkeit modo
arbeiten lavoro
ort posto
habe ho
eine una
einem unico
die in

DE Ich habe als Modedesigner gearbeitet, aber ich habe mich auch auf der anderen Seite versucht – Verkauf und PR in der Branche

IT Ho lavorato come stilista di moda, ma ho anche provato a stare dall’altra parte: vendite e pubbliche relazioni legate al settore

Vokiečių Italų
gearbeitet lavorato
versucht provato
seite parte
verkauf vendite
und e
branche settore
aber ma
habe ho
auch anche
auf a

DE Wenn Sie jeweils einen Kurs belegen, werden Sie diese Tatsache kaum kennen, aber da ich mich für einen anderen Kurs für meine Schwester entschieden habe, habe ich den Unterschied zwischen den Kursmodulen erkannt.

IT Bene, se segui un corso alla volta, difficilmente sapresti questo fatto, ma poiché ho optato per un altro corso per mia sorella, ho capito la differenza tra i moduli del corso.

Vokiečių Italų
kurs corso
kaum difficilmente
schwester sorella
entschieden optato
unterschied differenza
erkannt capito
habe ho
da poiché
wenn se
aber ma
einen un
anderen altro
zwischen tra
sie bene
für per
den i

DE Ich habe von Zeit zu Zeit mehrere PDF zu Word Dokument Konverter verwendet, aber seit ich dieses Dienstprogramm gefunden habe, hat es mich von all meinen Sorgen befreit.

IT Di tanto in tanto ho usato più convertitori di documenti da PDF a Word, ma da quando ho trovato questa utility, mi ha dato sollievo da tutte le mie preoccupazioni.

Vokiečių Italų
pdf pdf
word word
dokument documenti
verwendet usato
gefunden trovato
aber ma
zu a
hat ha
ich habe ho
mich mi
sorgen preoccupazioni
seit di

DE Januar 2019, 4 Monate nachdem ich 78,5 kg (173 Pfund) gewogen habe, bedeutet das, dass ich 31,5 kg (70 Pfund) abgenommen habe und mich stärker fühle als je zuvor

IT A gennaio 2019, 4 mesi dopo, pesavo 78,5kg, quindi avevo perso 31,5kg e mi sentivo più forte che mai

Vokiečių Italų
januar gennaio
monate mesi
stärker più forte
kg kg
nachdem dopo
und e
bedeutet a
zuvor mai

DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.

IT Ho fatto molte ricerche prima di scegliere il mio primo podcast host (molti anni fa) e Blubrry è uscito vincitore, anche se altri "grandi" nomi hanno raccomandato o usato altri host di podcast.

Vokiečių Italų
namen nomi
empfohlen raccomandato
benutzt usato
podcast podcast
ersten primo
jahren anni
große grandi
andere altri
oder o
host host
auch anche
und e
wenn se
ich habe ho
ich mio
die è
mich il
vielen molti

DE Januar 2019, 4 Monate nachdem ich 78,5 kg (173 Pfund) gewogen habe, bedeutet das, dass ich 31,5 kg (70 Pfund) abgenommen habe und mich stärker fühle als je zuvor

IT A gennaio 2019, 4 mesi dopo, pesavo 78,5kg, quindi avevo perso 31,5kg e mi sentivo più forte che mai

Vokiečių Italų
januar gennaio
monate mesi
stärker più forte
kg kg
nachdem dopo
und e
bedeutet a
zuvor mai

DE Ich habe als Modedesigner gearbeitet, aber ich habe mich auch auf der anderen Seite versucht – Verkauf und PR in der Branche

IT Ho lavorato come stilista di moda, ma ho anche provato a stare dall’altra parte: vendite e pubbliche relazioni legate al settore

Vokiečių Italų
gearbeitet lavorato
versucht provato
seite parte
verkauf vendite
und e
branche settore
aber ma
habe ho
auch anche
auf a

Rodoma 50 iš 50 vertimų