IT La visibilità limitata con cui lavorano rende complicata la gestione dei progetti a cui partecipano e la tua comunicazione al di fuori di Wrike è bloccata, separata dall'ambiente in cui tu e il tuo team collaborate.
Išversti "cui" į Vokiečių
Rodomi 50 iš 50 frazės "cui" vertimai iš Italų į Vokiečių
{search} vertimai
{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
cui Italų vertimas į Vokiečių
Italų
Vokiečių
DE Ist deren Arbeit nicht vollständig transparent, erschwert dies die Verwaltung von Projekten, an denen diese Teams beteiligt sind, weil die Kommunikation meist außerhalb von Wrike stattfindet - dem Ort an dem Sie und Ihr Team zusammenarbeiten.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| lavorano | arbeit |
| gestione | verwaltung |
| progetti | projekten |
| comunicazione | kommunikation |
| ambiente | ort |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| wrike | wrike |
IT Ripensa al motivo per cui vi siete sentiti attratti l'uno dall'altra. C'è stata una ragione per cui tu e la tua partner vi siete messi insieme. Cercate di riflettere sul motivo per cui vi siete amati e se è possibile riaccendere quella scintilla.
DE Erinnere dich daran, was euch zueinander gebracht hat. Es gibt einen Grund, warum ihr ursprünglich zusammengekommen seid. Versuche, darüber nachzudenken, warum ihr euch geliebt habt und ob es möglich ist, dieses Feuer wieder anzufachen.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| stata | hat |
| possibile | möglich |
IT Inoltre, non puoi recensire un'azienda per cui lavori o con cui hai relazioni strette, né tantomeno le aziende con cui sei in concorrenza.
DE Und wenn Sie eine enge Verbindung zu einem Unternehmen haben, dafür arbeiten oder ein Mitbewerber sind, dürfen Sie es nicht bewerten.
IT In Sicilia ci sono 4 aeroporti in cui si può volare e il prezzo dipende spesso dalla compagnia aerea con cui si viaggia, dal periodo dell?anno e dalla parte dell?isola in cui si prevede di iniziare il viaggio
DE Es gibt 4 Flughäfen in Sizilien, die Sie anfliegen können, und der Preis hängt oft davon ab, mit welcher Fluggesellschaft Sie reisen, zu welcher Jahreszeit und in welchem Teil der Insel Sie Ihre Reise beginnen möchten
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| sicilia | sizilien |
| aeroporti | flughäfen |
| dipende | hängt |
| spesso | oft |
| isola | insel |
| compagnia aerea | fluggesellschaft |
IT Il modo in cui interagisci con Android Auto dipenderà dallauto in cui ti trovi, motivo per cui il produttore dellauto deve abilitare il supporto.
DE Wie Sie mit Android Auto interagieren, hängt von dem Auto ab, in dem Sie sich befinden. Deshalb muss der Autohersteller den Support aktivieren.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| interagisci | interagieren |
| android | android |
| deve | muss |
| abilitare | aktivieren |
| supporto | support |
| trovi | befinden |
IT Tutto ciò che serve è una casella di testo in cui inserire le parole chiave, un menu in cui selezionare il motore di ricerca, la località e il tipo di dispositivo su cui effettuare la ricerca.
DE Alles, was Sie brauchen, ist ein Textfeld, in das Sie Ihr(e) Schlüsselwort(e) eingeben können, und ein Menü, in dem Sie die Suchmaschine, den Ort und den Gerätetyp auswählen können, mit dem Sie suchen.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| chiave | schlüsselwort |
| selezionare | auswählen |
| ricerca | suchen |
| località | ort |
| casella di testo | textfeld |
| menu | menü |
IT Indipendentemente dal luogo in cui vivete, dalle competenze che possedete o dal livello di anzianità a cui aspirate, sappiamo che non avrete difficoltà a trovare opportunità di lavoro a distanza di alta qualità a cui candidarvi
DE Unabhängig davon, wo Sie leben, welche Fähigkeiten Sie haben oder welche Position Sie anstreben, wir wissen, dass es Ihnen nicht schwer fallen wird, sich auf hochwertige Fernarbeitsangebote zu bewerben
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| indipendentemente | unabhängig |
| vivete | leben |
| sappiamo | wir wissen |
IT Ripensa al motivo per cui vi siete sentiti attratti l'uno dall'altra. C'è stata una ragione per cui tu e la tua partner vi siete messi insieme. Cercate di riflettere sul motivo per cui vi siete amati e se è possibile riaccendere quella scintilla.
DE Erinnere dich daran, was euch zueinander gebracht hat. Es gibt einen Grund, warum ihr ursprünglich zusammengekommen seid. Versuche, darüber nachzudenken, warum ihr euch geliebt habt und ob es möglich ist, dieses Feuer wieder anzufachen.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| stata | hat |
| possibile | möglich |
IT La tecnologia ha il potere di fare molte cose, tra cui cambiare il mondo in cui viviamo e anche il modo in cui viviamo.
DE Die Technologie hat die Macht, viele Dinge zu tun, auch die Welt, in der wir leben, und die Art, wie wir leben, zu verändern.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| molte | viele |
| cose | dinge |
| viviamo | wir leben |
IT Pinterest non è un luogo in cui promuovere contenuti per adulti, tra cui pornografia o nudità in generale. Rimuoviamo o limitiamo la distribuzione di contenuti per adulti ed espliciti, tra cui:
DE Pinterest ist kein Ort für nicht jugendfreie Inhalte, einschließlich Pornografie und die meisten Inhalte mit Nacktheit. Wir beschränken die Verbreitung von nicht jugendfreien Inhalten oder entfernen diese. Das umfasst insbesondere Folgendes:
IT Richiesta di parlare con la persona giusta nel caso in cui la persona a cui si sta inviando l'e-mail non sia la persona adatta con cui parlare
DE Eine Bitte um ein Gespräch mit der richtigen Person für den Fall, dass die Person, an die Sie eine E-Mail schreiben, nicht die richtige Person für das Gespräch ist
IT Controllo granulare degli accessi di rete senza spostamenti laterali. Gli utenti possono accedere senza problemi alle risorse di cui hanno bisogno e sono bloccati da quelle di cui non hanno bisogno.
DE Der Anwendungszugriff lässt sich im Detail steuern und begrenzen. Die Nutzer können reibungslos auf die von ihnen benötigen Ressourcen zugreifen, erhalten zu allem Weiteren jedoch keinen Zugang.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| utenti | nutzer |
| risorse | ressourcen |
| bisogno | benötigen |
| non | keinen |
| controllo | steuern |
| senza problemi | reibungslos |
IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| semrush | semrush |
| trovato | gefunden |
| strategia | strategien |
| ppc | ppc |
| solo | nur |
| seo | seo |
| nuovi | neue |
| clienti | kunden |
| parole chiave | keywords |
IT Le note possono essere trascrizioni come quelle di cui sopra, un semplice riassunto di ciò di cui si è parlato, o un post completo del blog, più orientato alla lettura che all'ascolto.
DE Show-Notizen können Transkriptionen wie oben sein, eine einfache Zusammenfassung dessen, worüber Sie gesprochen haben, oder ein vollständiger Blog-Post, der mehr auf das Lesen als auf das Hören zugeschnitten ist.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| note | notizen |
| trascrizioni | transkriptionen |
| riassunto | zusammenfassung |
| post | post |
| blog | blog |
| lettura | lesen |
| ascolto | hören |
IT Ora disponiamo di una singola fonte di riferimento da cui possiamo estrarre i dati e su cui basare i nostri report
DE Wir alle arbeiten im selben Tool und auf dieselbe Art und Weise … Wir verfügen jetzt über eine zentrale Informationsquelle, aus der wir Daten extrahieren und Berichte erstellen können
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| ora | jetzt |
| disponiamo | verfügen |
| estrarre | extrahieren |
IT Una dichiarazione in cui si afferma che si stanno adottando misure per ottenere un ordine del tribunale o altro procedimento legale per i dati di cui viene richiesta la conservazione.
DE Eine Erklärung darüber, dass für die aufzubewahrenden Daten Schritte für eine gerichtliche Anordnung oder ein anderes rechtliches Verfahren unternommen worden.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| dichiarazione | erklärung |
| ordine | anordnung |
| altro | anderes |
| procedimento | verfahren |
| dati | daten |
IT Ottieni informazioni sulle attività con cui lavori. Cerca nei tuoi account, ottieni le informazioni di cui hai bisogno, apporta aggiornamenti e aggiungi nuovi account.
DE Erhalten Sie Informationen über die Unternehmen, mit denen Sie zusammenarbeiten. Durchsuchen Sie Ihre Konten, erhalten Sie die Informationen, die Sie benötigen, aktualisieren Sie und fügen Sie neue Konten hinzu.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| attività | unternehmen |
| cerca | durchsuchen |
| account | konten |
| bisogno | benötigen |
IT Il numero di volte in cui un utente ha interagito con il tuo messaggio, tra cui:
DE Wie oft eine Person mit Ihrer Nachricht interagiert hat, einschließlich:
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| utente | person |
| ha | hat |
| messaggio | nachricht |
IT Accesso a contenuti e siti web bloccati: I contenuti a cui hai accesso online spesso dipendono dal luogo in cui ti trovi fisicamente
DE Zugang zu gesperrten Inhalten und Webseiten: Worauf Sie online Zugriff haben, hängt oft davon ab, wo Sie sich gerade befinden
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| contenuti | inhalten |
| cui | wo |
| spesso | oft |
| dipendono | hängt |
| trovi | befinden |
IT Il numero di persone con cui siamo in grado di comunicare quotidianamente è cresciuto enormemente, proprio come la quantità di informazioni a cui abbiamo accesso
DE Die Anzahl der Menschen, mit denen wir täglich kommunizieren können, ist enorm gewachsen, genau wie die Menge an Informationen, zu denen wir Zugang haben
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| persone | menschen |
| comunicare | kommunizieren |
| quotidianamente | täglich |
| cresciuto | gewachsen |
| enormemente | enorm |
| informazioni | informationen |
| accesso | zugang |
IT Attualmente questo è il modo in cui potrai accedere a PrimeWire (nei paesi in cui è consentito).
DE Und so greifen Nutzer heutzutage auf PrimeWire zu (in Ländern, in denen dies erlaubt ist).
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| paesi | ländern |
| consentito | erlaubt |
| attualmente | heutzutage |
IT Il Fotografo si impegna a non mettere in vendita foto di cui non è l'autore o su cui terzi detengono diritti di proprietà intellettuale.
DE Der Fotograf verpflichtet sich, keine Bilder zum Verkauf anzubieten, deren Urheber er nicht ist oder an denen Dritte Urheberrechte besitzen.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| fotografo | fotograf |
| foto | bilder |
| autore | urheber |
| proprietà intellettuale | urheberrechte |
IT Come puoi averne di più? Uno dei passi più importanti per aumentare la portata del tuo podcast è quello di distribuirlo in altri luoghi da cui le persone stanno ascoltando o in luoghi in cui le persone sono alla ricerca di podcast da ascoltare.
DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| importanti | wichtigsten |
| portata | reichweite |
| podcast | podcasts |
| luoghi | orte |
| ricerca | suchen |
IT Crea un ecosistema personalizzato in cui integrare tutte le funzionalità di cui hai bisogno e automatizzare le funzioni principali.
DE Entwickle eine maßgeschneiderte Systemumgebung, um wichtige Funktionen zu integrieren und zu automatisieren.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| personalizzato | maßgeschneiderte |
| integrare | integrieren |
| e | und |
| automatizzare | automatisieren |
| crea | entwickle |
IT L'acceleratore o VC di cui fai parte possono fornirti un link da cui inviare una richiesta di qualifica per ottenere alcuni vantaggi aggiuntivi
DE Wenn Sie zu einem Accelerator oder VC gehören, können Sie sich für zusätzliche Vorteile qualifizieren, indem Sie sich über den von ihnen angegebenen Link bewerben
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| link | link |
| vantaggi | vorteile |
| aggiuntivi | zusätzliche |
| acceleratore | accelerator |
IT Le API prendono vita con il deployment di un'area dedicata in cui possono essere esposte e gestite, e a cui gli utenti possono accedere per utilizzarle
DE APIs werden zu Beginn in geringer Zahl in einem speziellen API-Bereich eingesetzt, von wo aus der Kunde sie bei Bedarf abrufen und nutzen kann
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| area | bereich |
| dedicata | speziellen |
| utenti | kunde |
IT Ecco i layout che il tuo template di Microsoft PowerPoint avrà e in cui potrai inserire tutti i contenuti di cui hai bisogno.
DE Hier sind die Layouts, in denen Ihre Microsoft PowerPoint Template-Dateien übergeben werden, damit Sie diese selbst mit Inhalten füllen können.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| layout | layouts |
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
IT La volta successiva in cui l?utente fa visita al sito web, la piattaforma si collegherà ai cookie che si trovano nel computer dell?utente, per attivare le funzionalità di cui sopra.
DE Beim nächsten Besuch dieser Website verbindet sich die Plattform mit den Cookies auf dem Computer des Benutzers, um die oben genannte Funktionalität zu aktivieren.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| successiva | nächsten |
| utente | benutzers |
| visita | besuch |
| piattaforma | plattform |
| cookie | cookies |
| computer | computer |
| attivare | aktivieren |
| funzionalità | funktionalität |
IT Esamina i flussi di user experience per identificare le best practice e le aspettative della clientela, al fine di rilevare le aree in cui il tuo brand risulta al pari con la concorrenza e quelle in cui si situa al di sopra delle attese.
DE Analysieren Sie Online-Nutzererfahrungen, um Best Practices und Kundenerwartungen zu ermitteln und um festzustellen, wo Ihre Marke gleichauf liegt und wo Sie überragend sind.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| best | best |
| practice | practices |
| e | und |
| cui | wo |
| brand | marke |
| quelle | sind |
IT Apri solo i file di cui ti fidi completamente e di cui ti aspettavi l?invio
DE Öffnen Sie nur Dateien, denen Sie voll und ganz vertrauen und von denen Sie erwarten, dass sie gesendet werden
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| solo | nur |
| file | dateien |
| e | und |
IT Apparirà una piccola barra bianca con l?esatto sito web a cui conduce il link. È un sito web che non riconosci o di cui non ti fidi? Allora è probabile che si tratti di un tentativo di phishing.
DE Es erscheint ein kleiner weißer Balken mit der genauen Website, zu der der Link führt. Handelt es sich um eine Website, die Sie nicht kennen oder der Sie nicht vertrauen? Dann haben Sie es wahrscheinlich mit einem Phishing-Versuch zu tun.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| piccola | kleiner |
| barra | balken |
| esatto | genauen |
| conduce | führt |
| link | link |
| probabile | wahrscheinlich |
| tentativo | versuch |
| phishing | phishing |
IT Il mondo sta cambiando e l'istruzione non fa eccezione. Il sistema tradizionale è diventato irrilevante e viviamo in un'epoca in cui l'apprendimento dovrebbe riguardare ciò di cui abbiamo bisogno, non ciò che il sistema vuole che impariamo.
DE Die Welt verändert sich und Bildung ist keine Ausnahme. Das traditionelle System ist irrelevant geworden, und wir leben in einer Zeit, in der es beim Lernen darum gehen sollte, was wir brauchen, und nicht darum, was das System von uns lernen soll.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| eccezione | ausnahme |
| tradizionale | traditionelle |
| diventato | geworden |
| viviamo | wir leben |
| epoca | zeit |
IT Uno dei motivi per cui ClickFunnels vale il prezzo è che funziona come un carrello. Puoi vendere le cose facilmente. Uno dei motivi per cui così tante persone usano ClickFunnels è a causa delle sue caratteristiche della carta.
DE Ein Grund, warum ClickFunnels den Preis wert ist, ist, dass es wie ein Warenkorb funktioniert. Sie können Dinge leicht verkaufen. Ein Grund, warum so viele Leute ClickFunnels verwenden, sind die Kartenfunktionen.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| funziona | funktioniert |
| carrello | warenkorb |
| vendere | verkaufen |
| persone | leute |
| usano | verwenden |
IT Per molte aziende esiste ancora un?ampia gamma di possibilità, le cui applicazioni e i cui risultati sono difficili da vedere per molti imprenditori
DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| aziende | unternehmen |
| e | und |
| risultati | resultate |
| imprenditori | unternehmer |
IT Tuttavia, gli utenti avrebbero sempre bisogno dell'opzione di una sorta di passcode override per le volte in cui è importante: essere in un lungo viaggio con la famiglia in cui non c'è Internet
DE In Zeiten, in denen es darauf ankommt, würde der Benutzer die Möglichkeit einer Passcode-Außerkraftsetzung benötigen: als wäre er auf einer langen Reise mit der Familie, in der es kein Internet gibt
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| utenti | benutzer |
| bisogno | benötigen |
| opzione | möglichkeit |
| passcode | passcode |
| essere | gibt |
| viaggio | reise |
| famiglia | familie |
| internet | internet |
| volte | zeiten |
IT L'autenticazione a due fattori (2FA) consente l'accesso agli account iCloud solo per i dispositivi di cui ti fidi (un dispositivo che possiedi e cui hai accesso)
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ermöglicht den Zugriff auf iCloud-Konten nur für Geräte, denen Sie vertrauen (ein Gerät, das Sie besitzen und auf das Sie Zugriff haben)
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| autenticazione | authentifizierung |
| fattori | faktor |
| consente | ermöglicht |
| accesso | zugriff |
| account | konten |
| icloud | icloud |
IT Ricercato per il suo talento e la sua esperienza, il lavoro di Fitzpatrick e le tecniche di cui è stato pioniere sono stati citati in oltre 20 articoli accademici sulla mobile forensics, tra cui:
DE Fitzpatricks Arbeit und die Techniken, mit denen er Pionierarbeit geleistet hat, wurden in über 20 wissenschaftlichen Artikeln zur mobilen Forensik zitiert, darunter:
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| tecniche | techniken |
| mobile | mobilen |
IT È davvero difficile, si scopre, perché ci sono state una serie di domande più profonde sul prodotto a cui bisognava rispondere, tra cui:
DE Es stellt sich heraus, dass es sehr schwierig ist, da einige tiefere Produktfragen beantwortet werden mussten, darunter:
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| difficile | schwierig |
| tra | darunter |
IT Quanto tempo ci vuole dal momento in cui mi iscrivo al momento in cui posso effettivamente iniziare a utilizzare MeisterTask?
DE Wie lange dauert es von der Anmeldung bis zum Zeitpunkt, an dem ich tatsächlich mit der Nutzung von MeisterTask beginnen kann?
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| mi | ich |
| posso | kann |
| effettivamente | tatsächlich |
| iniziare | beginnen |
IT "Uno dei maggiori vantaggi dei prodotti Atlassian è la flessibilità. Questi prodotti funzionano nel modo in cui noi vogliamo lavorare, non nel modo in cui vogliono farci lavorare loro."
DE "Einer der größten Vorteile der Atlassian-Produkte ist die Flexibilität. Sie passen sich unserer Arbeitsweise an, statt sie uns zu diktieren."
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| vantaggi | vorteile |
| atlassian | atlassian |
| flessibilità | flexibilität |
| maggiori | größten |
IT Le app cambiano il modo in cui archiviano i dati ogni volta che lo desiderano. Ad esempio, WhatsApp potrebbe modificare il modo in cui memorizzano i messaggi più volte all'anno.
DE Apps ändern die Art und Weise, in der sie Daten speichern, wann immer sie möchten. Beispielsweise kann WhatsApp die Speicherung von Nachrichten mehrmals im Jahr optimieren.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| app | apps |
| desiderano | möchten |
| esempio | beispielsweise |
| potrebbe | kann |
| memorizzano | speichern |
IT A seconda della parte del mondo in cui ti trovi, del forum in cui prevedi di utilizzare le stampe e potenzialmente anche del giudice o dell'arbitro, gli standard di ammissibilità potrebbero essere diversi
DE Je nachdem, in welchem Teil der Welt Sie sich befinden, in welchem Forum Sie die Ausdrucke verwenden möchten, und möglicherweise sogar der Richter oder der Schiedsrichter, können sich die Zulässigkeitsstandards unterscheiden
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| forum | forum |
| utilizzare | verwenden |
| anche | sogar |
| giudice | richter |
| arbitro | schiedsrichter |
IT Assicurati di fare un backup del tuo iPhone prima di iniziare a eliminare qualcosa, nel caso in cui rimuovessi accidentalmente qualcosa di cui hai bisogno
DE Stellen Sie sicher, dass Sie ein Backup Ihres iPhones erstellen, bevor Sie etwas löschen, falls Sie versehentlich etwas entfernen, das Sie benötigen
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| assicurati | sicher |
| backup | backup |
| iphone | iphones |
| caso | falls |
| accidentalmente | versehentlich |
| bisogno | benötigen |
IT Il problema è che l'80% delle aziende ammette che la qualità del servizio offerto differisce a seconda del canale. Guarda questo webinar in cui analizziamo le conclusioni principali del nostro report, tra cui:
DE Das Problem ist, dass 80 % der Unternehmen einräumen, dass die Servicequalität bei ihnen je nach Kanal variiert. In diesem Webinar schlüsseln wir die wichtigsten Erkenntnisse aus unserem Bericht auf, darunter:
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| problema | problem |
| aziende | unternehmen |
| canale | kanal |
| principali | wichtigsten |
| report | bericht |
| webinar | webinar |
IT In un anno segnato da sconvolgimenti sociali, i marketer si sono ritrovati sotto pressione per affrontare pubblicamente problemi su cui le loro organizzazioni non si erano mai focalizzate o su cui stavano solo allora iniziando ad allinearsi
DE In einem von sozialen Umwälzungen geprägten Jahr sahen sich Marketer immer wieder genötigt, öffentlich Themen anzusprechen, mit denen sich ihre Unternehmen bisher nie ernsthaft befasst hatten oder in die sie gerade erst einstiegen
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| anno | jahr |
| sociali | sozialen |
| marketer | marketer |
| pubblicamente | öffentlich |
| solo | gerade |
IT I nostri esperti forniscono il supporto pratico di cui hai bisogno per creare rapidamente i tuoi team e garantirti un successo continuativo, indipendentemente dalla velocità con cui muta il panorama dei social.
DE Unsere Experten bieten die praxisnahe Begleitung, die unsere Kunden brauchen, um ihre Teams schnell einzuarbeiten und Jahr für Jahr erfolgreich zu sein – unabhängig davon, wie schnell sich die Social Media-Landschaft wandelt.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| esperti | experten |
| forniscono | bieten |
| bisogno | brauchen |
| team | teams |
| successo | erfolgreich |
| indipendentemente | unabhängig |
| panorama | landschaft |
| social | social |
IT Questa serie globale di interventi offre a donne di spicco in vari settori, tra cui moda, musica, tecnologia e mass media, uno spazio in cui raccontare le proprie esperienze e dare voce ai problemi che il mondo femminile affronta
DE Diese globale Vortragsreihe gibt führenden Frauen aus den Bereichen Mode, Musik, Technik, Medien und vielen mehr die Möglichkeit, ihre Erfahrungen auszutauschen und den Themen, mit denen Frauen heute konfrontiert sind, eine Stimme zu geben
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| settori | bereichen |
| moda | mode |
| tecnologia | technik |
| media | medien |
| esperienze | erfahrungen |
IT L’intelligenza artificiale sta cambiando il modo in cui gli imprenditori in viaggio fanno business. Vi presentiamo sei strumenti basati sull’IA che stanno cambiando il modo in cui possiamo lavorare ovunque.
DE Künstliche Intelligenz (KI) verändert die Art und Weise, wie sich Unternehmer auf Reisen um ihre Geschäfte kümmern. Hier stellen wir Ihnen 6 KI-Tools vor, die das Arbeiten von unterwegs erleichtern.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| imprenditori | unternehmer |
| strumenti | tools |
IT Tuttavia, se l'Utente non risiede in Inghilterra o nel Galles, si applicheranno anche le tutele e i diritti supplementari per il consumatore a cui l'Utente ha diritto ai sensi delle leggi Paese in cui risiede.
DE Wenn du jedoch außerhalb von England und Wales ansässig bist, gelten auch die zusätzlichen Verbraucherrechte und der zusätzliche Verbraucherschutz, auf die du nach den Gesetzen des Landes, in dem du ansässig bist, Anspruch hast.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| inghilterra | england |
| galles | wales |
| applicheranno | gelten |
| paese | landes |
| ha | hast |
IT Gli agenti a cui viene passata una chiamata possono essere informati in merito al problema prima del trasferimento, in modo che possano riprendere facilmente la conversazione dal punto in cui era stata interrotta.
DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Agenten über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf übergeben, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| agenti | agenten |
| chiamata | anruf |
| problema | problem |
| riprendere | fortsetzen |
| conversazione | gespräch |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos