DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
Vokiečių | Anglų |
---|---|
cyberangriffe | cyberattacks |
letzten | last |
erheblich | significantly |
angriffe | attacks |
geschichte | history |
in | in |
jahren | years |
einige | some |
haben | have |
zehn | decade |
wobei | with |
den | the |
DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
Vokiečių | Anglų |
---|---|
cyberangriffe | cyberattacks |
letzten | last |
erheblich | significantly |
angriffe | attacks |
geschichte | history |
in | in |
jahren | years |
einige | some |
haben | have |
zehn | decade |
wobei | with |
den | the |
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
Vokiečių | Anglų |
---|---|
gestern | yesterday |
letzten | last |
manuelle | manually |
heute | today |
tage | days |
seit | the |
DE Außerdem werden E-Mail-Vorlagen in Nachrichten des letzten Jahres, des letzten Monats und der letzten Woche gruppiert
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
Vokiečių | Anglų |
---|---|
monats | month |
woche | weeks |
vorlagen | templates |
in | into |
letzten | last |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
Vokiečių | Anglų |
---|---|
gestern | yesterday |
letzten | last |
manuelle | manually |
heute | today |
tage | days |
seit | the |
DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
Vokiečių | Anglų |
---|---|
insgesamt | overall |
enormes | enormous |
erlebt | experienced |
impulse | impulses |
verhalten | behavior |
gelernt | learned |
therapie | therapy |
wochen | weeks |
wachstum | growth |
vier | four |
in | in |
jahren | years |
mehr | more |
negatives | negative |
ich | i |
an | an |
letzten | past |
und | and |
den | the |
meine | my |
DE Ein Beispiel für ein Kundensegment wäre etwa eine Verkettung folgender Konditionen: Männliche Kunden über 30 Jahren, die innerhalb der letzten 14 Tage die Website besucht haben oder innerhalb der letzten sieben Tage den Newsletter geöffnet haben.
EN An example of a customer segment would be a concatenation of the following conditions: Male customers over 30 who have visited the website within the last 14 days or opened the newsletter within the last seven days.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
kundensegment | customer segment |
konditionen | conditions |
männliche | male |
letzten | last |
besucht | visited |
newsletter | newsletter |
folgender | following |
oder | or |
website | website |
haben | have |
geöffnet | the |
beispiel | example |
kunden | customers |
sieben | seven |
innerhalb | within |
wäre | be |
ein | a |
tage | days |
DE Zum DreamWorks-Datendrehbuch arrow_forward In den letzten 12 Monaten wurden schneller mehr neue Services bereitgestellt als in den letzten zehn Jahren jemals zuvor
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
Vokiečių | Anglų |
---|---|
monaten | months |
services | services |
bereitgestellt | data |
schneller | accelerated |
neue | new |
zehn | ten |
in | in |
mehr | more |
jahren | years |
den | the |
DE Ein Beispiel für ein Kundensegment wäre etwa eine Verkettung folgender Konditionen: Männliche Kunden über 30 Jahren, die innerhalb der letzten 14 Tage die Website besucht haben oder innerhalb der letzten sieben Tage den Newsletter geöffnet haben.
EN An example of a customer segment would be a concatenation of the following conditions: Male customers over 30 who have visited the website within the last 14 days or opened the newsletter within the last seven days.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
kundensegment | customer segment |
konditionen | conditions |
männliche | male |
letzten | last |
besucht | visited |
newsletter | newsletter |
folgender | following |
oder | or |
website | website |
haben | have |
geöffnet | the |
beispiel | example |
kunden | customers |
sieben | seven |
innerhalb | within |
wäre | be |
ein | a |
tage | days |
DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
Vokiečių | Anglų |
---|---|
insgesamt | overall |
enormes | enormous |
erlebt | experienced |
impulse | impulses |
verhalten | behavior |
gelernt | learned |
therapie | therapy |
wochen | weeks |
wachstum | growth |
vier | four |
in | in |
jahren | years |
mehr | more |
negatives | negative |
ich | i |
an | an |
letzten | past |
und | and |
den | the |
meine | my |
DE Entscheiden Sie, wie viele Backups iMazing Mini aufbewahren soll: die des letzten Monats oder nur die der letzten Woche – oder alle, wenn Sie sich einfach von nichts trennen möchten.
EN Choose how many of your backups iMazing Mini should keep: a month worth or just a week, or all of them if you're a hoarder.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
entscheiden | choose |
backups | backups |
imazing | imazing |
mini | mini |
monats | month |
woche | week |
wenn | if |
oder | or |
viele | many |
alle | all |
nur | just |
sie | your |
von | a |
die | of |
DE Entscheiden Sie, wie viele Backups iMazing Mini aufbewahren soll: die des letzten Monats oder nur die der letzten Woche – oder alle, wenn Sie sich einfach von nichts trennen möchten.
EN Choose how many of your backups iMazing Mini should keep: a month worth or just a week, or all of them if you're a hoarder.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
entscheiden | choose |
backups | backups |
imazing | imazing |
mini | mini |
monats | month |
woche | week |
wenn | if |
oder | or |
viele | many |
alle | all |
nur | just |
sie | your |
von | a |
die | of |
DE Das ist der beste Beleg dafür, wie erfolgreich wir in den letzten Jahren 20 Jahren für unsere Kunden neue Technologien eingebettet haben“, so Tom Laureys, Solution Manager ECM bei Amplexor
EN It’s a celebration of more than 20 years of successful technology integration.” said Tom Laureys, Solution Manager ECM at Amplexor
DE In den letzten 48 Jahren ist Sauber zu einem renommierten Namen im Rennbetrieb geworden ? mit über 25 Jahren Wettbewerbserfahrung in der Königsklasse des Motorsports, der Formel 1.
EN Over the past 48 years, Sauber has become a recognized name in the world of racing – with over 25 years of competition at the pinnacle of motorsport, in Formula One.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
letzten | past |
jahren | years |
namen | name |
geworden | become |
formel | formula |
im | in the |
in | in |
sauber | has |
mit | with |
den | the |
einem | a |
DE Die durchschnittliche Code-Base einer Anwendung besteht beispielsweise zu 70 % aus Open-Source-Code, und in fast 90 % der Fälle war eine Komponente der Software seit über Jahren veraltet oder wurde in den letzten zwei Jahren nicht weiterentwickelt
EN The average application codebase, for example, consists of 70% open-source code, and in almost 90% of cases the software had a component more than four years out of date or with no development activity in the past two years
Vokiečių | Anglų |
---|---|
durchschnittliche | average |
fast | almost |
fälle | cases |
komponente | component |
oder | or |
code | code |
in | in |
software | software |
jahren | years |
anwendung | application |
die | example |
den | the |
und | and |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
letzten | last |
konsole | console |
tech | tech |
jahren | years |
in | in |
mobiltelefon | mobile phone |
gerät | device |
nahezu | about |
den | the |
ein | a |
hat | has |
und | and |
DE In den letzten 30 Jahren hat PONANT internationale Anerkennung als Experte in den Polar- und Tropenregionen erlangt, während Paul Gauguin Cruises seinen Gäste seit über 20 Jahren die Wunder Französisch-Polynesiens offenbart
EN Over the last 30 years, PONANT has gained international recognition as an expert in the polar and tropical regions, while Paul Gauguin Cruises has been revealing the wonders of French Polynesia to its passengers for nearly 20 years
Vokiečių | Anglų |
---|---|
letzten | last |
internationale | international |
anerkennung | recognition |
experte | expert |
polar- | polar |
erlangt | gained |
paul | paul |
wunder | wonders |
gäste | passengers |
jahren | years |
in | in |
französisch | french |
als | as |
den | the |
hat | has |
und | and |
DE Microsoft Word wählte in den 90er Jahren die DOC Dateiendung als Standard, aber in den letzten Jahren wurde dieser Dateityp weniger beliebt (ähnliche Dateiendungen ersetzten die DOC Erweiterung)
EN Microsoft Word chose the DOC file extension as their default in the 1990’s, but in recent years this file type became less popular (similar file extensions replaced the DOC extension)
Vokiečių | Anglų |
---|---|
microsoft | microsoft |
wählte | chose |
jahren | years |
standard | default |
letzten | recent |
dateityp | file type |
weniger | less |
beliebt | popular |
doc | doc |
dateiendung | file extension |
ähnliche | similar |
erweiterung | extension |
in | in |
word | word |
den | the |
als | as |
aber | but |
DE Wir speichern deine personenbezogenen Daten wie im Folgendem für ein Mindestdauer von 5 Jahren ab dem Datum des letzten Kontakts zwischen dir und uns und für eine maximale Dauer von 6 Jahren ab diesem Datum.
EN We will retain your personal information as follows for a minimum period of 5 years following the date of the most recent contact between you and Us, and for a maximum period of 6 years following that date.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
speichern | retain |
kontakts | contact |
letzten | recent |
maximale | maximum |
jahren | years |
und | and |
folgendem | following |
zwischen | between |
dir | your |
für | for |
wir | we |
ein | a |
von | of |
uns | us |
DE In den letzten 48 Jahren ist Sauber zu einem renommierten Namen im Rennbetrieb geworden ? mit über 25 Jahren Wettbewerbserfahrung in der Königsklasse des Motorsports, der Formel 1.
EN Over the past 48 years, Sauber has become a recognized name in the world of racing – with over 25 years of competition at the pinnacle of motorsport, in Formula One.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
letzten | past |
jahren | years |
namen | name |
geworden | become |
formel | formula |
im | in the |
in | in |
sauber | has |
mit | with |
den | the |
einem | a |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
letzten | last |
konsole | console |
tech | tech |
jahren | years |
in | in |
mobiltelefon | mobile phone |
gerät | device |
nahezu | about |
den | the |
ein | a |
hat | has |
und | and |
DE In den letzten 50 Jahren ist Sauber zu einem renommierten Namen im Rennbetrieb geworden ? mit über 30 Jahren Wettbewerbserfahrung in der Königsklasse des Motorsports, der Formel 1.
EN Over the past 48 years, Sauber has become a recognized name in the world of racing – with over 25 years of competition at the pinnacle of motorsport, in Formula One.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
letzten | past |
jahren | years |
namen | name |
geworden | become |
formel | formula |
im | in the |
in | in |
sauber | has |
mit | with |
den | the |
einem | a |
DE Über Datenmarketing wird eigentlich schon seit 20 Jahren gesprochen, aber der Wendepunkt ist erst in den letzten 5-6 Jahren erreicht worden
EN Data marketing has actually been talked about for 20 years, but the tipping point has only been reached in the last 5-6 years
Vokiečių | Anglų |
---|---|
eigentlich | actually |
jahren | years |
letzten | last |
erreicht | reached |
in | in |
gesprochen | talked |
seit | for |
aber | but |
DE Sie kam in den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts zu uns und hat von da an so viele Anhänger wie Gegner.
EN She came to us in the 90s of the last century and from then on has as many supporters as opponents.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
letzten | last |
jahrhunderts | century |
anhänger | supporters |
gegner | opponents |
in | in |
kam | came |
zu | to |
viele | many |
und | and |
an | on |
er | she |
uns | us |
hat | has |
den | the |
von | of |
DE Der gesamte SEO-Markt erlebte in den letzten Jahren einen enormen Wandel. In der Folge änderten viele Online-Händler ihre Marketingstrategien drastisch. …
EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically. ?
Vokiečių | Anglų |
---|---|
seo | seo |
markt | market |
wandel | transformation |
in | in |
letzten | recent |
online | online |
händler | traders |
drastisch | drastically |
gesamte | whole |
viele | many |
jahren | years |
einen | a |
ihre | their |
DE In den letzten 80 Jahren seit seiner Gründung 1934, sind viele Stars wie Madonna, David Bowie, die Who, Dolly Parton, Stevie Wonder, Prince und sogar die Beatles und Rolling Stones zusammen in einer Vorstellung auf der weltberühmten Bühne aufgetreten.
EN Now, almost 80 years since its opening in 1934, the famous stage has been graced by the likes of Madonna, David Bowie, The Who, Dolly Parton, Stevie Wonder, Prince, and even The Beatles and Rolling Stones who shared the same bill.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
madonna | madonna |
david | david |
bowie | bowie |
stevie | stevie |
prince | prince |
beatles | beatles |
bühne | stage |
in | in |
jahren | years |
wonder | wonder |
den | the |
seit | of |
und | and |
DE Nachdem in den letzten Jahren viele weitere Spezialagenturen und professionelle Services zum Angebot der Food-Bildagentur hinzukamen, wurde die StockFood GmbH im September 2019 in Image Professionals GmbH umbenannt
EN After many other special agencies and professional services were added in recent years, StockFood GmbH was renamed Image Professionals GmbH in September 2019
Vokiečių | Anglų |
---|---|
jahren | years |
gmbh | gmbh |
september | september |
image | image |
stockfood | stockfood |
in | in |
letzten | recent |
viele | many |
services | services |
wurde | was |
professionals | professionals |
weitere | other |
professionelle | professional |
und | and |
die | special |
DE In den letzten Jahren haben wir viele großartige Amateur- und Profi-Turniere veranstaltet, was das anspruchsvolle Konzept des Golfplatzes und die damit verbundene Herausforderung bezeugen
EN In the past, Bled Golf Course has hosted many major amateur and professional tournaments which is a true testament to the layout and challenge that it presents
Vokiečių | Anglų |
---|---|
veranstaltet | hosted |
herausforderung | challenge |
amateur | amateur |
profi | professional |
turniere | tournaments |
in | in |
letzten | past |
viele | many |
und | and |
den | the |
damit | to |
was | which |
DE Der gesamte SEO-Markt erlebte in den letzten Jahren einen großen Wandel. In der Folge änderten viele Online-Händler ihre Marketingstrategien drastisch.
EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
erlebte | experienced |
letzten | recent |
wandel | transformation |
änderten | changed |
marketingstrategien | marketing strategies |
drastisch | drastically |
seo | seo |
markt | market |
online | online |
händler | traders |
gesamte | whole |
jahren | years |
in | in |
viele | many |
groß | huge |
den | the |
DE In den letzten Jahren hat callas eine Vielfalt von Funktionen in Bezug auf Sign & Display und Etiketten implementiert, und in diesem Projekt kamen viele davon zum Einsatz
EN Over the last couple of years, callas has implemented various sign & display and label-oriented features, and in this project, many of those were put to good use
Vokiečių | Anglų |
---|---|
letzten | last |
amp | amp |
display | display |
etiketten | label |
projekt | project |
funktionen | features |
implementiert | implemented |
in | in |
jahren | years |
sign | sign |
diesem | this |
viele | many |
und | and |
hat | has |
einsatz | use |
den | the |
von | of |
DE Viele der Grundstücke außerhalb des Ortes können aufgrund der mallorquinischen Gesetzgebung, die in den letzten Jahren erlassen wurde, nicht vermietet werden
EN Many of the properties outside of the village cannot be rented out due to Mallorcan legislation that was imposed over the last few years
Vokiečių | Anglų |
---|---|
mallorquinischen | mallorcan |
gesetzgebung | legislation |
jahren | years |
letzten | last |
viele | many |
aufgrund | to |
die | cannot |
den | the |
wurde | was |
DE "Ich verlasse eine verdammt leidenschaftliche Truppe, mit der ich in den letzten 3 Jahren wahnsinnig viele Erinnerungen, Freunde und Kollegen gewonnen habe."
EN "I’m leaving such a passionate gang with whom I’ve made an insane amount of memories, friends and colleagues over the past 3 years."
Vokiečių | Anglų |
---|---|
leidenschaftliche | passionate |
erinnerungen | memories |
kollegen | colleagues |
jahren | years |
freunde | friends |
mit | with |
den | the |
DE Die Remote-Arbeit ist in den letzten Jahren für viele Unternehmen zur neuen Normalität geworden
EN Working remotely has become the new normal for many companies in recent years
Vokiečių | Anglų |
---|---|
jahren | years |
normalität | normal |
remote | remotely |
unternehmen | companies |
arbeit | working |
in | in |
letzten | recent |
neuen | new |
viele | many |
für | for |
den | the |
DE Die Prinzipien und Techniken der Suchmaschinenwerbung bleiben gleich, wenn auch die einzelnen Maßnahmen je nach Thema anders gewichtet werden. In den letzten 15 Jahren haben wir uns als Agentur in sehr viele verschiedene Branchen eingearbeitet.
EN The principles and techniques of search engine advertising remain the same, although the individual measures are weighted differently depending on the topic. Over the last 15 years we have become familiar with a wide variety of industries.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
prinzipien | principles |
techniken | techniques |
suchmaschinenwerbung | search engine advertising |
gewichtet | weighted |
jahren | years |
branchen | industries |
maßnahmen | measures |
je nach | depending |
letzten | last |
thema | topic |
und | and |
wenn | although |
werden | are |
haben | have |
wir | we |
DE In den letzten 15 Jahren haben wir uns in sehr viele verschiedene Branchen eingearbeitet.
EN Over the last 15 years we have become familiar with a wide range of industries.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
letzten | last |
jahren | years |
branchen | industries |
in | over |
den | the |
haben | have |
wir | we |
DE Durch den Boom, den die Digitalisierung in den letzten Jahren erfahren hat, produzieren Unternehmen so viele Daten wie nie zuvor
EN Due to the boom digitization has experienced in recent years, companies are generating more data than ever
Vokiečių | Anglų |
---|---|
boom | boom |
digitalisierung | digitization |
letzten | recent |
jahren | years |
unternehmen | companies |
in | in |
daten | data |
hat | has |
den | the |
DE Gute Arbeit und gute Entwicklung in den letzten Jahren! Ich kann viele verschiedene Konten gleichzeitig verwalten. Planen und bearbeiten Sie Instagram-Postings. Sowie lange Vorbereitung von Postings zum Aufbau einer Community.
EN Nice job and nice development in the last years! I can manage many different accounts at the same time. Plan and edit Instagram Postings. As well as long preparation of postings to build up a community.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
arbeit | job |
letzten | last |
ich | i |
konten | accounts |
vorbereitung | preparation |
community | community |
entwicklung | development |
kann | can |
bearbeiten | edit |
lange | long |
in | in |
jahren | years |
verwalten | manage |
planen | plan |
viele | many |
verschiedene | different |
und | and |
von | of |
aufbau | to build |
einer | a |
DE Als Partner von Behörden, Organisationen und Industrie haben wir in den letzten 20 Jahren viele erfolgreiche Projekte umgesetzt.
EN As a partner of authorities, organizations and industry, we have implemented many successful projects over the past 20 years.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
partner | partner |
behörden | authorities |
organisationen | organizations |
industrie | industry |
jahren | years |
erfolgreiche | successful |
projekte | projects |
umgesetzt | implemented |
wir | we |
als | as |
den | the |
viele | many |
und | and |
von | of |
haben | have |
DE Warum erwähnen wir das? Weil wir in den letzten zehn Jahren viele Programme kommen und gehen gesehen haben – vertrauen Sie uns, wenn wir sagen: Wir werden am Markt bleiben
EN Why do we mention that? Because we have seen so many services come and go in the last decade - trust us when we say: we’ll stick around
Vokiečių | Anglų |
---|---|
erwähnen | mention |
vertrauen | trust |
sagen | say |
gesehen | seen |
gehen | go |
wir | we |
und | and |
in | in |
letzten | last |
warum | why |
uns | us |
weil | because |
viele | many |
zehn | decade |
haben | have |
DE Ja, es war viele Jahre lang sehr beliebt, wurde aber auch von Embarcadero LANGE eingestellt und in den letzten 15 Jahren nicht mehr aktiv aktualisiert
EN Yes, it was extremely popular for many years but it has also been LONG deprecated by Embarcadero and has not been actively upgraded for the last 15 years
Vokiečių | Anglų |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
aktualisiert | upgraded |
ja | yes |
es | it |
lange | long |
letzten | last |
aktiv | actively |
beliebt | popular |
auch | also |
viele | many |
nicht | not |
und | and |
jahre | years |
den | the |
aber | but |
DE Wir haben in den letzten Jahren viele verrückte Konzepte von Razer genossen und 2022 wird nicht anders sein.
EN Check out these great gadgets - perfect for those on the move.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
in | on |
DE Beim Online-Content haben wir die Qual der Wahl. In den letzten zwei Jahren sind fast zehnmal so viele Daten generiert worden, wie in der gesamten übrigen Menschheitsgeschichte.
EN We are completely spoilt for choice when it comes to online content. Almost ten times as much data has been created in the last two years as humankind has created throughout the rest of history.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
wahl | choice |
letzten | last |
fast | almost |
übrigen | rest |
online | online |
content | content |
generiert | created |
wir | we |
in | in |
jahren | years |
so | much |
sind | are |
zehnmal | times |
daten | data |
den | the |
DE Wir haben in den letzten Jahren viele verrückte Konzepte von Razer genossen und 2022 wird nicht anders sein.
EN UltraRAM is described as a memory technology concept that combines data storage with RAM to address all your memory needs in one package.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
konzepte | concept |
in | in |
wird | is |
und | one |
den | to |
nicht | that |
DE Obwohl es in den letzten Jahren äußerst erfolgreich war, ist Zoom nicht die benutzerfreundlichste App. In vielen Haushalten wurden viele Gespräche dar...
EN While it's been extremely successful over the last few years, Zoom isn't the most user friendly of apps.There have been a lot of conversations in many
Vokiečių | Anglų |
---|---|
letzten | last |
erfolgreich | successful |
zoom | zoom |
gespräche | conversations |
jahren | years |
in | in |
äußerst | extremely |
app | apps |
es | there |
viele | many |
dar | the |
vielen | a |
wurden | been |
DE In den letzten Jahren hat callas eine Vielfalt von Funktionen in Bezug auf Sign & Display und Etiketten implementiert, und in diesem Projekt kamen viele davon zum Einsatz
EN Over the last couple of years, callas has implemented various sign & display and label-oriented features, and in this project, many of those were put to good use
Vokiečių | Anglų |
---|---|
letzten | last |
amp | amp |
display | display |
etiketten | label |
projekt | project |
funktionen | features |
implementiert | implemented |
in | in |
jahren | years |
sign | sign |
diesem | this |
viele | many |
und | and |
hat | has |
einsatz | use |
den | the |
von | of |
DE Wie die vielfältigen Entwicklungsverläufe innerhalb verschiedener Länder in den letzten 40 Jahren zeigen, gibt es viele Strategien im Kampf gegen Ungleichheit
EN The diversity of trajectories followed by countries over the past four decades shows that much more can be done to tackle it
Vokiečių | Anglų |
---|---|
länder | countries |
zeigen | shows |
es | it |
den | the |
DE Die Prinzipien und Techniken der Suchmaschinenwerbung bleiben gleich, wenn auch die einzelnen Maßnahmen je nach Thema anders gewichtet werden. In den letzten 15 Jahren haben wir uns als Agentur in sehr viele verschiedene Branchen eingearbeitet.
EN The principles and techniques of search engine advertising remain the same, although the individual measures are weighted differently depending on the topic. Over the last 15 years we have become familiar with a wide variety of industries.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
prinzipien | principles |
techniken | techniques |
suchmaschinenwerbung | search engine advertising |
gewichtet | weighted |
jahren | years |
branchen | industries |
maßnahmen | measures |
je nach | depending |
letzten | last |
thema | topic |
und | and |
wenn | although |
werden | are |
haben | have |
wir | we |
DE Der Preis von Bitcoin ist in den letzten Jahren stark gestiegen, aber viele Menschen sind immer noch verblüfft darüber, was genau es ist - lassen Sie
EN Bitcoin’s price has soared over recent years, but many people are still baffled by what exactly it is - so let us explain!Bitcoin is a virtual currenc...
Vokiečių | Anglų |
---|---|
letzten | recent |
bitcoin | bitcoin |
menschen | people |
es | it |
preis | price |
jahren | years |
viele | many |
ist | is |
sind | are |
genau | exactly |
über | over |
lassen | let |
aber | but |
von | by |
DE Nachdem in den letzten Jahren viele weitere Spezialagenturen und professionelle Services zum Angebot der Food-Bildagentur hinzukamen, wurde die StockFood GmbH im September 2019 in Image Professionals GmbH umbenannt
EN After many other special agencies and professional services were added in recent years, StockFood GmbH was renamed Image Professionals GmbH in September 2019
Vokiečių | Anglų |
---|---|
jahren | years |
gmbh | gmbh |
september | september |
image | image |
stockfood | stockfood |
in | in |
letzten | recent |
viele | many |
services | services |
wurde | was |
professionals | professionals |
weitere | other |
professionelle | professional |
und | and |
die | special |
DE In den letzten Jahren kamen viele hinzu, die der Brexit oder die Wahl von Donald Trump angetrieben hat
EN Many new members have joined in recent years, driven either by Brexit or the election of Donald Trump
Vokiečių | Anglų |
---|---|
letzten | recent |
jahren | years |
brexit | brexit |
donald | donald |
angetrieben | driven |
wahl | election |
oder | or |
in | in |
viele | many |
den | the |
Rodoma 50 iš 50 vertimų