Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "popular" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "popular" vertimai iš Anglų į Vokiečių

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:

popular an andere auch bei beliebt beliebte beliebten beliebtes dass des eine einem einen einer eines einige für mehr mit nach noch oder populär populäre sehr sein so um viele vielen was zu zum

popular Anglų vertimas į Vokiečių

Anglų
Vokiečių

EN Cities Shown: Capitals (215)Most Popular (143)Popular (356)Somewhat Popular (469)

DE Filtern: Hauptstädte (215)Wichtigste Städte (143)Wichtige Städte (356)Weitere Städte (469)

Anglų Vokiečių
cities städte

EN Cities Shown: Capitals (215)Most Popular (143)Popular (356)Somewhat Popular (469)

DE Filtern: Hauptstädte (215)Wichtigste Städte (143)Wichtige Städte (356)Weitere Städte (469)

Anglų Vokiečių
cities städte

EN Popular with Turkish and international tourists also popular with celebrities worldwide

DE St Tropez der Türkischen Riviera und beliebt bei allen Touristen

Anglų Vokiečių
popular beliebt
tourists touristen
and und
with bei

EN ‘Jural’ is located in Szklarska Poręba, an amazingly picturesque town in Karkonosze. The guesthouse is an extremely popular choice for tourists because Ski Arena Szrenica, one of the most popular ski centres in Poland, is only 30 metres away. Our…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Anglų Vokiečių
in in

EN One of the most popular solutions for the retail market that is easy to use and under-stand. Popular with traders as it provides the opportunity to follow the strategies of good traders and become successful.

DE Eine der beliebtesten Lösungen für den Einzelhandelsmarkt, die einfach zu nutzen und zu verstehen ist. Sehr beliebt bei Tradern, da ihnen diese Lösung die Möglichkeit bietet, den Strategien guter Trader zu folgen und erfolgreich zu werden.

Anglų Vokiečių
popular beliebt
traders trader
opportunity möglichkeit
follow folgen
successful erfolgreich
solutions lösungen
strategies strategien
easy einfach
to zu
and und
good guter
for für
provides bietet
is ist

EN Real Media Library is compatible with the most popular page builders, themes and popular WordPress plugins

DE Real Media Library ist mit den beliebtesten Page-Builders, Themes und populären WordPress-Plugins kompatibel

Anglų Vokiečių
real real
media media
library library
page page
plugins plugins
wordpress wordpress
with mit
themes themes
is ist
and und

EN But what does ?being popular? really mean? Being popular means that a website has acquired HTML links from sites other than the one you want to reference

DE Aber was heisst «beliebt» eigentlich genau? Beliebt zu sein bedeutet, dass andere Websites als diejenige, die man optimieren möchte, HTML-Links auf diese Website einfügen

Anglų Vokiečių
popular beliebt
html html
links links
the one diejenige
website website
sites websites
want to möchte
to bedeutet
that dass
other andere
but aber

EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.

DE Werden einige davon populärer sein als andere? Wie viel Platz benötigen bestimmte Aktivitäten? Beliebte Aktivitäten sollten einen größeren Platz ausmachen, ebenso wie mehr körperlich aktive.

Anglų Vokiečių
popular beliebte
space platz
activities aktivitäten
physically körperlich
active aktive
much viel
more mehr
need benötigen
some einige
should sollten
as als
how wie
certain bestimmte
a einen
others andere

EN The popular location is a fantastic area for those who are looking to get a bit of exercise in, before heading to any number of popular cafes for a coffee and something to eat

DE Der beliebte Ort ist ein tolles Gebiet für alle, die ein wenig Training absolvieren möchten, bevor sie eines der beliebten Kaffees ansteuern

Anglų Vokiečių
exercise training
coffee kaffees
to bevor
for für
location ort
is ist
popular beliebte
area gebiet

EN Offer online payment methods suited to your customers, based on the most popular payment methods in each country. We'll help you with this guide to the most popular online payment methods by country!

DE Bieten Sie ein Zahlungsmittel an, das entsprechend den bevorzugten Zahlungsmethoden des Landes auf Ihre Kunden zugeschnitten ist. Dieser Leitfaden zu den beliebtesten Online-Zahlungsmitteln nach Land hilft Ihnen dabei!

Anglų Vokiečių
offer bieten
online online
suited zugeschnitten
customers kunden
guide leitfaden
payment methods zahlungsmethoden
with dabei
country land
to zu
your ihre
help you hilft
based on entsprechend

EN Popular Games - Play The Most Popular Games on Silvergames.com

DE Beliebte Spiele - Kostenlose Online Beliebte Spiele

Anglų Vokiečių
popular beliebte
games spiele

EN Dear Traders, Phemex is adding three popular new assets for spot trading! Shiba Inu (SHIB) - ERC20 token that rivals Dogecoin as one of the world’s most popular memecoins dYdX (DYDX) - Go……

DE Liebe Trader, wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Phemex den Kontrakthandel für neun neue Coins anbietet! Zcash (ZEC) Filecoin (FIL) Kusama (KSM) Monero (XMR) Qtum (Q……

EN Cycling has always been very popular in this region and this has allowed us to launch models that have become very popular, with their own personality and which have achieved international recognition

DE Das Radfahren war in dieser Region schon immer sehr populär, und dies hat es uns ermöglicht, Modelle auf den Markt zu bringen, die sehr populär geworden sind, eine eigene Ausstrahlung und internationale Anerkennung gefunden haben

Anglų Vokiečių
cycling radfahren
popular populär
region region
allowed ermöglicht
models modelle
international internationale
recognition anerkennung
always immer
in in
us uns
very sehr
and und
to zu
have haben
has hat

EN They are popular in Asia, especially via the distribution of Chinese television and movies, but not very popular throughout the rest of the world.

DE Sie sind in Asien populär, insbesondere durch die Verbreitung von chinesischem Fernsehen und Filmen, aber im Rest der Welt nicht sehr beliebt.

Anglų Vokiečių
asia asien
especially insbesondere
distribution verbreitung
television fernsehen
movies filmen
rest rest
world welt
popular beliebt
in in
and und
not nicht
very sehr
are sind
but aber

EN What are the most popular Popular Games for the mobile phone or tablet?

DE Was sind die beliebtesten Popular Games für Smartphones oder Tablets?

Anglų Vokiečių
games games
tablet tablets
popular popular
or oder
are sind
for für
mobile phone smartphones

EN To find them, change the default view from Recommended to Bestselling. This will tell you which gigs are already popular, and give you a sense of what kind of service you have to offer in order to make yours equally popular.

DE Um diese zu finden, ändere die Standardansicht von Empfohlen in Meistverkaufte. So erfährst Du, welche Gigs bereits beliebt sind, und bekommst ein Gefühl dafür, welche Art von Service Du anbieten musst, um ebenso beliebt zu werden.

Anglų Vokiečių
recommended empfohlen
popular beliebt
sense gefühl
service service
in in
to zu
find finden
and und
kind art
you du
a ein
of von
have musst
are sind
to offer anbieten

EN Popular with Turkish and international tourists also popular with celebrities worldwide

DE St Tropez der Türkischen Riviera und beliebt bei allen Touristen

Anglų Vokiečių
popular beliebt
tourists touristen
and und
with bei

EN Real Media Library is compatible with the most popular page builders, themes and popular WordPress plugins

DE Real Media Library ist mit den beliebtesten Page-Builders, Themes und populären WordPress-Plugins kompatibel

Anglų Vokiečių
real real
media media
library library
page page
plugins plugins
wordpress wordpress
with mit
themes themes
is ist
and und

EN But what does ?being popular? really mean? Being popular means that a website has acquired HTML links from sites other than the one you want to reference

DE Aber was heisst «beliebt» eigentlich genau? Beliebt zu sein bedeutet, dass andere Websites als diejenige, die man optimieren möchte, HTML-Links auf diese Website einfügen

Anglų Vokiečių
popular beliebt
html html
links links
the one diejenige
website website
sites websites
want to möchte
to bedeutet
that dass
other andere
but aber

EN What is the most popular cookie consent tool?Osano took first place in our ranking of the Top 5 most popular cookie consent tools

DE Was ist die beliebteste Cookie Consent Lösung?Platz eins unter den beliebtesten Cookie Consent Tools kann Osano für sich beanspruchen

Anglų Vokiečių
consent consent
cookie cookie
place platz
tools tools
most popular beliebteste
is ist
the beliebtesten

EN What is the most popular cookie consent tool?Osano took first place in our ranking of the Top 5 most popular cookie consent tools

DE Was ist die beliebteste Cookie Consent Lösung?Platz eins unter den beliebtesten Cookie Consent Tools kann Osano für sich beanspruchen

Anglų Vokiečių
consent consent
cookie cookie
place platz
tools tools
most popular beliebteste
is ist
the beliebtesten

EN As the test is done at points in time and FPs on very popular software/websites are usually noticed and fixed within a few hours, it would be surprising to encounter FPs with very popular applications

DE Da der Test zu bestimmten Zeitpunkten durchgeführt wird und FPs bei sehr beliebter Software/Websites in der Regel innerhalb weniger Stunden bemerkt und behoben werden, wäre es überraschend, wenn FPs bei sehr beliebten Anwendungen auftreten würden

Anglų Vokiečių
done durchgeführt
fps fps
popular beliebten
websites websites
usually in der regel
noticed bemerkt
fixed behoben
surprising überraschend
test test
software software
it es
in in
hours stunden
applications anwendungen
and und
very sehr
to zu
within innerhalb
be wäre
are werden
the wird

EN What are the most popular Popular Games for the mobile phone or tablet?

DE Was sind die beliebtesten Popular Games für Smartphones oder Tablets?

Anglų Vokiečių
games games
tablet tablets
popular popular
or oder
are sind
for für
mobile phone smartphones

EN Android is one of the most popular mobile operating systems, so there are many smartphones that use Android to function. Some of the newer and popular smartphones that use Android are:

DE Android ist eines der beliebtesten mobilen Betriebssysteme und wird von entsprechend vielen Smartphones verwendet. Einige der neuesten und beliebtesten Smartphones mit Android sind:

Anglų Vokiečių
android android
operating systems betriebssysteme
mobile mobilen
smartphones smartphones
many vielen
use verwendet
some einige
and und
are sind

EN One of the most popular walks in Aoraki/Mt Cook National Park. Pass through Hooker Valley and walk beside the Hooker River. Find out more about this popular track.

DE Der Abfluss des Clutha River an der südöstlichen Spitze des Lake Wanaka ist beliebt bei Fischern, Familien, Joggern und Radfahrern.

Anglų Vokiečių
popular beliebt
river river
and und
more lake
out an

EN Don’t reinvent the wheel. Use our repository for business logic definitions, based on the popular git open source version control system, to inventory and select among the most popular business logic definitions.

DE Sie müssen das Rad nicht neu erfinden. Nutzen Sie einfach unser Repository für Geschäftslogikdefinitionen, das auf dem beliebten Open Source-Versionskontrollsystem Git basiert, und treffen Sie eine Auswahl unter den beliebtesten Optionen.

Anglų Vokiečių
reinvent neu erfinden
wheel rad
repository repository
popular beliebten
git git
source source
based on basiert
use nutzen
dont nicht
open open
and und
select auswahl
for für
our unser

EN How popular is Django, Python's most popular web framework?

DE Wie beliebt ist Django, das beliebteste Web-Framework von Python?

Anglų Vokiečių
popular beliebt
web web
framework framework
most popular beliebteste
how wie
is ist
most das

EN Popular places Popular places long-arrow-right

DE Beliebte Orte Beliebte Orte long-arrow-right

Anglų Vokiečių
popular beliebte
places orte

EN One of the most popular solutions for the retail market that is easy to use and under-stand. Popular with traders as it provides the opportunity to follow the strategies of good traders and become successful.

DE Eine der beliebtesten Lösungen für den Einzelhandelsmarkt, die einfach zu nutzen und zu verstehen ist. Sehr beliebt bei Tradern, da ihnen diese Lösung die Möglichkeit bietet, den Strategien guter Trader zu folgen und erfolgreich zu werden.

Anglų Vokiečių
popular beliebt
traders trader
opportunity möglichkeit
follow folgen
successful erfolgreich
solutions lösungen
strategies strategien
easy einfach
to zu
and und
good guter
for für
provides bietet
is ist

EN In our example, the data indicates that Game of Thrones is merely mildly popular, when in fact it’s wildly popular.

DE In unserem Beispiel zeigen die Antwortdaten, dass Game of Thrones lediglich nur wenig beliebt ist, dabei ist die Serie tatsächlich äußerst beliebt.

Anglų Vokiečių
popular beliebt
thrones thrones
data tatsächlich
game game
of of
example beispiel
is ist
that dass
in in
merely nur

EN In the summer months, the classic Mediterranean cruise and Northern land route are very popular, while in the winter months, due to the milder climate, the Caribbean cruise and the Canary Islands are very popular

DE In den Sommermonaten sind die klassische Mittelmeer Kreuzfahrt und Nordlandroute sehr beliebt, während in den Wintermonaten aufgrund des milderen Klimas die Karibik Kreuzfahrt und die Kanarischen Inseln sehr beliebt

Anglų Vokiečių
classic klassische
mediterranean mittelmeer
cruise kreuzfahrt
popular beliebt
caribbean karibik
islands inseln
in in
and und
very sehr
are sind
to aufgrund
the den

EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.

DE Werden einige davon populärer sein als andere? Wie viel Platz benötigen bestimmte Aktivitäten? Beliebte Aktivitäten sollten einen größeren Platz ausmachen, ebenso wie mehr körperlich aktive.

Anglų Vokiečių
popular beliebte
space platz
activities aktivitäten
physically körperlich
active aktive
much viel
more mehr
need benötigen
some einige
should sollten
as als
how wie
certain bestimmte
a einen
others andere

EN The American streaming giant Hulu is home to some of the newest and most popular tv-shows and series. We will show you how to access it from outside the US.

DE Die Zahl der Unternehmen und Kriminellen, die unsere Daten verwenden, nimmt kontinuierlich zu. Es ist uns allen bewusst, dennoch nehmen wir die Situation selten wirklich ernst.

Anglų Vokiečių
it es
to zu
and und
us uns
the daten
you dennoch

EN Digital Renaissance: What Data and Economics Tell Us about the Future of Popular Culture

DE Nie wieder krank: Gesund, stark und leistungsfähig durch die Kraft der Kälte

Anglų Vokiečių
and und

EN Cloudflare has partnered with popular analytics platforms to make analyzing Cloudflare logs and metrics easy

DE Cloudflare ist Partnerschaften mit beliebten Analytics-Plattformen eingegangen, um die Analyse von Cloudflare-Protokollen und -Metriken zu erleichtern

Anglų Vokiečių
cloudflare cloudflare
popular beliebten
platforms plattformen
easy erleichtern
metrics metriken
analytics analytics
to zu
logs protokollen
with mit
analyzing analyse
and und

EN This is our most popular bundle and can be tailored for a custom fit.

DE Das ist unser beliebtestes Paket und kann individuell angepasst werden.

Anglų Vokiečių
bundle paket
and und
can kann
is ist
our unser
most das
a individuell

EN Make the web's most popular platform your own with a unique WordPress theme designed to your specifications.

DE Mit einem einzigartigen, nach Ihren Vorgaben gestalteten WordPress-Theme werden Sie das World Wide Web im Sturm erobern.

Anglų Vokiečių
specifications vorgaben
wordpress wordpress
your ihren
a einzigartigen
theme theme
with mit

EN Privacy on Popular Apps: How to Stay Safe | VPNOverview

DE Datenschutz auf beliebten Apps: Bleiben Sie sicher! | VPNOverview

Anglų Vokiečių
privacy datenschutz
popular beliebten
apps apps

EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.

DE Du kannst das Pro Paket als Basis-Abo oder das Guru Paket auswählen, welches bei KMU und Agenturen im Wachstum am beliebtesten ist. Die Pakete unterscheiden sich durch die Anzahl der zur Verfügung stehenden Tools und durch die Höhe der Begrenzungen.

Anglų Vokiečių
basic basis
guru guru
differ unterscheiden
tools tools
limits begrenzungen
or oder
agencies agenturen
in the im
subscription abo
growing wachstum
choose auswählen
and und
might kannst
as als
you du
pro pro
number of anzahl

EN It’s getting harder to compete for the top 3 positions when it comes to the most popular KWs

DE Es wird immer schwieriger, für die beliebtesten Keywords in die Top 3 zu kommen

Anglų Vokiečių
harder schwieriger
it es
top top
to zu
for für

EN Find the most popular articles on any topic. Sort the results by:

DE Finde die populärsten Inhalte zu jedem Thema und sortiere die Ergebnisse nach diesen Kriterien:

Anglų Vokiečių
find finde
sort sortiere
topic thema
results ergebnisse
the jedem

EN With access to more than 20,000 medical reference books across every speciality, we offer a huge selection of titles, as well as the popular patient support series, 100 Q&As

DE Mit Zugriff auf mehr als 20.000 medizinische Nachschlagewerke aus allen Fachgebieten bieten wir eine große Auswahl an Titeln sowie die beliebte Serie zur Unterstützung von Patienten 100 Q&As

Anglų Vokiečių
access zugriff
medical medizinische
selection auswahl
popular beliebte
patient patienten
series serie
q q
amp amp
support unterstützung
we wir
offer bieten
huge große
more mehr
with mit
as als
a eine
of von
the zur

EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it

DE Unsere beliebtesten Zeitschriften sind jetzt als Apps erhältlich, damit die vielbeschäftigten medizinischen Fachkräfte jederzeit und überall auf wichtige Informationen zugreifen können

Anglų Vokiečių
journals zeitschriften
healthcare medizinischen
professionals fachkräfte
important wichtige
information informationen
our unsere
apps apps
most popular beliebtesten
access zugreifen
whenever jederzeit
now jetzt
and und
as als
available erhältlich

EN Align your brand with our popular webinar sessions

DE Richten Sie Ihre Marke an unseren beliebten Webinar-Reihen aus

Anglų Vokiečių
align richten
brand marke
popular beliebten
webinar webinar
your ihre
our unseren

EN cute, love, fingers, hands, trendy, lines, simple, pinky, promise, pinky promise, girl, romance, boy, trending, tumblr, hipster, trendy, popular, hipter, cool, cool, girly, funny, whimsical

DE süß, liebe, finger, hände, trendy, linien, einfach, kleiner finger, versprechen, kleines versprechen, mädchen, romantik, junge, im trend, tumblr, hipster, trendige, beliebt, hipter, cool, cooler, girly, lustig, wunderlich

Anglų Vokiečių
lines linien
simple einfach
promise versprechen
tumblr tumblr
hipster hipster
popular beliebt
cool cool
funny lustig
cute süß
love liebe
hands hände
romance romantik
fingers finger
girl mädchen
trendy trendy
boy junge
trending trend

EN soulja boy, soulja boy tweet, music, summer, iconic, hilarious, viral, trending, cute, lol, social media, twitter, funny, college, meme, teen, tweet, internet, popular, rap, joke, high school, university, corona, covid, covid 19, 2021, 2020, zoom, trump

DE müllcontainer, feuer, müllcontainer feuer, fein, müll

EN bella, where, the hell, have you been, loca, jacob, tiktok, tiktok quote, popular, pink, y2k, rainbow, discostickers, discodottie, disco dottie, disco

DE bella, wo, die hölle, warst du, loca, jakob, tick tack, tiktok zitat, beliebt, rosa, y2k, regenbogen, discosticker, discodottie, disco dottie, disko

Anglų Vokiečių
bella bella
hell hölle
tiktok tiktok
quote zitat
popular beliebt
pink rosa
rainbow regenbogen
disco disco
where wo
the die
you du

EN we bare bears, webarebears, cartoon network, grizzly, panda, ice bear, the three bare bears, bears, cartoon, kids, cute, netflix, popular, animals

DE wir gebären bären, webarebears, cartoon network, grizzly, panda, eisbär, die drei nackten bären, bären, cartoon, kinder, süß, netflix, beliebt, tiere

Anglų Vokiečių
network network
panda panda
kids kinder
netflix netflix
popular beliebt
cartoon cartoon
cute süß
animals tiere
bears bären
we wir
three drei
the die

EN abstract art, composition 8, wassily kandinsky, virginia50, virginia5050, bauhaus, colorful, popular

DE abstrakte, zusammensetzung 8, wassily kandinsky, virginia50, virginia5050, bauhaus, bunt, beliebt

Anglų Vokiečių
abstract abstrakte
composition zusammensetzung
colorful bunt
popular beliebt

EN melvin war eagle, native american, pop art, popular art, feathers, eagle, american indian, medicine wheel, dreamcatcher, culture

DE melvin kriegsadler, amerikanischer ureinwohner, pop art, populäre, federn, adler, indianer, medizinrad, traumfänger, kultur

Anglų Vokiečių
melvin melvin
eagle adler
american amerikanischer
pop pop
popular populäre
feathers federn
art art
culture kultur

Rodoma 50 iš 50 vertimų