EN Trade shows by industry Trade shows by month Trade shows by location Trade shows by organizer
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
EN Trade shows by industry Trade shows by month Trade shows by location Trade shows by organizer
DE Fachmessen nach Thema Fachmessen nach Monat Fachmessen nach Ort Fachmessen nach Veranstalter
Anglų | Vokiečių |
---|---|
month | monat |
organizer | veranstalter |
location | ort |
EN Trade shows by industry Trade shows by month Trade shows by location Trade shows by organizer
DE Fachmessen nach Thema Fachmessen nach Monat Fachmessen nach Ort Fachmessen nach Veranstalter
Anglų | Vokiečių |
---|---|
month | monat |
organizer | veranstalter |
location | ort |
EN Four of a kind represents the third strongest combination. To make a four of a kind, you must have four cards of the same value in your hand. This means, for example, that you have four kings in your hand.
DE Ein Vierling stellt die drittstärkste Kombination dar. Um einen Vierling zu erspielen, müssen sich vier Karten mit demselben Wert auf der Hand befinden. Das bedeutet, dass man zum Beispiel vier Könige auf der Hand hält.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
combination | kombination |
cards | karten |
hand | hand |
four | vier |
to | bedeutet |
example | beispiel |
the same | demselben |
value | wert |
that | dass |
you | müssen |
third | die |
the | dar |
EN The diversity of trajectories followed by countries over the past four decades shows that much more can be done to tackle it
DE Wie die vielfältigen Entwicklungsverläufe innerhalb verschiedener Länder in den letzten 40 Jahren zeigen, gibt es viele Strategien im Kampf gegen Ungleichheit
Anglų | Vokiečių |
---|---|
countries | länder |
shows | zeigen |
it | es |
the | den |
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
template | vorlage |
podcast | podcast |
interview | interview |
used | verwendet |
tracks | spuren |
solo | solo |
shows | zeigt |
use | verwenden |
that | vielleicht |
for | weitere |
only | nur |
this | dies |
the | wird |
want to | möchten |
EN fine fran, the nanny, 90s, tv shows, shows, grandma yetta, sylvia fine, collage, pattern, fran fine, fran drescher, tv shows 90s
DE fein fran, das kindermädchen, 90er jahre, fernsehshows, zeigt an, oma yetta, sylvia fein, collage, muster, fran fein, fran drescher, fernsehsendungen der 90er jahre
Anglų | Vokiečių |
---|---|
grandma | oma |
sylvia | sylvia |
collage | collage |
pattern | muster |
fine | fein |
the | der |
shows | zeigt |
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
template | vorlage |
podcast | podcast |
interview | interview |
used | verwendet |
tracks | spuren |
solo | solo |
shows | zeigt |
use | verwenden |
that | vielleicht |
for | weitere |
only | nur |
this | dies |
the | wird |
want to | möchten |
EN Give yourself time to see multiple shows; see details. Book your first two shows upon entry, and return to the box office to book additional shows.
DE Nehmen Sie sich die Zeit, mehrere Shows zu besuchen; details online. Holen Sie sich gleich nach der Ankunft Karten für die ersten zwei Shows und kehren Sie später zum Ticketschalter zurück, um weitere Vorstellungen zu buchen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
shows | shows |
details | details |
book | buchen |
time | zeit |
first | ersten |
and | und |
to | zu |
multiple | mehrere |
the | gleich |
two | zwei |
see | sie |
EN Give yourself time to see two shows; see details. Book your shows upon entry (based on availability), then scan the QR code outside either box office to book additional shows.”
DE Gönnen Sie sich die Zeit für zwei Vorführungen; siehe Details. Buchen Sie Ihre Vorführungen beim Einlass (je nach Verfügbarkeit) und scannen Sie dann den QR-Code vor einer der beiden Kassen, um weitere Vorführungen zu buchen.”
EN If listeners select specific shows, Apple Watch will download the latest three unplayed episodes for episodic shows or the first three episodes of the latest season for serialized shows
DE Wenn Hörer:innen bestimmte Sendungen auswählen, lädt die Apple Watch bei episodischen Sendungen die letzten drei ungespielten Folgen und bei fortlaufenden Sendungen die ersten drei Folgen der letzten Staffel
Anglų | Vokiečių |
---|---|
listeners | hörer |
select | auswählen |
shows | sendungen |
apple | apple |
watch | watch |
episodes | folgen |
season | staffel |
download | lädt |
latest | letzten |
if | wenn |
three | drei |
the first | ersten |
EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.
DE Das Ergebnis sind zwölf Schweizer Nachbarschafts-Archetypen: vier städtische (urban), vier vorstädtische (suburban) und vier ländliche Archetypen, die die Verteilung der Gebäude in der Schweiz beschreiben.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
result | ergebnis |
rural | ländliche |
describe | beschreiben |
distribution | verteilung |
buildings | gebäude |
in | in |
urban | urban |
switzerland | schweiz |
swiss | schweizer |
four | vier |
and | und |
twelve | zwölf |
EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.
DE Das Ergebnis sind zwölf Schweizer Nachbarschafts-Archetypen: vier städtische (urban), vier vorstädtische (suburban) und vier ländliche Archetypen, die die Verteilung der Gebäude in der Schweiz beschreiben.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
result | ergebnis |
rural | ländliche |
describe | beschreiben |
distribution | verteilung |
buildings | gebäude |
in | in |
urban | urban |
switzerland | schweiz |
swiss | schweizer |
four | vier |
and | und |
twelve | zwölf |
EN DSG3 Dual Shape Generator makes two shapes using a laundry list of powerful wave shaping functions. Two auto-calibrating HD/SD ramp generators Four inverters Eight frequency doublers / full wave rectifiers Four exponential wave shapers Four...
DE Der DSG3 Dual Shape Generator erzeugt zwei Shapes mit einer Vielzahl von leistungsstarken Wave-Shaping-Funktionen. Zwei automatisch kalibrierende HD/SD-Ramp Generatoren. Vier Inverter Acht Frequenzverdoppler/Vollwellengleichrichter Vier...
Anglų | Vokiečių |
---|---|
shapes | shapes |
powerful | leistungsstarken |
functions | funktionen |
hd | hd |
sd | sd |
generators | generatoren |
shape | shape |
generator | generator |
dual | dual |
eight | acht |
four | vier |
two | zwei |
a | einer |
EN A new study by Munich Re shows that North America has been most affected by weather-related extreme events in recent decades
DE Einer neuen Studie von Munich Re zufolge war Nordamerika in den letzten Jahrzehnten von allen Kontinenten am stärksten von extremen Wetterereignissen betroffen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
study | studie |
affected | betroffen |
extreme | extremen |
decades | jahrzehnten |
munich | munich |
north america | nordamerika |
new | neuen |
re | re |
a | einer |
most | den |
in | in |
recent | letzten |
EN For more than four decades Stibo Systems has been developing groundbreaking master data solutions for the retail, distribution, production, fashion and lifestyle sectors
DE Seit mehr als vier Jahrzehnten entwickelt Stibo Systems wegweisende Stammdatenlösungen für die Bereiche Einzelhandel, Distribution, Produktion sowie Mode und Lifestyle
Anglų | Vokiečių |
---|---|
decades | jahrzehnten |
systems | systems |
retail | einzelhandel |
distribution | distribution |
production | produktion |
fashion | mode |
sectors | bereiche |
stibo | stibo |
lifestyle | lifestyle |
more | mehr |
four | vier |
and | und |
for | seit |
EN Gyenes has four decades of experience in global technical, sales, marketing, and general management positions within the software and computer systems industries
DE Seit September 2012 ist er Lead Independent Director von Sophos plc, einem globalen Unternehmen für Sicherheitssoftware
Anglų | Vokiečių |
---|---|
global | globalen |
marketing | unternehmen |
of | seit |
EN For more than four decades, Munich-based taste-makers CHRISTINE KRÖNCKE INTERIOR DESIGN have been on a mission for stylish interiors.
DE Seit über vier Jahrzehnten ist die Münchener Geschmacksinstitution CHRISTINE KRÖNCKE INTERIOR DESIGN auf einer Mission für das stilvolle Interieur.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
decades | jahrzehnten |
christine | christine |
design | design |
mission | mission |
stylish | stilvolle |
interior | interior |
interiors | interieur |
four | vier |
on | auf |
a | einer |
for | seit |
EN Over a period of four decades he purchased high quality art objects and ritual artifacts made in China and Japan
DE Über vier Jahrzehnte lang kaufte er qualitativ hochstehende Kunstobjekte und Kultgegenstände aus China und Japan
Anglų | Vokiečių |
---|---|
decades | jahrzehnte |
he | er |
quality | qualitativ |
china | china |
japan | japan |
over | lang |
and | und |
four | vier |
a | aus |
EN It seems like every year there's a new fad toy that's come to market just in time for Christmas. Here are the best from the last four decades
DE Es scheint, als gäbe es jedes Jahr ein neues Modespielzeug, das pünktlich zu Weihnachten auf den Markt kommt. Hier sind die besten aus den letzten
Anglų | Vokiečių |
---|---|
new | neues |
market | markt |
christmas | weihnachten |
last | letzten |
it | es |
seems | scheint |
year | jahr |
to | zu |
here | hier |
are | sind |
the | den |
a | ein |
from | aus |
EN We bring the latest thinking: backed by four decades of experience in delivering surveys for leading companies.
DE Setzen Sie mit uns auf neueste Erkenntnisse: Wir erstellen seit vier Jahrzehnten Umfragen für führende Unternehmen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
decades | jahrzehnten |
surveys | umfragen |
leading | führende |
companies | unternehmen |
experience | erkenntnisse |
four | vier |
we | wir |
bring | mit |
EN The Zoom Reflector with its renowned zoom function has been a firm favorite of photographers all over the world for more than four decades.
DE Der Zoom Reflector mit seiner beliebten Zoom-Funktion wird seit über vier Jahrzehnten von Fotografen weltweit geschätzt.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
zoom | zoom |
function | funktion |
photographers | fotografen |
decades | jahrzehnten |
world | weltweit |
four | vier |
with | mit |
the | wird |
EN For more than four decades the name Decor Walther has been synonymous with premium bathroom accessories.
DE Seit mehr als vier Jahrzehnten steht der Name Decor Walther für hochwertiges Badzubehör.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
decades | jahrzehnten |
more | mehr |
four | vier |
name | name |
for | seit |
EN For almost four decades, Treß has been helping to build large-scale and automobile cranes that are in demand all over the world
DE Fast vier Jahrzehnte baut Treß mit an Groß- und Automobilkränen, die in der ganzen Welt gefragt sind
Anglų | Vokiečių |
---|---|
decades | jahrzehnte |
world | welt |
almost | fast |
in | in |
four | vier |
and | und |
the | baut |
are | sind |
to | ganzen |
automobile | die |
EN It is this dedication to excellence that has set us apart as a leading product manufacturer for more than four decades.
DE Dieses Engagement für Spitzenleistungen zeichnet uns seit mehr als vier Jahrzehnten als führender Produkthersteller aus.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
dedication | engagement |
excellence | spitzenleistungen |
decades | jahrzehnten |
us | uns |
a | führender |
more | mehr |
four | vier |
as | als |
apart | aus |
this | dieses |
for | seit |
EN This is where the Festival for Art, Technology and Society was initiated in 1979, and where this festival is strongly rooted after more than four decades
DE Hier wurde das Festival für Kunst, Technologie und Gesellschaft 1979 initiiert, hier ist dieses Festival nach mehr als vier Jahrzehnten stark verwurzelt
Anglų | Vokiečių |
---|---|
festival | festival |
art | kunst |
technology | technologie |
society | gesellschaft |
initiated | initiiert |
strongly | stark |
rooted | verwurzelt |
decades | jahrzehnten |
and | und |
more | mehr |
four | vier |
for | für |
is | ist |
in | als |
this | dieses |
was | wurde |
EN Nomad brand tents can still be used over four decades after manufacture
DE Zelte der Marke Nomad lassen sich über vier Jahrzehnte nach der Herstellung immer noch verwenden
Anglų | Vokiečių |
---|---|
brand | marke |
tents | zelte |
decades | jahrzehnte |
manufacture | herstellung |
over | über |
four | vier |
after | nach |
used | verwenden |
still | noch |
can | lassen |
EN Four Decades of Swiss Abstraction
DE Vier Jahrzehnte Schweizer Abstraktion
Anglų | Vokiečių |
---|---|
four | vier |
decades | jahrzehnte |
swiss | schweizer |
abstraction | abstraktion |
EN For more than four decades Stibo Systems has been developing groundbreaking master data solutions for the retail, distribution, production, fashion and lifestyle sectors
DE Seit mehr als vier Jahrzehnten entwickelt Stibo Systems wegweisende Stammdatenlösungen für die Bereiche Einzelhandel, Distribution, Produktion sowie Mode und Lifestyle
Anglų | Vokiečių |
---|---|
decades | jahrzehnten |
systems | systems |
retail | einzelhandel |
distribution | distribution |
production | produktion |
fashion | mode |
sectors | bereiche |
stibo | stibo |
lifestyle | lifestyle |
more | mehr |
four | vier |
and | und |
for | seit |
EN Nomad brand tents can still be used over four decades after manufacture
DE Zelte der Marke Nomad lassen sich über vier Jahrzehnte nach der Herstellung immer noch verwenden
Anglų | Vokiečių |
---|---|
brand | marke |
tents | zelte |
decades | jahrzehnte |
manufacture | herstellung |
over | über |
four | vier |
after | nach |
used | verwenden |
still | noch |
can | lassen |
EN However, overall in the USA over the past four decades, we can see a rise in losses from convective events, i.e
DE Das hat aber vor allem mit der besseren Dokumentation zu tun
Anglų | Vokiečių |
---|---|
can | tun |
the | der |
overall | zu |
a | allem |
EN Peter Höppe, commented: "In all likelihood, we have to regard this finding as an initial climate-change footprint in our US loss data from the last four decades
DE Peter Höppe: „Dieses Ergebnis kann aller Wahrscheinlichkeit nach als erster Fußabdruck gewertet werden, den der Klimawandel in den letzten vier Jahrzehnten in unseren Schadendaten hinterlassen hat
Anglų | Vokiečių |
---|---|
peter | peter |
likelihood | wahrscheinlichkeit |
initial | erster |
footprint | fußabdruck |
decades | jahrzehnten |
as | als |
four | vier |
in | in |
last | letzten |
have | werden |
EN For some four decades, Munich Re has been researching climate change and its impacts, calling attention to necessary mitigation, adaptation and prevention strategies
DE Munich Re erforscht seit über vier Jahrzehnten den Klimawandel und dessen Folgen und weist auf notwendige Anpassungen und Vermeidungsstrategien hin
Anglų | Vokiečių |
---|---|
decades | jahrzehnten |
impacts | folgen |
necessary | notwendige |
munich | munich |
change | anpassungen |
re | re |
climate change | klimawandel |
four | vier |
and | und |
for | seit |
EN For more than four decades, offshore gas production in Tierra del Fuego has been a solid foothold for Argentina's energy supply.
DE Seit mehr als vier Jahrzehnten ist die Offshore-Gasförderung in Feuerland ein festes Standbein für die Energieversorgung Argentiniens.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
decades | jahrzehnten |
in | in |
more | mehr |
four | vier |
a | ein |
energy supply | energieversorgung |
for | seit |
EN Soon after the German photographer August Sander established his studio in Cologne in 1910, he started traveling to the nearby Westerwald region on a regular basis, taking pictures there for over four decades
DE Bald nachdem der deutsche Fotograf August Sander 1910 sein Kölner Atelier gegründet hatte, reiste er regelmäßig in den nahe gelegenen Westerwald, um dort über vier Jahrzehnte zu fotografieren
Anglų | Vokiečių |
---|---|
photographer | fotograf |
august | august |
cologne | kölner |
regular | regelmäßig |
decades | jahrzehnte |
studio | atelier |
soon | bald |
in | in |
he | er |
for | um |
established | gegründet |
to | zu |
four | vier |
german | der |
nearby | nahe |
the | deutsche |
EN Four Decades of Swiss Abstraction
DE Vier Jahrzehnte Schweizer Abstraktion
Anglų | Vokiečių |
---|---|
four | vier |
decades | jahrzehnte |
swiss | schweizer |
abstraction | abstraktion |
EN For four decades, the studios in Schwarzburg produced high-quality figurative porcelain that mirrored the different artistic currents of the first half of the 20th century. Here is their story.
DE Der changierende Opal ist einer der faszinierendsten Schmucksteine und seit Jahrhunderten in höchsten Kreisen hoch geschätzt.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
in | in |
here | und |
is | ist |
the | hoch |
EN It is this dedication to excellence that has set us apart as a leading product manufacturer for more than four decades.
DE Dieses Engagement für Spitzenleistungen zeichnet uns seit mehr als vier Jahrzehnten als führender Produkthersteller aus.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
dedication | engagement |
excellence | spitzenleistungen |
decades | jahrzehnten |
us | uns |
a | führender |
more | mehr |
four | vier |
as | als |
apart | aus |
this | dieses |
for | seit |
EN On the occasion of its 40th anniversary, we present alumnae and alumni who have carried their knowledge and skills from ETH Zurich into the outside world over the past four decades.
DE Im Rahmen des 40-jährigen Jubiläums stellen wir Alumnae und Alumni vor, die in den letzten vier Jahrzehnten ihr Wissen und ihre Fähigkeiten von der ETH Zürich in die Welt getragen haben.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
alumni | alumni |
eth | eth |
zurich | zürich |
world | welt |
decades | jahrzehnten |
we | wir |
present | stellen |
skills | fähigkeiten |
four | vier |
have | haben |
and | und |
of | die |
EN It seems like every year there's a new fad toy that's come to market just in time for Christmas. Here are the best from the last four decades
DE Die neuen Optionen bedeuten, dass deine Mario-Welten noch gruseliger werden könnten.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
new | neuen |
a | optionen |
like | könnten |
to | dass |
EN Over a period of four decades he purchased high quality art objects and ritual artifacts made in China and Japan
DE 128 detailgetreue Modelle von Häusern, Burgen und Denkmälern stehen im 14'000 Quadratmeter grossen Park unter freiem Himmel
Anglų | Vokiečių |
---|---|
high | grossen |
and | und |
of | von |
EN With nearly four decades of innovation and expertise, Esker’s suite of cloud automation solutions has been recognised by multiple leading analyst firms over the years. Most recently, these include:
DE Mit fast vier Jahrzehnten an Innovation und Fachwissen wurde die Esker-Suite und ihre Cloud-Automatisierungslösungen von mehreren führenden Analystenunternehmen anerkannt. Zu den jüngsten Auszeichnungen gehören:
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
solo | solo |
shows | shows |
interview | interview |
or | oder |
time | zeit |
half | hälfte |
can | können |
and | und |
other | andere |
EN It might not have the same amount of movies and shows as Netflix, but it has some very high-quality shows like Band of Brothers, The Sopranos and Game of Thrones.
DE Er hat vielleicht nicht die gleiche Menge an Filmen und Serien wie Netflix, aber er hat einige sehr hochwertige Serien wie Band of Brothers, The Sopranos und Game of Thrones
Anglų | Vokiečių |
---|---|
might | vielleicht |
movies | filmen |
netflix | netflix |
band | band |
game | game |
thrones | thrones |
amount | menge |
of | of |
not | nicht |
and | und |
some | einige |
very | sehr |
the | gleiche |
like | wie |
but | aber |
has | hat |
EN Whether you want to organise shows, theatre shows, museum trips, art galleries or exhibitions, we're here to help you sell your tickets.
DE Unabhängig davon, ob Sie für Vorstellungen, Theateraufführungen, Museumsbesuche, Ausstellungen oder Kunstgalerien verantwortlich zeichnen, unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Tickets.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
sell | verkauf |
tickets | tickets |
exhibitions | ausstellungen |
whether | ob |
or | oder |
to | beim |
want | sie |
EN Trade Shows Worldwide - Trade Shows by Organizer - 0
DE Internationale Fachmessen - Fachmessen nach Veranstalter - 0
Anglų | Vokiečių |
---|---|
by | nach |
organizer | veranstalter |
EN Facebook Watch features both original shows, as well as TV shows from producers and creators you know and love
DE Facebook Watch bietet sowohl eigene Originalproduktionen als auch TV-Sendungen von bekannten und beliebten Produzenten und Schöpfern
Anglų | Vokiečių |
---|---|
watch | watch |
features | bietet |
producers | produzenten |
shows | tv-sendungen |
as | als |
from | von |
and | und |
you | eigene |
EN For 10 years of existence, BetaSeries has become your best ally for TV shows: manage your calendar, share your latest episodes watched and discover new shows – within a one million member community.
DE Innerhalb von zehn Jahren ist BetaSeries die Anlaufstelle für Serienfans geworden: Vergiss keine Staffel- und Serienstarts mehr, halte dich auf dem Laufenden und entdecke neue Serien – und das Ganze mit einer großartigen Community!
EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.
DE Sie können Filter anwenden, die nur Aktivitäten in einem bestimmten Zeitraum, nur einen bestimmten Aktionstyp oder nur die Aktionen bestimmter Personen anzeigen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
apply | anwenden |
filter | filter |
or | oder |
activity | aktivitäten |
range | zeitraum |
action | aktionen |
EN PRTG uses lookups for the channels of some sensors to define the status that a sensor shows, just like sensor limits do. This how-to guide shows how you do this.
DE PRTG verwendet Lookups für die Kanäle einiger Sensoren, um den Status zu definieren, den ein Sensor anzeigt, genau wie bei den Sensorbeschränkungen. Dieser How-to Guide zeigt Ihnen, wie Sie dies tun.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
uses | verwendet |
lookups | lookups |
channels | kanäle |
guide | guide |
prtg | prtg |
sensors | sensoren |
status | status |
shows | zeigt |
sensor | sensor |
define | definieren |
do | tun |
a | ein |
for | um |
the | den |
you | sie |
EN The reporting shows you how many people have reached your campaign. It also shows you which post had how many impressions / views / engagement
DE Das Reporting zeigt dir wie viele Menschen Deine Kampagne erreicht hat. Es zeigt dir außerdem welcher Post wie viele Impressionen/ Views/ Engagement hatte.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
reporting | reporting |
shows | zeigt |
people | menschen |
reached | erreicht |
campaign | kampagne |
impressions | impressionen |
engagement | engagement |
views | views |
it | es |
many | viele |
post | post |
your | dir |
had | hatte |
the | welcher |
how | wie |
Rodoma 50 iš 50 vertimų