Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "pace than countries" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"pace than countries" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

pace a ainsi au aux avec cas ce cela cette charge comme cours c’est dans dans le de de la depuis des données du elle est et faire fois fonctionnalités grâce à il ils jour jours le les leur mais mois moment même ne niveau nous par pas plus de plus rapidement pour quand que qui rapide rapidement ressources rythme rythmes ses si son sont sous sur temps toujours tous tout un une vers vie vite vitesse vos à équipes être
than a a été accès afin ainsi améliorer an ans après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela celle cependant ces cette chaque ci comme consultez cours c’est dans dans la dans le dans les davantage de de l' de la de l’ de plus depuis des deux devrait différents doit donc dont du déjà d’un d’une elle en ensemble entier entre entreprises est et et de exemple facile faire fait fois font grand grande grâce grâce à heures il il est il y a ils jamais je jour jours jusqu l la la plupart le le plus les les autres leur leurs lorsque mais mieux mois mots même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou outils où par par exemple pas pendant permet personnes peut peuvent plupart plus plus de plus rapide plusieurs plutôt plutôt que pour pour le pouvez prix produits près près de qu qualité que quelques qui rapide recherche ressources s sa sans se ses si simple soit sommes son sont supérieur supérieure sur sur la sur le sur les sécurité taille temps toujours tous tous les tout toute toutes travail travers trois très un une unique utilisation utiliser utilisez voir vos votre vous vous avez vous pouvez y y a à à la à travers également équipe équipes été être
countries a a été ainsi ainsi que allemagne amérique au aussi aux avec avoir beaucoup canada ce cela ces cet cette chine comme dans dans le de des pays donc du en est et europe européenne france il la chine le les pays leur lorsque mais monde même nations niveau notre ou où par pays plus plusieurs pour pour le qu que qui qui sont région régions se service ses si site sont sur temps très un une vers à états états-unis été être

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN Over time, partner countries have consistently shown that they increase domestic budgets dedicated to education at a faster pace than other lower-income countries.

FR Année après année, nos pays partenaires ont montré qu'ils augmentaient la part de leurs budgets affectée à l'éducation plus rapidement que les autres pays à faible revenu.

Îngilîzî Fransî
partner partenaires
countries pays
budgets budgets
education éducation
lower faible
income revenu
time année
a l
to à
increase plus
that que
other autres
shown de

EN Over time, partner countries have consistently shown that they increase domestic budgets dedicated to education at a faster pace than other lower-income countries.

FR Année après année, nos pays partenaires ont montré qu'ils augmentaient la part de leurs budgets affectée à l'éducation plus rapidement que les autres pays à faible revenu.

Îngilîzî Fransî
partner partenaires
countries pays
budgets budgets
education éducation
lower faible
income revenu
time année
a l
to à
increase plus
that que
other autres
shown de

EN The company is committed to continually extending its capabilities, and the pace that it has added features has attracted more than 600,000 subscribers in more than 180 countries

FR L’entreprise s’est engagée à accroître continuellement ses capacités, et la vitesse à laquelle elle ajoute des fonctionnalités a déjà attiré plus de 600 000 abonnés dans plus de 180 pays

Îngilîzî Fransî
continually continuellement
pace vitesse
subscribers abonnés
countries pays
attracted attiré
features fonctionnalités
committed engagé
to à
company lentreprise
the la
capabilities de
in dans

EN The company is committed to continually extending its capabilities, and the pace that it has added features has attracted more than 600,000 subscribers in more than 180 countries

FR L’entreprise s’est engagée à accroître continuellement ses capacités, et la vitesse à laquelle elle ajoute des fonctionnalités a déjà attiré plus de 600 000 abonnés dans plus de 180 pays

Îngilîzî Fransî
continually continuellement
pace vitesse
subscribers abonnés
countries pays
attracted attiré
features fonctionnalités
committed engagé
to à
company lentreprise
the la
capabilities de
in dans

EN The company is committed to continually extending its capabilities, and the pace that it has added features has attracted more than 600,000 subscribers in more than 180 countries

FR L’entreprise s’est engagée à accroître continuellement ses capacités, et la vitesse à laquelle elle ajoute des fonctionnalités a déjà attiré plus de 600 000 abonnés dans plus de 180 pays

Îngilîzî Fransî
continually continuellement
pace vitesse
subscribers abonnés
countries pays
attracted attiré
features fonctionnalités
committed engagé
to à
company lentreprise
the la
capabilities de
in dans

EN Learn at your own pace: Flexible eLearning courses allow you to learn about M?Files at your own pace. Choose the most relevant courses for your daily use of M?Files.

FR Apprenez à votre rythme : Des formations e-learning modulables pour découvrir M-Files à votre rythme. Choisissez les formations qui correspondent le mieux à votre utilisation quotidienne de notre logiciel.

Îngilîzî Fransî
pace rythme
files files
choose choisissez
daily quotidienne
courses formations
use utilisation
the le
m m
of de
learn apprenez
your votre
to à

EN Coros Pace 2 review: Setting the pace

FR Test de la Coros Pace 2: Donner le rythme

Îngilîzî Fransî
pace rythme
review test

EN An opportunity for you and a guest to get behind the wheel of the all-electric Jaguar I-PACE and the ultimate performance SUV F-PACE SVR-testing your nerve, reactions and perceptions

FR Vous et votre invité pourrez prendre le volant du Jaguar I-PACE tout électrique et de l’ultime VUS de performance F-PACE SVR — une expérience exaltante, palpitante et sensorielle

Îngilîzî Fransî
wheel volant
performance performance
suv vus
of de
an une
and et
get le

EN Coros Pace 2 review: Setting the pace

FR Critique du Coros Pace 2 : Un rythme soutenu

Îngilîzî Fransî
pace rythme
review critique

EN The pace of sales is expected to moderate from recent highs. Slower sales growth will help moderate the pace of price growth.

FR Le rythme des ventes devrait ralentir par rapport aux sommets récents, ce qui contribuera à tempérer le rythme d’augmentation des prix.

Îngilîzî Fransî
pace rythme
sales ventes
recent récents
to à
the le
price prix
will devrait

EN In 2016, more than 170 countries had signed the Berne Convention, which deals with this subject, and the European countries, the United States and China are signatories to it. link: list of signatory countries to the Berne Convention

FR En 2016, plus de 170 pays avaient signé la convention de Berne qui traite ce grand sujet, les pays européens, les États-Unis et la Chine en sont signataires. lien : liste des pays signataires de la Convention de Berne

Îngilîzî Fransî
berne berne
european européens
united unis
signatories signataires
link lien
signed signé
this ce
convention convention
china chine
in en
of de
countries pays
list liste
are sont
the la
more plus
and et

EN Runaway climate warming is progressing at a faster pace than countries? decision-making processes, which means that it?s no longer possible to wait for the world to agree on the requisite solutions while humanity runs lemming-like over the cliff.

FR L?emballement du réchauffement climatique progresse plus vite que les processus décisionnels des états. Il n?est donc plus possible d?attendre que le monde s?accorde sur les solutions à déployer alors que l?humanité fonce droit dans le mur.

Îngilîzî Fransî
warming réchauffement
processes processus
solutions solutions
countries états
humanity humanité
it il
s s
world monde
possible possible
to à
agree n
faster vite
wait attendre
the le
is est
a l
on sur

EN Scandinavian pine is harder and better suited for outdoor furniture than timber from warmer countries, and Nordic steel is made with 30% lower greenhouse gas emissions than the average for manufacturers in other countries.

FR Le pin scandinave est plus dur et convient mieux aux meubles extérieurs que les bois des pays chauds, et la fabrication de l’acier nordique produit 30 % d’émissions de gaz à effet de serre de moins que la moyenne des produits des autres pays.

Îngilîzî Fransî
scandinavian scandinave
pine pin
harder plus dur
furniture meubles
timber bois
nordic nordique
gas gaz
emissions émissions
average moyenne
countries pays
greenhouse serre
and à
lower moins
other autres

EN Scandinavian pine is harder and better suited for outdoor furniture than timber from warmer countries, and Nordic steel is made with 30% lower greenhouse gas emissions than the average for manufacturers in other countries.

FR Le pin scandinave est plus dur et convient mieux aux meubles extérieurs que les bois des pays chauds, et la fabrication de l’acier nordique produit 30 % d’émissions de gaz à effet de serre de moins que la moyenne des produits des autres pays.

Îngilîzî Fransî
scandinavian scandinave
pine pin
harder plus dur
furniture meubles
timber bois
nordic nordique
gas gaz
emissions émissions
average moyenne
countries pays
greenhouse serre
and à
lower moins
other autres

EN Keep in mind that scenes that are less than one and a half seconds long are difficult for viewers to pick up, and scenes that are more than four seconds long can slow down the pace of your action video

FR Tentez de garder à l'esprit que les séquences de moins d'une seconde et demi fatiguent l'attention tandis que les séquences de plus de quatre secondes ralentissent le rythme de votre vidéo d'action

Îngilîzî Fransî
half demi
pace rythme
action daction
less moins
seconds secondes
of de
to à
your votre
video vidéo
the le
that que
more plus

EN It is interesting to compare the minimum wage with the average wage of countries. You can consult all the economic and socio-demographic data of the countries in Demographic and economy of countries .

FR Cliquez sur un pays pour accéder à l'évolution du salaire minimum dans ce pays.

Îngilîzî Fransî
minimum minimum
wage salaire
countries pays
to à
all un
you ce
in dans
the pour

EN The licence covers at least 92 countries covering 98% of children living with HIV in low and middle-income countries. The licence also allows additional countries, where RAL is not patented, to procure generic versions.

FR La licence couvre au moins 92 pays, c?est-à-dire 98% des enfants vivant avec le VIH dans les pays à revenu faible et intermédiaire. La licence permet également à d?autres pays, où le RAL n?est pas breveté, d?obtenir des versions génériques.

Îngilîzî Fransî
licence licence
living vivant
hiv vih
allows permet
generic génériques
versions versions
income revenu
patented breveté
children enfants
low faible
covers couvre
procure obtenir
least au moins
also également
at least moins
countries pays
to à
not pas
in dans
with avec

EN This is because some countries have several national languages, and many countries can use the same language. Sometimes, flags can confuse users, unless you target countries with only one possible language.

FR En effet, certains pays comptent plusieurs langues nationales et de nombreux pays peuvent utiliser la même langue. À moins que vous ne souhaitiez cibler des pays ayant une seule langue, les drapeaux peuvent parfois perturber les utilisateurs.

Îngilîzî Fransî
sometimes parfois
flags drapeaux
target cibler
countries pays
users utilisateurs
is une
languages langues
use utiliser
several plusieurs
can peuvent
same même
language langue
you vous
because de
and et

EN Which countries are you interested in? UK France Portugal Belgium Germany Poland Brazil Other countries or multi countries

FR Quel pays vous intéresse? France Belgique Portugal Allemagne UK Pologne Brésil Autre pays ou multi-pays

Îngilîzî Fransî
interested intéresse
other autre
uk uk
france france
germany allemagne
poland pologne
brazil brésil
or ou
countries pays
portugal portugal
belgium belgique
multi multi
you vous

EN INTERNATIONAL BRAND TRANSFERSYour personal data may be transferred to other countries (including non EU countries). When doing so, it will be to countries that are authorized to provide adequate levels of protection.

FR Nos périodes de conservation des données personnelles sont déterminées par les besoins de l'entreprise et vos informations qui ne sont plus nécessaires sont soit anonymisées de manière irréversible, soit détruites en toute sécurité.

Îngilîzî Fransî
doing et
data données
are sont
to manière
non les
it en
that qui
provide informations
protection conservation
of de

EN Transparency International also complains that while many "clean countries" exhibit exemplary behavior in their own countries, they are often associated with corruption in other countries

FR Transparency International déplore également le fait que de nombreux "pays propres" font preuve d'un comportement exemplaire dans leur propre pays, mais sont souvent associés à la corruption dans d'autres pays

Îngilîzî Fransî
international international
countries pays
behavior comportement
often souvent
corruption la corruption
also également
are sont
many nombreux
in dans
associated associé
other de
with à
that fait

EN INTERNATIONAL BRAND TRANSFERSYour personal data may be transferred to other countries (including non EU countries). When doing so, it will be to countries that are authorized to provide adequate levels of protection.

FR Nos périodes de conservation des données personnelles sont déterminées par les besoins de l'entreprise et vos informations qui ne sont plus nécessaires sont soit anonymisées de manière irréversible, soit détruites en toute sécurité.

Îngilîzî Fransî
doing et
data données
are sont
to manière
non les
it en
that qui
provide informations
protection conservation
of de

EN Which countries are you interested in?* UK France Portugal Belgium Germany Poland Brazil Other countries or multi countries

FR Quel pays vous intéresse?* France Belgique Portugal Allemagne UK Pologne Brésil Autre pays ou multi-pays

Îngilîzî Fransî
interested intéresse
other autre
uk uk
france france
germany allemagne
poland pologne
brazil brésil
or ou
countries pays
portugal portugal
belgium belgique
multi multi
you vous

EN It is interesting to compare the minimum wage with the average wage of countries. You can consult all the economic and socio-demographic data of the countries in Demographic and economy of countries .

FR Cliquez sur un pays pour accéder à l'évolution du salaire minimum dans ce pays.

Îngilîzî Fransî
minimum minimum
wage salaire
countries pays
to à
all un
you ce
in dans
the pour

EN It is interesting to compare the minimum wage with the average wage of countries. You can consult all the economic and socio-demographic data of the countries in Demographic and economy of countries .

FR Cliquez sur un pays pour accéder à l'évolution du salaire minimum dans ce pays.

Îngilîzî Fransî
minimum minimum
wage salaire
countries pays
to à
all un
you ce
in dans
the pour

EN It is interesting to compare the minimum wage with the average wage of countries. You can consult all the economic and socio-demographic data of the countries in Demographic and economy of countries .

FR Cliquez sur un pays pour accéder à l'évolution du salaire minimum dans ce pays.

Îngilîzî Fransî
minimum minimum
wage salaire
countries pays
to à
all un
you ce
in dans
the pour

EN Since then, the disease has spread to other EU countries and neighbouring non-EU countries, and there have been outbreaks in Asia, Oceania and some American countries in recent years.

FR Depuis lors, la maladie s’est propagée à d’autres pays de l’UE ainsi qu’à des pays voisins non membres de l’UE, et des foyers sont également apparus en Asie, en Océanie et dans certains pays d’Amérique au cours des dernières années.

Îngilîzî Fransî
asia asie
oceania océanie
disease maladie
recent dernières
countries pays
the la
to à
in en
non non
other de

EN Today, Morningstar has more than 5,000 employees, operates in 27 countries, covers more than 600,000 investments, and manages more than $200 billion in assets

FR Aujourd'hui, Morningstar compte plus de 5 000 employés, opère dans plus de 27 pays, couvre plus de 600 000 investissements, et gère plus de 200 milliards de dollars (USD) d'actifs

Îngilîzî Fransî
employees employés
countries pays
covers couvre
investments investissements
billion milliards
operates opère
in dans
manages gère
today aujourdhui
more plus
and et
than de

EN With more than 150 nationalities represented in our workforce, a presence in more than 130 countries and more than 500 professions, we can operate worldwide while providing a local offer adapted to each country's specific features

FR Avec plus de 150 nationalités représentées, une implantation dans plus de 130 pays et plus de 500 métiers, nous pouvons opérer mondialement tout en fournissant une offre locale, adaptée aux spécificités de chaque pays

Îngilîzî Fransî
nationalities nationalités
operate opérer
worldwide mondialement
countries pays
local locale
we can pouvons
we nous
offer offre
represented représenté
in en
a une
adapted adapté
providing fournissant
with avec
more plus
while tout en

EN To date, more than 3,000 Citadis trams have been sold to 60 cities in 20 countries around the world (including 23 cities in France), totalling more than 20 years of experience and more than one billion kilometres travelled.

FR À ce jour, plus de 3 000 tramways Citadis ont été vendus à 60 villes dans 20 pays du monde (dont 23 villes en France), totalisant plus de 20 ans d’expérience et plus d’un milliard de kilomètres parcourus.

Îngilîzî Fransî
trams tramways
sold vendus
cities villes
billion milliard
kilometres kilomètres
countries pays
world monde
france france
more plus
of de
years ans
and et

EN Jan-Markus Rödger: It is a major task to measure umlaut's carbon footprint, with more than 4,200 employees in more than 80 countries, based at more than 50 different locations, but we are on the right course

FR Jan-Markus Rödger : Mesurer l'empreinte carbone d'umlaut est une tâche considérable, avec plus de 4 200 employés basés sur plus de 50 sites différents dans plus de 80 pays, mais nous sommes sur la bonne voie

Îngilîzî Fransî
task tâche
carbon carbone
employees employés
countries pays
measure mesurer
the la
is est
a une
locations sites
we nous
but mais
are sommes
right bonne
with avec
in dans
more plus
different différents
on sur
than de

EN To date, more than 3,000 Citadis trams have been sold to 60 cities in 20 countries around the world (including 23 cities in France), totalling more than 20 years of experience and more than one billion kilometres travelled.

FR À ce jour, plus de 3 000 tramways Citadis ont été vendus à 60 villes dans 20 pays du monde (dont 23 villes en France), totalisant plus de 20 ans d’expérience et plus d’un milliard de kilomètres parcourus.

Îngilîzî Fransî
trams tramways
sold vendus
cities villes
billion milliard
kilometres kilomètres
countries pays
world monde
france france
more plus
of de
years ans
and et

EN This Committee is accelerating the pace of research by supporting countries to collaborate on clinical trials of traditional medicines in line with international standards.

FR Ce Comité consultatif accélère le rythme de la recherche en aidant les pays à collaborer sur les essais cliniques de médicaments traditionnels conformément aux normes internationales.

Îngilîzî Fransî
pace rythme
research recherche
clinical cliniques
trials essais
traditional traditionnels
medicines médicaments
international internationales
standards normes
committee comité
supporting aidant
this ce
of de
to à
in en
countries pays
collaborate collaborer
on sur

EN UNAIDS, UNICEF and WHO urge countries in western and central Africa to step up the pace in the response to HIV for children and adolescents | WHO | Regional Office for Africa

FR L’ONUSIDA, l’UNICEF et l’OMS exhortent les pays de l’Afrique de l’Ouest et du Centre à intensifier le rythme de la riposte au VIH pour les enfants et les adolescents | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

Îngilîzî Fransî
central centre
pace rythme
hiv vih
children enfants
adolescents adolescents
office bureau
who oms
regional régional
countries pays
to à

EN UNAIDS, UNICEF and WHO urge countries in western and central Africa to step up the pace in the response to HIV for children and adolescents

FR L’ONUSIDA, l’UNICEF et l’OMS exhortent les pays de l’Afrique de l’Ouest et du Centre à intensifier le rythme de la riposte au VIH pour les enfants et les adolescents

Îngilîzî Fransî
central centre
pace rythme
hiv vih
children enfants
adolescents adolescents
countries pays
to à

EN Your information may be transferred to, and processed in, countries other than the country in which you are resident. These countries may have data protection laws that are different to the laws of your country.

FR Vos informations peuvent être transférées et traitées dans des pays autres que celui dans lequel vous résidez. Ces pays peuvent avoir des lois sur la protection des données qui sont différentes de celles de votre pays.

Îngilîzî Fransî
laws lois
information informations
data données
protection protection
processed traitées
in dans
the la
are sont
to transférées
transferred transféré
you vous
of de
and et
other autres

EN 91% of our staff are from countries we serve around the world. CARE operated 1,300 projects in more than 100 countries in 2020 reaching 92 million people. Read more about our work in our annual reports.

FR 91% de notre personnel vient des pays que nous desservons à travers le monde. CARE a géré 1,300 100 projets dans plus de 2020 pays en 92, touchant XNUMX millions de personnes. En savoir plus sur notre travail dans notre rapport annuel.

Îngilîzî Fransî
world monde
annual annuel
reports rapport
care care
operated géré
people personnes
countries pays
the le
of de
projects projets
in en
work travail
about sur
our notre
staff personnel
million millions
we nous

EN GPE has quickly mobilized more than US$500 million to support partner countries with planning and implementing their response to the pandemic. This funding is helping governments sustain learning for up to 355 million children in 66 countries.

FR Le GPE a rapidement mobilisé plus de 500 millions de dollars pour soutenir les pays partenaires dans la planification et la mise en œuvre de leur réponse à la pandémie.

Îngilîzî Fransî
quickly rapidement
partner partenaires
planning planification
implementing mise en œuvre
pandemic pandémie
gpe gpe
to support soutenir
to à
countries pays
response réponse
in en
more plus
million millions
with mise

EN More than two thirds of displacements across borders at the end of 2019 originated in just five countries: Afghanistan, Myanmar, South Sudan, Syria and Venezuela. Developing countries host 85 per cent of refugees.

FR Plus des deux-tiers des déplacements transfrontaliers à la fin de l’année provenaient de cinq pays : l’Afghanistan, le Myanmar, le Soudan du Sud, la Syrie et le Venezuela. Les pays en développement abritent 85 % des réfugiés.

Îngilîzî Fransî
thirds tiers
myanmar myanmar
sudan soudan
syria syrie
venezuela venezuela
refugees réfugiés
in en
five cinq
south sud
more plus
of de
countries pays
end des
the end fin
and à

EN Despite these challenges, countries in Asia and the Pacific are increasingly becoming aid providers; in 2020 countries in Asia contributed more than $1.69 billion in humanitarian aid.

FR Malgré ces défis, les pays d’Asie et du Pacifique deviennent de plus en plus des fournisseurs d'assistance ; en 2020, les pays d’Asie ont contribué pour plus de 1,69 milliard de dollars à l’aide humanitaire.

Îngilîzî Fransî
pacific pacifique
providers fournisseurs
billion milliard
humanitarian humanitaire
despite malgré
contributed contribué
in en
challenges défis
countries pays
increasingly de plus en plus
and à
than de

EN “While wealthy countries are reaching 70% or 80% vaccination, opening up and getting back to normal, less than 2% of people in low-income countries are vaccinated. This research shows there’s a gendered dimension to this injustice too.

FR « Alors que les pays riches atteignent 70% ou 80% de vaccination, s'ouvrent et reviennent à la normale, moins de 2% des habitants des pays à faible revenu sont vaccinés. Cette recherche montre qu'il y a aussi une dimension genrée à cette injustice.

Îngilîzî Fransî
countries pays
wealthy riches
normal normale
people habitants
income revenu
research recherche
dimension dimension
vaccination vaccination
vaccinated vaccinés
less moins
low faible
to à
are sont
this cette
and et
or ou
of de
shows montre
a une

EN have a GNI per capita higher than the operational cut-off but not classified by IDA as "gap countries" or "blend countries" or

FR ont un RNB par habitant supérieur au plafond opérationnel, mais ne sont pas classés par l’IDA dans la catégorie des pays "gap" ou des pays "à financement mixte";

Îngilîzî Fransî
operational opérationnel
classified classés
gap gap
or ou
countries pays
the la
a un
higher supérieur
by par

EN Prevalence of tobacco use among youth is high in many countries, and it is higher than the prevalence among adults in some countries.

FR La prévalence du tabagisme chez les jeunes est élevée dans de nombreux pays, et est supérieure à la prévalence chez les adultes dans certains pays.

Îngilîzî Fransî
prevalence prévalence
countries pays
adults adultes
the la
youth jeunes
is est
high élevée
many nombreux
of de
and à
in dans

EN Women and girls in limited resources countries have a higher likelihood to have an induced abortion than those in high resources countries

FR Les femmes et les jeunes filles des pays à ressources limitées sont plus susceptibles de subir un avortement provoqué que celles des pays à ressources élevées

Îngilîzî Fransî
abortion avortement
women femmes
resources ressources
countries pays
a un
to à
high élevées
limited limité
girls filles

EN If you need access from countries other than the countries 

FR Si vous avez besoin d'un accès depuis des pays autres que les 

Îngilîzî Fransî
access accès
if si
other autres
countries pays
you vous
need besoin
from depuis

EN The amount of the bid depends primarily on the country that you choose to advertise in. Visitors from countries that are less targeted by advertisers are cheaper than countries that are highly targeted.

FR Le montant de l'enchère dépend principalement du pays d'origine du visiteur. Les visiteurs des pays dans lesquels peu d'annonceurs choissisent de diffuser leur publicité, sont moins coûteux.

Îngilîzî Fransî
depends dépend
primarily principalement
advertise publicité
visitors visiteurs
less moins
amount montant
of de
the le
are sont
in dans
from du

EN Since 1987 this program has welcomed more than 1000 fellows to Canada from developing countries to study and train in fields relevant to the development priorities of their home countries.

FR Depuis 1987, ce programme a accueilli plus de 1 000 boursiers au Canada de pays en voie de développement pour faire des études ou se former dans des domaines pertinents aux priorités de développement dans leur pays d’origine.

Îngilîzî Fransî
program programme
welcomed accueilli
fellows boursiers
countries pays
train former
fields domaines
development développement
priorities priorités
this ce
canada canada
relevant pertinents
has a
in en
of de
more plus
study études
from depuis

EN The Paralympic Games, although much less famous than the Olympic Games, are an opportunity to support the athletes of our countries (and those of other countries) so that they can achieve a better place in the world of sport and society.

FR Les Jeux Paralympiques, bien que notablement moins populaires que les Jeux Olympiques, sont l’occasion d’aider les athlètes de nos pays (et des autres) à obtenir une meilleure place dans le monde du sport et dans la société.

Îngilîzî Fransî
paralympic paralympiques
less moins
countries pays
place place
society société
although bien que
world monde
sport sport
athletes athlètes
games jeux
olympic olympiques
to à
are sont
of de
our nos
a une
other autres
achieve obtenir
in dans

EN Your personal information may be transmitted through, stored or processed in countries other than your region, in which case the information is bound by the laws of these countries.

FR Vos Renseignements personnels peuvent être transmis à des pays, stockés ou traités dans des pays autres que le vôtre, auquel cas ces renseignements sont régis par les lois de ces pays.

Îngilîzî Fransî
transmitted transmis
laws lois
or ou
countries pays
your vos
information renseignements
the le
case cas
of de
by par
in dans
other autres

EN In 2019, we received more than 130 visits from 54 different countries at the mesoestetic headquarters, and our expert teams travel to the countries where we are present to provide all necessary training

FR En 2019, nous avons reçu plus de 130 visiteurs venus de 54 pays différents au siège de mesoestetic, et nos équipes d'experts se rendent dans les pays où nous sommes présents afin d'assurer les formations nécessaires

Îngilîzî Fransî
received reçu
visits visiteurs
headquarters siège
necessary nécessaires
training formations
teams équipes
are présents
in en
countries pays
our nos
we nous
more plus
different différents

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide