FR Le Tribunal pour adolescents est le tribunal désigné conformément à la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents du Canada et à la Loi sur le système de justice pour les adolescents des TNO
"adolescents" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
adolescents | adolescent adolescents boys girls teen teenagers teens young young people youth |
FR Le Tribunal pour adolescents est le tribunal désigné conformément à la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents du Canada et à la Loi sur le système de justice pour les adolescents des TNO
EN The Youth Justice Court is the court designated pursuant to the Youth Criminal Justice Act (Canada) and the Youth Justice Act (Northwest Territories)
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
tribunal | court |
adolescents | youth |
loi | act |
justice | justice |
canada | canada |
à | to |
et | and |
FR La plupart des victimes sont des jeunes adolescents et des enfants et ils ont laissé des effets énormes et dangereux sur les adolescents et il a été rapporté que les adolescents ont essayé de se suicider en ligne deux fois ou trois fois.
EN Most of the victims are young teens and kids and they left huge and dangerous effects on teens mind and it has been reportedly stated that teens have tried to commit suicide bullied online twice or thrice.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
victimes | victims |
laissé | left |
effets | effects |
énormes | huge |
dangereux | dangerous |
essayé | tried |
en ligne | online |
ou | or |
jeunes | young |
il | it |
la | the |
enfants | kids |
de | of |
été | been |
deux fois | twice |
sont | are |
adolescents | teens |
et | and |
a | has |
sur | on |
en | to |
FR tumblr, blogueur, instagram, bébé, petite fille, années 90, les adolescents, adolescents, pizza, cabane à pizza, salope pizza, salope, pizza au pepperoni, nourriture
EN tumblr, blogger, instagram, baby, baby girl, 90s, teens, teenagers, pizza, pizza hut, pizza slut, slut, pepperoni pizza, food
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
tumblr | tumblr |
blogueur | blogger |
cabane | hut |
salope | slut |
bébé | baby |
fille | girl |
pizza | pizza |
adolescents | teens |
FR En assistant à des réunions Alateen, les adolescents rencontrent d’autres adolescents qui sont dans des situations similaires
EN By attending Alateen, teenagers meet other teenagers with similar situations
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
assistant | attending |
adolescents | teenagers |
rencontrent | meet |
dautres | other |
situations | situations |
similaires | similar |
à | with |
FR Conseils pour les familles avec enfants et adolescents. Par des familles avec enfants et adolescents.
EN Tips for families with kids and teens. By families with kids and teens.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
conseils | tips |
familles | families |
avec | with |
enfants | kids |
et | and |
adolescents | teens |
par | by |
pour | for |
FR POUR LES ADOLESCENTS (13 à 17 ans) Rien ne fait davantage plaisir aux adolescents que de disposer de leur propre espace, surtout si ce dernier est équipé de tout un choix d’options pour se divertir
EN SPECIFICALLY FOR TEENAGERS (Age 13-17) There is nothing teenagers like better than their own space – especially if it’s stocked with a full range of entertainment
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
adolescents | teenagers |
ans | age |
espace | space |
choix | range |
surtout | especially |
si | if |
un | a |
de | of |
propre | own |
pour | for |
à | with |
plaisir | like |
rien | nothing |
leur | their |
est | is |
FR Le nom des jeunes ne peut pas être dévoilé en raison de l’interdiction de publication établie dans la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents du Cananda et la Loi sur le système de justice pour les adolescents des TNO.
EN Names of youth cannot be searched due to restrictions on the publication of identity pursuant to the Youth Criminal Justice Act and Youth Justice Act.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
publication | publication |
jeunes | youth |
loi | act |
justice | justice |
nom | names |
ne | cannot |
de | of |
et | and |
en | due |
sur | on |
peut | be |
FR Fiche d'information du ministère de la Justice pour les enfants et les adolescents sur les dossiers des adolescents
EN Justice for Children and Youth’s information sheet on youth records
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
fiche | sheet |
justice | justice |
enfants | children |
adolescents | youth |
sur | on |
dossiers | records |
et | and |
FR En assistant à des réunions Alateen, les adolescents rencontrent d’autres adolescents qui sont dans des situations similaires
EN By attending Alateen, teenagers meet other teenagers with similar situations
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
assistant | attending |
adolescents | teenagers |
rencontrent | meet |
dautres | other |
situations | situations |
similaires | similar |
à | with |
FR 2Gratuité pour les adolescents applicable aux 13 à 17 ans. Maximum de 5 adolescents par adulte. Offre valable aux familles et aux individus seulement. Les groupes organisés doivent se référer aux tarifs de groupe.
EN 2Free for Teen 13 to 17 for a maximum of 5 teens per adult. Valid for individuals and families only. Group rates apply for organized groups.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
maximum | maximum |
adulte | adult |
familles | families |
individus | individuals |
tarifs | rates |
valable | valid |
groupes | groups |
groupe | group |
applicable | apply |
organisé | organized |
adolescents | teens |
à | to |
de | of |
et | and |
seulement | a |
pour | for |
FR Sur les sites de notre collection pour adolescents, vous trouverez les starlettes adolescentes les plus chaudes. Ces adolescents sont jeunes, au visage frais, avec de grands corps sur lesquels vous pouvez vous régaler toute la journée.
EN At the sites in our teen collection you’ll find the hottest of teen starlets. These teens are young, freshfaced, with great bodies that you can feast your eyes on all day.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
trouverez | find |
chaudes | hottest |
corps | bodies |
jeunes | young |
collection | collection |
adolescents | teens |
la | the |
de | of |
vous | you |
sont | are |
sites | sites |
notre | our |
toute | with |
FR Reddit est-il sûr ? Conseils à destination des parents pour protéger les adolescents en ligne.
EN CISA Alert Raised over Cyber Threats to U.S. Water and Wastewater Systems
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
en ligne | cyber |
s | s |
pour | to |
des | over |
les | and |
FR je ne veux pas être, une colline d 39 arbre, corbeaux, lucas, nathan, hailey, peyton, ruisseau, plus bros, cœur brulant, coteau d 39 arbres, école secondaire, adolescents, amour, la passion, keith, dan, gavin décret, pont
EN i dont want to be, one tree hill, ravens, lucas, nathan, hailey, peyton, brook, over bros, burning heart, tree hill, high school, teen, love, passion, keith, dan, gavin degraw, bridge
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
je | i |
colline | hill |
bros | bros |
école | school |
secondaire | high school |
adolescents | teen |
keith | keith |
pont | bridge |
lucas | lucas |
nathan | nathan |
cœur | heart |
dan | dan |
veux | want |
arbre | tree |
amour | love |
être | be |
passion | passion |
pas | dont |
FR Alors que les écoles mettent en place l’apprentissage à distance, veillons à ce que les adolescents et adolescentes aient des moyens de se retrouver et d’échanger afin de continuer à apprendre
EN As schools transition to remote learning, let’s be sure adolescent girls and boys both find ways to connect and engage in order to continue learning
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
écoles | schools |
distance | remote |
adolescents | adolescent |
moyens | ways |
ce | sure |
en | in |
à | to |
et | find |
de | girls |
continuer | continue |
FR Après une catastrophe d’une telle ampleur, enfants et adolescents ont besoin de soutien psychologique pour surmonter le choc.
EN After an event of this magnitude, children and adolescents are in need of psychosocial support to cope.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
ampleur | magnitude |
enfants | children |
adolescents | adolescents |
soutien | support |
besoin | need |
de | of |
et | and |
ont | are |
après | to |
FR Madame Monique Gray Smith est l’heureuse mère d’adolescents jumeaux, auteure à succès primée et consultante très recherchée
EN Monique Gray Smith is a proud mom of teenage twins, an award-winning, best-selling author and sought after consultant
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
gray | gray |
smith | smith |
mère | mom |
jumeaux | twins |
auteure | author |
primée | award-winning |
consultante | consultant |
recherché | sought |
est | is |
s | a |
à | and |
FR Groupe D'Adolescents Heureux Rient Vraiment Dur, Leur Ami Les Surprend Et Les Embrasse, Ils Rient Plus (Ralenti)
EN Group Of Happy Teens Laugh Really Hard, Their Friend Surprises Them And Hugs Them, They Laugh More (Slow Motion)
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
groupe | group |
heureux | happy |
dur | hard |
surprend | surprises |
ralenti | slow motion |
ami | friend |
vraiment | really |
et | and |
plus | more |
leur | their |
ils | they |
FR Groupe D'Adolescents Sauvages Et Amusants S'Accrochent À L'Arrière Du VUS, Filles S'Accrochent Le Téléphone De L'Ami Pour Prendre Des Selfies (4K)
EN Group Of Wild And Fun Teens Hang Out In Back Of SUV, Girl Grabs Friend's Phone To Take Selfies (4K)
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
groupe | group |
sauvages | wild |
amusants | fun |
vus | suv |
filles | girl |
selfies | selfies |
téléphone | phone |
de | of |
et | and |
FR Questions le plus fréquemment posées par les adolescents
EN Frequently Asked Questions by Teens
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
fréquemment | frequently |
par | by |
questions | asked |
les | questions |
adolescents | teens |
FR Les adolescents se rassemblent pour partager leurs expériences afin de trouver des moyens efficaces de faire face à leurs problèmes.
EN Teens come together to share experiences to find effective ways to cope with problems.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
expériences | experiences |
moyens | ways |
efficaces | effective |
problèmes | problems |
à | to |
adolescents | teens |
trouver | find |
partager | share |
afin | with |
FR J’ai travaillé et beaucoup appris à l’Institute Create pour la télévision, le cinéma et les nouveaux médias, une association à Sao Paulo qui développe des projets autour de l’audiovisuel avec les jeunes et les adolescents
EN I've worked and learned at the Institute Create for TV, Cinema and New Media, an NGO in São Paulo that fosters projects in audiovisual production with youth and adolescents
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
travaillé | worked |
appris | learned |
cinéma | cinema |
nouveaux | new |
paulo | paulo |
télévision | tv |
médias | media |
create | create |
jeunes | youth |
adolescents | adolescents |
projets | projects |
qui | that |
à | and |
avec | with |
FR Breno fait partie des six adolescents choisis par l’UNICEF et les Jeux olympiques de Rio 2016 pour représenter les enfants dans le monde – notamment les enfants autochtones et les enfants handicapés.
EN Breno was one of six adolescents chosen by UNICEF and the Rio 2016 Olympic Games to represent children across the world - including indigenous children and children with disabilities.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
adolescents | adolescents |
rio | rio |
olympiques | olympic |
représenter | represent |
enfants | children |
autochtones | indigenous |
monde | world |
jeux | games |
handicap | disabilities |
par | by |
six | six |
de | of |
et | and |
notamment | including |
FR Nous encourageons les jeunes, des tout‐petits aux adolescents, à s’intéresser aux droits de la personne selon leur niveau de compréhension
EN We encourage young visitors, from toddlers to teens, to investigate human rights topics at their own level of understanding
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
encourageons | encourage |
niveau | level |
compréhension | understanding |
nous | we |
droits | rights |
jeunes | young |
adolescents | teens |
petits | toddlers |
personne | human |
de | of |
aux | at |
la | to |
FR Par l’entremise d’art, de vidéos et d’images, l’exposition Chercher refuge explore la question de la crise mondiale des personnes réfugiées du point de vue de deux adolescents.
EN Combining art, videos and imagery, Seeking Refuge explores the global refugee crisis through the lens of two teenage boys.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
vidéos | videos |
chercher | seeking |
refuge | refuge |
explore | explores |
crise | crisis |
mondiale | global |
réfugié | refugee |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Une fois au Mexique, Paula, 32 ans, Ana, 40 ans et leurs deux enfants adolescents ont dormi dans la rue jusqu'à ce qu'ils trouvent un refuge. Là, Paula a été harcelée par un homme qui voulait savoir si elle était un homme ou une femme.
EN Once in Mexico, the lesbian couple, Paula, 32, and Ana, 40, and their teenage children slept on the street until they reached a shelter — where Paula was harassed by a man demanding to know whether she was a man or a woman.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
mexique | mexico |
paula | paula |
enfants | children |
rue | street |
refuge | shelter |
homme | man |
femme | woman |
et | and |
leurs | their |
au | to |
un | a |
ou | or |
la | the |
dans | in |
été | was |
par | by |
FR Sur dix filles, garçons et adolescents autochtones, huit vivent dans la pauvreté
EN Out of every 10 indigenous girls, boys and adolescents, 8 live in poverty
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
filles | girls |
garçons | boys |
adolescents | adolescents |
autochtones | indigenous |
vivent | live |
pauvreté | poverty |
et | and |
FR Santé et droits sexuels et reproductifs des adolescents
EN Adolescent Sexual and Reproductive Health and Rights
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
santé | health |
droits | rights |
sexuels | sexual |
adolescents | adolescent |
et | and |
FR Ces deux sièges sont idéaux pour les enfants et les adolescents ou pour les adultes sur des trajets plus courts
EN These two seats are ideal for children and teenagers or for adults on shorter journeys
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
sièges | seats |
idéaux | ideal |
enfants | children |
adolescents | teenagers |
courts | shorter |
ou | or |
adultes | adults |
deux | two |
et | and |
sont | are |
pour | for |
sur | on |
FR Pour les adolescents qui ont été affectés par la consommation d’alcool d’une autre personne
EN For teens who have been affected by someone else?s alcoholism
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
autre | else |
s | s |
par | by |
pour | for |
adolescents | teens |
été | been |
la | someone |
FR Alateen est destiné aux adolescents dont la vie a été affectée par la consommation d’alcool d’une autre personne
EN Alateen is for young people whose lives have been affected by someone else’s drinking
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
adolescents | young people |
vie | lives |
affecté | affected |
par | by |
été | been |
est | is |
personne | people |
FR Alateen a aidé une foule d’autres jeunes. Nous ne sommes pas seuls – beaucoup d’autres adolescents ont connu les mêmes problèmes.
EN Alateen has helped many others. None of us is alone—many other teenagers have gone through the same problems that we have.
FR Questions le plus fréquemment posées par les adolescents - Al-Anon Family Groups
EN Frequently Asked Questions by Teens - Al-Anon Family Groups
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
fréquemment | frequently |
family | family |
groups | groups |
par | by |
questions | asked |
les | questions |
adolescents | teens |
FR Vingt questions qui aident les adolescents qui sont affectés par l’alcoolisme à décider si Alateen peut leur être utile.
EN Twenty questions for young people affected by alcoholism to decide if Alateen is for them.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
vingt | twenty |
adolescents | young people |
si | if |
à | to |
décider | decide |
questions | questions |
leur | them |
sont | is |
par | by |
FR « Hockey Canada est fier d’appuyer TELUS Averti, un programme interactif qui aborde les questions entourant la sécurité en ligne auprès des parents, des adolescents et des enfants. »
EN “Hockey Canada is proud to support TELUS Wise and its interactive approach to helping parents, teens and children better understand internet safety.”
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
hockey | hockey |
canada | canada |
fier | proud |
telus | telus |
interactif | interactive |
sécurité | safety |
parents | parents |
adolescents | teens |
enfants | children |
et | and |
est | is |
auprès | to |
FR C'est le cas pour tout le monde, des adolescents réseaux sociauxinfluents aux propriétaires d'entreprises locales
EN This is the case for everyone from teenage social media influencers to local business owners
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
réseaux | social |
propriétaires | owners |
locales | local |
le | the |
tout le monde | everyone |
pour | for |
FR Parmi de nombreuses autres fonctions de confort, elle offre par exemple également la fonction de timer qui vous permet d’empêcher vos adolescents d’utiliser l’internet et la TV sur les appareils pendant la nuit.
EN The convenient functionalities include a timer you can use to regulate your children's internet and TV usage when bedtime rolls around.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
timer | timer |
permet | can |
tv | tv |
la | the |
dutiliser | use |
vos | your |
de | around |
vous | you |
parmi | to |
nombreuses | a |
FR Le programme pour les connaissances et l'apprentissage du GFF aide les pays partenaires à provoquer le changement transformateur nécessaire pour accélérer les résultats de santé pour les femmes, les enfants et les adolescents.
EN The GFF’s Knowledge and Learning Program supports partner countries to drive the transformative change needed to accelerate health outcomes for women, children, and adolescents.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
partenaires | partner |
transformateur | transformative |
nécessaire | needed |
résultats | outcomes |
santé | health |
adolescents | adolescents |
aide | supports |
femmes | women |
enfants | children |
le | the |
programme | program |
pays | countries |
à | to |
connaissances | knowledge |
accélérer | accelerate |
de | drive |
pour | for |
changement | change |
FR Pour les femmes, les enfants et les adolescents
EN For women, children, and adolescents
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
adolescents | adolescents |
femmes | women |
enfants | children |
et | and |
pour | for |
FR Les adolescents mariés sont particulièrement vulnérables aux problèmes de santé liés à la procréation, et peu d'initiatives mondiales de santé atteignent cette population.
EN Married adolescents are especially vulnerable to health problems related to childbearing, and few global health initiatives reach this population.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
adolescents | adolescents |
particulièrement | especially |
vulnérables | vulnerable |
mondiales | global |
atteignent | reach |
population | population |
santé | health |
problèmes | problems |
liés | related |
sont | are |
à | to |
cette | this |
et | and |
FR Ce rapport consolide les enseignements et les recommandations sur la prestation de services de santé sexuelle et reproductive pour les adolescents en situation de crise du premier pilote de l'Initiative AMAL dans le nord-ouest de la Syrie
EN This report consolidates learnings and recommendations on sexual and reproductive health service provision for adolescents in crisis settings from the first pilot of the AMAL Initiative in northwest Syria
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
rapport | report |
consolide | consolidates |
santé | health |
sexuelle | sexual |
adolescents | adolescents |
crise | crisis |
pilote | pilot |
amal | amal |
nord-ouest | northwest |
syrie | syria |
ce | this |
recommandations | recommendations |
de | of |
et | and |
du | from |
services | service |
en | in |
sur | on |
pour | for |
FR Point de basculement Indice d'autonomisation des adolescents
EN Tipping Point Adolescent Empowerment Index
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
point | point |
indice | index |
adolescents | adolescent |
FR En mettant l'accent sur la santé reproductive et la santé des adolescents, CARE travaille dans le monde entier pour rendre les soins de santé plus égaux.
EN With a large focus on reproductive and adolescent health, CARE works across the global to make healthcare more equal.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
adolescents | adolescent |
travaille | works |
care | care |
rendre | to make |
monde | global |
santé | health |
égaux | equal |
sur | on |
et | and |
de | across |
plus | more |
FR Santé des adolescents - Les filles sont confrontées à des mariages et des grossesses précoces - CARE
EN Adolescent Health - Girls Face Early Marriage and Pregnancies - CARE
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
santé | health |
adolescents | adolescent |
précoces | early |
care | care |
filles | girls |
à | and |
FR Concevoir et tester des interventions prometteuses de retarder le moment de la première naissance chez les adolescents mariés (âgés de 15 à 19 ans) au Niger et au Bangladesh.
EN To design and test interventions that hold promise for delaying the timing of first birth among married adolescents (ages 15-19) in Niger and Bangladesh.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
tester | test |
interventions | interventions |
naissance | birth |
adolescents | adolescents |
bangladesh | bangladesh |
moment | timing |
niger | niger |
ans | ages |
concevoir | design |
à | to |
et | and |
de | of |
des | among |
première | for |
FR Renforcer les opportunités pour la résilience des adolescents (SOAR) vise à donner aux adolescentes qui n'ont jamais fréquenté l'école, ou qui ont abandonné l'école au début des classes, les moyens de faire des choix de vie positifs.
EN Strengthening Opportunities for Adolescent Resilience (SOAR) seeks to empower adolescent girls who have never attended school, or who dropped out in early grades, to make positive life choices.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
opportunités | opportunities |
résilience | resilience |
adolescents | adolescent |
soar | soar |
abandonné | dropped |
choix | choices |
positifs | positive |
école | school |
classes | grades |
ou | or |
vie | life |
à | to |
jamais | never |
de | girls |
renforcer | strengthening |
faire | make |
pour | for |
FR CARE concentre sa réponse sur certains des membres de la communauté d'accueil et déplacés de force les plus vulnérables, en particulier les femmes, les adolescents et les filles, la population LGBTQI + et les jeunes hommes.
EN CARE focuses its response on some of the most vulnerable forcibly displaced and host community members, especially women, adolescents and girls, the LGBTQI+ population and young men.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
care | care |
membres | members |
communauté | community |
vulnérables | vulnerable |
population | population |
lgbtqi | lgbtqi |
hommes | men |
de force | forcibly |
femmes | women |
la | the |
jeunes | young |
adolescents | adolescents |
réponse | response |
en particulier | especially |
sur | on |
déplacés | displaced |
de | of |
et | and |
filles | girls |
FR . CARE concentre sa réponse sur certains des membres de la communauté d'accueil et déplacés de force les plus vulnérables, en particulier les femmes, les adolescents et les filles, la population LGBTQI + et les jeunes hommes.
EN . CARE focuses its response on some of the most vulnerable forcibly displaced and host community members, especially women, adolescents and girls, the LGBTQI+ population and young men.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
care | care |
membres | members |
communauté | community |
vulnérables | vulnerable |
population | population |
lgbtqi | lgbtqi |
hommes | men |
de force | forcibly |
femmes | women |
la | the |
jeunes | young |
adolescents | adolescents |
réponse | response |
en particulier | especially |
sur | on |
déplacés | displaced |
de | of |
et | and |
filles | girls |
FR À Belgrade, les adolescents participent à des groupes de soutien virtuels pour discuter de l'impact psychosocial de la pandémie et explorer des stratégies d'adaptation positives
EN In Belgrade, adolescents are engaging in virtual support groups to discuss the psychosocial impact of the pandemic and explore positive coping strategies
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
adolescents | adolescents |
virtuels | virtual |
groupes | groups |
psychosocial | psychosocial |
pandémie | pandemic |
explorer | explore |
positives | positive |
stratégies | strategies |
de | of |
FR SOAR est une approche unique et intégrée de l'éducation accélérée conçue pour permettre aux adolescents non scolarisés, en particulier aux filles, d'acquérir des compétences scolaires et pratiques
EN SOAR is a unique and integrated approach to accelerated education that is designed to enable out-of-school adolescents, in particularly girls, to acquire academic and life skills
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
soar | soar |
approche | approach |
adolescents | adolescents |
compétences | skills |
scolaires | school |
éducation | education |
permettre | enable |
en | in |
accéléré | accelerated |
en particulier | particularly |
est | is |
pour | designed |
une | a |
et | and |
de | of |
aux | to |
filles | girls |
FR Ce rapport consolide les enseignements et les recommandations sur la prestation de services de santé sexuelle et reproductive pour les adolescents en situation de crise du premier pilote de l'Initiative AMAL dans le nord-ouest de la Syrie.
EN This report consolidates learnings and recommendations on sexual and reproductive health service provision for adolescents in crisis settings from the first pilot of the AMAL Initiative in northwest Syria.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
rapport | report |
consolide | consolidates |
santé | health |
sexuelle | sexual |
adolescents | adolescents |
crise | crisis |
pilote | pilot |
amal | amal |
nord-ouest | northwest |
syrie | syria |
ce | this |
recommandations | recommendations |
de | of |
et | and |
du | from |
services | service |
en | in |
sur | on |
pour | for |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide