Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "voie" ji Fransî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"voie" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

voie a about across all along also an and any are as as well at back be been best business but by channel customer do each field first for for the forward from from the go has have help high how if in in the into is it its lane like ll make market more most next not of of the on on the one only open or other our out over own path people re right road route see set so some start support take team than that the the first their there these they this through time to to be to get to the towards track two up us use via way we what when where which while who will with within work you your

Wergera Fransî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Fransî
Îngilîzî

FR Guidage avancé sur changement de voie​Identifie clairement la voie ou la sortie à prendre au niveau des inter­sec­tions clés, pour ne jamais manquer une instruction de direction.​

EN Advanced Lane Guidance​Clearly see which lane to take at key junctions or highway exits, so you don’t miss your turn.​

FR Les places de stationnement accessibles ont été déplacées à deux endroits dans le parc de stationnement sud : directement devant la nouvelle voie d'accès au quai sud du côté ouest, et à côté de la voie d'accès au tunnel est du côté est.

EN Accessible parking spaces have been relocated to two locations in the south parking lot: directly in front of the new access path to the south platform on the west side, and beside the access path to the east tunnel on the east side.

Fransî Îngilîzî
accessibles accessible
directement directly
quai platform
côté side
tunnel tunnel
sud south
ouest west
stationnement parking
nouvelle new
de of
endroits locations
à to
et and
été been
devant in
au on

FR Conçues pour vous faire rêver pendant les longs parcours, ces voitures sont utilisées pour les voyages sur la voie de l’Ouest, la voie des Maritimes et les routes aventures.

EN Designed to inspire sweet dreams during long-haul trips, these cars are used for journeys along the Great Western Way, the Maritimes Way, and the Adventure Routes.

Fransî Îngilîzî
rêver dreams
maritimes maritimes
longs long
parcours journeys
aventures adventure
routes routes
utilisé used
pour designed
sont are
voyages trips
la the
vous to
de way
et and
pendant for

FR Les bits d?information supplémentaires, tels des fils d?Ariane, assurent la possibilité d?inverser tout parcours de calcul : ils sont les déchets de la voie avant et le programme de la voie arrière

EN The additional bits of information, like Ariadne?s threads, ensure that any computational path may be reversed: they are the garbage of the forward path and the program of the backwards path

Fransî Îngilîzî
bits bits
d s
information information
fils threads
assurent ensure
déchets garbage
programme program
supplémentaires additional
de of
et and
sont are

FR Le TERA possède une voie de chauffage totalement isolée, où les composants électroniques sont séparés de la voie d'air, pour garantir une vapeur riche, pure et inaltérée.

EN The TERA has a fully isolated heating path where the electronics are separate from the air path, guaranteeing a rich, pure, and untainted flavour.

Fransî Îngilîzî
chauffage heating
totalement fully
électroniques electronics
garantir guaranteeing
riche rich
pure pure
isolé isolated
séparé separate
sont are
une a
et and

FR Cette deuxième voie est en fait une alternative à la voie 1, pensée pour les grimpeurs un peu plus aguerris

EN This second route is actually an alternative to route 1, designed for slightly more seasoned climbers

Fransî Îngilîzî
grimpeurs climbers
aguerris seasoned
en fait actually
alternative alternative
à to
cette this
pour designed
est is
un an
plus more

FR Puis la voie 2 se sépare de la voie 1 pour proposer aux bons grimpeurs un mur à 75° et un passage plus aérien

EN Then route 2 separates from route 1 offering good climbers a 75° wall and a more overhead section

Fransî Îngilîzî
sépare separates
proposer offering
grimpeurs climbers
mur wall
un a
la section
plus more
bons good
à and

FR La zone environnementale s’étend à l’intérieur de la voie rapide au sud, à l’ouest et de la voie rapide « Messeschnellweg ». Au nord, la zone est délimitée par Sahlkamp.

EN The environmental zone encompasses the area between the motorway South, the motorway West and and the motorway to the fair (Messeschnellweg), the northern boundary is at Sahlkamp.

Fransî Îngilîzî
environnementale environmental
nord northern
la the
sud south
zone zone
à to
de between
et and

FR Le Lario, voie d’eau pour les marins, les soldats et les marchands ; la via Regina, voie de terre servant aux transports locaux.

EN Via “Regina” means the main cobblestone road, a public road, and it was documented this way for the first time in 1187.

Fransî Îngilîzî
regina regina
et and
via via

FR Via “regina” signifie voie pavée principale, voie publique, et elle est documentée sous ce nom pour la première fois en 1187.

EN However, given the importance, it’s probable that the area also included Milan – Como, and quite possibly extended beyond Chiavenna.

FR Nous vous transmettons vos coordonnées par voie électronique ou par voie postale, en recommandé avec accusé de réception

EN We will send you your details electronically or by post, by recorded delivery

Fransî Îngilîzî
électronique electronically
ou or
nous we
de send
vos your
vous you
par by
postale post

FR Limitez le nombre de cartes pouvant être placées sur une voie ou une sous-voie de votre tableau ou définissez le nombre d’éléments pouvant être affectés à chaque membre de l’équipe

EN Set limits on the number of cards that can be put in any lane or sub-lane on your board or define the number of items that can be assigned to each team member

Fransî Îngilîzî
cartes cards
membre member
affecté assigned
ou or
équipe team
à to
le the
éléments items
votre your
de of
définissez set
chaque each
pouvant be
sur on

FR Une palette de traverses pour la voie et les appareils de voie en béton précontraint qui répond aux spécifications de nos clients.

EN A comprehensive range of pre-stressed concrete railroad ties and turnout ties is manufactured according to customer specifications.

Fransî Îngilîzî
palette range
béton concrete
spécifications specifications
clients customer
une a
de of

FR Voie : les derniers standards en matière d'équipements digitaux à la voie

EN Trackside: latest standards in digital trackside equipment

Fransî Îngilîzî
derniers latest
standards standards
en in
digitaux digital
équipements equipment

FR Conçues pour vous faire rêver pendant les longs parcours, ces voitures sont utilisées pour les voyages sur la voie de l’Ouest, la voie des Maritimes et les routes aventures.

EN Designed to inspire sweet dreams during long-haul trips, these cars are used for journeys along the Great Western Way, the Maritimes Way, and the Adventure Routes.

Fransî Îngilîzî
rêver dreams
maritimes maritimes
longs long
parcours journeys
aventures adventure
routes routes
utilisé used
pour designed
sont are
voyages trips
la the
vous to
de way
et and
pendant for

FR Les bits d?information supplémentaires, tels des fils d?Ariane, assurent la possibilité d?inverser tout parcours de calcul : ils sont les déchets de la voie avant et le programme de la voie arrière

EN The additional bits of information, like Ariadne?s threads, ensure that any computational path may be reversed: they are the garbage of the forward path and the program of the backwards path

Fransî Îngilîzî
bits bits
d s
information information
fils threads
assurent ensure
déchets garbage
programme program
supplémentaires additional
de of
et and
sont are

FR Plus que pour moi, je voulais que ma famille me voie, qu'elle voie mon visage régulièrement, que je sois heureuse et que je me débrouille

EN More than just for myself, I wanted my family to see me, to see my face regularly, see that I was happy, and I was coping

Fransî Îngilîzî
voulais wanted
régulièrement regularly
heureuse happy
je i
famille family
me me
plus more
ma my
visage face
et and

FR La mise en place de ces facteurs peut placer votre organisation sur la voie du succès à long terme et vous mettre sur la voie de la récolte des avantages d'une transformation numérique.

EN Having these factors in place can set your organization up for long-term success and get you on your way to reaping the benefits of a digital transformation.

Fransî Îngilîzî
facteurs factors
succès success
long long
avantages benefits
peut can
organisation organization
terme term
place place
la the
en in
de of
votre your
à to
transformation transformation
numérique digital
et and
sur on
vous you

FR Contact dédié à la sécurité des élections Ce contact spécifique dédié à la sécurité des élections sera orienté vers notre équipe d'assistance, avec une voie de remontée vers l'équipe de sécurité.

EN Election Security Contact This election security-specific contact will get routed to our support team, with an escalation path to the security team.

Fransî Îngilîzî
sécurité security
contact contact
ce this
spécifique specific
équipe team
à to
la the
notre our
avec with

FR Interconnecté avec plus de 10 000 grands fournisseurs d’accès Internet, fournisseurs de Cloud et réseaux d’entreprise, Cloudflare est votre voie rapide personnelle sur Internet

EN Interconnected with over 10,000 major service providers, cloud providers, and enterprise networks, Cloudflare is your own fast lane on the Internet

Fransî Îngilîzî
interconnecté interconnected
internet internet
cloud cloud
réseaux networks
cloudflare cloudflare
rapide fast
avec with
fournisseurs providers
votre your
et and
sur on

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

Fransî Îngilîzî
restez stay
planifiant plan
développant develop
produits products
et and
sur on

FR Comment envoyer une lettre qui a plus d'impact ? Avec de la papeterie personnalisée, vous êtes sur la bonne voie.

EN How do you send a better letter? Send it on custom stationary, you go-getter.

Fransî Îngilîzî
comment how
lettre letter
une a
plus better
de custom
envoyer send
vous you
sur on

FR Vous ne voulez pas que votre patron voie ce que vous faites sur internet au travail

EN When you don't want your boss to see that you're looking for a new job.

Fransî Îngilîzî
patron boss
travail job
ce that
votre your
pas dont

FR Ouvrir la voie aux progrès scientifiques, technologiques et médicaux.

EN Leading the way in advancing science, technology and health

Fransî Îngilîzî
voie way
scientifiques science
technologiques technology
et and
la the

FR mandalorian est une chemise histoire star wars du mandalorian avec c'est la voie par stalafit Tapis de souris XXL

EN this is the way mando retro grey Mouse Pad

Fransî Îngilîzî
tapis pad
souris mouse
de way
la the

FR nasa, voyageur, voyager1, disque dor, pionnier, espace, cosmos, carl sagan, les sons de la terre, point bleu pâle, voie lactée, galaxie

EN nasa, voyager, voyager1, golden record, pioneer, space, cosmos, carl sagan, the sounds of earth, pale blue dot, milky way, galaxy

Fransî Îngilîzî
nasa nasa
disque record
pionnier pioneer
espace space
cosmos cosmos
carl carl
sagan sagan
sons sounds
point dot
pâle pale
lactée milky
galaxie galaxy
dor golden
la the
de of
terre earth

FR tokyo, japon, contemporain, paysage de rue, anime, marqueurs copiques, coloré, le réalisme, urbain, ville, moderne, industriel, kanji, japonais, la voie de la mémoire, shinjuku, centre ville, néons, nuit, pluie, sprint, sakura, lanterne

EN tokyo, japan, contemporary, streetscape, anime, copic markers, colorful, realism, urban, city, modern, industrial, kanji, japanese, memory lane, shinjuku, downtown, neon lights, night, rain, sprint, sakura, lantern

Fransî Îngilîzî
anime anime
marqueurs markers
coloré colorful
voie lane
mémoire memory
pluie rain
sprint sprint
sakura sakura
lanterne lantern
tokyo tokyo
japon japan
contemporain contemporary
urbain urban
moderne modern
industriel industrial
réalisme realism
nuit night
japonais japanese

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

Fransî Îngilîzî
restez stay
planifiant plan
développant develop
produits products
et and
sur on

FR Vous aurez naturellement une conversation plus engageante si vous partagez tous deux vos points de vue sur un sujet. Il peut également être utile d'avoir quelqu'un pour garder les choses sur la bonne voie.

EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.

Fransî Îngilîzî
conversation conversation
engageante engaging
partagez share
vue view
utile helpful
naturellement naturally
si if
points points
sujet topic
il it
aurez will
vos your
de of
également also
un a
vous you
plus more
sur on
peut can

FR Un thème WordPress haut de gamme coûtera un peu cher, mais il y a de nombreux avantages à suivre cette voie. Les thèmes premium que j'utilise et que je recommande sont les suivants :

EN A premium WordPress theme will cost a little bit, but there are many benefits to going that route. The premium themes I use and recommend are:

Fransî Îngilîzî
cher cost
recommande recommend
wordpress wordpress
premium premium
je i
avantages benefits
thèmes themes
thème theme
à to
sont are
un peu bit
et and
haut the
un a
nombreux many

FR Si c'est le cas, alors Alitu pourrait être la voie à suivre.

EN If that’s the case, then Alitu might be the way to go.

Fransî Îngilîzî
voie way
si if
à to
suivre go

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

Fransî Îngilîzî
restez stay
planifiant plan
développant develop
produits products
et and
sur on

FR Nos collaborateurs sont au cœur d'Atlassian. Rencontrez nos développeurs et nos innovateurs qui ouvrent la voie au reste des équipes.

EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.

Fransî Îngilîzî
collaborateurs people
cœur heart
rencontrez meet
innovateurs innovators
la the
sont are
nos our
des way

FR Consultez notre webinaire pour découvrir des méthodes exploitables afin de simplifier les processus, de préparer chaque nouvel employé pour la voie de la réussite, et d'améliorer les performances dans toute l'organisation.

EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.

Fransî Îngilîzî
consultez check
webinaire webinar
préparer prep
nouvel new
employé employee
processus processes
réussite success
performances performance
méthodes ways
la the
notre our
et learn

FR Nous sommes honorés de poursuivre notre coopération avec le CNVR en vue de soutenir nos communautés et le reste du Canada sur la voie commune de la réconciliation.

EN We are honoured to continue to work with the NCTR to support our communities and the rest of Canada along the connected reconciliation path.

Fransî Îngilîzî
réconciliation reconciliation
honoré honoured
soutenir to support
communautés communities
canada canada
de of
poursuivre to continue
avec with
nous we
sommes are
le reste rest

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

Fransî Îngilîzî
restez stay
planifiant plan
développant develop
produits products
et and
sur on

FR La voie à suivre pour développer un modèle de prévision de la demande performant - Partie 3

EN The path to developing a high-performance demand forecasting model — Part 3

Fransî Îngilîzî
développer developing
modèle model
prévision forecasting
demande demand
partie part
un a
voie path
la the
à to

FR Découvrez les débuts de Sitecore, ainsi que les décisions stratégiques, techniques et commerciales qui ont ouvert la voie à notre succès.

EN Learn how Sitecore began, as well as the strategic, technical, and business decisions that paved the way for our success

Fransî Îngilîzî
sitecore sitecore
stratégiques strategic
commerciales business
succès success
techniques technical
décisions decisions
ainsi as
et learn
notre our
à and
de way
qui that
la the

FR Une voie plus rapide vers de beaux e-mails. Passez du concept à la création en quelques secondes avec un générateur d'e-mails intuitif, par glisser-déposer. Créez des e-mails personnalisés et réactifs sans écrire une seule ligne de code HTML.

EN A faster path to beautiful emails. Go from concept to creation in seconds with an intuitive, industry leading drag-and-drop Email Builder that lets anyone build personalized, responsive emails from scratch without writing a single line of HTML.

Fransî Îngilîzî
beaux beautiful
concept concept
générateur builder
intuitif intuitive
html html
secondes seconds
ligne line
et and
en in
à to
un a
personnalisé personalized
avec with
rapide faster

FR Cette ex-architecte a trouvé une nouvelle voie le jour où on lui a offert son premier appareil photo en 2013

EN Originally an architect, her new path came when she was given her first camera in 2013

Fransî Îngilîzî
nouvelle new
voie path
jour when
architecte architect
appareil photo camera
en in
le given
premier first

FR Les outils et ressources dont vous avez besoin pour vous mettre sur la bonne voie

EN Tools and resources to get you on your way and back to business

Fransî Îngilîzî
outils tools
ressources resources
et and
dont you
sur on

FR Forfait standard : Notre nouvelle norme inclut désormais une variante de l'expérience CSM pour chaque client. Celle-ci nous permettra de rester sur la voie de la réussite professionnelle, comme processus et objectif final.

EN Standard Package: Our new standard now includes a variation of the CSM experience for every customer. And it will ensure we stay on track for business success both as the end goal and throughout the journey.

Fransî Îngilîzî
forfait package
inclut includes
client customer
réussite success
une variante variation
rester stay
objectif goal
final the end
celle-ci will
standard standard
nouvelle new
la the
de of
comme as
chaque every
notre our
de la end
nous we
une a
pour for
sur on

FR En Thaïlande, les jeunes filles ouvrent la voie de l'égalité numérique dans le secteur des TIC

EN Bigger Bandwidth: Girls in ICT make way for digital equity in Thailand

Fransî Îngilîzî
thaïlande thailand
tic ict
numérique digital
en in
filles girls

FR Des dirigeants mondiaux se joignent avec le groupe BTS à M. Guterres pour appeler le monde à revenir sur la voie des ODD

EN World leaders, BTS, join Guterres in call to get SDGs back on track

Fransî Îngilîzî
dirigeants leaders
bts bts
guterres guterres
appeler call
odd sdgs
monde world
à to
des join
sur on

FR Votre stratégie de marketing sur Twitter doit créer des objectifs mesurables qui permettront de maintenir votre plan sur la bonne voie

EN Your Twitter marketing strategy needs to create measurable goals that will keep your plan on track

Fransî Îngilîzî
twitter twitter
mesurables measurable
votre your
marketing marketing
objectifs goals
plan plan
stratégie strategy
doit needs
créer create
la to
sur on

FR Avec votre site web, vous êtes maintenant sur la voie du succès et vous pouvez commencer à développer votre entreprise.

EN Now you're ready for success with your website, you can start building your business.

Fransî Îngilîzî
succès success
entreprise business
développer building
maintenant now
votre your
commencer start
site website
avec with
vous you
voie for

FR Si vous lisez cet article, vous êtes déjà sur la bonne voie. Veillez à suivre les informations, car des entreprises ou des gouvernements peuvent publier des mises en garde sur des tentatives d’hameçonnage.

EN If you’re reading this article, you’re already well on your way. Make sure to keep an eye on our news section as well. There might be warnings about international phishing attempts issued by businesses or governments.

Fransî Îngilîzî
entreprises businesses
gouvernements governments
tentatives attempts
si if
déjà already
ou or
à to
peuvent be
lisez reading
cet this
la section
bonne well
informations news
sur on
des way

FR Mais le problème avec ces ressources est que leur contenu n’est pas organisé. Il n’y a pas de point de départ clair ni de voie d’accès aux connaissances SEO.

EN But the issue with these resources is that their content is unorganized. There's no clear starting point or pathway to SEO knowledge.

Fransî Îngilîzî
point point
clair clear
seo seo
voie pathway
problème issue
ressources resources
contenu content
connaissances knowledge
le the
départ to
avec with
mais but
de their

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

Fransî Îngilîzî
restez stay
planifiant plan
développant develop
produits products
et and
sur on

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

Fransî Îngilîzî
restez stay
planifiant plan
développant develop
produits products
et and
sur on

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide