Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îspanyolî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "pinned items appear" ji Îngilîzî bo Îspanyolî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"pinned items appear" di Îngilîzî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

items 1 a a la a las a los además al algunos aplicación aquí artículo artículos así atención ayuda cada cantidad caso como con contenido cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después detalles durante e ejemplo el elementos en en el entre enviar equipo es esta estas este esto estos está están fue fácil hace hacer han hasta hay incluir información la las le lo lo que los los artículos mejor mismo muchos más ni no nuestra nuestro nuestros número número de o objetos para para el para que parte pero personas por por ejemplo producto productos página que qué se sea ser servicio servicios si simplemente sin sitio sobre solo son su superior sus también tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todos trabajo tu tus un una uno usar usted varios ver y
appear a a la a las a los acceso además ahora al antes antes de aparece aparecen aparecer aparecerá aparecerán aparezca aparezcan así aunque búsqueda cada caso como con contacto contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del dentro dentro de desde después donde dos durante dónde el en en el entre es esta estar estas este esto estos está están forma hacer hasta hay haz incluso la la primera las le lo lo que los luego mientras mismo muestra más no nuestro o para para el para que parece parecen parecer pero podrá por por ejemplo productos puede que qué sea ser si sin sitio sobre solo son su superior sus también tener tenga tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los través tu tus una uno usted ver verá video vista y y el ya

Wergera Îngilîzî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Îspanyolî

EN You can pin up to 20 items here. The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.

ES Puede marcar hasta 20 elementos aquí. El orden en el que aparecen los elementos marcados se define en función del momento en que los ha marcado, es decir, los elementos marcados recientemente se muestran más cerca de la parte superior.

Îngilîzî Îspanyolî
order orden
appear aparecen
newly recientemente
when momento
can puede
in en
here aquí
is es
you se

EN The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.

ES El orden en el que aparecen los elementos marcados se define en función del momento en que los ha marcado, es decir, los elementos marcados recientemente se muestran más cerca de la parte superior.

Îngilîzî Îspanyolî
order orden
appear aparecen
newly recientemente
when momento
in en
is es

EN The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.

ES El orden en el que aparecen los elementos marcados se define en función del momento en que los ha marcado, es decir, los elementos marcados recientemente se muestran más cerca de la parte superior.

Îngilîzî Îspanyolî
order orden
appear aparecen
newly recientemente
when momento
in en
is es

EN Hover over a pinned item and click the Unpin icon next to items that are already pinned to unpin them.

ES Desplácese sobre un elemento marcado y haga clic en el icono Desmarcar junto a los elementos que ya se encuentran marcados para desmarcarlos.

Îngilîzî Îspanyolî
icon icono
the el
already ya
a un
and y
click clic
to a
next to junto
items los
over en

EN Hover over a pinned item and click the Unpin icon next to items that are already pinned to unpin them

ES Desplácese sobre un elemento marcado y haga clic en el icono Desmarcar junto a los elementos que ya se encuentran marcados para desmarcarlos

Îngilîzî Îspanyolî
icon icono
the el
already ya
a un
and y
click clic
to a
next to junto
items los
over en

EN Hover over a pinned item and click the Unpin icon next to items that are already pinned to unpin them.

ES Desplácese sobre un elemento marcado y haga clic en el icono Desmarcar junto a los elementos que ya se encuentran marcados para desmarcarlos.

Îngilîzî Îspanyolî
icon icono
the el
already ya
a un
and y
click clic
to a
next to junto
items los
over en

EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.

ES Todos los demás elementos: los elementos movidos aparecen en la parte inferior de la colección. Para reorganizar los elementos, haz clic y arrástralos.

Îngilîzî Îspanyolî
other demás
appear aparecen
rearrange reorganizar
click clic
collection colección
the la
of de
items los
to haz

EN These could be WARTS. PLANTAR WARTS appear on the feet. WARTS also commonly appear on the hands. GENITAL WARTS appear in the genital area and are a type of sexually-transmitted infection.

ES Podrían ser VERRUGAS. Las VERRUGAS PLANTARES aparecen en los pies. Las VERRUGAS también aparecen comúnmente en las manos. Las VERRUGAS GENITALES aparecen en el área genital y son un tipo de infección de transmisión sexual.

Îngilîzî Îspanyolî
appear aparecen
feet pies
commonly comúnmente
infection infección
area área
transmitted transmisión
sexually sexual
a un
type tipo
the el
in en
are son
also también
hands manos
of de
be ser
could podrían

EN These could be WARTS. PLANTAR WARTS appear on the feet. WARTS also commonly appear on the hands. GENITAL WARTS appear in the genital area and are a type of sexually-transmitted infection.

ES Podrían ser VERRUGAS. Las VERRUGAS PLANTARES aparecen en los pies. Las VERRUGAS también aparecen comúnmente en las manos. Las VERRUGAS GENITALES aparecen en el área genital y son un tipo de infección de transmisión sexual.

Îngilîzî Îspanyolî
appear aparecen
feet pies
commonly comúnmente
infection infección
area área
transmitted transmisión
sexually sexual
a un
type tipo
the el
in en
are son
also también
hands manos
of de
be ser
could podrían

EN For the outer skin of the building, the architect chose titanium after ruling out other materials and seeing the behavior of a titanium sample pinned outside his office

ES Para la piel exterior del edificio, el arquitecto eligió el titanio tras descartar otros materiales y comprobar su comportamiento en unas muestras que había en el exterior de su propio estudio

Îngilîzî Îspanyolî
skin piel
building edificio
architect arquitecto
titanium titanio
other otros
materials materiales
behavior comportamiento
sample muestras
chose eligió
seeing que
a a
for para

EN Holton is also one of the authors who has most incisively pinned down the phenomenon of “anti-science,” most visibly present in the rise of science-denying social movements, while alerting to the manifold dangers it poses

ES Los themata, en definitiva, son construcciones derivadas de la matriz cultural en la que trabajan los científicos, que interiorizan en su trabajo, de una manera muchas veces inconsciente, y que condicionan su manera o estilo de pensar e investigar

Îngilîzî Îspanyolî
in en
of de
of the manera
one o
while veces
most muchas
the la
to los

EN With her nose ring and pinned-back long hair, Rabeya, 33, doesn’t look like the average car mechanic in Dhaka, Bangladesh. She has defied the norms, sometimes to her own surprise.

ES Con su anillo en la nariz y el pelo largo recogido hacia atrás, Rabeya, de 33 años, no se parece al mecánico de automóviles promedio en Dhaka, Bangladesh. Ha desafiado las normas, a veces para su propia sorpresa.

Îngilîzî Îspanyolî
nose nariz
ring anillo
long largo
average promedio
mechanic mecánico
bangladesh bangladesh
norms normas
surprise sorpresa
in en
to a
sometimes a veces
with con
car automóviles

EN Accidentally pinned or snoozed the wrong email? Put the wrong message into Archive? Just shake your iPhone or hit 'Undo' to undo the last action.

ES ¿Has anclado o pospuesto un correo por error? ¿Has archivado por error un mensaje? Simplemente agita tu iPhone o pulsa 'Deshacer' para deshacer la última acción.

Îngilîzî Îspanyolî
wrong error
iphone iphone
hit pulsa
undo deshacer
action acción
last última
or o
email correo
message mensaje
your tu
the la
just para

EN These apps can be pinned to your home screen of your Android device.

ES Estas aplicaciones pueden anclarse en la pantalla de inicio de su dispositivo Android.

Îngilîzî Îspanyolî
screen pantalla
apps aplicaciones
android android
device dispositivo
of de
your su
can pueden

EN During the conversation, Peters also pinned down Youngkin, stressing the importance of an audit being ordered in Virginia on Day 1.

ES Nosotros agarramos nuestra cruz y seguimos a Jesús, con la vista fija en Él, ¡hasta el final! Esta meditación es la misma que la 237 de este podcast, predicada el 4 de noviembre de 2020.

Îngilîzî Îspanyolî
in en
of de
also y

EN The battery is firmly glued in place, with its connector pinned under the motherboard—requiring near-total disassembly for service.

ES La batería está firmemente pegada en su lugar, con su conector clavado debajo de la placa madre, lo que requiere un desmontaje casi total para su mantenimiento.

Îngilîzî Îspanyolî
firmly firmemente
place lugar
connector conector
battery batería
its su
service mantenimiento
the la
in en
is está
total total
under debajo
with con
for para

EN Pinned on the lapel of a jacket, worn with several others on a blouse or to close a nice neckline, the brooch is this long forgotten jewel for women and yet which stylistic potential should not be overlooked

ES Llevada sobre la solapa de una chaqueta, en acumulación sobre una blusa o para cerrar un lindo escotado, la broche es esta pieza de joya para mujeres que se ha olvidado pero del cual no se debe perder el potencial estilístico

Îngilîzî Îspanyolî
jacket chaqueta
blouse blusa
nice lindo
brooch broche
forgotten olvidado
jewel joya
women mujeres
potential potencial
or o
is es
a un
not no
of de
to sobre
this esta
be debe
for para

EN The top navigation menu, containing links to the menu, site search and cart is pinned so that it remains accessible for the user at any point.

ES El menú de navegación superior, que contiene vínculos al menú, la búsqueda del sitio y el carrito, está anclado para que siga siendo accesible para el usuario en cualquier momento.

Îngilîzî Îspanyolî
links vínculos
cart carrito
accessible accesible
navigation navegación
search búsqueda
menu menú
user usuario
site sitio
at en
point momento
containing que contiene

EN Note also that the top navigation bar is pinned and therefore always visible.

ES Tenga en cuenta también que la barra de navegación superior está anclada y, por lo tanto, siempre visible.

Îngilîzî Îspanyolî
note cuenta
navigation navegación
bar barra
always siempre
the la
is está
also también
top superior
visible visible

EN It starts with the menu and top navigation bar, which is again pinned to remain visible wherever the user is on the page.

ES Comienza con el menú y la barra de navegación superior, que se ancla de nuevo para permanecer visible dondequiera que el usuario esté en la página.

Îngilîzî Îspanyolî
navigation navegación
bar barra
starts comienza
menu menú
user usuario
page página
with con
is se
visible visible
wherever que
on en

EN Client was ultimately pinned in the car by the large truck until emergency responders arrived.Neck and Back Injury *

ES En última instancia, el cliente quedó atrapado en el automóvil por el camión grande hasta que llegaron los servicios de emergencia.Lesiones en el cuello y la espalda *

Îngilîzî Îspanyolî
ultimately en última instancia
large grande
emergency emergencia
neck cuello
injury lesiones
in en
truck camión
car automóvil
client cliente
by por

EN Use the Ride with GPS Connect IQ app to wirelessly sync your most recent and pinned routes to your Garmin device

ES Use la aplicación Ride with GPS Connect IQ para sincronizar de forma inalámbrica sus rutas más recientes y ancladas a su dispositivo Garmin

Îngilîzî Îspanyolî
routes rutas
iq iq
gps gps
garmin garmin
device dispositivo
ride ride
wirelessly de forma inalámbrica
sync sincronizar
the la
to a
app aplicación
your y
recent recientes
connect connect
with use

EN Our eyes take in pinned-up press cuttings and notes, numerous books, and empty jars and yoghurt pots (useful receptacles for an artist)

ES Unos recortes de prensa, numerosos libros y jarras y envases de yogur vacíos captan nuestra atención

Îngilîzî Îspanyolî
press prensa
numerous numerosos
books libros
yoghurt yogur

EN Provide detailed feedback via pinned annotations, conversations, and individual approvals.

ES Proporcione comentarios detallados a través de anotaciones, conversaciones y aprobaciones individuales ancladas.

Îngilîzî Îspanyolî
provide proporcione
detailed detallados
annotations anotaciones
approvals aprobaciones
conversations conversaciones
feedback comentarios
via de

EN For the outer skin of the building, the architect chose titanium after ruling out other materials and seeing the behavior of a titanium sample pinned outside his office

ES Para la piel exterior del edificio, el arquitecto eligió el titanio tras descartar otros materiales y comprobar su comportamiento en unas muestras que había en el exterior de su propio estudio

Îngilîzî Îspanyolî
skin piel
building edificio
architect arquitecto
titanium titanio
other otros
materials materiales
behavior comportamiento
sample muestras
chose eligió
seeing que
a a
for para

EN I know it was damaged after I left, but since it was not noted on the move-in report and they never completed a move-out report, they pinned the damage on me

ES Sé que sufrió daños después de la izquierda, pero ya que no se indica en el informe de la mudanza y que nunca utilizadas un informe de finalizar el contrato, que pinned el daño en mí

Îngilîzî Îspanyolî
move mudanza
report informe
a un
left izquierda
in en
but pero
not no
never nunca
damage daño
know que

EN Any alterations will be measured and pinned as necessary

ES Los arreglos se medirán y marcarán como sea necesario

Îngilîzî Îspanyolî
measured medir
necessary necesario
as como
and y
be sea

EN Pinned on the lapel of a jacket, worn with several others on a blouse or to close a nice neckline, the brooch is this long forgotten jewel for women and yet which stylistic potential should not be overlooked

ES Llevada sobre la solapa de una chaqueta, en acumulación sobre una blusa o para cerrar un lindo escotado, la broche es esta pieza de joya para mujeres que se ha olvidado pero del cual no se debe perder el potencial estilístico

Îngilîzî Îspanyolî
jacket chaqueta
blouse blusa
nice lindo
brooch broche
forgotten olvidado
jewel joya
women mujeres
potential potencial
or o
is es
a un
not no
of de
to sobre
this esta
be debe
for para

EN Twitter is introducing a new feature to all users that was previously only available to Twitter Blue subscribers: Pinned DMs.

ES Twitter está introduciendo una nueva función para todos los usuarios que anteriormente solo estaba disponible para los suscriptores de Twitter Blue:

Îngilîzî Îspanyolî
twitter twitter
introducing introduciendo
new nueva
feature función
blue blue
users usuarios
available disponible
subscribers suscriptores
was estaba
is está
only de
a una
all todos
previously anteriormente

EN With her nose ring and pinned-back long hair, Rabeya, 33, doesn’t look like the average car mechanic in Dhaka, Bangladesh. She has defied the norms, sometimes to her own surprise.

ES Con su anillo en la nariz y el pelo largo recogido hacia atrás, Rabeya, de 33 años, no se parece al mecánico de automóviles promedio en Dhaka, Bangladesh. Ha desafiado las normas, a veces para su propia sorpresa.

Îngilîzî Îspanyolî
nose nariz
ring anillo
long largo
average promedio
mechanic mecánico
bangladesh bangladesh
norms normas
surprise sorpresa
in en
to a
sometimes a veces
with con
car automóviles

EN To find your asset use filters, labels, pinned searches, or browse through Brandfolder. 

ES Utilice filtros, etiquetas o búsquedas fijadas para encontrar el activo, o bien navegue por Brandfolder. 

Îngilîzî Îspanyolî
your el
filters filtros
labels etiquetas
or o
asset activo
searches búsquedas
find encontrar
use utilice
to para

EN These apps can be pinned to your home screen of your Android device.

ES Estas aplicaciones pueden anclarse en la pantalla de inicio de su dispositivo Android.

Îngilîzî Îspanyolî
screen pantalla
apps aplicaciones
android android
device dispositivo
of de
your su
can pueden

EN View all of the past invoices of your customers, along with itemized details, pinned to your contact pages with Xero Integration in your EngageBay CRM.

ES Vea todas las facturas anteriores de sus clientes, junto con los detalles detallados, anclados a sus páginas de contacto con la integración de Xero en su CRM de EngageBay.

Îngilîzî Îspanyolî
invoices facturas
details detalles
contact contacto
integration integración
crm crm
pages páginas
customers clientes
the la
to a
in en
of de
with con
your su

EN Keep in mind, you have to add categories and tags or set items as featured within the collection page itself to ensure items appear with these filters

ES Ten en cuenta que debes agregar categorías y etiquetas o establecer elementos como aparecen en la propia página de la colección para asegurarte de que los elementos aparezcan con estos filtros

Îngilîzî Îspanyolî
categories categorías
tags etiquetas
page página
filters filtros
or o
in en
collection colección
to ensure asegurarte
the la
with con
within de
to establecer
items los
as como
appear que
these estos
have to debes

EN Keep in mind, you have to add categories and tags or set items as featured within the collection page itself to ensure items appear with these filters

ES Ten en cuenta que debes agregar categorías y etiquetas o configurar los elementos como aparecen en la propia página de colección para asegurarte de que los elementos aparecen con estos filtros

Îngilîzî Îspanyolî
categories categorías
tags etiquetas
page página
filters filtros
or o
collection colección
in en
to ensure asegurarte
the la
with con
within de
set configurar
items los
as como
appear que
these estos
have to debes

EN Some measures require parents to complete items, others require program staff to complete the items, and some require both staff and parents to complete items.

ES Algunas medidas requieren que los padres completen los incisos, otras requieren que el personal del programa complete los incisos, y algunas requieren que tanto el personal como los padres completen los incisos.

Îngilîzî Îspanyolî
measures medidas
parents padres
others otras
program programa
the el
staff personal
and y
require que
items los
to tanto

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.

Îngilîzî Îspanyolî
summary sumario
blocks bloques
page página
tags etiquetas
use utilizar
in en
to a
add agregar
the la
more más
the same misma
display mostrar
choose elegir
you can puedes
items los
can pueden
each cada

EN Get rid of unnecessary items: Find somewhere to donate items you no longer want, offer other items to people who might want them, or just throw them away all together

ES Sal de los artículos innecesarios: encuentra algún lugar para donar las cosas que ya no deseas, ofrece otras a personas que quizás las quieran o simplemente deséchalas

Îngilîzî Îspanyolî
unnecessary innecesarios
find encuentra
donate donar
longer ya no
offer ofrece
you deseas
other otras
might quizás
or o
people personas
to a
just para
items los
no no

EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay

ES Ciertas Apps permiten al titular de la Cuenta capturar e intercambiar artículos virtuales, entre los cuales, a título meramente enunciativo y sin ánimo limitativo, personajes u otros artículos ("Artículos de Intercambio"), durante el juego

Îngilîzî Îspanyolî
apps apps
permit permiten
capture capturar
virtual virtuales
characters personajes
other otros
account cuenta
or u
to a
trading intercambio
gameplay el juego
items los

EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value

ES Los Artículos de Intercambio constituyen una categoría de Contenido, y usted reconoce usted que no adquiere ningún derecho de propiedad en ni sobre los Artículos de Intercambio, y que los Artículos de Intercambio no tienen valor monetario

Îngilîzî Îspanyolî
trading intercambio
monetary monetario
content contenido
category categoría
rights derecho
in en
acknowledge reconoce
not no
value valor
to a
items los
are tienen

EN Inexpensive or oversized items, items that need to be delivered quickly, or items with low profit margins are not a good fit for Amazon fulfillment when sold outside of the Amazon marketplace.

ES Los artículos baratos o de gran tamaño, los artículos que deben entregarse rápidamente o los artículos con bajos márgenes de beneficio no son adecuados para el cumplimiento de Amazon cuando se venden fuera del mercado de Amazon.

Îngilîzî Îspanyolî
oversized de gran tamaño
quickly rápidamente
profit beneficio
margins márgenes
amazon amazon
fulfillment cumplimiento
or o
sold venden
marketplace mercado
not no
the el
when cuando
are son
with con
to be deben
items los
of de

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.

Îngilîzî Îspanyolî
hierarchy jerarquía
sorted ordenar
created creó
if si
but pero
row fila
rows filas
also también
move de
with con
beneath debajo
their su
the estos
them a

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.

Îngilîzî Îspanyolî
owner propietario
admins administradores
workspace espacio de trabajo
new nuevos
or o
in en
can pueden
the el
of de
create crear
items los
delete borrar

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días

Îngilîzî Îspanyolî
reports informes
templates plantillas
browse navegar
tab pestaña
sheets hojas
to a
days días
the la
are propietario
can pueden
deleted eliminados
items los
section sección
of de
for durante

EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.

ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.

Îngilîzî Îspanyolî
workspace espacio de trabajo
permissions permisos
level nivel
owner propietario
or o
admin administrador
create crear
delete eliminar
move de
the elementos

EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.

ES De este modo, tu sistema de EAS sabe qué artículos están pasando por cada lugar, cuáles están pagados y cuáles no.

Îngilîzî Îspanyolî
passing pasando
paid pagados
eas eas
system sistema
not no
are están
this este
your tu
way de
for cada

EN Get rid of unnecessary items: Find somewhere to donate items you no longer want, offer other items to people who might want them, or just throw them away all together

ES Sal de los artículos innecesarios: encuentra algún lugar para donar las cosas que ya no deseas, ofrece otras a personas que quizás las quieran o simplemente deséchalas

Îngilîzî Îspanyolî
unnecessary innecesarios
find encuentra
donate donar
longer ya no
offer ofrece
you deseas
other otras
might quizás
or o
people personas
to a
just para
items los
no no

EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.

ES De este modo, tu sistema de EAS sabe qué artículos están pasando por cada lugar, cuáles están pagados y cuáles no.

Îngilîzî Îspanyolî
passing pasando
paid pagados
eas eas
system sistema
not no
are están
this este
your tu
way de
for cada

EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of. These items will show as "(hidden)" if the permission is off.

ES Ver los nombres de elementos y usuarios a los que no pueden acceder: Los usuarios pueden ver los nombres de elementos para los que no tienen visibilidad. Estos elementos aparecen como "(oculto)" si el permiso está desactivado.

Îngilîzî Îspanyolî
names nombres
users usuarios
hidden oculto
and y
if si
visibility visibilidad
the el
not no
permission permiso
be pueden
these estos
is está
to a
of de
have tienen
access acceder
see ver
as como
items elementos

EN place-items is a shorthand to set both align-items and justify-items at once

ES place-items es una forma abreviada de establecer align-items y justify-items al mismo tiempo

Îngilîzî Îspanyolî
is es
a una
once tiempo

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide