Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "adquiere ningún derecho" ji Îspanyolî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"adquiere ningún derecho" di Îspanyolî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

adquiere acquire acquires as at for its may of purchase that their they this when which will with
ningún a about all also an and any anything anywhere are as at be been but by cannot different do does doesn don don’t easy even ever for for the free from from the has have how if in in the information into is is not isn it it is it’s just like ll make many more most need never no nor not of of the on on the one or other out over own people personal right see set should since site so some such system team terms than that the their them there there are these they this this is through time to to be to do to make to the to you up us using we what when where whether which while who with without work would yet you you are you have your
derecho a about access all an and any as at be by for for the from from the have in in the it law laws legal of of the on on the on the right one out person personal policy right rights so some that the the law these third this to have to the we which with without you

Wergera Îspanyolî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Îngilîzî

ES Hachette Book Group adquiere la actividad editorial del grupo Perseus Books. Hachette UK adquiere Neon Play, que diseña juegos para dispositivos móviles. Hachette Livre adquiere Brainbow, que ha diseñado la aplicación para móvil Peak.

EN Hachette Book Group acquires Perseus’s publishing business. Hachette UK acquires Neon Play, a mobile game company, and Hachette Livre acquires Brainbow, a mobile app company, maker of Peak.

Îspanyolî Îngilîzî
book book
adquiere acquires
editorial publishing
uk uk
neon neon
livre livre
peak peak
grupo group
aplicación app
la and
a a

ES Hachette Book Group adquiere la actividad editorial del grupo Perseus Books. Hachette UK adquiere Neon Play, que diseña juegos para dispositivos móviles. Hachette Livre adquiere Brainbow, que ha diseñado la aplicación para móvil Peak.

EN Hachette Book Group acquires Perseus’s publishing business. Hachette UK acquires Neon Play, a mobile game company, and Hachette Livre acquires Brainbow, a mobile app company, maker of Peak.

Îspanyolî Îngilîzî
book book
adquiere acquires
editorial publishing
uk uk
neon neon
livre livre
peak peak
grupo group
aplicación app
la and
a a

ES Hachette UK adquiere la editorial Constable & Robinson y Quercus y adquiere de Pearson el catálogo de manuales escolares destinados a los territorios anglófonos del Caribe

EN Hachette UK acquires Constable & Robinson and Quercus, as well as Pearson’s textbook catalog aimed at English-speaking areas of the Caribbean

Îspanyolî Îngilîzî
uk uk
adquiere acquires
amp amp
robinson robinson
catálogo catalog
destinados aimed at
territorios areas
caribe caribbean
de of
y and

ES Descripción: Ver Hd - puremature lisa ann adquiere el culo follada por su semental más joven hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Hd - puremature lisa ann adquiere el culo follada por su semental más joven.

EN Description: View Hd - puremature lisa ann acquires booty screwed by her younger stud hd as completely free. BDSM porn xxx Hd - puremature lisa ann acquires booty screwed by her younger stud video.

Îspanyolî Îngilîzî
descripción description
hd hd
ann ann
adquiere acquires
completamente completely
gratis free
bdsm bdsm
lisa lisa
más joven younger
ver view
como as
video video
porno porn
por by
el her
xxx xxx

ES Descripción: Ver La madre adquiere botín rellena y orinó en hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx La madre adquiere botín rellena y orinó en.

EN Description: View Mother acquires booty stuffed and urinated on hd as completely free. BDSM porn xxx Mother acquires booty stuffed and urinated on video.

Îspanyolî Îngilîzî
descripción description
madre mother
adquiere acquires
en on
hd hd
completamente completely
gratis free
bdsm bdsm
ver view
como as
video video
porno porn
y and
xxx xxx

ES Descripción: Ver La esposa obediente adquiere botín atornillado por su esposo ruso. hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx La esposa obediente adquiere botín atornillado por su esposo ruso..

EN Description: View Obedient wife acquires booty screwed by her russian hubby hd as completely free. BDSM porn xxx Obedient wife acquires booty screwed by her russian hubby video.

Îspanyolî Îngilîzî
descripción description
adquiere acquires
ruso russian
hd hd
completamente completely
gratis free
bdsm bdsm
ver view
esposa wife
como as
video video
porno porn
la her
por by
xxx xxx

ES Descripción: Ver Adolescente de edad legal adquiere un agujero bombeado por el padre de sus aliados hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Adolescente de edad legal adquiere un agujero bombeado por el padre de sus aliados.

EN Description: View Legal age teenager acquires a-hole pumped by allies dad hd as completely free. BDSM porn xxx Legal age teenager acquires a-hole pumped by allies dad video.

Îspanyolî Îngilîzî
adolescente teenager
edad age
adquiere acquires
agujero hole
padre dad
aliados allies
hd hd
completamente completely
gratis free
bdsm bdsm
ver view
un a
como as
video video
legal legal
porno porn
xxx xxx
por by

ES Hachette UK adquiere la editorial Constable & Robinson y Quercus y adquiere de Pearson el catálogo de manuales escolares destinados a los territorios anglófonos del Caribe

EN Hachette UK acquires Constable & Robinson and Quercus, as well as Pearson’s textbook catalog aimed at English-speaking areas of the Caribbean

Îspanyolî Îngilîzî
uk uk
adquiere acquires
amp amp
robinson robinson
catálogo catalog
destinados aimed at
territorios areas
caribe caribbean
de of
y and

ES Los Artículos de Intercambio constituyen una categoría de Contenido, y usted reconoce usted que no adquiere ningún derecho de propiedad en ni sobre los Artículos de Intercambio, y que los Artículos de Intercambio no tienen valor monetario

EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value

Îspanyolî Îngilîzî
intercambio trading
monetario monetary
contenido content
categoría category
derecho rights
en in
reconoce acknowledge
no not
valor value
a to
de of
y and
los items

ES Reconoce usted que no adquiere ningún derecho de propiedad en o sobre el Dinero Virtual o los Bienes Virtuales

EN You acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to the Virtual Money or Virtual Goods

Îspanyolî Îngilîzî
o or
derecho rights
en in
el the
reconoce acknowledge
no not
dinero money
ningún any
virtual virtual
sobre to

ES En la participación en un concurso o sorteo celebrados por nosotros no existe ningún derecho, de igual manera que no se existe ningún derecho de distribución del premio

EN A right to participate in any raffle or competition held by us does not exist, and neither is there a right to be granted a prize

Îspanyolî Îngilîzî
participación participate
concurso competition
premio prize
o or
en in
un a
nosotros us
no not
existe is
de and
del to
la does

ES Tú aceptas que tus comentarios no violarán ningún derecho de ningún tercero, incluidos los derechos de autor, marca registrada, privacidad, personalidad u otro derecho personal o de propiedad

EN You agree that your comments will not violate any rights of any third-party, including copyright, trademark, privacy, personality or other personal or proprietary right

Îspanyolî Îngilîzî
incluidos including
personalidad personality
otro other
violar violate
derechos de autor copyright
comentarios comments
privacidad privacy
tercero third
derechos rights
o or
marca registrada trademark
no not
aceptas agree
tus your
de of
los third-party
que that
ningún any
personal personal
derecho right

ES En la participación en un concurso o sorteo celebrados por nosotros no existe ningún derecho, de igual manera que no se existe ningún derecho de distribución del premio

EN A right to participate in any raffle or competition held by us does not exist, and neither is there a right to be granted a prize

Îspanyolî Îngilîzî
participación participate
concurso competition
premio prize
o or
en in
un a
nosotros us
no not
existe is
de and
del to
la does

ES Sin Renuncia; Recursos Acumulativos El hecho de que la Empresa no haga valer cualquier derecho derivado de las Condiciones no constituirá una renuncia a dicho derecho ni a ningún otro derecho derivado de las Condiciones

EN No Waiver; Cumulative Remedies The Company's failure to enforce any right under the Terms will not constitute a waiver of such right or of any other right under the Terms

Îspanyolî Îngilîzî
renuncia waiver
constituir constitute
otro other
condiciones terms
de of
no not
a to
derecho right
una a
ningún no

ES (iv) el Contenido del usuario enviado no viola ningún derecho de autor, propiedad intelectual, marca registrada, secreto comercial, patente, derecho de privacidad o publicidad o cualquier otro derecho de terceros;

EN (iv) the User Content submitted does not violate any copyright, intellectual property, trademark, trade secret, patent, privacy or publicity right or any other right of any third party;

Îspanyolî Îngilîzî
iv iv
contenido content
enviado submitted
secreto secret
comercial trade
patente patent
privacidad privacy
publicidad publicity
otro other
propiedad intelectual copyright
propiedad property
o or
marca registrada trademark
el the
usuario user
no not
de of
intelectual intellectual
terceros third
derecho right
cualquier any

ES Select Sus derechos Tiene derecho a recibir cuidados que respeten sus deseosSu derecho a la privacidadSu derecho a la informaciónSu derecho a conocer los costos¿Quién puede ayudarle?

EN Select Your Rights Your Right to Care that Honors Your WishesYour Right to PrivacyYour Right to InformationYour Right to Know CostsWho Can Help?

Îspanyolî Îngilîzî
select select
derechos rights
puede can
a to
cuidados care
ayudarle help
que know
quién that
sus your
derecho right

ES No puede descargar o imprimir ningún documento o gráfico para ningún otro propósito y no puede modificar ningún documento antes de descargarlo o imprimirlo, a menos que obtenga un permiso por escrito de los titulares de los derechos de autor

EN You may not download or print any document or graphic for any other purpose and you may not modify any document before downloading or printing, unless you obtain written permission from the copyright holder(s)

Îspanyolî Îngilîzî
gráfico graphic
otro other
propósito purpose
derechos de autor copyright
o or
documento document
puede may
imprimirlo print
modificar modify
que obtain
imprimir printing
escrito written
permiso permission
a menos que unless
para for
de before
los the

ES No puede descargar o imprimir ningún documento o gráfico para ningún otro propósito y no puede modificar ningún documento antes de descargarlo o imprimirlo, a menos que obtenga un permiso por escrito de los titulares de los derechos de autor

EN You may not download or print any document or graphic for any other purpose and you may not modify any document before downloading or printing, unless you obtain written permission from the copyright holder(s)

Îspanyolî Îngilîzî
gráfico graphic
otro other
propósito purpose
derechos de autor copyright
o or
documento document
puede may
imprimirlo print
modificar modify
que obtain
imprimir printing
escrito written
permiso permission
a menos que unless
para for
de before
los the

ES No puede descargar o imprimir ningún documento o gráfico para ningún otro propósito y no puede modificar ningún documento antes de descargarlo o imprimirlo, a menos que obtenga un permiso por escrito de los titulares de los derechos de autor

EN You may not download or print any document or graphic for any other purpose and you may not modify any document before downloading or printing, unless you obtain written permission from the copyright holder(s)

Îspanyolî Îngilîzî
gráfico graphic
otro other
propósito purpose
derechos de autor copyright
o or
documento document
puede may
imprimirlo print
modificar modify
que obtain
imprimir printing
escrito written
permiso permission
a menos que unless
para for
de before
los the

ES No puede descargar o imprimir ningún documento o gráfico para ningún otro propósito y no puede modificar ningún documento antes de descargarlo o imprimirlo, a menos que obtenga un permiso por escrito de los titulares de los derechos de autor

EN You may not download or print any document or graphic for any other purpose and you may not modify any document before downloading or printing, unless you obtain written permission from the copyright holder(s)

Îspanyolî Îngilîzî
gráfico graphic
otro other
propósito purpose
derechos de autor copyright
o or
documento document
puede may
imprimirlo print
modificar modify
que obtain
imprimir printing
escrito written
permiso permission
a menos que unless
para for
de before
los the

ES No puede descargar o imprimir ningún documento o gráfico para ningún otro propósito y no puede modificar ningún documento antes de descargarlo o imprimirlo, a menos que obtenga un permiso por escrito de los titulares de los derechos de autor

EN You may not download or print any document or graphic for any other purpose and you may not modify any document before downloading or printing, unless you obtain written permission from the copyright holder(s)

Îspanyolî Îngilîzî
gráfico graphic
otro other
propósito purpose
derechos de autor copyright
o or
documento document
puede may
imprimirlo print
modificar modify
que obtain
imprimir printing
escrito written
permiso permission
a menos que unless
para for
de before
los the

ES Ningún procesamiento adicional: Keeper nunca accederá a los datos del almacén de ningún cliente para ningún propósito

EN No Additional Processing: Keeper will never mine customer vault data for any purpose

Îspanyolî Îngilîzî
procesamiento processing
adicional additional
keeper keeper
cliente customer
propósito purpose
ningún no
nunca never
datos data
para for

ES TENGA EN CUENTA: AFTD no tiene la obligación de publicar ningún estudio y puede rechazar dicha solicitud en cualquier momento. AFTD en ningún momento "respalda" o "aprueba" ningún estudio, ya sea que decida publicarlo o no.

EN PLEASE NOTE: AFTD is under no obligation to publicize any study, and may turn down such a request at any time. AFTD at no time “endorses” or “approves” any study, whether or not it chooses to publicize it.

Îspanyolî Îngilîzî
obligación obligation
y and
solicitud request
momento time
en at
puede may
dicha is
o or
estudio study
sea to

ES No puede descargar o imprimir ningún documento o gráfico para ningún otro propósito y no puede modificar ningún documento antes de descargarlo o imprimirlo, a menos que obtenga un permiso por escrito de los titulares de los derechos de autor

EN You may not download or print any document or graphic for any other purpose and you may not modify any document before downloading or printing, unless you obtain written permission from the copyright holder(s)

Îspanyolî Îngilîzî
gráfico graphic
otro other
propósito purpose
derechos de autor copyright
o or
documento document
puede may
imprimirlo print
modificar modify
que obtain
imprimir printing
escrito written
permiso permission
a menos que unless
para for
de before
los the

ES Si adquiere una Suscripción con pago total, no se realizará ningún reembolso ni crédito por el periodo de Suscripción no utilizado; no obstante, no se cobrará el cargo por cancelación anticipada.

EN If you purchase a Subscription that is paid in full there will be no refund or credit for the unused Subscription period, however you will not be charged an early termination fee.

Îspanyolî Îngilîzî
suscripción subscription
crédito credit
cancelación termination
si if
adquiere purchase
reembolso refund
periodo period
se is
el the
cargo fee
ningún no
no not
una a
con early
pago paid
de there
por for

ES Ningún derecho, título, o interés en, o del sitio, ni ningún Contenido será transferido a usted, y todos los derechos no otorgados expresamente en estos TDU son reservados por Hyundai

EN No right, title or interest in or to the site or any Content is transferred to you, and all rights not expressly granted in these TOU are reserved by Hyundai

Îspanyolî Îngilîzî
interés interest
contenido content
expresamente expressly
reservados reserved
hyundai hyundai
o or
sitio site
derechos rights
ningún no
en in
y and
no not
título title
a to
son are
todos all
derecho right

ES Ningún derecho, título, o interés en, o del sitio, ni ningún Contenido será transferido a usted, y todos los derechos no otorgados expresamente en estos TDU son reservados por Hyundai

EN No right, title or interest in or to the site or any Content is transferred to you, and all rights not expressly granted in these TOU are reserved by Hyundai

Îspanyolî Îngilîzî
interés interest
contenido content
expresamente expressly
reservados reserved
hyundai hyundai
o or
sitio site
derechos rights
ningún no
en in
y and
no not
título title
a to
son are
todos all
derecho right

ES Principio 5: Cada persona tiene el derecho de mantener su propia identidad mientras adquiere las habilidades que se requieren para funcionar dentro de nuestra diversa sociedad.

EN Principle 5: Every individual has the right to maintain his or her own identity while acquiring the skills required to function in our diverse society.

Îspanyolî Îngilîzî
principio principle
funcionar function
diversa diverse
sociedad society
el the
identidad identity
habilidades skills
persona or
mantener maintain
tiene has
requieren required
cada every
dentro in

ES Si adquiere productos o servicios en nuestros sitios web o si solicita servicios o productos gratuitos y nos proporciona su dirección de correo electrónico, nos reservamos el derecho a utilizarla para enviarle nuestro boletín

EN If you purchase products or services via our websites or obtain free products or services and provide your e-mail address, we reserve the right to use it in order to send you our newsletter

Îspanyolî Îngilîzî
adquiere purchase
gratuitos free
reservamos we reserve
si if
o or
servicios services
boletín newsletter
en in
el the
proporciona provide
dirección address
utilizarla use
solicita order
correo mail
electrónico e
a to
correo electrónico e-mail
y your
nos we
productos products
de via
nuestro our

ES Si adquiere productos o servicios a través de nuestros sitios web u obtiene productos o servicios gratuitos y facilita su dirección de correo electrónico, nos reservamos el derecho a utilizarla para enviarle nuestro boletín

EN If you purchase products or services via our websites or obtain free products or services and provide your e-mail address, we reserve the right to use it in order to send you our newsletter

Îspanyolî Îngilîzî
adquiere purchase
gratuitos free
reservamos we reserve
si if
servicios services
boletín newsletter
o or
el the
dirección address
utilizarla use
a to
correo mail
electrónico e
correo electrónico e-mail
y your
nos we
productos products
de via
nuestro our

ES Su uso de los Servicios no le otorga ningún derecho más que el derecho a usar los Servicios según su propósito proyectado.

EN Your use of the Services does not grant any rights to you other than the right to use the Services for its intended purpose.

Îspanyolî Îngilîzî
otorga grant
servicios services
propósito purpose
el the
no not
a to
de of
ningún of the
su your
derecho right

ES Su uso de los Servicios no le otorga ningún derecho más que el derecho a usar los Servicios según su propósito proyectado.

EN Your use of the Services does not grant any rights to you other than the right to use the Services for its intended purpose.

Îspanyolî Îngilîzî
otorga grant
servicios services
propósito purpose
el the
no not
a to
de of
ningún of the
su your
derecho right

ES Tú te comprometes a que tus comentarios no violen ningún derecho de terceros, incluidos los derechos de autor, de marca registrada, de privacidad, de personalidad o cualquier otro derecho personal o de propiedad

EN You agree that your comments will not violate any right of any third party, including copyright, trademark, privacy, personality or other personal or proprietary right

Îspanyolî Îngilîzî
personalidad personality
otro other
derechos de autor copyright
comentarios comments
privacidad privacy
o or
no not
terceros third
que that
tus your
de of
te you
personal personal
cualquier any
marca registrada trademark

ES Si decides bajar de nivel durante el periodo de suscripción, puedes tener derecho a pagar una cantidad menor, prorrateada, en el momento de la renovación, pero no tienes derecho a un reembolso en efectivo en ningún momento.

EN If you choose to downgrade your membership level during your subscription term, you may be entitled to a pay a lower, pro-rated amount at renewal, but you are not entitled to a cash refund at any time.

Îspanyolî Îngilîzî
nivel level
si if
suscripción subscription
reembolso refund
efectivo cash
renovación renewal
decides choose
pero but
no not
un a
periodo time
a to
pagar pay
tienes your
de during
cantidad amount

ES Ningún retraso u omisión por parte de cualquiera de las partes en el ejercicio de cualquier derecho o recurso en virtud de estas Condiciones de Uso o existentes en la ley o en la equidad se considerará una renuncia a dicho derecho o recurso.

EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under these Terms of Use or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy.

Îspanyolî Îngilîzî
retraso delay
ejercicio exercising
recurso remedy
equidad equity
renuncia waiver
considerará shall
ningún no
o or
condiciones terms
existentes existing
u a
en in
uso use
ley law
parte party
de of
cualquier any

ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.

EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.

Îspanyolî Îngilîzî
trabajando working
modificar modify
leyes laws
lo it
deberías you should
a to
reparar repair
derecho right
dueño own
el on
y your
nuestro our
usar use

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and

Îspanyolî Îngilîzî
portabilidad portability
copia copy
electrónico electronic
otra another
datos data
uso use
servicio service
solicitar request
en in
formato format
de of
a to
derecho right
una a
y your

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

Îspanyolî Îngilîzî
ejercer exercise
libertad free
garantizar ensure
otro another
consumidor consumer
o or
a to
ley law
de of

ES El lenguaje del comentario afirma que el aborto es un derecho humano, que las muertes maternas evitables son una violación del derecho a la vida y que el derecho a la vida comienza con el nacimiento.

EN The language of the comment affirms that abortion is a human right, that preventable maternal deaths are a violation of the right to life, and that the right to life begins at birth.

Îspanyolî Îngilîzî
comentario comment
aborto abortion
humano human
muertes deaths
evitables preventable
violación violation
comienza begins
es is
nacimiento birth
vida life
un a
son are
a to
del of
derecho right
y and

ES El Tribunal Constitucional de Polonia ha resuelto hoy que el derecho polaco tiene primacía sobre el derecho de la UE y que los tribunales polacos ya no podrán remitir infracciones del derecho de la UE en Polonia al Tribunal de Justicia de la UE

EN Poland’s Constitutional Tribunal has today ruled that Polish law takes primacy over EU law, and breaches of EU law in Poland can no longer be referred to the EU Court of Justice, by Polish courts

Îspanyolî Îngilîzî
constitucional constitutional
ue eu
tribunales courts
infracciones breaches
hoy today
no no
justicia justice
ya no longer
tribunal court
polonia poland
polaco polish
derecho law
en in
a to
de of
y and
ha has

ES Con esta resolución, el Tribunal Constitucional decide en la práctica que el derecho polaco se antepone al derecho de la UE, y cuestiona la capacidad de la UE para proteger los derechos humanos y el Estado de derecho dentro de sus Estados miembros

EN With this ruling the court has effectively ruled that Polish law supersedes EU law, and challenged the EU’s ability to protect human rights and the rule of law within member states

Îspanyolî Îngilîzî
tribunal court
polaco polish
ue eu
miembros member
estados states
proteger protect
con with
derechos rights
estado to
capacidad ability
esta this
derecho law

ES Además de sus deberes como juez, fue profesora adjunta en varias facultades de derecho, incluida la facultad de derecho George Washington y la facultad de derecho de UCLA.

EN In addition to her duties as a judge, she was an adjunct professor with a number of law schools, including George Washington law school and the UCLA school of law.

Îspanyolî Îngilîzî
deberes duties
juez judge
profesora professor
en in
derecho law
facultad school
george george
washington washington
fue was
incluida including
la the
además to
como as

ES La no discriminación es uno de los aspectos más importantes de la protección de los seres humanos en el derecho de los derechos humanos, el derecho humanitario y el derecho de los refugiados

EN Non-discrimination is one of the most important aspects of protecting human beings in human rights law, humanitarian law and refugee law

Îspanyolî Îngilîzî
discriminación discrimination
aspectos aspects
humanitario humanitarian
refugiados refugee
es is
importantes important
en in
no non
de of
seres beings
derechos rights
protección protecting
y and
derecho law

ES Derechos: Tiene derecho a solicitar el acceso y la rectificación o supresión de sus datos personales, el derecho a restringir el tratamiento, a oponerse al tratamiento y, en determinadas circunstancias, el derecho a la portabilidad de los datos.

EN Rights: You have the right to request access to and rectification or erasure of your personal data, the right to restrict processing, to object to processing, and, in certain circumstances, the right to data portability.

Îspanyolî Îngilîzî
rectificación rectification
supresión erasure
restringir restrict
tratamiento processing
circunstancias circumstances
portabilidad portability
acceso access
o or
derechos rights
en in
a to
solicitar request
datos data
de of
y your
derecho right

ES Cualquier cosa que esté protegida por el derecho de autor, marca registrada, secreto comercial, derecho de publicidad, derechos morales u otro derecho de propiedad sin autorización del titular de los derechos;

EN Anything that is protected by copyright, trademark, trade secret, right of publicity, moral rights, or other proprietary right without authorization from the rights-owner;

Îspanyolî Îngilîzî
secreto secret
comercial trade
publicidad publicity
otro other
autorización authorization
titular owner
el the
derechos rights
u or
esté is
de of
marca registrada trademark
por protected
sin without
derecho right

ES Trabajamos con derecho de familia, derecho relativo a las operaciones, derecho ambiental; tenemos el sistema de justicia militar

EN We do family law, operational law, environmental law, we have the military justice system

Îspanyolî Îngilîzî
familia family
ambiental environmental
militar military
el the
justicia justice
sistema system
derecho law
operaciones operational
tenemos we
de have

ES , indispensable en la enseñanza de esta rama del derecho desde 1909, y una serie de estudios realizados por reputados expertos, a fin de completar la visión global sobre Derecho Internacional y Derecho Penal Humanitario:

EN (Public International Law), an essential work in the teaching of this branch of law since 1909, and a series of studies by reputed experts, in order to complete the overall view of International Law and Humanitarian Penal Law:

Îspanyolî Îngilîzî
enseñanza teaching
rama branch
serie series
estudios studies
expertos experts
penal penal
humanitario humanitarian
internacional international
en in
la the
indispensable essential
global overall
de of
a to
y and
una a
esta this
derecho law

ES Establecer y sustentar la relación entre el titular del derecho (quien tiene el derecho) y el titular del deber (quien tiene la obligación de cumplir el derecho) es esencial en los derechos humanos

EN Central to the idea of human rights is establishing and sustaining the relationship between the rights-holder (who has the right) and the duty-bearer (who has the obligation to fulfill the right)

Îspanyolî Îngilîzî
relación relationship
titular holder
quien who
obligación obligation
es is
deber duty
de of
derechos rights
cumplir to
y and
derecho right

ES Crisis de vivienda, Derecho a la Vivienda, Asentamientos informales, Derecho a la tierra, Privatización, Derecho a la ciudad, Seguridad en la tenencia

EN Housing crisis, Housing rights, Informal settlements, Land rights, Privatization, Right to the city, Security of tenure

Îspanyolî Îngilîzî
crisis crisis
informales informal
seguridad security
tenencia tenure
asentamientos settlements
tierra land
a to
la the
ciudad city
de of
vivienda housing
derecho right

ES Desalojos forzosos, Gentrificación, Crisis de vivienda, Derecho a la Vivienda, Derecho a la tierra, Derecho a la ciudad, Planeamiento urbano

EN Forced evictions, Gentrification, Housing crisis, Housing rights, Land rights, Right to the city, Urban planning

Îspanyolî Îngilîzî
desalojos evictions
forzosos forced
crisis crisis
planeamiento planning
tierra land
urbano urban
a to
la the
ciudad city
vivienda housing
de right

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide