Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "algunas medidas requieren" ji Îspanyolî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"algunas medidas requieren" di Îspanyolî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

algunas a a few able about all also an and and the answer any are around as as well as well as ask asked at at the available be because been before below best better between both but by can certain content different do don each even every features few for for the free from from the get getting go good great has have have been here high home how how to however i if in in the in this include including information into is it its it’s just keep know learn like ll location make many may might more most need need to needs no not now of of the on on the one only or other our out over own pages people personal popular possible questions re right see set should site so some still such such as take team than that that you the the best the most their them there there are these they things this those through time to to be to get to the to you top up us use used using very want way we well were what when where which while who why will will be with without work years you you can you have you want your you’re
medidas action actions activities and any as be create data do during get have how if is make measurements measures new not of on process project so some take take action team the them this time to use well when while with work your
requieren a access all and any application applications are as at be been both but by call for can do does even features following for from full get has have help how i if into is issues it its just keep know like make may must need need to needed needs network no of of the on one or order our own please process products require requires requiring right see server service services so some such support system systems take technology than that the their them there these they they are this those through to to be to make to the tools use used user using we web what when where which who will with you you can you have your

Wergera Îspanyolî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Îngilîzî

ES Algunas medidas requieren que los padres completen los incisos, otras requieren que el personal del programa complete los incisos, y algunas requieren que tanto el personal como los padres completen los incisos.

EN Some measures require parents to complete items, others require program staff to complete the items, and some require both staff and parents to complete items.

Îspanyolî Îngilîzî
medidas measures
padres parents
otras others
programa program
el the
y and
los items
que require
tanto to

ES Estas medidas no GAAP no son medidas de desempeño bajo GAAP y no deben considerarse de forma aislada, como alternativas o sustitutos de las medidas financieras más directamente comparables calculadas de acuerdo con GAAP

EN These non-GAAP measures are not measures of performance under GAAP and should not be considered in isolation, as alternatives or substitutes for the most directly comparable financial measures calculated in accordance with GAAP

Îspanyolî Îngilîzî
medidas measures
gaap gaap
considerarse considered
alternativas alternatives
sustitutos substitutes
financieras financial
comparables comparable
calculadas calculated
deben should
o or
no not
son are
de of
como as
directamente directly
bajo under
y and
más the

ES Para llevar a cabo las pruebas de salud diagnóstica y las medidas de seguridad, CMA ha preparado algunas áreas del centro con termómetros digitales, desinfectante de manos, señales para mantener la distancia y para indicar otras medidas de seguridad.

EN To carry out health screenings and safety measures, CMA prepares areas of the center with digital thermometers, hand sanitizers, labels to keep distance, and other safety measures signs.

Îspanyolî Îngilîzî
medidas measures
cma cma
áreas areas
centro center
termómetros thermometers
manos hand
señales signs
distancia distance
salud health
otras other
la the
seguridad safety
a to
de of
con with
y and
digitales digital
llevar carry
mantener to keep

ES Para detener la violencia criminal en El Salvador, el vicepresidente del país describió algunas medidas gubernamentales adicionales que recuerdan las estrategias represivas del pasado, pero que incluyen varias medidas nuevas.

EN To halt criminal violence in the country, El Salvador's vice president has outlined additional government measures that echo repressive strategies of the past, but which also include several new approaches.

Îspanyolî Îngilîzî
detener halt
violencia violence
criminal criminal
vicepresidente vice president
medidas measures
nuevas new
país country
gubernamentales government
estrategias strategies
en in
el el
varias several
la the
pero but
adicionales additional
incluyen include
del of
pasado past

ES Algunas taxonomías XBRL (como EBA 3.0 COREP_LCR_DA_CON) no usan el atributo schemaLocation para los esquemas de enlaces genéricos de algunas bases de enlaces y requieren una configuración manual previa

EN Some XBRL taxonomies (e.g., EBA 3.0 COREP_LCR_DA_CON) do not use the schemaLocation attribute for the generic links schemas in some linkbases and require manual pre-configuration

Îspanyolî Îngilîzî
taxonomías taxonomies
eba eba
atributo attribute
esquemas schemas
requieren require
configuración configuration
manual manual
xbrl xbrl
el the
enlaces links
no not
para for

ES Si bien algunas cámaras de timbre inteligente son fáciles de instalar en minutos, como las inalámbricas, algunas requieren un poco de conocimiento eléctrico

EN While some smart doorbell cameras are easy to install in minutes like the wireless ones, some require a bit of electrical knowledge

Îspanyolî Îngilîzî
cámaras cameras
timbre doorbell
inteligente smart
minutos minutes
requieren require
conocimiento knowledge
eléctrico electrical
en in
fáciles easy
un a
un poco bit
son are
instalar install
de of
las the
como to

ES Se requieren más personas Los operadores independientes de sistemas también requieren de más soporte para asegurarse de que sus pagos y sus negocios fluyan sin complicaciones

EN More people needed ISOs also create a need for more support to ensure your payments and your business run smoothly

Îspanyolî Îngilîzî
soporte support
pagos payments
negocios business
personas people
requieren need
también also
y your
de and
más more
asegurarse to ensure

ES Existen varios estados que requieren que los programas incluyan los tornados en sus planes de emergencia. Por ejemplo, en los siguientes estados, las normas para las licencias de cuidado infantil requieren:

EN Several states require programs to include tornadoes in their emergency plans. For example, in the following states, child care licensing regulations require:

Îspanyolî Îngilîzî
estados states
tornados tornadoes
emergencia emergency
normas regulations
licencias licensing
cuidado care
infantil child
programas programs
planes plans
en in
que require
ejemplo example
incluyan to include
de following
varios several

ES La mayoría de los estados requieren que usted tenga un título claro del vehículo; algunos estados también requieren una firma notariada para completar una donación

EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation

Îspanyolî Îngilîzî
firma signature
donación donation
la the
título title
vehículo vehicle
también also
que require
a to
un a
claro clear
de some

ES Las GPUs de NVIDIA requieren la versión del controlador 367.27 (testado). Las GPUs de AMD e Intel requieren MESA 11.2 (testado). Las tarjetas gráficas AMD no son compatibles con SteamOS.

EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS

Îspanyolî Îngilîzî
nvidia nvidia
requieren require
controlador driver
amd amd
intel intel
tarjetas gráficas gpus
mesa mesa
son are
no not
de and
versión version
del on

ES También beneficia a las aplicaciones que requieren almacenamiento temporal de datos, como el procesamiento por lotes y de registros, y las aplicaciones que requieren el uso de cachés y archivos temporales.

EN It will also benefit applications that need temporary storage of data, such as batch and log processing and applications that need caches and scratch files.

Îspanyolî Îngilîzî
procesamiento processing
lotes batch
cachés caches
aplicaciones applications
requieren need
almacenamiento storage
datos data
archivos files
como as
también also
de of
uso benefit
y and
temporal temporary

ES Mientras que algunos empleos requieren una amplia experiencia de buceo, otros no requieren ninguna experiencia, sin embargo, el interés por el buceo y por el mundo subacuático siempre es un plus

EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus

Îspanyolî Îngilîzî
empleos jobs
amplia extensive
experiencia experience
interés interest
mundo world
otros others
es is
el the
sin embargo however
siempre always
un a
buceo diving

ES La impresión, el embalaje y el envío requieren mucho tiempo y requieren un cierto nivel de experiencia, especialmente hoy en día, cuando los consumidores esperan que sus pedidos en línea se entreguen de forma rápida y rentable. 

EN Printing, packing, and shipping takes up a lot of time and requires a certain level of expertise, especially today, when consumers expect their online orders to be delivered quickly and cost-effectively. 

Îspanyolî Îngilîzî
impresión printing
requieren requires
nivel level
experiencia expertise
consumidores consumers
esperan expect
pedidos orders
rápida quickly
rentable effectively
en línea online
envío shipping
hoy today
embalaje packing
cuando when
tiempo time
a to
un a
de of
y and
especialmente especially
la their

ES Por ejemplo, hay leyes que requieren que los vehículos pasen a los ciclistas con al menos tres pies de espacio libre, o leyes que requieren que los autos se alejen del carril de la derecha al pasar a los ciclistas

EN For instance there are laws that require motor vehicles to pass bicyclists with at least three feet of clearance, or laws that require motor vehicles to move away from the right-hand lane when passing a bicyclist

Îspanyolî Îngilîzî
pies feet
carril lane
leyes laws
o or
derecha right
por ejemplo instance
la the
a to
que require
hay there
vehículos vehicles
con with

ES AMD GPU requieren el controlador MESA 18.1.6, Nvidia GPU requieren el controlador Nvidia 396.54 o superior.

EN AMD GPUs require Mesa driver 18.1.6, Nvidia cards require driver 396.54 or better.

Îspanyolî Îngilîzî
amd amd
gpu gpus
requieren require
controlador driver
nvidia nvidia
o or
mesa mesa

ES Los centros de datos en el sitio generalmente requieren una configuración de hardware pesada de "almacenamiento y apilamiento", parches de software y otras tareas de administración de TI que requieren mucho tiempo

EN On-site data centers typically require heavy “racking and stacking” hardware setup, software patching, and other time-consuming IT management duties

Îspanyolî Îngilîzî
centros centers
generalmente typically
requieren require
configuración setup
pesada heavy
administración management
datos data
sitio site
y and
otras other
ti it
tiempo time
hardware hardware
software software
en on

ES Mientras que algunos empleos requieren una amplia experiencia de buceo, otros no requieren ninguna experiencia, sin embargo, el interés por el buceo y por el mundo subacuático siempre es un plus

EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus

Îspanyolî Îngilîzî
empleos jobs
amplia extensive
experiencia experience
interés interest
mundo world
otros others
es is
el the
sin embargo however
siempre always
un a
buceo diving

ES Por ejemplo, los trabajos que requieren una gran cantidad de trabajo en el techo, como los trabajos eléctricos, los trabajos de climatización o las tareas de mantenimiento general, como el arreglo de las luminarias, requieren un elevador autopropulsado

EN For example, jobs that require extensive ceiling work, like electric work, HVAC work, or general maintenance tasks, like fixing light fixtures, call for a self-propelled manlift

Îspanyolî Îngilîzî
eléctricos electric
climatización hvac
mantenimiento maintenance
general general
gran extensive
trabajos jobs
techo ceiling
o or
tareas tasks
trabajo work
un a
ejemplo example
que require
por for
como like

ES La mayoría de los estados requieren que usted tenga un título claro del vehículo; algunos estados también requieren una firma notariada para completar una donación

EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation

Îspanyolî Îngilîzî
firma signature
donación donation
la the
título title
vehículo vehicle
también also
que require
a to
un a
claro clear
de some

ES Las GPUs de NVIDIA requieren la versión del controlador 367.27 (testado). Las GPUs de AMD e Intel requieren MESA 11.2 (testado). Las tarjetas gráficas AMD no son compatibles con SteamOS.

EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS

Îspanyolî Îngilîzî
nvidia nvidia
requieren require
controlador driver
amd amd
intel intel
tarjetas gráficas gpus
mesa mesa
son are
no not
de and
versión version
del on

ES todos los correos electrónicos enviados a través de HubSpot requieren cierta información de la empresa y de exclusión; por lo tanto, las plantillas de correo electrónico de HubSpot requieren ciertas variables

EN compliant, all emails sent through HubSpot require certain company and opt-out information; therefore, HubSpot email templates require certain variables

Îspanyolî Îngilîzî
hubspot hubspot
requieren require
empresa company
información information
variables variables
correos emails
plantillas templates
todos all

ES Las cadenas de suministro modernas requieren recursos informáticos para operar, al igual que las cintas transportadoras motorizadas requieren electricidad

EN Modern supply chains require computing resources to operate just like motorized conveyor belts require electricity

Îspanyolî Îngilîzî
cadenas chains
suministro supply
modernas modern
recursos resources
informáticos computing
operar operate
electricidad electricity
que require
para just
al to

ES Este tipo de incidentes pueden provocar interrupciones importantes o incluso el cierre completo de las operaciones comerciales, por lo que requieren medidas especiales

EN These types of incidents can lead to significant disruptions or even a complete shutdown of business operations, so they require special measures

Îspanyolî Îngilîzî
incidentes incidents
interrupciones disruptions
importantes significant
operaciones operations
comerciales business
medidas measures
tipo types
pueden can
o or
completo complete
que require
incluso even
de of

ES La participación en la mayoría de las actividades incluidas en +Bienal requieren reserva previa a través de la página web de la entidad que lo organiza, donde también podréis consultar las medidas especiales de seguridad y prevención del COVID-19.

EN Participation in most of the activities included in +Biennial requires prior booking through the website of the organising entity, where you can also consult the special security and prevention measures of COVID-19.

Îspanyolî Îngilîzî
participación participation
actividades activities
bienal biennial
requieren requires
reserva booking
entidad entity
medidas measures
consultar consult
prevención prevention
la the
web website
seguridad security
en in
incluidas included
donde where
también also
podréis can
de of
y and

ES Las medidas que se aplican para garantizar una edición segura y cívica de la Bienal Ciudad y Ciencia requieren la máxima colaboración de la ciudadanía.

EN Respect the safety rules, including the use of masks and the safety distance. Always follow the instructions of the people in charge of the City and Science Biennial venues.

Îspanyolî Îngilîzî
garantizar safety
bienal biennial
ciencia science
aplican use
la the
ciudad city

ES Las autoridades gubernamentales de todo el mundo han reforzado considerablemente las medidas de seguridad en los aeropuertos para permitirle viajar con seguridad. Requieren cierta información sobre los pasajeros.

EN Government authorities around the world have tightened security measures considerably at airports to allow you to travel safely. They require certain information about passengers.

Îspanyolî Îngilîzî
mundo world
considerablemente considerably
medidas measures
aeropuertos airports
pasajeros passengers
gubernamentales government
el the
información information
autoridades authorities
requieren require
en around
seguridad security
viajar travel

ES Muchas comunidades costeras como la bahía de Grenville en Granada se enfrentan a la erosión y requieren medidas urgentes de adaptación al cambio climático

EN Many coastal communities like Grenville Bay in Grenada are facing erosion and require urgent climate change adaptation measures

Îspanyolî Îngilîzî
comunidades communities
bahía bay
en in
granada grenada
requieren require
medidas measures
urgentes urgent
climático climate
al facing
adaptación adaptation
muchas many
cambio change

ES La participación en la mayoría de las actividades incluidas en +Bienal requieren reserva previa a través de la página web de la entidad que lo organiza, donde también podréis consultar las medidas especiales de seguridad y prevención del COVID-19.

EN Participation in most of the activities included in +Biennial requires prior booking through the website of the organising entity, where you can also consult the special security and prevention measures of COVID-19.

Îspanyolî Îngilîzî
participación participation
actividades activities
bienal biennial
requieren requires
reserva booking
entidad entity
medidas measures
consultar consult
prevención prevention
la the
web website
seguridad security
en in
incluidas included
donde where
también also
podréis can
de of
y and

ES Las medidas que se aplican para garantizar una edición segura y cívica de la Bienal Ciudad y Ciencia requieren la máxima colaboración de la ciudadanía.

EN Respect the safety rules, including the use of masks and the safety distance. Always follow the instructions of the people in charge of the City and Science Biennial venues.

Îspanyolî Îngilîzî
garantizar safety
bienal biennial
ciencia science
aplican use
la the
ciudad city

ES Configurar y mantener la infraestructura necesaria, incluidos los servidores, las bases de datos y las medidas de seguridad, requieren conocimientos técnicos avanzados.

EN Setting up and maintaining the necessary infrastructure, including servers, databases and security measures, require advanced technical knowledge and expertise.

Îspanyolî Îngilîzî
infraestructura infrastructure
incluidos including
medidas measures
avanzados advanced
bases de datos databases
seguridad security
técnicos technical
la the
servidores servers
mantener maintaining
requieren require
necesaria necessary
configurar setting

ES Hay algunas preguntas que puedes hacerle a Siri de Apple que desencadenarán algunas respuestas hilarantes. Aquí tienes algunas de las mejores.

EN There are a few questions you can ask Apple's Siri that will trigger some hilarious responses. Here are some of the best.

Îspanyolî Îngilîzî
siri siri
respuestas responses
desencadenar trigger
preguntas questions
aquí here
que ask
puedes you can
mejores best
a a
de of
hay there
las the

ES USCIS provee las siguientes medidas de rendimiento del sitio web, de acuerdo con la Estrategia Digital del Gobierno Federal (en inglés) y el Plan de Medidas de Rendimiento del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (en inglés).

EN USCIS provides the following website metrics in compliance with the Federal Digital Government Strategy and the Department of Homeland Security Metrics Plan.

Îspanyolî Îngilîzî
uscis uscis
acuerdo compliance
digital digital
gobierno government
federal federal
seguridad security
provee provides
en in
plan plan
con with
departamento department
nacional homeland
estrategia strategy

ES Estas medidas se pueden combinar con las medidas de calidad existentes para evaluar cómo se apoyan e implementan las características y prácticas de calidad en un centro, cuánto cuestan los servicios y cómo se asignan los recursos en un centro.

EN These measures may be combined with existing quality measures to evaluate how quality features and practices are supported and implemented within a center, how much the services cost, and how resources are allocated within a center.

Îspanyolî Îngilîzî
medidas measures
combinar combined
centro center
recursos resources
implementan implemented
calidad quality
características features
prácticas practices
un a
servicios services
cuestan cost
e the
con with
evaluar evaluate
de within
cuánto how

ES Las medidas se compilaron para este recurso a partir de un análisis exhaustivo de las medidas disponibles.

EN The measures were compiled for this resource from a thorough scan of available measures.

Îspanyolî Îngilîzî
medidas measures
recurso resource
análisis scan
exhaustivo thorough
disponibles available
partir from
de of
un a
para for
este this
las the

ES Tomar medidas comparte una metodología para considerar y priorizar medidas basadas en los datos.

EN Take Action shares a methodology for considering and prioritizing actions based on data.

Îspanyolî Îngilîzî
comparte shares
metodología methodology
priorizar prioritizing
basadas based on
en on
medidas action
y and
datos data
a a
tomar take

ES (iii) Dependa de las medidas o métodos de observación que proveen datos válidos mediante evaluadores y observadores, mediante múltiples medidas y observaciones.

EN (iii) relies on measurements or observational methods that provide valid data across evaluators and observers and across multiple measurements and observations; and

Îspanyolî Îngilîzî
iii iii
medidas measurements
métodos methods
proveen provide
datos data
válidos valid
observadores observers
múltiples multiple
observaciones observations
de observación observational
o or
mediante on
de across
y and

ES (3) REMEDIOS PARA MEJORAR LAS MEDIDAS CORRRECTIVAS. En caso de que alguna evaluación determine deficiencias por parte de agencias delegadas, la agencia Head Start deberá tomar medidas, que podrían incluir:

EN (3) REMEDIES TO ENSURE CORRECTIVE ACTIONS- In the event that the Head Start agency identifies a deficiency for a delegate agency through the evaluation, the Head Start agency shall take action, which may include--

Îspanyolî Îngilîzî
remedios remedies
evaluación evaluation
head head
start start
incluir include
en in
la the
agencia agency
de through
caso to
podrían that

ES El concesionario deberá evaluar las medidas correctivas y asegurarse de que se tomen tales medidas correctivas con las agencias delegadas, conforme a la sección 641A(d) de la Ley.

EN A grantee must evaluate and ensure corrective action for delegate agencies according to section 641A(d) of the Act.

Îspanyolî Îngilîzî
concesionario grantee
evaluar evaluate
medidas action
d d
deberá must
correctivas corrective
agencias agencies
asegurarse ensure
a to
ley act
de of
y and

ES Una LOF resume las acusaciones y las entrevistas con respecto al supuesto incidente y explica qué, si hubiera, se tomarán medidas correctivas, capacitación adicional de los miembros del personal u otras medidas

EN A LOF summarizes the allegations and the interviews concerning the alleged incident, and explains what, if any, corrective action, additional training of staff members, or other action will occur

Îspanyolî Îngilîzî
resume summarizes
entrevistas interviews
explica explains
capacitación training
incidente incident
si if
adicional additional
miembros members
otras other
medidas action
correctivas corrective
u a
al the
de of
y and

ES Medidas tomadas. Se trata de un resumen de alto nivel de las medidas clave tomadas y las decisiones adoptadas desde el último informe. También puede incluir logros, como hitos cumplidos recientemente.

EN Actions taken: This provides a high-level summary of key actions taken and decisions made since the last report. It can also include accomplishments, such as milestones recently met.

Îspanyolî Îngilîzî
medidas actions
clave key
decisiones decisions
un a
resumen summary
nivel level
el the
informe report
puede can
hitos milestones
recientemente recently
último last
tomadas taken
alto high
logros accomplishments
también also
como as
de of

ES La experiencia mundial ha demostrado que la aplicación estricta de las medidas de salud pública es fundamental para contener los brotes, y que estas medidas deben guiarse por una vigilancia precisa de la transmisión del virus

EN Global experience has demonstrated that strict enforcement of public health measures is critical to containing outbreaks, and that these measures must be guided by accurate surveillance of the transmission of the virus

Îspanyolî Îngilîzî
demostrado demonstrated
estricta strict
medidas measures
salud health
pública public
fundamental critical
contener containing
brotes outbreaks
vigilancia surveillance
transmisión transmission
virus virus
mundial global
es is
precisa accurate
deben must
la the
experiencia experience
aplicación enforcement
de of
y and
ha has

ES Niantic prohíbe hacer trampas y estamos constantemente aplicando medidas para mejorar nuestras medidas contra las trampas

EN Niantic prohibits cheating, and we constantly take steps to improve our anti-cheat measures

Îspanyolî Îngilîzî
niantic niantic
constantemente constantly
medidas measures
mejorar improve
hacer to
y and

ES Hemos adoptado medidas técnicas y organizativas para garantizar la seguridad y la protección de sus datos. Podemos comunicarle estas medidas previa solicitud.

EN We have technical and organisational measures in place for the security and protection of your data.

Îspanyolî Îngilîzî
medidas measures
técnicas technical
datos data
la the
seguridad security
protección protection
de of
y your
hemos we
para for
previa in

ES Las conciliaciones de las medidas no GAAP con las medidas financieras GAAP más directamente comparables se encuentran a continuación.

EN Reconciliations of the non-GAAP measures to the most directly comparable GAAP financial measures are found below.

Îspanyolî Îngilîzî
medidas measures
no non
gaap gaap
financieras financial
comparables comparable
encuentran found
a to
de of
directamente directly
más the

ES Tomamos medidas razonables para proteger su información personal. Tenga en cuenta, sin embargo, que a pesar de nuestros esfuerzos, no hay medidas de seguridad

EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures

Îspanyolî Îngilîzî
tomamos we take
medidas measures
razonables reasonable
esfuerzos efforts
seguridad security
a pesar de despite
información information
proteger protect
a to
sin embargo however
su your
sin no
de our
personal personal

ES violar, o intentar violar la seguridad o las medidas de autenticación del Sitio Web o de cualquier red conectada a este, o las medidas de seguridad o protección relacionadas con el contenido del Sitio Web;

EN break, or attempt to break the security or authentication measures of the Website or of any network connected to it, or the security or protection measures attached to the contents of the Website;

Îspanyolî Îngilîzî
intentar attempt
medidas measures
contenido contents
o or
seguridad security
autenticación authentication
red network
protección protection
conectada connected
a to
de of

ES Para proteger su salud y seguridad, hemos implementado rigurosas medidas en el hotel. Ver las medidas para el servicio vigentes durante su estancia.

EN To safeguard your health and safety, we have implemented stringent safe measures at the hotel. View the service measures that will be in place during your stay.

Îspanyolî Îngilîzî
implementado implemented
medidas measures
salud health
el the
hotel hotel
en in
servicio service
durante during
estancia your stay
y your
seguridad safety
hemos we

ES IONOS analizará los datos transmitidos para tomar medidas de protección e inicia un proceso para eliminar el contenido de phishing.<br>Los datos transmitidos se eliminarán automáticamente una vez realizadas con éxito nuestras medidas.

EN 1&1 IONOS analyses the transmitted data to take protective measures and initiates a process to remove the phishing content.<br>The transmitted data is automatically deleted after successful completion of our measures.

Îspanyolî Îngilîzî
inicia initiates
phishing phishing
gt gt
automáticamente automatically
éxito successful
medidas measures
proceso process
contenido content
datos data
un a
eliminar remove
se is
tomar to take
de of
el the
nuestras and

ES Implementación de medidas – se encarga de implementar y actualizar las medidas necesarias.

EN Introduction of measures – responsible for introducing and updating the measures needed.

ES No obstante, pese a la implementación diligente de tales medidas, el USUARIO debe saber que las medidas de seguridad no son inexpugnables

EN However, despite the diligent implementation of such measures, the USER should be aware that security measures are not indefeasible

Îspanyolî Îngilîzî
pese despite
implementación implementation
medidas measures
seguridad security
usuario user
no not
son are
de of
debe be
que however

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide