EN place-items is a shorthand to set both align-items and justify-items at once
"justify items at once" di Îngilîzî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN place-items is a shorthand to set both align-items and justify-items at once
ES place-items es una forma abreviada de establecer align-items y justify-items al mismo tiempo
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
is | es |
a | una |
once | tiempo |
EN By setting it to center, both align-items and justify-items are set to center.
ES Al darle el valor de center, tanto align-items como justify-items quedan con el valor center.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
center | center |
are | quedan |
setting | el |
to | valor |
and | de |
EN Some measures require parents to complete items, others require program staff to complete the items, and some require both staff and parents to complete items.
ES Algunas medidas requieren que los padres completen los incisos, otras requieren que el personal del programa complete los incisos, y algunas requieren que tanto el personal como los padres completen los incisos.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
measures | medidas |
parents | padres |
others | otras |
program | programa |
the | el |
staff | personal |
and | y |
require | que |
items | los |
to | tanto |
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
summary | sumario |
blocks | bloques |
page | página |
tags | etiquetas |
use | utilizar |
in | en |
to | a |
add | agregar |
the | la |
more | más |
the same | misma |
display | mostrar |
choose | elegir |
you can | puedes |
items | los |
can | pueden |
each | cada |
EN Get rid of unnecessary items: Find somewhere to donate items you no longer want, offer other items to people who might want them, or just throw them away all together
ES Sal de los artículos innecesarios: encuentra algún lugar para donar las cosas que ya no deseas, ofrece otras a personas que quizás las quieran o simplemente deséchalas
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
unnecessary | innecesarios |
find | encuentra |
donate | donar |
longer | ya no |
offer | ofrece |
you | deseas |
other | otras |
might | quizás |
or | o |
people | personas |
to | a |
just | para |
items | los |
no | no |
EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay
ES Ciertas Apps permiten al titular de la Cuenta capturar e intercambiar artículos virtuales, entre los cuales, a título meramente enunciativo y sin ánimo limitativo, personajes u otros artículos ("Artículos de Intercambio"), durante el juego
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
apps | apps |
permit | permiten |
capture | capturar |
virtual | virtuales |
characters | personajes |
other | otros |
account | cuenta |
or | u |
to | a |
trading | intercambio |
gameplay | el juego |
items | los |
EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value
ES Los Artículos de Intercambio constituyen una categoría de Contenido, y usted reconoce usted que no adquiere ningún derecho de propiedad en ni sobre los Artículos de Intercambio, y que los Artículos de Intercambio no tienen valor monetario
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
trading | intercambio |
monetary | monetario |
content | contenido |
category | categoría |
rights | derecho |
in | en |
acknowledge | reconoce |
not | no |
value | valor |
to | a |
items | los |
are | tienen |
EN Inexpensive or oversized items, items that need to be delivered quickly, or items with low profit margins are not a good fit for Amazon fulfillment when sold outside of the Amazon marketplace.
ES Los artículos baratos o de gran tamaño, los artículos que deben entregarse rápidamente o los artículos con bajos márgenes de beneficio no son adecuados para el cumplimiento de Amazon cuando se venden fuera del mercado de Amazon.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
oversized | de gran tamaño |
quickly | rápidamente |
profit | beneficio |
margins | márgenes |
amazon | amazon |
fulfillment | cumplimiento |
or | o |
sold | venden |
marketplace | mercado |
not | no |
the | el |
when | cuando |
are | son |
with | con |
to be | deben |
items | los |
of | de |
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
hierarchy | jerarquía |
sorted | ordenar |
created | creó |
if | si |
but | pero |
row | fila |
rows | filas |
also | también |
move | de |
with | con |
beneath | debajo |
their | su |
the | estos |
them | a |
EN You can pin up to 20 items here. The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
ES Puede marcar hasta 20 elementos aquí. El orden en el que aparecen los elementos marcados se define en función del momento en que los ha marcado, es decir, los elementos marcados recientemente se muestran más cerca de la parte superior.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
order | orden |
appear | aparecen |
newly | recientemente |
when | momento |
can | puede |
in | en |
here | aquí |
is | es |
you | se |
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
owner | propietario |
admins | administradores |
workspace | espacio de trabajo |
new | nuevos |
or | o |
in | en |
can | pueden |
the | el |
of | de |
create | crear |
items | los |
delete | borrar |
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
reports | informes |
templates | plantillas |
browse | navegar |
tab | pestaña |
sheets | hojas |
to | a |
days | días |
the | la |
are | propietario |
can | pueden |
deleted | eliminados |
items | los |
section | sección |
of | de |
for | durante |
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
workspace | espacio de trabajo |
permissions | permisos |
level | nivel |
owner | propietario |
or | o |
admin | administrador |
create | crear |
delete | eliminar |
move | de |
the | elementos |
EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.
ES De este modo, tu sistema de EAS sabe qué artículos están pasando por cada lugar, cuáles están pagados y cuáles no.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
passing | pasando |
paid | pagados |
eas | eas |
system | sistema |
not | no |
are | están |
this | este |
your | tu |
way | de |
for | cada |
EN Get rid of unnecessary items: Find somewhere to donate items you no longer want, offer other items to people who might want them, or just throw them away all together
ES Sal de los artículos innecesarios: encuentra algún lugar para donar las cosas que ya no deseas, ofrece otras a personas que quizás las quieran o simplemente deséchalas
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
unnecessary | innecesarios |
find | encuentra |
donate | donar |
longer | ya no |
offer | ofrece |
you | deseas |
other | otras |
might | quizás |
or | o |
people | personas |
to | a |
just | para |
items | los |
no | no |
EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.
ES De este modo, tu sistema de EAS sabe qué artículos están pasando por cada lugar, cuáles están pagados y cuáles no.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
passing | pasando |
paid | pagados |
eas | eas |
system | sistema |
not | no |
are | están |
this | este |
your | tu |
way | de |
for | cada |
EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of. These items will show as "(hidden)" if the permission is off.
ES Ver los nombres de elementos y usuarios a los que no pueden acceder: Los usuarios pueden ver los nombres de elementos para los que no tienen visibilidad. Estos elementos aparecen como "(oculto)" si el permiso está desactivado.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
names | nombres |
users | usuarios |
hidden | oculto |
and | y |
if | si |
visibility | visibilidad |
the | el |
not | no |
permission | permiso |
be | pueden |
these | estos |
is | está |
to | a |
of | de |
have | tienen |
access | acceder |
see | ver |
as | como |
items | elementos |
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
summary | sumario |
blocks | bloques |
page | página |
tags | etiquetas |
use | utilizar |
in | en |
to | a |
add | agregar |
the | la |
more | más |
the same | misma |
display | mostrar |
choose | elegir |
you can | puedes |
items | los |
can | pueden |
each | cada |
EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.
ES Recuerda que los siguientes artículos no pueden introducirse en el zoo: bicicletas, patinetes, monopatines y artículos similares; pelotas, globos, frisbis y artículos similares; pajitas y envases de vidrio.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
zoo | zoo |
bikes | bicicletas |
balls | pelotas |
balloons | globos |
straws | pajitas |
glass | vidrio |
containers | envases |
note | no |
the | el |
be | pueden |
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
hierarchy | jerarquía |
sorted | ordenar |
created | creó |
if | si |
but | pero |
row | fila |
rows | filas |
also | también |
move | de |
with | con |
beneath | debajo |
their | su |
the | estos |
them | a |
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
owner | propietario |
admins | administradores |
workspace | espacio de trabajo |
new | nuevos |
or | o |
in | en |
can | pueden |
the | el |
of | de |
create | crear |
items | los |
delete | borrar |
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
reports | informes |
templates | plantillas |
browse | navegar |
tab | pestaña |
sheets | hojas |
to | a |
days | días |
the | la |
are | propietario |
can | pueden |
deleted | eliminados |
items | los |
section | sección |
of | de |
for | durante |
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
workspace | espacio de trabajo |
permissions | permisos |
level | nivel |
owner | propietario |
or | o |
admin | administrador |
create | crear |
delete | eliminar |
move | de |
the | elementos |
EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.
ES Cada diseño inteligente incluye elementos de muestra. Puedes reemplazar el contenido de estos elementos por el tuyo o eliminarlos y agregar otros para empezar desde cero.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
layout | diseño |
demo | muestra |
replace | reemplazar |
delete them | eliminarlos |
includes | incluye |
content | contenido |
or | o |
add | agregar |
the | el |
you can | puedes |
of | de |
each | cada |
these | estos |
from | desde |
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
ES Para seleccionar varios elementos para mover, mantén presionada la tecla Shift y luego haz clic en elementos adicionales. Para seleccionar todos los elementos de la colección, haz clic en Seleccionar todo.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
hold | mantén |
additional | adicionales |
shift | shift |
click | clic |
collection | colección |
to move | mover |
in | en |
the | la |
multiple | varios |
select | seleccionar |
to | haz |
items | los |
move | de |
EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.
ES Todos los demás elementos: los elementos movidos aparecen en la parte inferior de la colección. Para reorganizar los elementos, haz clic y arrástralos.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
other | demás |
appear | aparecen |
rearrange | reorganizar |
click | clic |
collection | colección |
the | la |
of | de |
items | los |
to | haz |
EN Countries justify this by saying they would no longer be able to monitor Skype calls and caller locations.
ES Estos países lo justifican diciendo que ya no podrían monitorizar las llamadas de Skype y la ubicación de sus usuarios.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
countries | países |
saying | diciendo |
longer | ya no |
skype | skype |
calls | llamadas |
be | podrían |
to monitor | monitorizar |
this | estos |
to | las |
EN Not all websites are created to make money. But quality information deserves to be found. Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.
ES No todas las páginas se crean para ganar dinero. Pero la información de calidad se merece ser encontrada. Esto es por lo que queremos apoyar a dueños de sitios web que no pueden justificar la inversión en una herramienta SEO profesional.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
quality | calidad |
deserves | merece |
owners | dueños |
justify | justificar |
seo | seo |
to support | apoyar |
is | es |
website | web |
tool | herramienta |
make money | ganar |
money | dinero |
information | información |
investing | inversión |
in | en |
not | no |
but | pero |
professional | profesional |
to | a |
be | ser |
we | queremos |
EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”
ES Resulta difícil justificar el tiempo invertido en actualizaciones de herramientas internas cuando no contribuyen directamente a nuestra meta de ayudar a la gente a dejarse seducir por su creatividad".
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
hard | difícil |
upgrades | actualizaciones |
people | gente |
creativity | creatividad |
to | a |
directly | directamente |
justify | justificar |
time | tiempo |
when | cuando |
in | en |
help | ayudar |
our | nuestra |
their | su |
tool | herramientas |
internal | internas |
contribute | contribuyen |
EN Track the ROI of your Facebook, Instagram, LinkedIn, and Google advertising with precision, and stop struggling to justify your paid ad spend.
ES Monitoriza con precisión el ROI de tus publicidades en Facebook, Instagram, LinkedIn y Google para justificar el gasto de tus anuncios de pago con facilidad.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
roi | roi |
precision | precisión |
track | monitoriza |
the | el |
justify | justificar |
ad | anuncios |
of | de |
paid | de pago |
your | y |
with | con |
EN The Beneficiary will be responsible to justify the expenses incurred by all consortium members that execute the Valorisation Plan.
ES El beneficiario será responsable de justificar los gastos generados por todos los miembros del consorcio que ejecuten el plan de valorización.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
beneficiary | beneficiario |
expenses | gastos |
consortium | consorcio |
members | miembros |
plan | plan |
the | el |
be | ser |
justify | justificar |
will | será |
responsible | responsable |
all | todos |
EN Use these briefs to help determine and justify how your employees meet the requirements.
ES Utilice estos informes para ayudar a determinar y justificar la forma en que sus empleados cumplen con los requisitos.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
determine | determinar |
justify | justificar |
meet | cumplen |
requirements | requisitos |
employees | empleados |
the | la |
to | a |
use | utilice |
to help | ayudar |
your | y |
these | estos |
EN (ii) involves rigorous data analyses that are adequate to test the stated hypotheses and justify the general conclusions drawn;
ES (ii) Tenga que ver con el análisis riguroso de datos adecuado para probar las hipótesis presentadas y justificar las conclusiones generales sustraídas de la misma.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
rigorous | riguroso |
adequate | adecuado |
hypotheses | hipótesis |
justify | justificar |
general | generales |
conclusions | conclusiones |
ii | ii |
data | datos |
to | probar |
are | tenga |
EN Any grantee proposing a COLA percentage less than 1.22% across its pay scale, or differential increases between delegates or partners, must justify its rationale in its budget narrative.
ES Todo concesionario que proponga un porcentaje de COLA inferior al 1.22 % en toda su escala salarial, o aumentos diferenciales entre delegados o socios, debe justificar sus razones en la narrativa de su presupuesto.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
grantee | concesionario |
cola | cola |
percentage | porcentaje |
scale | escala |
differential | diferenciales |
increases | aumentos |
delegates | delegados |
partners | socios |
justify | justificar |
budget | presupuesto |
narrative | narrativa |
a | un |
or | o |
must | debe |
in | en |
its | la |
between | entre |
EN Any grantee proposing a COLA percentage less than 2% across its pay scale, or differential increases between delegates or partners, must justify its rationale in its budget narrative.
ES Todo concesionario que proponga un porcentaje de COLA inferior al 2 % en toda su escala salarial, o aumentos diferenciales entre delegados o socios, debe justificar sus razones en la narrativa de su presupuesto.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
grantee | concesionario |
cola | cola |
percentage | porcentaje |
scale | escala |
differential | diferenciales |
increases | aumentos |
delegates | delegados |
partners | socios |
justify | justificar |
budget | presupuesto |
narrative | narrativa |
a | un |
or | o |
must | debe |
in | en |
its | la |
between | entre |
EN Provide real-time coaching messages that alert, allow, block and enable users to justify their actions
ES Proporciona mensajes de asesoramiento en tiempo real que adviertan, permitan, bloqueen y habiliten a los usuarios para justificar sus acciones
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
provide | proporciona |
coaching | asesoramiento |
users | usuarios |
actions | acciones |
real | real |
time | tiempo |
allow | permitan |
to | a |
justify | justificar |
real-time | tiempo real |
messages | mensajes |
that | que |
EN Provide coaching messages that alert, allow, block and enable users to justify their actions
ES Proporciona mensajes instructivos que adviertan, permitan, bloqueen y habiliten a los usuarios para justificar sus acciones
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
provide | proporciona |
users | usuarios |
actions | acciones |
allow | permitan |
to | a |
justify | justificar |
and | y |
messages | mensajes |
that | que |
EN Justification workflows ask users to justify their actions and data is logged for auditing purposes
ES Los flujos de trabajo de justificación piden a los usuarios que justifiquen sus acciones y los datos quedan registrados para futuras auditorías.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
users | usuarios |
logged | registrados |
auditing | auditorías |
workflows | flujos de trabajo |
actions | acciones |
to | a |
data | datos |
ask | que |
for | para |
EN Ensure that the decision to discipline or fire the employee is consistent with your discipline policy, or that you can justify treating the employee differently.
ES Asegúrese de que la decisión de disciplinar o despedir a un empleado sea coherente con su política de disciplina, o que pueda justificar el trato diferenciado hacia el empleado.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
ensure | asegúrese |
decision | decisión |
discipline | disciplina |
employee | empleado |
consistent | coherente |
policy | política |
justify | justificar |
or | o |
you can | pueda |
to | a |
with | con |
your | su |
is | sea |
you | de |
EN Before making employment decisions that may negatively affect the employee, ensure that you are acting consistently with past practice or that you can justify treating the employee differently.
ES Antes de tomar decisiones laborales que puedan afectar al empleado de manera negativa, asegúrese de estar actuando de manera coherente con las prácticas existentes o de poder justificar el trato diferente hacia el empleado.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
employment | laborales |
decisions | decisiones |
negatively | negativa |
affect | afectar |
employee | empleado |
ensure | asegúrese |
acting | actuando |
consistently | coherente |
practice | prácticas |
justify | justificar |
differently | diferente |
or | o |
making | tomar |
the | el |
you can | poder |
with | con |
that | puedan |
before | de |
can | existentes |
EN Provide equal pay to male and female employees who perform the same work, unless you can justify a pay difference under the law.
ES Proporcione un salario igualitario a empleados de sexo masculino y femenino que desempeñen el mismo trabajo, salvo que, en virtud de la ley, pueda justificar una diferencia salarial.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
employees | empleados |
justify | justificar |
difference | diferencia |
male | masculino |
female | femenino |
you can | pueda |
unless | salvo |
a | un |
law | ley |
to | a |
work | trabajo |
same | que |
EN Its antivirus software isn?t up to par with the finest, and the Privacy Guard and Security Updater don?t bring enough value to justify the cost.
ES Su software antivirus no está a la altura de los mejores, y Privacy Guard y Security Updater no aportan suficiente valor para justificar el costo.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
software | software |
antivirus | antivirus |
privacy | privacy |
security | security |
value | valor |
justify | justificar |
up | altura |
finest | mejores |
cost | costo |
to | a |
bring | de |
enough | no |
EN But the free themes seem to look just as good, so I?d only advise going for the premium stuff if you really like the design and can justify the price tag.
ES Pero los temas gratuitos parecen verse igual de bien, así que sólo aconsejaría ir por las cosas premium si realmente te gusta el diseño y puede justificar la etiqueta de precio.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
free | gratuitos |
advise | aconsejar |
justify | justificar |
premium | premium |
if | si |
design | diseño |
price | precio |
themes | temas |
stuff | cosas |
can | puede |
but | pero |
to | a |
really | realmente |
seem | parecen |
going | de |
tag | etiqueta |
EN Justify your analysis, observations, and insights
ES Justificar sus análisis, observaciones y conocimientos
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
justify | justificar |
observations | observaciones |
analysis | análisis |
your | y |
EN Justify your conclusions, recommendations, and proposed actions with confidence
ES Justificar con confianza sus conclusiones, recomendaciones y acciones propuestas
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
justify | justificar |
conclusions | conclusiones |
actions | acciones |
confidence | confianza |
recommendations | recomendaciones |
with | con |
your | y |
EN for ten years from the termination of the contract, without prejudice to any delayed payments of the fees that justify the extension or the beginning of a dispute until the substantial definition of the same;
ES durante diez años desde la terminación del contrato, sin perjuicio de cualquier retraso en el pago de las tasas que justifiquen la prórroga o el inicio de un litigio hasta la definición sustancial de los mismos;
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
termination | terminación |
contract | contrato |
delayed | retraso |
beginning | inicio |
dispute | litigio |
substantial | sustancial |
definition | definición |
prejudice | perjuicio |
or | o |
payments | pago |
fees | tasas |
same | que |
to | a |
ten | de |
without | sin |
a | un |
for | durante |
from | desde |
the same | mismos |
EN for ten years from the termination of the termination of the webinar if paid, without prejudice to any delayed payment of the fees that justify the extension or the beginning of a dispute until the substantial definition of the same;
ES por diez años desde la terminación del webinar terminación si se paga, sin perjuicio de cualquier retraso en el pago de las tarifas que justifiquen la extensión o el inicio de una disputa hasta la definición sustancial de la misma;
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
termination | terminación |
webinar | webinar |
delayed | retraso |
extension | extensión |
dispute | disputa |
substantial | sustancial |
definition | definición |
prejudice | perjuicio |
if | si |
fees | tarifas |
or | o |
payment | pago |
to | a |
same | que |
ten | de |
without | sin |
from | desde |
EN for ten years from the conclusion, without prejudice to any delayed payments of the fees that justify the extension or the beginning of a dispute until the substantial definition of the same;
ES durante diez años desde la resolución, excepto eventuales retrasos en el pago de las tasas que justifiquen la prórroga o el inicio de un contencioso hasta conclusión del mismo;
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
conclusion | conclusión |
beginning | inicio |
or | o |
payments | pago |
fees | tasas |
to | a |
ten | de |
a | un |
same | que |
for | durante |
from | desde |
EN There is, therefore, no conflict of interest likely to justify a deliberate separation of the management of your domain names from that of your web hosting services
ES Por lo tanto, no hay conflicto de interés alguno que justifique una separación intencional de la gestión de los nombres de dominio y de los alojamientos web
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
conflict | conflicto |
interest | interés |
separation | separación |
names | nombres |
management | gestión |
your | y |
domain | dominio |
web | web |
the | la |
hosting | alojamientos |
a | una |
of | de |
there | hay |
EN Companies will be made accountable and will have to carefully document their data processing processes and be able to justify the collection of personal information.
ES Las empresas, plenamente concienciadas, deberán así documentar con precisión sus procesos de tratamiento de datos, y deberán ser capaces de justificar la recogida de datos personales.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
collection | recogida |
companies | empresas |
data | datos |
processes | procesos |
processing | tratamiento |
the | la |
will | deberán |
justify | justificar |
be | ser |
of | de |
be able to | capaces |
document | documentar |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide