EN Regulations of the Board of Directors (version approved by the Board of Directors on the 29th April 2019)
{Ssearch} wergerîne Îspanyolî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "board of directors" ji Îngilîzî bo Îspanyolî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"board of directors" di Îngilîzî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îngilîzî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Îspanyolî
ES Reglamento del Consejo de Administración (redacción aprobada por el Consejo de Administración con fecha 29 de abril de 2019)
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| approved | aprobada |
| april | abril |
| regulations | reglamento |
| the | el |
EN Internal Rules Corporate policies Board of directors Board Committees Remuneration of directors AGM Annual corporate governance reports Compliance
ES Normativa interna Políticas corporativas Consejo de Administración Comisiones del consejo Retribuciones del Consejo de Administración Junta General de Accionistas Informes anuales gobierno corporativo Cumplimiento normativo
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| internal | interna |
| committees | comisiones |
| remuneration | retribuciones |
| annual | anuales |
| reports | informes |
| compliance | cumplimiento |
| policies | políticas |
| governance | gobierno |
| rules | normativa |
| corporate | corporativo |
EN The report in relation to the modification of the Regulations of the Board of Directors, which was approved by the Board of Directors
ES El informe en relación a la modificación del Reglamento del Consejo de Administración, que fue aprobada por el Consejo de Administración
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| report | informe |
| relation | relación |
| modification | modificación |
| approved | aprobada |
| was | fue |
| in | en |
| regulations | reglamento |
| to | a |
EN He serves on the board of directors of Atlantic Shores Offshore Wind and also served as the 2017-2018 Chairman of the board of directors for the American Wind Energy Association (AWEA).
ES Es miembro de la junta directiva de Atlantic Shores Offshore Wind y también fue Presidente de la junta directiva de la Asociación Americana de Energía Eólica (AWEA) en 2017-2018.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| offshore | offshore |
| chairman | presidente |
| american | americana |
| energy | energía |
| the | la |
| wind | wind |
| on | en |
| also | también |
| association | la asociación |
EN Directors are elected to the board by the current board members and, once elected, serve as individual directors.
ES Los directores son elegidos para la junta por los miembros actuales de la junta y, una vez elegidos, sirven como directores individuales.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| directors | directores |
| elected | elegidos |
| members | miembros |
| serve | sirven |
| current | actuales |
| the | la |
| are | son |
| once | una vez |
| board | de |
| as | como |
EN Vice-secretary of the Board of Directors of CARTERA MAPFRE S.L.U. (since 2021). Secretary of the Board of Directors and Audit Committee of MAPFRE INVERSIÓN Sociedad de Valores, S.A. (since 2011).
ES Vicesecretario del Consejo de Administración de CARTERA MAPFRE S.L.U. (desde 2021).
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| s | s |
| a | u |
| committee | administración |
EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, two directors, the CEO of CMPC, the Finance Manager, the Chief Legal Officer and an external adviser appointed by the Board.
ES INTEGRANTES: El Presidente del Directorio de CMPC, dos directores, el Gerente General de CMPC, el Gerente de Finanzas, el Fiscal Corporativo y un asesor externo designado por el Directorio.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| directors | directores |
| finance | finanzas |
| external | externo |
| adviser | asesor |
| appointed | designado |
| members | integrantes |
| the | el |
| manager | gerente |
| an | un |
| chairman | presidente |
EN Internal Rules Corporate policies Board of directors Board Committees Remuneration of directors Annual General Meeting Annual corporate governance reports Compliance
ES Normativa interna Políticas corporativas Consejo de Administración Comisiones del consejo Retribuciones del Consejo de Administración Junta General de Accionistas Informes anuales gobierno corporativo Cumplimiento normativo
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| internal | interna |
| committees | comisiones |
| remuneration | retribuciones |
| annual | anuales |
| general | general |
| reports | informes |
| compliance | cumplimiento |
| policies | políticas |
| governance | gobierno |
| rules | normativa |
| corporate | corporativo |
EN The report in relation to the modification of the Regulations of the Board of Directors, which was approved by the Board of Directors
ES El informe en relación a la modificación del Reglamento del Consejo de Administración, que fue aprobada por el Consejo de Administración.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| report | informe |
| relation | relación |
| modification | modificación |
| approved | aprobada |
| was | fue |
| in | en |
| regulations | reglamento |
| to | a |
EN If the situation so requires, the members of the Board of Directors agree to inform the Board of Directors in advance of any activity or professional relationship that could reasonably be expected to give rise to a conflict of interest with ANESE.
ES Si la situación lo demanda, los miembros de la Junta Directiva se comprometen a informar de antemano a la Junta Directiva de cualquier actividad o relación profesional que de forma razonable pudiera dar lugar a un conflicto de interés con ANESE.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| members | miembros |
| activity | actividad |
| relationship | relación |
| reasonably | razonable |
| conflict | conflicto |
| interest | interés |
| in advance | antemano |
| if | si |
| or | o |
| the | la |
| professional | profesional |
| a | un |
| of the | forma |
| to | a |
| with | con |
| to give | dar |
| situation | situación |
| inform | informar |
| any | cualquier |
EN Attendance to meetings of the Board of Directors is required for all its members and cannot be delegated to any other person or member of the Board of Directors except in cases explicitly put on the agenda.
ES La asistencia a las reuniones de la Junta Directiva de ANESE es requerida para todos sus miembros y no puede ser delegada en ninguna otra persona o miembro de la Junta Directiva salvo en cuestiones puestas al orden del día explícitamente.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| attendance | asistencia |
| meetings | reuniones |
| except | salvo |
| explicitly | explícitamente |
| agenda | orden del día |
| is | es |
| or | o |
| other | otra |
| to | a |
| members | miembros |
| in | en |
| be | ser |
| member | miembro |
| the | la |
| person | persona |
| cannot | no puede |
| for | para |
EN SCHOTT AG is headed by the Board of Management and the Supervisory Board. The Board of Management manages the company. The Supervisory Board appoints, monitors and advises the Board of Management.
ES SCHOTT AG está dirigida por la Junta Directiva y el Consejo de Supervisión. La Junta Directiva dirige la empresa. El Consejo de Vigilancia nombra, supervisa y asesora a la Junta Directiva.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| schott | schott |
| ag | ag |
| appoints | nombra |
| advises | asesora |
| company | empresa |
| monitors | supervisa |
| is | está |
EN It is primarily aimed at Retail and/or phygital Directors, E-commerce Directors, Customer Experience Directors...
ES Está dirigido principalmente a Directores de Retail y/o phygital, Directores de E-commerce, Directores de Experiencia del Cliente...
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| primarily | principalmente |
| directors | directores |
| customer | cliente |
| experience | experiencia |
| or | o |
| is | está |
| aimed | dirigido |
| retail | retail |
| at | del |
EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.
ES El Banco de Desarrollo del Caribe (Caribbean Development Bank, CDB) está encabezado por el Consejo Rector. Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| cdb | cdb |
| operations | operaciones |
| president | presidente |
| oversight | supervisión |
| bank | banco |
| this | este |
| is | está |
EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons
ES Designados Presidenciales de la Junta Directiva Internacional Designados Presidenciales del Consejo de Síndicos de LCIF Enlaces Leos-Leones con la Junta Directiva
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| lcif | lcif |
| liaisons | enlaces |
EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.
ES El Banco de Desarrollo del Caribe (Caribbean Development Bank, CDB) está encabezado por el Consejo Rector. Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| cdb | cdb |
| operations | operaciones |
| president | presidente |
| oversight | supervisión |
| bank | banco |
| this | este |
| is | está |
EN The Board of Directors verified that Chair Cesare Calari and Directors Samuel Leupold and Alberto Marchi have an appropriate experience in accounting and finance as well as in risk management.
ES El Consejo de Administración ha reconocido una adecuada experiencia en materia contable, financiera y, además, de gestión del riesgo al Presidente Cesare Calari y a los consejeros Samuel Leupold y Alberto Marchi.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| samuel | samuel |
| alberto | alberto |
| risk | riesgo |
| experience | experiencia |
| in | en |
| management | gestión |
| the | el |
| as well | además |
| finance | financiera |
EN The following chart shows the proportion of the different types of directors inside the Board of Directors and its consultative commissions:
ES El siguiente gráfico muestra la proporción de las distintas clases de consejeros en el Consejo de Administración y en sus comisiones consultivas:
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| chart | gráfico |
| shows | muestra |
| different | distintas |
| commissions | comisiones |
| types | clases |
| inside | en |
| proportion | proporción |
EN All members of the Board of Directors are external directors, except for the chairman and chief executive officer, Mr Ignacio Sánchez Galán.
ES Todos los miembros del Consejo de Administración son consejeros externos salvo el presidente y consejero delegado, don Ignacio Sánchez Galán.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| members | miembros |
| external | externos |
| ignacio | ignacio |
| galán | galán |
| the | el |
| except | salvo |
| chairman | presidente |
| are | son |
| all | todos |
EN The following chart shows the proportion of the different types of directors inside the Board of Directors and its consultative commissions:
ES El siguiente gráfico muestra la proporción de las distintas clases de consejeros en el Consejo de Administración y en sus comisiones consultivas:
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| chart | gráfico |
| shows | muestra |
| different | distintas |
| commissions | comisiones |
| types | clases |
| inside | en |
| proportion | proporción |
EN All members of the Board of Directors are external directors, except for the chairman and chief executive officer, Mr Ignacio Sánchez Galán.
ES Todos los miembros del Consejo de Administración son consejeros externos salvo el presidente y consejero delegado, don Ignacio Sánchez Galán.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| members | miembros |
| external | externos |
| ignacio | ignacio |
| galán | galán |
| the | el |
| except | salvo |
| chairman | presidente |
| are | son |
| all | todos |
EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, two directors and the Chief Legal Officer.
ES INTEGRANTES: El Presidente del Directorio de CMPC, dos directores y el Fiscal Corporativo.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| directors | directores |
| members | integrantes |
| the | el |
| chairman | presidente |
EN Proposal issued by the Board of Directors in relation to item eighth on the Agenda (Approval of the Remuneration Policy for the directors of Sacyr, S.A. 2023, 2024 and 2025).
ES Propuesta emitida por el Consejo de Administración en relación con la Política de Remuneraciones de los consejeros de Sacyr, S.A., para los ejercicios 2023, 2024 y 2025 acerca del punto octavo del orden del día.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| proposal | propuesta |
| issued | emitida |
| relation | relación |
| eighth | octavo |
| agenda | orden del día |
| remuneration | remuneraciones |
| policy | política |
| sacyr | sacyr |
| s | s |
| in | en |
| to | a |
| for | para |
EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
ES Si quieres crear un tablero secreto nuevo, crea un tablero y activa la opción Mantener este tablero en secreto cuando indiques el nombre del tablero.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| new | nuevo |
| secret | secreto |
| if | si |
| keep | mantener |
| a | un |
| when | cuando |
| name | nombre |
| create | crear |
| and | y |
| this | este |
EN During the period between AGMs, the board of directors of Axis constitutes the highest decision-making body in the company. The duties of the board are governed by the Swedish Companies Act and by the articles of association.
ES Durante el periodo entre las AGM, la junta directiva de Axis constituye el máximo órgano de toma de decisiones de la empresa. Las funciones de la junta se rigen por la Ley de Sociedades de Suecia y por los estatutos sociales.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| axis | axis |
| constitutes | constituye |
| decision-making | toma de decisiones |
| duties | funciones |
| making | toma |
| decision | decisiones |
| highest | máximo |
| company | empresa |
| companies | sociedades |
| act | ley |
| period | periodo |
EN Board of Directors Regulations with the amendments approved by the Board
ES Reglamento del Consejo de Administración con las modificaciones aprobadas por el Consejo
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| amendments | modificaciones |
| approved | aprobadas |
| the | el |
| regulations | reglamento |
| with | con |
EN (v) Inform the grantee that only its board of directors, or an official acting on the board’s behalf can appeal the decision;
ES (v) informar al concesionario que únicamente su junta de directores o un funcionario que actúe en nombre de dicha junta puede apelar la decisión;
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| v | v |
| inform | informar |
| grantee | concesionario |
| directors | directores |
| official | funcionario |
| appeal | apelar |
| decision | decisión |
| or | o |
| can | puede |
| that | dicha |
| an | un |
| only | únicamente |
| on | en |
| the | la |
| behalf | en nombre |
EN The Report issued by the Audit and Control Committee, dated May 13th, 2020, on the proposals to the Board of Directors of amendment of articles 15 and 18 of the Board Regulations
ES Informe de la Comisión de Auditoría y Control, de 13 de mayo de 2020, sobre la propuesta de modificación de los arts. 15 y 18 del Reglamento del Consejo
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| report | informe |
| may | mayo |
| proposals | propuesta |
| amendment | modificación |
| regulations | reglamento |
| audit | auditoría |
| control | control |
| committee | comisión |
| the | la |
| to | a |
| on | sobre |
EN The Report issued by the Audit and Control Committee, dated September 22nd, 2020, on the proposals to the Board of Directors of amendment of article 14 of the Board Regulations
ES Informe de la Comisión de Auditoría y Control, de 22 de septiembre de 2020, sobre la propuesta de modificación del art. 14 del Reglamento del Consejo
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| report | informe |
| september | septiembre |
| proposals | propuesta |
| amendment | modificación |
| regulations | reglamento |
| audit | auditoría |
| control | control |
| the | la |
| committee | comisión |
| to | a |
| on | sobre |
EN The Report by the Board of Directors on the authorisation to the Board to agree share capital increases
ES Informe del Consejo de Administración en relación con la propuesta de delegación en el Consejo para aumentar el capital
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| report | informe |
| capital | capital |
| increases | aumentar |
| on | en |
EN The Report by the Audit and Control Committee, dated June 27th, 2019, on the proposals to the Board of Directors of amendments to the Regulations of the Board
ES Informe de la Comisión de Auditoría y Control, de 27 de junio de 2019, de propuesta al Consejo de Administración, de modificación del Reglamento del Consejo
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| report | informe |
| june | junio |
| proposals | propuesta |
| audit | auditoría |
| control | control |
| committee | comisión |
| regulations | reglamento |
| to | a |
| the | la |
| to the | al |
EN The Report by the Audit and Control Committee, dated November 27th, 2019, on the proposals to the Board of Directors of amendments to the Regulations of the Board
ES Informe de la Comisión de Auditoría y Control, de 27 de noviembre de 2019, de propuesta al Consejo de Administración, de modificación del Reglamento del Consejo
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| report | informe |
| november | noviembre |
| proposals | propuesta |
| audit | auditoría |
| control | control |
| committee | comisión |
| regulations | reglamento |
| to | a |
| the | la |
| to the | al |
EN The Report by the Audit and Control Committee, dated February 26th, 2020, on the proposals to the Board of Directors of amendments to the Regulations of the Board
ES Informe de la Comisión de Auditoría y Control, de 26 de febrero de 2020, de propuesta al Consejo de Administración, de modificación del Reglamento del Consejo
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| report | informe |
| february | febrero |
| proposals | propuesta |
| audit | auditoría |
| control | control |
| committee | comisión |
| regulations | reglamento |
| to | a |
| the | la |
| to the | al |
EN The Reports of the Board of Directors and of BDO Auditores, S.L.P., as an independent expert, with relation to the share capital increase approved by the Board on March 28th, 2019
ES Informes del Consejo de Administración y de BDO Auditores, S.L.P., como experto independiente, en relación con el aumento de capital aprobado por el Consejo el 28 de marzo de 2019
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| reports | informes |
| independent | independiente |
| relation | relación |
| capital | capital |
| increase | aumento |
| approved | aprobado |
| march | marzo |
| p | p |
| s | s |
| expert | experto |
| the | el |
| with | con |
| as | como |
| on | en |
EN The Reports of the Board of Directors and of BDO Auditores, S.L.P., as an independent expert, with relation to the share capital increase approved by the Board on May 3rd, 2019
ES Informes del Consejo de Administración y de BDO Auditores, S.L.P., como experto independiente, en relación con el aumento de capital aprobado por el Consejo el 3 de mayo de 2019
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| reports | informes |
| independent | independiente |
| relation | relación |
| capital | capital |
| increase | aumento |
| approved | aprobado |
| p | p |
| s | s |
| expert | experto |
| the | el |
| with | con |
| as | como |
| on | en |
EN This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President
ES Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| bank | banco |
| operations | operaciones |
| president | presidente |
| oversight | supervisión |
| this | este |
| is | está |
EN All of the powers of CDB are in the hands of the Board of Governors, which can delegate its powers to the Board of Directors except on certain matters such as:
ES Todos los poderes del CDB están en manos del Consejo Rector, que puede delegar sus poderes al Consejo de Administración, excepto en determinados asuntos como los siguientes:
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| cdb | cdb |
| hands | manos |
| delegate | delegar |
| except | excepto |
| powers | poderes |
| can | puede |
| in | en |
| are | están |
| the | al |
| matters | asuntos |
| as | como |
EN The Bank Secretariat manages all activities to support the statutory functions of the Board of Governors and Board of Directors of CDB
ES La Secretaría del Banco gestiona todas las actividades para apoyar las funciones estatutarias del Consejo Rector y el Consejo de Administración del CDB
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| bank | banco |
| secretariat | secretaría |
| activities | actividades |
| cdb | cdb |
| to support | apoyar |
| manages | gestiona |
| to | a |
| functions | funciones |
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors
ES Los 9 países miembros no prestatarios del Banco de Desarrollo del Caribe aportan capital y tienen representación con derecho a voto en el Consejo Rector y el Consejo de Administración del Banco
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| caribbean | caribe |
| development | desarrollo |
| banks | banco |
| member | miembros |
| countries | países |
| capital | capital |
| voting | voto |
| representation | representación |
| the | el |
| provide | aportan |
| in | en |
| non | no |
| nine | de |
EN After serving as a member of the Board of Directors of RHJ International and Deputy Chairman at Bayerische Landesbank, Häusler switched to join the Management Board of Bayerische Landesbank as CEO in 2010
ES Después de ser miembro del Consejo de Administración de RHJ International y Vicepresidente del Bayerische Landesbank, Häusler pasó a formar parte del Consejo de Administración del Bayerische Landesbank como Consejero Delegado en 2010
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| international | international |
| management | administración |
| ceo | consejero delegado |
| in | en |
| member | miembro |
| to | a |
| as | como |
EN The Board of Directors has appointed Megan Dixon, Business Manager at Integrated Tax Services, to serve as the new Board President
ES La Junta Directiva ha nombrado a Megan Dixon, Directora de Negocios de Integrated Tax Services, para que sea la nueva Presidenta de la Junta
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| appointed | nombrado |
| megan | megan |
| dixon | dixon |
| manager | directora |
| services | services |
| president | presidenta |
| has | ha |
| the | la |
| to | a |
| new | nueva |
| business | negocios |
EN Finally, specific provisions are laid down with regard to the self-evaluation process carried out by the Board of Directors, to the Board induction programme and to the contingency plan drawn up for the role of Chief Executive Officer.
ES Por último, se dedican previsiones específicas al proceso de autoevaluación del Consejo de Administración, al programa board induction y a la predisposición de un contingency plan para el rol del Consejero Delegado.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| process | proceso |
| plan | plan |
| role | rol |
| executive | administración |
| board | board |
| board of directors | consejo |
| to | a |
| programme | programa |
| down | para |
| of | de |
EN YWCA Metropolitan Chicago Board of Directors guides the YWCA in pursuit of our mission to eliminate racism and empower women. Our current board members are:
ES La Junta Directiva de la YWCA Metropolitan Chicago guía a la YWCA en la búsqueda de nuestra misión de eliminar el racismo y empoderar a las mujeres. Nuestros miembros actuales de la junta son:
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| guides | guía |
| mission | misión |
| eliminate | eliminar |
| racism | racismo |
| empower | empoderar |
| women | mujeres |
| members | miembros |
| metropolitan | metropolitan |
| current | actuales |
| in | en |
| to | a |
| are | son |
EN YWCA USA transitioned from an internal national coordinating board to a new board of directors driven by women of influence as well as YWCA leaders.
ES La YWCA USA pasó de ser una junta de coordinación nacional interna a una nueva junta directiva impulsada por mujeres influyentes y líderes de la YWCA.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| ywca | ywca |
| national | nacional |
| coordinating | coordinación |
| new | nueva |
| driven | impulsada |
| women | mujeres |
| leaders | líderes |
| usa | usa |
| to | a |
EN He has also served on numerous Boards, including the Board of Governors of the Faculty Association of California Community Colleges, and DPMA Board of Directors
ES También ha servido en numerosas Juntas, incluyendo la Junta de Gobernadores de la Asociación de Profesores de Los Colegios Comunitarios de California, y la Junta Directiva de DPMA
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| governors | gobernadores |
| california | california |
| colleges | colegios |
| served | servido |
| the | la |
| numerous | numerosas |
| also | también |
| on | en |
| including | incluyendo |
| association | la asociación |
| community | comunitarios |
EN At the recommendation of the Board of Directors, the Annual General Meeting approved the following Remuneration Policy applicable to the members of the Board of Sacyr S.A.
ES A propuesta del Consejo de administración, la Junta General ordinaria ha aprobado la siguiente Política de remuneraciones de consejeros de Sacyr, S.A.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| general | general |
| approved | aprobado |
| policy | política |
| remuneration | remuneraciones |
| sacyr | sacyr |
| the | la |
| board | junta |
| of | de |
| to | a |
| a | s |
| following | siguiente |
EN The report on the amendment of the Board of Directors Regulations, which was approved by the Board
ES El Informe Anual sobre Remuneraciones de los Consejeros correspondiente al ejercicio cerrado a 31 de diciembre de 2020
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| report | informe |
| the | el |
EN At their March meeting yesterday, the Foothill Gold Line Construction Authority (Construction Authority) Board of Directors welcomed Glendora Council Member Mendell Thompson to the board
ES En su reunión de marzo de ayer, la Junta de Directores de la Autoridad de Construcción de Foothill Gold Line (Autoridad de Construcción) dio la bienvenida al Consejo de Glendora, Mendell Thompson, a la junta
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| march | marzo |
| yesterday | ayer |
| construction | construcción |
| authority | autoridad |
| directors | directores |
| glendora | glendora |
| thompson | thompson |
| foothill | foothill |
| gold | gold |
| meeting | reunión |
| line | line |
| to | a |
| council | consejo |
| at | en |
| welcomed | bienvenida |
| the | dio |
| their | su |
EN For questions about the Construction Authority Board of Directors and meetings, contact the Clerk of the Board,Chris Lowe, 626-305-7002.
ES Si tiene preguntas sobre la Junta Directiva de la Autoridad de Construcción y las reuniones, comuníquese con el Secretario de la Junta, Chris Lowe, 626-305-7002.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| construction | construcción |
| authority | autoridad |
| meetings | reuniones |
| clerk | secretario |
| chris | chris |
| questions | preguntas |
| about | sobre |
EN [callToActionCopy] => Meet the Board [callToActionUrl] => https://fbnn.org/who-we-are/board-of-directors/ [callToActionTarget] => [hideInlineSizes] => [tag] => [showFunction] => )
ES [callToActionCopy] => Conoce a la Junta Directiva [callToActionUrl] => https://fbnn.org/who-we-are/board-of-directors/ [callToActionTarget] => [hideInlineSizes] => [tag] => [showFunction] => )
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| meet | conoce |
| https | https |
| org | org |
| gt | gt |
| the | la |
| tag | tag |
| of | a |
| board | junta |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
board directors board of directors directors board directors and board directors board committees board comprises directors directors nominal directors bbva directors directors’ remuneration policy program directors music directors head start directors creative directors managing directors non executive directors co directors directors consists seo directors directors and producers directors in relation relationship between directors directors' remuneration 2021 prestigious directors directors in july directors hold office female directors art directors directors guides executive directors directors receive collaboration directors directors involved department directors directors should race directors save include independent directors two directors three directors directors proposed sales directors directors of sacyr ma technical directors directors approved boards of directors child care directors directors of amendments directors report helped directors directors meetingboard of directors wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îspanyolî 
Îtalî