Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îspanyolî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "female directors" ji Îngilîzî bo Îspanyolî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"female directors" di Îngilîzî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

female a al años de del desde día en equipo esta este está están femenina femenino género han hembra humano joven las le masculino mi mujer mujeres no o para pero persona personas por porno que ser sexo si son su tener tiene todo todos tu una y
directors administradores directivos director directores gerentes

Wergera Îngilîzî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Îspanyolî

EN The kit contains 20 x 2 pin (male + female), 20 x 3 pin (male + female), 20 x 4 pin (male + female) and 10 x 5 pin (male + female) connectors.

ES El kit contiene conectores de 20 x 2 pines (macho + hembra), 20 x 3 pines (macho + hembra), 20 x 4 pines (macho + hembra) y 10 x 5 pines (macho + hembra).

Îngilîzî Îspanyolî
kit kit
contains contiene
x x
male macho
female hembra
the el
connectors y

EN Blue, white and red; Yellow, blue and red; Black, blue and grey; Blue, green and white; Black, white and blue (female); Red, white and blue (female); Black, orange and white (female); Blue, white and pink (female)

ES Azul, blanco y rojo; Amarillo, azul y rojo; Negro, azul y gris; Azul, verde y blanco; Negro, blanco y azul (mujer); Rojo, blanco y azul (mujer); Negro, naranja y blanco (mujer); Azul, blanco y rosa (mujer)

Îngilîzî Îspanyolî
and y
female mujer
blue azul
grey gris
green verde
orange naranja
pink rosa
red rojo
yellow amarillo
white blanco
black negro

EN It is primarily aimed at Retail and/or phygital Directors, E-commerce Directors, Customer Experience Directors...

ES Está dirigido principalmente a Directores de Retail y/o phygital, Directores de E-commerce, Directores de Experiencia del Cliente...

Îngilîzî Îspanyolî
primarily principalmente
directors directores
customer cliente
experience experiencia
or o
is está
aimed dirigido
retail retail
at del

EN President of the Spanish Federation of Female Directors, Executives, Professionals and Entrepreneurs (FEDEPE), Bujaldón is a staunch defender of female leadership

ES Presidenta de la Federación Española de Mujeres Directivas, Ejecutivas, Profesionales y Empresarias (FEDEPE), Bujaldón es una firme defensora del liderazgo femenino

Îngilîzî Îspanyolî
president presidenta
federation federación
professionals profesionales
defender defensora
leadership liderazgo
is es
of de
a una
female femenino
the española

EN Regulations of the Board of Directors (version approved by the Board of Directors on the 29th April 2019)

ES Reglamento del Consejo de Administración (redacción aprobada por el Consejo de Administración con fecha 29 de abril de 2019)

Îngilîzî Îspanyolî
approved aprobada
april abril
regulations reglamento
the el

EN The Board of Directors verified that Chair Cesare Calari and Directors Samuel Leupold and Alberto Marchi have an appropriate experience in accounting and finance as well as in risk management.

ES El Consejo de Administración ha reconocido una adecuada experiencia en materia contable, financiera y, además, de gestión del riesgo al Presidente Cesare Calari y a los consejeros Samuel Leupold y Alberto Marchi.

Îngilîzî Îspanyolî
samuel samuel
alberto alberto
risk riesgo
experience experiencia
in en
management gestión
the el
as well además
finance financiera

EN The following chart shows the proportion of the different types of directors inside the Board of Directors and its consultative commissions:

ES El siguiente gráfico muestra la proporción de las distintas clases de consejeros en el Consejo de Administración y en sus comisiones consultivas:

Îngilîzî Îspanyolî
chart gráfico
shows muestra
different distintas
commissions comisiones
types clases
inside en
proportion proporción

EN All members of the Board of Directors are external directors, except for the chairman and chief executive officer, Mr Ignacio Sánchez Galán.

ES Todos los miembros del Consejo de Administración son consejeros externos salvo el presidente y consejero delegado, don Ignacio Sánchez Galán.

Îngilîzî Îspanyolî
members miembros
external externos
ignacio ignacio
galán galán
the el
except salvo
chairman presidente
are son
all todos

EN Have boards of directors that include independent directors, as well as their own CEOs, audit committees and internal audit divisions.

ES Cuentan con consejos de administración con presencia de consejeros independientes, así como con sus propios consejeros delegados, comisiones de auditoría, áreas de auditoría interna y direcciones de cumplimiento.

Îngilîzî Îspanyolî
independent independientes
committees comisiones
audit auditoría

EN Internal Rules Corporate policies Board of directors Board Committees Remuneration of directors AGM Annual corporate governance reports Compliance

ES Normativa interna Políticas corporativas Consejo de Administración Comisiones del consejo Retribuciones del Consejo de Administración Junta General de Accionistas Informes anuales gobierno corporativo Cumplimiento normativo

Îngilîzî Îspanyolî
internal interna
committees comisiones
remuneration retribuciones
annual anuales
reports informes
compliance cumplimiento
policies políticas
governance gobierno
rules normativa
corporate corporativo

EN The report in relation to the modification of the Regulations of the Board of Directors, which was approved by the Board of Directors

ES El informe en relación a la modificación del Reglamento del Consejo de Administración, que fue aprobada por el Consejo de Administración

Îngilîzî Îspanyolî
report informe
relation relación
modification modificación
approved aprobada
was fue
in en
regulations reglamento
to a

EN He serves on the board of directors of Atlantic Shores Offshore Wind and also served as the 2017-2018 Chairman of the board of directors for the American Wind Energy Association (AWEA).

ES Es miembro de la junta directiva de Atlantic Shores Offshore Wind y también fue Presidente de la junta directiva de la Asociación Americana de Energía Eólica (AWEA) en 2017-2018.

Îngilîzî Îspanyolî
offshore offshore
chairman presidente
american americana
energy energía
the la
wind wind
on en
also también
association la asociación

EN The requirements for directors’ independence are set out in Chile’s Corporations Law (Nº 18.046) and its subsequent modifications under Law Nº 19.705 on the relationship between directors and LATAM’s controlling shareholders.

ES Los requerimientos correspondientes a la independencia de los directores están estipulados en la LSA y sus modificaciones posteriores por la Ley Nº 19.705, relativa a la relación entre los directores y los accionistas que controlan una sociedad.

Îngilîzî Îspanyolî
requirements requerimientos
directors directores
independence independencia
subsequent posteriores
modifications modificaciones
relationship relación
shareholders accionistas
the la
are están
in en
law ley
between entre

EN Directors are elected to the board by the current board members and, once elected, serve as individual directors.

ES Los directores son elegidos para la junta por los miembros actuales de la junta y, una vez elegidos, sirven como directores individuales.

Îngilîzî Îspanyolî
directors directores
elected elegidos
members miembros
serve sirven
current actuales
the la
are son
once una vez
board de
as como

EN This Committee is comprised of between three and five non-executive directors, the majority of whom must be independent directors

ES Estará integrado por entre tres y cinco consejeros no ejecutivos, la mayoría de los cuales deberán ser consejeros independientes

Îngilîzî Îspanyolî
independent independientes
executive ejecutivos
the la
majority la mayoría
must deberán
be estará
non no
between entre

EN Vice-secretary of the Board of Directors of CARTERA MAPFRE S.L.U. (since 2021). Secretary of the Board of Directors and Audit Committee of MAPFRE INVERSIÓN Sociedad de Valores, S.A. (since 2011).

ES Vicesecretario del Consejo de Administración de CARTERA MAPFRE S.L.U. (desde 2021).

Îngilîzî Îspanyolî
mapfre mapfre
s s
a u
committee administración

EN The following chart shows the proportion of the different types of directors inside the Board of Directors and its consultative commissions:

ES El siguiente gráfico muestra la proporción de las distintas clases de consejeros en el Consejo de Administración y en sus comisiones consultivas:

Îngilîzî Îspanyolî
chart gráfico
shows muestra
different distintas
commissions comisiones
types clases
inside en
proportion proporción

EN All members of the Board of Directors are external directors, except for the chairman and chief executive officer, Mr Ignacio Sánchez Galán.

ES Todos los miembros del Consejo de Administración son consejeros externos salvo el presidente y consejero delegado, don Ignacio Sánchez Galán.

Îngilîzî Îspanyolî
members miembros
external externos
ignacio ignacio
galán galán
the el
except salvo
chairman presidente
are son
all todos

EN Have boards of directors that include independent directors, as well as their own CEOs, audit committees and internal audit divisions.

ES Cuentan con consejos de administración con presencia de consejeros independientes, así como con sus propios consejeros delegados, comisiones de auditoría, áreas de auditoría interna y direcciones de cumplimiento.

Îngilîzî Îspanyolî
independent independientes
committees comisiones
audit auditoría

EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, two directors and the Chief Legal Officer.

ES INTEGRANTES: El Presidente del Directorio de CMPC, dos directores y el Fiscal Corporativo.

Îngilîzî Îspanyolî
directors directores
members integrantes
the el
chairman presidente

EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, two directors, the CEO of CMPC, the Finance Manager, the Chief Legal Officer and an external adviser appointed by the Board.

ES INTEGRANTES: El Presidente del Directorio de CMPC, dos directores, el Gerente General de CMPC, el Gerente de Finanzas, el Fiscal Corporativo y un asesor externo designado por el Directorio.

Îngilîzî Îspanyolî
directors directores
finance finanzas
external externo
adviser asesor
appointed designado
members integrantes
the el
manager gerente
an un
chairman presidente

EN Internal Rules Corporate policies Board of directors Board Committees Remuneration of directors Annual General Meeting Annual corporate governance reports Compliance

ES Normativa interna Políticas corporativas Consejo de Administración Comisiones del consejo Retribuciones del Consejo de Administración Junta General de Accionistas Informes anuales gobierno corporativo Cumplimiento normativo

Îngilîzî Îspanyolî
internal interna
committees comisiones
remuneration retribuciones
annual anuales
general general
reports informes
compliance cumplimiento
policies políticas
governance gobierno
rules normativa
corporate corporativo

EN Proposal issued by the Board of Directors in relation to item eighth on the Agenda (Approval of the Remuneration Policy for the directors of Sacyr, S.A. 2023, 2024 and 2025).

ES Propuesta emitida por el Consejo de Administración en relación con la Política de Remuneraciones de los consejeros de Sacyr, S.A., para los ejercicios 2023, 2024 y 2025 acerca del punto octavo del orden del día.

Îngilîzî Îspanyolî
proposal propuesta
issued emitida
relation relación
eighth octavo
agenda orden del día
remuneration remuneraciones
policy política
sacyr sacyr
s s
in en
to a
for para

EN The report in relation to the modification of the Regulations of the Board of Directors, which was approved by the Board of Directors

ES El informe en relación a la modificación del Reglamento del Consejo de Administración, que fue aprobada por el Consejo de Administración.

Îngilîzî Îspanyolî
report informe
relation relación
modification modificación
approved aprobada
was fue
in en
regulations reglamento
to a

EN If the situation so requires, the members of the Board of Directors agree to inform the Board of Directors in advance of any activity or professional relationship that could reasonably be expected to give rise to a conflict of interest with ANESE.

ES Si la situación lo demanda, los miembros de la Junta Directiva se comprometen a informar de antemano a la Junta Directiva de cualquier actividad o relación profesional que de forma razonable pudiera dar lugar a un conflicto de interés con ANESE.

Îngilîzî Îspanyolî
members miembros
activity actividad
relationship relación
reasonably razonable
conflict conflicto
interest interés
in advance antemano
if si
or o
the la
professional profesional
a un
of the forma
to a
with con
to give dar
situation situación
inform informar
any cualquier

EN Attendance to meetings of the Board of Directors is required for all its members and cannot be delegated to any other person or member of the Board of Directors except in cases explicitly put on the agenda.

ES La asistencia a las reuniones de la Junta Directiva de ANESE es requerida para todos sus miembros y no puede ser delegada en ninguna otra persona o miembro de la Junta Directiva salvo en cuestiones puestas al orden del día explícitamente.

Îngilîzî Îspanyolî
attendance asistencia
meetings reuniones
except salvo
explicitly explícitamente
agenda orden del día
is es
or o
other otra
to a
members miembros
in en
be ser
member miembro
the la
person persona
cannot no puede
for para

EN Female directors march to the fore at the documentary film fest DocPoint in 2020.

ES Aunque los chicos de Heavy Trip no intimiden mucho, han decidido que su banda de heavy metal, Impaled Rectum, actúe en un festival de Noruega, caiga quien caiga y se ponga quien se ponga por delante.

Îngilîzî Îspanyolî
in en

EN female female woman woman professions and jobs avatar back occupation person girl

ES código back-end codificación plataforma aplicación computadora internet usabilidad web tecnología

Îngilîzî Îspanyolî
person a

EN Young: Female remains with young most of time at first, while male brings food; after 1-2 weeks, female hunts also

ES Cría: al principio la hembra permanece con las crías durante la mayor parte del tiempo, mientras el macho lleva alimento; luego de 1 ó 2 semanas, la hembra también sale a cazar

Îngilîzî Îspanyolî
female hembra
remains permanece
male macho
brings lleva
weeks semanas
time tiempo
also también
while mientras
with con
of de

EN It was quite a feat to chat alongside Rosario la Tremendita and Naike Ponce about the importance of programming more female musicians and female flamenco guitar players at flamenco festivals.

ES Fue todo un reto hablar al lado de Rosario la Tremendita y Naike Ponce sobre la importancia de programar más tocaoras y mujeres guitarristas en festivales de flamenco.

Îngilîzî Îspanyolî
importance importancia
programming programar
female mujeres
flamenco flamenco
festivals festivales
a un
la la
was fue
at en
of de

EN avatar people user professions and jobs female female girl occupation

ES tecnología digital emoji computadora flecha datos internet equipo comunicación dispositivo

Îngilîzî Îspanyolî
and a

EN avatar people user professions and jobs female female girl occupation

ES tecnología digital emoji computadora flecha datos internet equipo dispositivo comunicación

Îngilîzî Îspanyolî
and a

EN female icon vector illustration avatar user female business technology online

ES anterior flecha del teclado a la izquierda flecha izquierda flecha simple girar a la izquierda hacia atrás navegar antes paso atrás posterior botón de retroceso

EN Young: Female remains near young for first 1-2 weeks after they hatch; male brings food, female feeds it to nestlings

ES Cría: la hembra permanece cerca de las crías durante las primeras dos semanas posteriores al nacimiento; el macho trae el alimento y la hembra se lo da a los polluelos

Îngilîzî Îspanyolî
female hembra
remains permanece
weeks semanas
male macho
brings trae
it lo
first de
to a
near cerca
after posteriores
for durante

EN She is a member of the teaching and management staff of programmes to promote female leadership aimed at female managers and young girls, respectively.

ES Forma parte del cuerpo docente y directivo de programas de impulso al liderazgo femenino dirigidos a mujeres directivas y chicas jóvenes respectivamente.

Îngilîzî Îspanyolî
programmes programas
young jóvenes
leadership liderazgo
the al
of de
aimed dirigidos
girls chicas
to a
female femenino

EN Female artist painting on a large canvas with a paintbrush. Imaginative young woman working on the floor of her art studio. Creative female painter ma

ES Artista femenino pintando sobre un lienzo grande con un pincel. Imaginativa joven trabajando en el piso de su estudio de arte. Mujer pintora creativa ma

Îngilîzî Îspanyolî
paintbrush pincel
young joven
floor piso
ma ma
artist artista
canvas lienzo
woman mujer
creative creativa
the el
a un
of de
art arte
painter pintora
with con
working trabajando
studio estudio
large grande
female femenino
on en

EN Thoughtful female artist standing in front of her paintings. Female painter looking away with a cheerful smile on her face. Creative young woman conte

ES Artista femenina atenta delante de sus pinturas. Mujer pintora mirando hacia fuera con una sonrisa alegre en su cara. Joven creativa conte

Îngilîzî Îspanyolî
paintings pinturas
cheerful alegre
smile sonrisa
young joven
artist artista
creative creativa
woman mujer
face cara
in en
painter pintora
female femenina
a una
with con

EN Rapid growth in white-collar service sector jobs, typical of emerging economies such as India, is likely to continue generating a greater demand for educated female labor and a corresponding increase in female labor force participation.

ES Es probable que el rápido crecimiento de los trabajos en sectores de servicios, típico de las economías emergentes, continúe generando una mayor demanda por mujeres capacitadas y un correspondiente incremento en la participación laboral femenina.

Îngilîzî Îspanyolî
rapid rápido
sector sectores
typical típico
economies economías
likely probable
generating generando
corresponding correspondiente
participation participación
growth crecimiento
in en
service servicios
jobs trabajos
is es
demand demanda
labor laboral
a un
female femenina
of de
greater que
to continue continúe
to mayor

EN In 2003, he opened Female Seeds. Today, the business continues to operate under the model of high-quality, low-priced seeds that are exclusively female.

ES En el 2003 fundó Female Seeds. Hoy en día, esta empresa continúa operando bajo el modelo de semillas de gran calidad y precios bajos, que producen exclusivamente plantas hembras.

Îngilîzî Îspanyolî
continues continúa
exclusively exclusivamente
female female
today hoy
business empresa
low bajos
quality calidad
high gran
in en
model modelo
the el
to a
opened y
seeds seeds

EN She is the manager of Aviadores, the first and only movement in Spain of female pilots and the promoter and member of the first international IFALPA group of female pilots

ES Es directora de Aviadoras, el primer y único movimiento en España de mujeres piloto e impulsora y miembro del primer grupo internacional IFALPA de mujeres piloto

Îngilîzî Îspanyolî
manager directora
movement movimiento
pilots piloto
international internacional
group grupo
is es
female mujeres
in en
spain españa
member miembro
the el

EN Our female model has arrived! Created using the latest research, the female model now stands equal to the male for anatomy learning

ES ¡Nuestro modelo femenino ha llegado! Creado utilizando las últimas investigaciones, el modelo femenino ahora ofrece las mismas oportunidades de aprendizaje de anatomía que el masculino.

Îngilîzî Îspanyolî
arrived llegado
created creado
research investigaciones
anatomy anatomía
learning aprendizaje
has ha
male masculino
female femenino
model modelo
to a
the el
now ahora
stands que
latest últimas
our nuestro
for las

EN It was quite a feat to chat alongside Rosario la Tremendita and Naike Ponce about the importance of programming more female musicians and female flamenco guitar players at flamenco festivals.

ES Fue todo un reto hablar al lado de Rosario la Tremendita y Naike Ponce sobre la importancia de programar más tocaoras y mujeres guitarristas en festivales de flamenco.

Îngilîzî Îspanyolî
importance importancia
programming programar
female mujeres
flamenco flamenco
festivals festivales
a un
la la
was fue
at en
of de

EN It was a really heart-warming surprise to return to Kati’s hometown, Phoenix, AZ, and to participate in a flamenco festival where there were only female guitarists and female flamenco guitar players!

ES Fue una sorpresa muy cálida volver a la tierra de Kati, Phoenix, EEUU, para poder participar en un festival de flamenco donde solo había mujeres guitarristas y tocaoras!

Îngilîzî Îspanyolî
surprise sorpresa
phoenix phoenix
flamenco flamenco
festival festival
female mujeres
in en
a un
was fue
participate participar
to a
where donde

EN Champion, IMSA Michelin Pilot Challenge Driver’s Championship (1st female winner & 1st female to win TCR title in N.A.); victory at Lime Rock Park; 5 podium finishes

ES Campeona del Campeonato de Pilotos IMSA Michelin Pilot Challenge (primera mujer ganadora y primera mujer en ganar el título TCR en N.A.); victoria en Lime Rock Park; 5 podios

Îngilîzî Îspanyolî
champion campeona
imsa imsa
michelin michelin
challenge challenge
championship campeonato
female mujer
winner ganadora
lime lime
rock rock
park park
victory victoria
pilot pilot
in en
win ganar
title título
to a

EN One in three female workers in Latin America and the Caribbean are self-employed, but female microentrepreneurs encounter numerous unique barriers to running successful businesses that can vary across...

ES En Latinoamérica y el Caribe, una de cada tres mujeres que realiza trabajo remunerado trabaja en forma independiente. A pesar de ello, las microempresarias enfrentan numerosas barreras para dirigir...

Îngilîzî Îspanyolî
female mujeres
barriers barreras
the el
to a
in en
caribbean caribe
numerous numerosas

EN Every part of our women’s shorts, from leg grippers to shoulder straps and chamois pads, is worked on by female designers and optimised specifically for female riders.

ES Todas las partes de nuestros culottes para mujer, desde las cintas de sujeción de las piernas, hasta los tirantes y la badana, están trabajadas por diseñadoras mujeres y específicamente optimizadas para mujeres ciclistas.

Îngilîzî Îspanyolî
shorts culottes
leg piernas
straps tirantes
worked trabajadas
optimised optimizadas
specifically específicamente
riders ciclistas
designers diseñadoras
is están
from desde

EN 4-5, sometimes 3. Off-white, with brown and lavender spots. Incubation probably about 12 days, by female. Male feeds female on nest during incubation. Young: Fed by both parents. Leave nest 11-12 days after hatching. 1 brood per year, sometimes 2.

ES 4 o 5, a veces 3. Son de color blanco, con manchas marrones y de color lavanda. La incubación la realiza solo la hembra, probablemente durante unos 12 días. El macho alimenta a la hembra durante la incubación.

Îngilîzî Îspanyolî
lavender lavanda
incubation incubación
probably probablemente
female hembra
male macho
feeds alimenta
days días
white blanco
sometimes a veces
with con
spots el

EN 2. White. Incubation is by female only, 17-22 days. Young: Female feeds the young. The nest stretches as the young birds grow. Age of young at first flight about 22-25 days.

ES Dos. Blancos. La incubación la realiza solo la hembra, durante entre 17 y 22 días.

Îngilîzî Îspanyolî
white blancos
incubation incubación
female hembra
the la
days días
is realiza
of durante

EN all eggs typically hatch in space of a few hours. Female leads young to water, often after dark. Ducklings find their own food. Young fledge at age of about 2 months, and are abandoned by female about that time.

ES Normalmente todos los huevos eclosionan en unas pocas horas. La hembra lleva a las crías al agua, a menudo por la noche. Los polluelos buscan su propio alimento. Las crías empluman a los dos meses y la hembra las abandona alrededor de esa época.

Îngilîzî Îspanyolî
eggs huevos
female hembra
leads lleva a
water agua
dark noche
months meses
typically normalmente
in en
hours horas
about alrededor
find y
time época
to a
often menudo
that esa
of de
their su
by por

EN 4-5, sometimes 3-6. White. Incubation is by female, 13-17 days. Young: Both parents feed nestlings (but female may do more). Young leave the nest at about 18-25 days, and are able to swim and dive almost immediately.

ES 4 o 5, a veces 3 o 6. Blancos. La incubación la realiza la hembra y dura entre 13 y 17 días.

Îngilîzî Îspanyolî
white blancos
incubation incubación
female hembra
the la
days días
and y
to a
is realiza
sometimes a veces

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide