FR Voici un tableau qui montre les situations possibles et les options qui s’offrent à vous. Trouvez la situation qui correspond à la vôtre pour savoir combien de temps il reste avant que vos options changent.
프랑스 국민의 "voici quelques options"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
FR Voici un tableau qui montre les situations possibles et les options qui s’offrent à vous. Trouvez la situation qui correspond à la vôtre pour savoir combien de temps il reste avant que vos options changent.
EN The table below describes a number of possible scenarios and the options available to you. Find one that applies to you to determine how long you have before your options change.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
tableau | table |
un | a |
options | options |
la | the |
combien | how |
à | to |
vos | your |
de | of |
possibles | possible |
et | find |
vous | you |
FR Cliquez sur Options de flux de travail automatisé et d’alerte et sur Données et options de mise en forme pour spécifier les options que vous souhaitez enregistrer avec votre modèle
EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
options | options |
automatisé | automated |
modèle | template |
flux de travail | workflow |
mise en forme | formatting |
données | data |
de | of |
cliquez | click |
et | and |
votre | your |
le | would |
spécifier | specify |
enregistrer | save |
vous | you |
souhaitez | would like |
en | to |
FR Cliquez pour afficher les options des Notifications et options de partage et des Données et options de mise en forme, puis choisissez les éléments que vous souhaitez enregistrer avec la copie de votre feuille.
EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
notifications | notifications |
partage | sharing |
copie | copy |
feuille | sheet |
mise en forme | formatting |
cliquez | click |
options | options |
choisissez | choose |
données | data |
la | the |
les | items |
de | of |
votre | your |
et | and |
enregistrer | save |
pour | for |
FR ASTUCE : si vous choisissez l’option PDF, cliquez sur le lien des options pour accéder au menu de configuration PDF, puis aux options de configuration PDF.Utilisez les options pour définir plus précisément les propriétés de la pièce jointe.
EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
astuce | tip |
menu | menu |
si | if |
options | options |
configuration | setup |
choisissez | choose |
lien | link |
définir | define |
propriétés | properties |
accéder | access |
utilisez | use |
cliquez | click |
jointe | attachment |
vous | you |
FR Cliquez sur Options de flux de travail automatisé et d’alerte et sur Données et options de mise en forme pour spécifier les options que vous souhaitez enregistrer avec votre modèle
EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
options | options |
automatisé | automated |
modèle | template |
flux de travail | workflow |
mise en forme | formatting |
données | data |
de | of |
cliquez | click |
et | and |
votre | your |
le | would |
spécifier | specify |
enregistrer | save |
vous | you |
souhaitez | would like |
en | to |
FR Cliquez pour afficher les options des Notifications et options de partage et des Données et options de mise en forme, puis choisissez les éléments que vous souhaitez enregistrer avec la copie de votre feuille.
EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
notifications | notifications |
partage | sharing |
copie | copy |
feuille | sheet |
mise en forme | formatting |
cliquez | click |
options | options |
choisissez | choose |
données | data |
la | the |
les | items |
de | of |
votre | your |
et | and |
enregistrer | save |
pour | for |
FR ASTUCE : si vous choisissez l’option PDF, cliquez sur le lien des options pour accéder au menu de configuration PDF, puis aux options de configuration PDF.Utilisez les options pour définir plus précisément les propriétés de la pièce jointe.
EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
astuce | tip |
menu | menu |
si | if |
options | options |
configuration | setup |
choisissez | choose |
lien | link |
définir | define |
propriétés | properties |
accéder | access |
utilisez | use |
cliquez | click |
jointe | attachment |
vous | you |
FR On dit que tout explorateur a besoin d’une carte. Voici la vôtre! Voici quelques définitions qui vous aideront à naviguer.
EN They say every adventurer needs a map. Consider this yours! Hang tight as we navigate through a few definitions that will help you.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
dit | say |
carte | map |
définitions | definitions |
naviguer | navigate |
quelques | a |
a | needs |
qui | that |
aideront | help you |
FR On dit que tout explorateur a besoin d’une carte. Voici la vôtre! Voici quelques définitions qui vous aideront à naviguer.
EN They say every adventurer needs a map. Consider this yours! Hang tight as we navigate through a few definitions that will help you.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
dit | say |
carte | map |
définitions | definitions |
naviguer | navigate |
quelques | a |
a | needs |
qui | that |
aideront | help you |
FR Voici quelques options de mise à jour... n'hésitez pas à les combiner !
EN Here are some upgrade options? feel free to mix and match!
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
mise à jour | upgrade |
options | options |
combiner | mix |
à | to |
voici | are |
FR Voici quelques options de VPN qui sont bien adaptées pour débloquer WhatsApp.
EN Here are some VPN options that are well suited to unblocking WhatsApp.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
options | options |
vpn | vpn |
de | some |
adapté | suited |
bien | well |
FR Voici quelques conseils pour définir les options de réponse avec une échelle de Likert :
EN Here’s what we recommend when it comes to the answer options of a Likert scale:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
échelle | scale |
options | options |
de | of |
réponse | answer |
une | a |
voici | the |
FR Vous disposez de nombreuses options pour augmenter la portée de vos publications Instagram planifiées. Voici quelques-unes des fonctionnalités supplémentaires que nos utilisateurs apprécient.
EN There’s so much more you can do to increase the reach of your scheduled Instagram posts. Here are just a few of the additional features our users love.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
portée | reach |
publications | posts |
planifiées | scheduled |
utilisateurs | users |
fonctionnalités | features |
la | the |
de | of |
augmenter | increase |
vos | your |
supplémentaires | additional |
nos | our |
quelques | few |
vous | you |
options | a |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
lorsque | when |
à | to |
votre | your |
de | next |
location | lease |
FR Voici quelques points à garder à l’esprit lorsque vous utilisez les options avancées :
EN Here are some things to keep in mind when using advanced options:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
options | options |
lorsque | when |
à | to |
utilisez | using |
voici | are |
avancées | advanced |
FR Comme je l'ai mentionné plus haut, il existe une tonne de services différents de marketing par courriel. Voici quelques-unes des autres options populaires :
EN As I mentioned up top, there are a ton of different email marketing services. Here are some of the other popular options:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
je | i |
mentionné | mentioned |
tonne | ton |
marketing | marketing |
courriel | |
populaires | popular |
services | services |
options | options |
comme | as |
haut | the |
existe | are |
une | a |
de | of |
différents | different |
autres | other |
FR Voici quelques options de CMS headless que vous voudrez peut-être examiner pour trouver ce qui vous convient le mieux: Storyblok, Contentful, Prismic, Sanity
EN Here are some headless CMS options you might like to have a look at to find your best fit: Storyblok, Contentful, Prismic, Sanity
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
cms | cms |
convient | fit |
peut | might |
options | options |
de | some |
trouver | find |
mieux | to |
voici | are |
quelques | a |
vous | you |
FR Voici quelques questions que doit se poser votre entreprise pour mieux comprendre quelle combinaison d’options tarifaires Microsoft Azure ExpressRoute est la plus adaptée pour vous.
EN Here are some questions to ask your business to better understand which combination of Microsoft Azure ExpressRoute pricing options are the best fit for you.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
entreprise | business |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
questions | questions |
la | the |
votre | your |
mieux | to |
combinaison | combination |
pour | for |
vous | you |
FR Je crois que le meilleur moyen est de donner aux candidats toutes les options dès le départ. « Voici quelques façons de le faire, que préféreriez-vous ? » Ils s'atténuent généralement immédiatement.
EN I believe the best way is to give the candidates all options upfront. "Here's a few ways we can do this, what would you prefer?" They usually ease up immediately.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
généralement | usually |
je crois | believe |
je | i |
candidats | candidates |
façons | ways |
immédiatement | immediately |
le | the |
options | options |
meilleur | the best |
départ | to |
quelques | a |
de | way |
FR Voici quelques options de mise à jour... n'hésitez pas à les combiner !
EN Here are some upgrade options? feel free to mix and match!
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
mise à jour | upgrade |
options | options |
combiner | mix |
à | to |
voici | are |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
lorsque | when |
à | to |
votre | your |
de | next |
location | lease |
FR Comme je l'ai mentionné plus haut, il existe une tonne de services différents de marketing par courriel. Voici quelques-unes des autres options populaires :
EN As I mentioned up top, there are a ton of different email marketing services. Here are some of the other popular options:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
je | i |
mentionné | mentioned |
tonne | ton |
marketing | marketing |
courriel | |
populaires | popular |
services | services |
options | options |
comme | as |
haut | the |
existe | are |
une | a |
de | of |
différents | different |
autres | other |
FR Voici quelques options de CMS headless que vous voudrez peut-être examiner pour trouver ce qui vous convient le mieux: Storyblok, Contentful, Prismic, Sanity
EN Here are some headless CMS options you might like to have a look at to find your best fit: Storyblok, Contentful, Prismic, Sanity
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
cms | cms |
convient | fit |
peut | might |
options | options |
de | some |
trouver | find |
mieux | to |
voici | are |
quelques | a |
vous | you |
FR Voici quelques options possibles vous permettant de tirer le meilleur parti de vos cotisations :
EN Here are a few options you can consider to make the most of your contributions:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
options | options |
le | the |
possibles | can |
de | of |
vos | your |
quelques | a |
vous | you |
FR Voici quelques conseils pour définir les options de réponse avec une échelle de Likert :
EN Here’s what we recommend when it comes to the answer options of a Likert scale:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
échelle | scale |
options | options |
de | of |
réponse | answer |
une | a |
voici | the |
FR Voici quelques-unes des options d'auto-exclusion auxquelles vous pouvez vous attendre :
EN Here are some of the self-exclusion options you can expect:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
options | options |
attendre | expect |
vous | you |
quelques | some |
FR Voici quelques conseils pour définir les options de réponse avec une échelle de Likert :
EN Here’s what we recommend when it comes to the answer options of a Likert scale:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
échelle | scale |
options | options |
de | of |
réponse | answer |
une | a |
voici | the |
FR Sur la page des options du magasin, il y aura quelques options pour ce qui peut être changé dans le magasin sur le côté gauche de la page. Cela inclut les onglets pour Aperçu, Ordres, Coupons, Des produits, Stocker les e-mails, et Installer.
EN When on the Store options page, there will be a few options for what can be changed in the Store on the left side of the page. This includes tabs for Overview, Orders, Coupons, Products, Store Emails, and Setup.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
changé | changed |
inclut | includes |
onglets | tabs |
aperçu | overview |
coupons | coupons |
installer | setup |
ce | this |
côté | side |
ordres | orders |
options | options |
page | page |
magasin | store |
gauche | left |
de | of |
produits | products |
et | and |
y | there |
sur | on |
quelques | a |
peut | can |
dans | in |
FR Cela dit, vous n'aurez besoin d'accéder à ces options de personnalisation qu'à quelques reprises, ce n'est donc pas un obstacle si ces options sont cachées.
EN That said, you’ll only need to access those customization options a few times, so it’s not a deal-breaker if these options are hidden from sight.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
besoin | need |
personnalisation | customization |
si | if |
à | to |
ce | that |
un | a |
options | options |
pas | not |
sont | are |
caché | hidden |
dit | said |
FR Voici quelques conseils et quelques exemples qui vous mèneront sur la bonne voie et vous aideront à créer un bot de chat simple, efficace et utile aux yeux de vos précieux clients :
EN To guide you on the right path, here are a handful of tips and helpful examples to ensure your Twitter chatbot experience is simple, straightforward and serves the needs of your cherished customers:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
utile | helpful |
clients | customers |
conseils | tips |
de | of |
exemples | examples |
à | to |
un | a |
vos | your |
simple | simple |
et | and |
bonne | right |
vous | you |
sur | on |
la | the |
FR Pour ceux qui connaissent WhatsApp, voici quelques conseils secrets que vous ne connaissez peut-être pas, mélangés à quelques conseils standard
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
standard | standard |
mélangé | mixed |
conseils | tips |
peut | might |
à | to |
pour | for |
quelques | a |
vous | you |
FR Voici quelques problèmes courants du Demandware et quelques solutions pour les résoudre.
EN Below are some of the common Demandware issues and how to resolve them.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
et | and |
résoudre | resolve |
FR Il y a quelques questions que vous pouvez poser à Siri dApple qui déclencheront des réponses hilarantes. Voici quelques-uns des meilleurs.
EN Cut other talkers out of the background on your next video call.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
quelques-uns | of the |
voici | the |
vous | your |
à | out |
des | next |
FR Il existe quelques lignes directrices pour vous assurer efficacement que vous êtes sur la bonne voie lorsque vous vous habillez de manière business décontractée. Voici quelques bons conseils :
EN There are some guidelines out there to efficiently ensure that you're on the right path when dressing business casual. Here are some great tips:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
efficacement | efficiently |
business | business |
lorsque | when |
conseils | tips |
assurer | ensure |
la | the |
décontracté | casual |
manière | to |
existe | are |
sur | on |
de | some |
bons | great |
FR Voici quelques-unes des étapes clés qui sont critiques en termes de compréhension du support et de la flexibilité dans les quelques années qui restent du serveur
EN Here are some of the key milestones which are critical in terms of understanding support and flexibility in the few years left of server
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
étapes | milestones |
termes | terms |
flexibilité | flexibility |
critiques | critical |
serveur | server |
de | of |
la | the |
en | in |
support | support |
clé | key |
FR Voici quelques stratégies astucieuses particulières à quelques espèces du parc.
EN Here are a few well-adapted strategies specific to some Park species.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
stratégies | strategies |
espèces | species |
parc | park |
à | to |
particulières | specific |
du | some |
voici | are |
quelques | a |
FR Pour ceux qui connaissent WhatsApp, voici quelques astuces secrètes que vous ne connaissez peut-être pas, mélangées à quelques conseils standard
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
standard | standard |
mélangé | mixed |
peut | might |
à | to |
conseils | tips |
pour | for |
quelques | a |
vous | you |
FR Il y a quelques questions que vous pouvez poser à Siri d'Apple qui déclencheront des réponses hilarantes. Voici quelques-unes des meilleures.
EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
meilleures | best |
à | to |
FR Voici quelques indicateurs clés que vous suivez probablement déjà, et quelques-uns que vous devriez envisager d'ajouter pour améliorer votre programme d'influence (ainsi que des conseils sur la façon de les utiliser pour stimuler ROI).
EN Here are some key metrics you’re likely already tracking, and a few that you should consider adding to level-up your influencer program (as well as some tips on how to use them to drive ROI).
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
indicateurs | metrics |
envisager | consider |
roi | roi |
probablement | likely |
devriez | you should |
programme | program |
déjà | already |
conseils | tips |
votre | your |
ainsi | as |
sur | on |
de | drive |
clé | key |
et | and |
améliorer | up |
voici | are |
vous | you |
FR Vous voulez parler anglais comme un Américain ? Familiarisez-vous alors avec quelques expressions idiomatiques. En voici quelques-unes qui contiennent des noms d’animaux.
EN Americans often use the expression "on cloud nine" to say they’re very happy. Here are several idiomatic phrases that take their inspiration from the skies.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
expressions | phrases |
un | very |
FR Nous avons compilé quelques exemples des meilleurs stickers vélo si vous recherchez de l'inspiration, et voici quelques conseils pour la conception afin de vous assurer le meilleur look possible :
EN We’ve compiled some examples of the best bike stickers if you’re looking for inspiration, and here is some advice for the design to ensure you get the best look possible:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
compilé | compiled |
stickers | stickers |
vélo | bike |
conseils | advice |
possible | possible |
si | if |
conception | design |
exemples | examples |
de | of |
assurer | ensure |
meilleurs | the best |
recherchez | looking for |
et | and |
vous | you |
FR En quelques étapes simples, choisissez les options et renseignez quelques informations, nous trouverons facilement les graines que vous adorerez
EN By following a few simple steps, selecting options that apply to you and entering a little information, we'll easily track down a seed that you'll love
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
informations | information |
graines | seed |
simples | simple |
facilement | easily |
étapes | steps |
options | options |
et | and |
quelques | a |
vous | you |
en | to |
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
podcast | podcast |
vu | seen |
approuvé | approved |
patients | patient |
semaines | weeks |
ou | or |
il | it |
jours | days |
votre | your |
en | in |
heures | hours |
mais | but |
faut | can |
quelques | a |
pour | for |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
plasma | plasma |
globules rouges | blood |
heures | hours |
mois | months |
le | the |
et | and |
jours | days |
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
podcast | podcast |
vu | seen |
approuvé | approved |
patients | patient |
semaines | weeks |
ou | or |
il | it |
jours | days |
votre | your |
en | in |
heures | hours |
mais | but |
faut | can |
quelques | a |
pour | for |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
plasma | plasma |
globules rouges | blood |
heures | hours |
mois | months |
le | the |
et | and |
jours | days |
FR Dans certains domaines d?activité, les données utilisées pour la prise de décision deviennent obsolètes en quelques jours, quelques heures, voire quelques minutes si leurs modifications ne sont pas communiquées instantanément
EN Depending on your business, if you aren’t communicating data changes right away, the data used to make decisions becomes old in days, hours, or as little as minutes
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
activité | business |
décision | decisions |
modifications | changes |
minutes | minutes |
si | if |
données | data |
heures | hours |
utilisé | used |
la | the |
en | in |
jours | days |
voire | to |
de | away |
pas | or |
FR Voici les techniques publicitaires les plus détestées - et voici comment nous pouvons offrir une meilleure expérience
EN These Are the Most Hated Advertising Techniques – and How We Can Provide a Better Ad Experience
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
et | and |
meilleure | better |
expérience | experience |
techniques | techniques |
publicitaires | advertising |
comment | how |
nous | we |
pouvons | can |
offrir | provide |
une | a |
FR Voici d'autres options intéressantes pour l'hébergement de votre podcast.
EN Here are more great options for hosting your podcast.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
options | options |
podcast | podcast |
votre | your |
voici | are |
FR ExpressVPN est un excellent service qui déçoit rarement. Voici un aperçu des meilleures fonctionnalités et options incluses dans un forfait :
EN ExpressVPN is an excellent service that rarely disappoints. To sum it all up, here are some of their best features and options included in a subscription:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
rarement | rarely |
incluses | included |
fonctionnalités | features |
un | a |
meilleures | best |
service | service |
options | options |
dans | in |
et | and |
est | is |
excellent | excellent |
voici | are |
50 번역 중 50 표시 중