FR Voici quelques-unes des étapes clés qui sont critiques en termes de compréhension du support et de la flexibilité dans les quelques années qui restent du serveur
프랑스 국민의 "voici quelques unes"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
FR Voici quelques-unes des étapes clés qui sont critiques en termes de compréhension du support et de la flexibilité dans les quelques années qui restent du serveur
EN Here are some of the key milestones which are critical in terms of understanding support and flexibility in the few years left of server
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
étapes | milestones |
termes | terms |
flexibilité | flexibility |
critiques | critical |
serveur | server |
de | of |
la | the |
en | in |
support | support |
clé | key |
FR Il y a quelques questions que vous pouvez poser à Siri d'Apple qui déclencheront des réponses hilarantes. Voici quelques-unes des meilleures.
EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
meilleures | best |
à | to |
FR Vous voulez parler anglais comme un Américain ? Familiarisez-vous alors avec quelques expressions idiomatiques. En voici quelques-unes qui contiennent des noms d’animaux.
EN Americans often use the expression "on cloud nine" to say they’re very happy. Here are several idiomatic phrases that take their inspiration from the skies.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
expressions | phrases |
un | very |
FR Dans l'équipe, nous sommes inscrits à beaucoup – vraiment, beaucoup – de newsletters. Nous les décortiquons unes par unes pour voir ce qui va, mais aussi?
EN Once you have made the right decision to keep employees and their families safe, you are probably wondering how to keep in touch with your?
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
équipe | employees |
dans | in |
FR Dans l'équipe, nous sommes inscrits à beaucoup – vraiment, beaucoup – de newsletters. Nous les décortiquons unes par unes pour voir ce qui va, mais aussi?
EN We're here to help with you. That's right: there is one thing you can do now that will dramatically improve how you feel now that?
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
pour | to |
les | you |
qui | thing |
nous | were |
FR Voici quelques-unes de nos stratégies de soutien pour la science ouverte.
EN Here are some of the ways in which we are supporting open science.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
soutien | supporting |
de | of |
science | science |
nos | we |
la | the |
FR Voici quelques-unes des choses que vous apprendrez :
EN Just a few of the things you?ll learn:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
vous | you |
voici | the |
quelques | few |
FR Il y a peu d'autres logiciels que vous pourriez vouloir ou devoir utiliser avec votre nouveau logiciel d'enregistrement de podcast. Voici quelques unes de mes préférées :
EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
nouveau | new |
podcast | podcast |
préférées | favorites |
ou | or |
mes | my |
votre | your |
avec | with |
de | of |
dautres | other |
pourriez | you |
logiciel | software |
voici | are |
FR Le fait est que vous ne pouvez pas mesurer quelque chose que vous ne comprenez pas. Voici donc quelques-unes des mesures les plus importantes que vous trouverez dans le tableau de bord natif de Twitter et dans l'outil d'analyse tiers.
EN The bottom line is you can’t measure something you don’t understand. So here are some of the most important metrics that you’ll find within the native Twitter analytics dashboard and third-party Twitter analytics tool.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
natif | native |
mesurer | measure |
tableau de bord | dashboard |
le | the |
mesures | metrics |
vous | you |
de | of |
tiers | third |
comprenez | and |
fait | that |
pas | dont |
donc | so |
importantes | important |
FR Voici quelques-unes de nos citations préférées provenant d'auteurs qui se concentrent sur le développement créatif et personnel. Nous vous recommandons de lire ces livres lorsque vous faites face à une panne d'inspiration.
EN Here are some of our favorite quotes from thinkers who focus on expanding creativity and self-improvement. We recommend reading these books when your well has run dry.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
citations | quotes |
concentrent | focus |
livres | books |
développement | creativity |
lorsque | when |
de | of |
recommandons | we recommend |
provenant | from |
nous vous recommandons | recommend |
nos | our |
nous | we |
sur | on |
à | and |
voici | are |
qui | who |
et | reading |
préféré | favorite |
vous | your |
FR L’interruption d’une connexion VPN peut avoir plusieurs causes. Voici quelques-unes des plus fréquentes :
EN A dropping VPN connection can have multiple causes. Here are some of the most frequent ones:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
connexion | connection |
vpn | vpn |
causes | causes |
fréquentes | frequent |
peut | can |
quelques | some |
plusieurs | multiple |
FR Surfshark offre de nombreuses excellentes fonctionnalités qui en font un très bon choix si vous cherchez un nouveau service VPN. Voici quelques-unes des raisons pour lesquelles vous devriez vous tourner vers Surfshark :
EN Surfshark has a number of great features that make it a good choice when you’re looking for a new VPN service. Here are just some of the reasons you should consider using Surfshark:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
surfshark | surfshark |
choix | choice |
nouveau | new |
vpn | vpn |
raisons | reasons |
fonctionnalités | features |
devriez | you should |
un | a |
service | service |
de | of |
bon | good |
vous | you |
qui | that |
en | it |
cherchez | looking for |
FR Mais que signifient-elles exactement ? Que sont les mégadonnées ? Sont-elles dangereuses ? Affectent-elles notre vie privée et si oui comment ? Voici quelques-unes des questions auxquelles nous répondrons dans cet article.
EN But what does this mean, exactly? What is big data? Is it dangerous? How does it affect our privacy, if at all? Those are some of the questions we?ll cover in this article.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
signifient | mean |
dangereuses | dangerous |
affectent | affect |
vie privée | privacy |
si | if |
nous | we |
exactement | exactly |
mais | but |
des | of |
questions | questions |
article | article |
notre | our |
dans | in |
FR Voici quelques-unes des caractéristiques les plus intéressantes :
EN Here are some of the great features:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
caractéristiques | features |
FR Si vous souhaitez vous inscrire à un cours ou devenir membre pour apprendre le podcasting, voici quelques unes de mes préférées :
EN If you want to join a course or membership to learn podcasting, here are a few of my favorites:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
inscrire | join |
membre | membership |
podcasting | podcasting |
préférées | favorites |
si | if |
cours | course |
ou | or |
à | to |
un | a |
mes | my |
apprendre | learn |
de | of |
voici | are |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
nations | nations |
clientes | clients |
durement | hard |
récit | stories |
. | takes |
travaillé | work |
le | the |
premières | first |
pour | getting |
de | of |
nos | our |
atteindre | to |
par | by |
FR Tout engagement exige réflexion. Voici quelques-unes des questions fréquemment posées par les entreprises qui rejoignent le programme Partenaires solutions de HubSpot.
EN You don’t start a new relationship without asking a few questions. Here are some common questions that come up before joining the Solutions Partner Program.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
rejoignent | joining |
solutions | solutions |
partenaires | partner |
entreprises | relationship |
programme | program |
le | the |
questions | questions |
qui | that |
quelques | few |
de | before |
FR Voici quelques-unes des façons dont la reconnaissance faciale est utilisée pour une vérification d'identité efficace et efficiente aujourd'hui:
EN Here are a few of the ways facial recognition is being used for effective, efficient identity verification today:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
façons | ways |
reconnaissance | recognition |
faciale | facial |
aujourdhui | today |
utilisé | used |
la | the |
vérification | verification |
efficace | efficient |
quelques | few |
une | a |
pour | for |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
principales | main |
chef | manager |
projet | project |
responsabilités | responsibilities |
de | of |
quelques | few |
FR Vous disposez de nombreuses options pour augmenter la portée de vos publications Instagram planifiées. Voici quelques-unes des fonctionnalités supplémentaires que nos utilisateurs apprécient.
EN There’s so much more you can do to increase the reach of your scheduled Instagram posts. Here are just a few of the additional features our users love.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
portée | reach |
publications | posts |
planifiées | scheduled |
utilisateurs | users |
fonctionnalités | features |
la | the |
de | of |
augmenter | increase |
vos | your |
supplémentaires | additional |
nos | our |
quelques | few |
vous | you |
options | a |
FR Réfléchissons aux questions qui permettront aux utilisateurs d'être orientés vers la meilleure solution possible. Ces questions peuvent varier en fonction des types d'entreprises. Voici quelques-unes des plus courantes :
EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
solution | solution |
varier | vary |
courantes | common |
utilisateurs | visitor |
possible | possible |
questions | questions |
la | the |
types | type |
meilleure | the best |
FR Voici quelques-unes des autres fonctionnalités intégrées dans cette incroyable application…
EN Here are just some of the other capabilities built into this incredible app…
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
lorsque | when |
à | to |
votre | your |
de | next |
location | lease |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
suzuki | suzuki |
fréquemment | frequently |
concernant | about |
question | question |
questions | asked |
plus | more |
votre | your |
les | questions |
vous | you |
une | a |
voici | are |
FR Voici quelques-unes de nos catégories de cours en ligne les plus populaires :
EN A few of our more popular online course categories:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
catégories | categories |
cours | course |
populaires | popular |
en ligne | online |
quelques | few |
de | of |
plus | more |
nos | our |
FR La plateforme de streaming audio d'Infomaniak est conçue pour les professionnels comme les particuliers. Voici quelques-unes des fonctionnalités proposées pour la diffusion live de votre contenu audio.
EN Infomaniak's audio streaming platform is designed for businesses and individuals alike. Here are some of the features available for live broadcasting of your audio content.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
fonctionnalités | features |
contenu | content |
audio | audio |
streaming | streaming |
la | the |
de | of |
plateforme | platform |
pour | designed |
votre | your |
professionnels | for |
live | live |
des | individuals |
FR Voici quelques-unes des fonctionnalités dont peuvent bénéficier les utilisateurs de MeisterTask business :
EN Key features that business users can take advantage of include:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
utilisateurs | users |
business | business |
fonctionnalités | features |
de | of |
bénéficier | advantage |
peuvent | can |
FR Nos logiciels protègent vos projets et vos informations. Voici quelques-unes des mesures que nous prenons pour garantir que vos données sont toujours protégées :
EN Our software keeps your projects and your information safe. Here are just some of the ways that we ensure that your data is always protected:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
logiciels | software |
données | data |
toujours | always |
informations | information |
garantir | ensure |
vos | your |
projets | projects |
nos | our |
nous | we |
protégé | protected |
FR Voici quelques‐unes des mesures, axées sur les cinq résultats clés décrits plus haut, que prend le Musée pour garantir un lieu de travail sûr, équitable et inclusif, fondé sur les droits universels de la personne.
EN What follows are some of the measures the Museum is taking, guided by the five core outcomes above, to ensure a safe, equitable, and inclusive workplace built on a foundation of universal human rights.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
musée | museum |
prend | taking |
résultats | outcomes |
inclusif | inclusive |
droits | rights |
cinq | five |
un | a |
travail | workplace |
mesures | measures |
garantir | ensure |
sûr | safe |
personne | human |
de | of |
et | and |
FR Le format de votre cartographie peut aussi s’adapter à vos besoins. Il existe un large éventail de représentations qui offrent différents niveaux de détail. En voici quelques-unes :
EN Don’t feel confined to using a map – you can get creative with your company’s customer journey map. There are other visual representations that allow for varying degrees of detail.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
cartographie | map |
représentations | representations |
détail | detail |
peut | can |
un | a |
de | of |
il | you |
à | to |
existe | there |
FR Voici quelques unes des entreprises qui utilisent Recruitee pour développer leurs équipes.
EN Here are some of the amazing companies that are using Recruitee to grow their teams.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
recruitee | recruitee |
développer | grow |
entreprises | companies |
équipes | teams |
utilisent | using |
unes | the |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
professionnels | professionals |
projet | project |
technique | technical |
certifications | certifications |
il | it |
peut | can |
aider | help |
une | a |
voici | the |
de | some |
FR Des entreprises parmi les plus influentes du monde adoptent des approches très différentes quant à leurs espaces. En voici quelques-unes.
EN Some of the world’s most influential companies are taking very different approaches to their plans for the workplace and we’ve got a breakdown.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
influentes | influential |
approches | approaches |
monde | worlds |
différentes | different |
entreprises | companies |
très | very |
à | to |
parmi | of |
EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
heureusement | thankfully |
communauté | community |
lorsque | when |
sécurité | safe |
de | of |
à | to |
consignes | guidelines |
pouvons | we may |
et | and |
pas | dont |
mesures | actions |
nous | we |
préserver | keep |
FR Voici quelques-unes de nos questions les plus fréquemment posées:
EN Here are some of our most frequently asked questions:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
fréquemment | frequently |
questions | asked |
de | of |
les | questions |
nos | our |
voici | are |
FR "Voici quelques-unes des principales tendances de marketing que nous avons relevées dans nos recherches :
EN “Some of the top marketing trends we found from our research are:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
tendances | trends |
marketing | marketing |
recherches | research |
principales | top |
de | of |
nos | our |
nous | we |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
pratiques | practices |
recommander | recommend |
pouvons | we can |
quelques | some |
nous pouvons | can |
nous | we |
FR Voici quelques-unes des questions que les organisations peuvent se poser au moment de faire cette détermination :
EN Some of the questions that organizations can ask when making this determination are:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
organisations | organizations |
détermination | determination |
de | of |
questions | questions |
peuvent | can |
moment | when |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
principales | key |
conclusions | findings |
du | some |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
façons | ways |
différence | difference |
pouvons | we can |
quelques | some |
nous | we |
une | a |
FR Voici quelques-unes des meilleures tactiques à utiliser lorsque vous jouez au poker dans un casino.
EN Here are some of the best tactics to use when playing casino poker.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
tactiques | tactics |
jouez | playing |
poker | poker |
casino | casino |
lorsque | when |
à | to |
un | some |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
initiatives | initiatives |
de | of |
voici | the |
FR Lego s'est associé à Nintendo pour amener Mario à ses jouets, mais d'autres jeux ont été transformés en sets dans le passé. Voici quelques-unes
EN Lego has partnered with Nintendo to bring Mario to its toys, but other games have been made into sets in the past. Here are some of our faves.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
lego | lego |
associé | partnered |
nintendo | nintendo |
mario | mario |
à | to |
jouets | toys |
amener | to bring |
jeux | games |
été | been |
le | the |
dautres | other |
sets | sets |
en | in |
passé | past |
ses | its |
mais | but |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
initiatives | initiatives |
besoins | needs |
ayant | with |
nos | our |
FR Voici quelques-unes de nos histoires préférées, qui racontent comment les producteurs d’œufs ont redonné à leurs communautés au cours de la dernière année.
EN Here are just a few of our favourite stories highlighting how egg farmers gave back over the past year.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
histoires | stories |
producteurs | farmers |
œufs | egg |
année | year |
comment | how |
de | of |
la | the |
quelques | few |
nos | our |
préféré | favourite |
FR Voici quelques-unes des questions les plus fréquentes sur la marque AQO®. La vôtre n’y est pas? Communiquez avec nous et nous serons heureux d’y répondre.
EN The following are some of our most frequently asked questions on the EQA® mark. Don’t see your question here? Get in touch and we’ll be happy to answer them for you.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
fréquentes | frequently |
questions | asked |
la | the |
serons | be |
heureux | happy |
pas | dont |
sur | on |
les | questions |
marque | to |
FR Voici quelques‐unes des mesures, axées sur les cinq résultats clés décrits plus haut, que prend le Musée pour garantir un lieu de travail sûr, équitable et inclusif, fondé sur les droits universels de la personne.
EN What follows are some of the measures the Museum is taking, guided by the five core outcomes above, to ensure a safe, equitable, and inclusive workplace built on a foundation of universal human rights.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
musée | museum |
prend | taking |
résultats | outcomes |
inclusif | inclusive |
droits | rights |
cinq | five |
un | a |
travail | workplace |
mesures | measures |
garantir | ensure |
sûr | safe |
personne | human |
de | of |
et | and |
FR Voici quelques-unes des qualités clés requises pour réussir :
EN You should have some or all of these key skills:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
quelques | some |
clé | key |
FR Il ya eu d’innombrables études qui ont montré l’impact de la façon dont un site web à chargement lent affecte le comportement des utilisateurs. Par exemple, voici quelques-unes des constatations les plus critiques :
EN There have been countless studies that have shown the impact of how a slow loading website affects user behavior. For example, here are some of the more critical findings:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
études | studies |
chargement | loading |
lent | slow |
affecte | affects |
comportement | behavior |
constatations | findings |
critiques | critical |
un | a |
utilisateurs | user |
façon | of the |
plus | more |
de | of |
exemple | example |
site | website |
FR Vous vous demandez ce qui rend notre créateur de site web unique? Voici quelques-unes des raisons pour lesquelles vous devriez créer un site internet avec Renderforest!
EN Wondering what makes our website builder unique? Here are a few of the reasons why you should create your website with Renderforest!
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
créateur | builder |
renderforest | renderforest |
demandez | wondering |
raisons | reasons |
créer | create |
rend | makes |
devriez | you should |
vous | you |
de | of |
un | a |
avec | with |
notre | our |
quelques | few |
site | website |
pour | unique |
50 번역 중 50 표시 중