FR On dit que tout explorateur a besoin d’une carte. Voici la vôtre! Voici quelques définitions qui vous aideront à naviguer.
프랑스 국민의 "voici quelques définitions"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
FR On dit que tout explorateur a besoin d’une carte. Voici la vôtre! Voici quelques définitions qui vous aideront à naviguer.
EN They say every adventurer needs a map. Consider this yours! Hang tight as we navigate through a few definitions that will help you.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
dit | say |
carte | map |
définitions | definitions |
naviguer | navigate |
quelques | a |
a | needs |
qui | that |
aideront | help you |
FR On dit que tout explorateur a besoin d’une carte. Voici la vôtre! Voici quelques définitions qui vous aideront à naviguer.
EN They say every adventurer needs a map. Consider this yours! Hang tight as we navigate through a few definitions that will help you.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
dit | say |
carte | map |
définitions | definitions |
naviguer | navigate |
quelques | a |
a | needs |
qui | that |
aideront | help you |
FR L'Aperçu Définitions montre le schéma principal du document actuel (listé en tant que "Schéma de Document"), plus toute définitions que vous ajoutez au schéma
EN The Definitions Overview shows the current document's main schema (listed as "Document Schema"), plus any definitions that you add to the schema
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
définitions | definitions |
schéma | schema |
actuel | current |
listé | listed |
principal | main |
document | document |
le | the |
ajoutez | add |
montre | shows |
vous | you |
FR † Pour en savoir plus sur les définitions réglementaires, consultez le www.aapfco.org ou le ministère de l’agriculture de votre province ou territoire. Ces définitions peuvent être acceptables ou non dans l’État de Californie.
EN † For more information about regulatory definitions go to www.aapfco.org and/or your individual state Department of Agriculture. These definitions may or may not be acceptable in the state of California.
FR Si ce type d’analyse de mots clés basée sur les définitions est si limité, c’est principalement en raison de l’étirement des définitions sous-jacentes au-delà de leur portée.
EN The reason why this type of definition-based keyword analysis is so limited is primarily to do with stretching the underlying definitions beyond their scope.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
basée | based |
limité | limited |
principalement | primarily |
portée | scope |
ce | this |
raison | reason |
sous | underlying |
définitions | definitions |
type | type |
de | of |
clé | keyword |
FR Définitions des dispositions : Ces définitions procurent une brève explication de l’état des Demandes complétées.
EN Definitions of Dispositions: These definitions provide a brief explanation for the status of completed requests.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
définitions | definitions |
procurent | provide |
brève | brief |
explication | explanation |
demandes | requests |
complété | completed |
état | status |
de | of |
une | a |
ces | the |
FR Si ce type d’analyse de mots clés basée sur les définitions est si limité, c’est principalement en raison de l’étirement des définitions sous-jacentes au-delà de leur portée.
EN The reason why this type of definition-based keyword analysis is so limited is primarily to do with stretching the underlying definitions beyond their scope.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
basée | based |
limité | limited |
principalement | primarily |
portée | scope |
ce | this |
raison | reason |
sous | underlying |
définitions | definitions |
type | type |
de | of |
clé | keyword |
FR Les polices d’assurance MG comportent des définitions soigneusement rédigées pour chaque affection couverte et ne versent une prestation que si les définitions et les exigences de la police sont respectées
EN CI policies contain carefully-worded definitions for each covered condition and pay a benefit when the policy definitions and requirements are met
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
définitions | definitions |
soigneusement | carefully |
couverte | covered |
exigences | requirements |
la | the |
sont | are |
une | a |
et | and |
FR L'Aperçu Définitions montre le schéma principal du document actuel (listé en tant que "Schéma de Document"), plus toute définitions que vous ajoutez au schéma
EN The Definitions Overview shows the current document's main schema (listed as "Document Schema"), plus any definitions that you add to the schema
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
définitions | definitions |
schéma | schema |
actuel | current |
listé | listed |
principal | main |
document | document |
le | the |
ajoutez | add |
montre | shows |
vous | you |
FR Les définitions ci-après s’appliquent au présent Accord. Les définitions propres à chaque Service sont fournies dans la Description des Services Zoom.
EN The following definitions apply to this Agreement. Service-specific definitions are located in the Zoom Services Description.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
définitions | definitions |
zoom | zoom |
présent | this |
accord | agreement |
à | to |
la | the |
description | description |
service | service |
services | services |
sont | are |
dans | in |
FR Voici un guide avec les définitions de tous ces mots qui font la particularité de notre univers
EN Here is a little handbook filled with words that make our world so special
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
univers | world |
guide | handbook |
un | a |
avec | with |
les | words |
qui | that |
notre | our |
voici | here |
FR Mentions, clics, portée, nombre d’abonnés, il existe une infinie d’indicateurs pour mesurer votre notoriété sur les médias sociaux. Mais nous allons nous concentrer sur les plus importants. Les voici avec leurs définitions.
EN Mentions, clicks, reach, number of subscribers, there are an infinite number of indicators to measure your notoriety on social media. But we're going to focus on the most important ones. Here they are with their definitions.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
mentions | mentions |
clics | clicks |
portée | reach |
infinie | infinite |
notoriété | notoriety |
définitions | definitions |
mesurer | measure |
concentrer | to focus |
votre | your |
sociaux | social media |
avec | with |
existe | are |
sur | on |
les | ones |
médias | media |
allons | to |
nombre | the |
mais | but |
plus | important |
importants | most important |
FR Voici un guide avec les définitions de tous ces mots qui font la particularité de notre univers
EN Here is a little handbook filled with words that make our world so special
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
univers | world |
guide | handbook |
un | a |
avec | with |
les | words |
qui | that |
notre | our |
voici | here |
FR Voici un excellent guide sur les définitions de gravité tiré de notre propre manuel de gestion des incidents.
EN Here’s a great guide on severity definitions from our own incident handbook.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
excellent | great |
définitions | definitions |
gravité | severity |
incidents | incident |
un | a |
guide | guide |
sur | on |
manuel | handbook |
notre | our |
FR Voici les colonnes avec les données qui figurent dans ce rapport et leurs définitions :
EN Here are the columns with data that surface in this report and their definitions:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
colonnes | columns |
définitions | definitions |
rapport | report |
données | data |
avec | with |
dans | in |
et | and |
ce | this |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
monde | world |
le | the |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
monde | world |
le | the |
FR Pour commencer, donnons quelques définitions
EN To begin, let’s have some definitions
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
commencer | begin |
définitions | definitions |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
définitions | definitions |
connues | known |
tentatives | attempts |
mesa | mesa |
peut | perhaps |
la | the |
mes | mes |
utilisé | used |
sont | are |
plus | more |
modèles | models |
de | of |
et | and |
autres | other |
quelques | a |
FR Voici quelques conseils et quelques exemples qui vous mèneront sur la bonne voie et vous aideront à créer un bot de chat simple, efficace et utile aux yeux de vos précieux clients :
EN To guide you on the right path, here are a handful of tips and helpful examples to ensure your Twitter chatbot experience is simple, straightforward and serves the needs of your cherished customers:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
utile | helpful |
clients | customers |
conseils | tips |
de | of |
exemples | examples |
à | to |
un | a |
vos | your |
simple | simple |
et | and |
bonne | right |
vous | you |
sur | on |
la | the |
FR Pour ceux qui connaissent WhatsApp, voici quelques conseils secrets que vous ne connaissez peut-être pas, mélangés à quelques conseils standard
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
standard | standard |
mélangé | mixed |
conseils | tips |
peut | might |
à | to |
pour | for |
quelques | a |
vous | you |
FR Voici quelques problèmes courants du Demandware et quelques solutions pour les résoudre.
EN Below are some of the common Demandware issues and how to resolve them.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
et | and |
résoudre | resolve |
FR Il y a quelques questions que vous pouvez poser à Siri dApple qui déclencheront des réponses hilarantes. Voici quelques-uns des meilleurs.
EN Cut other talkers out of the background on your next video call.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
quelques-uns | of the |
voici | the |
vous | your |
à | out |
des | next |
FR Il existe quelques lignes directrices pour vous assurer efficacement que vous êtes sur la bonne voie lorsque vous vous habillez de manière business décontractée. Voici quelques bons conseils :
EN There are some guidelines out there to efficiently ensure that you're on the right path when dressing business casual. Here are some great tips:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
efficacement | efficiently |
business | business |
lorsque | when |
conseils | tips |
assurer | ensure |
la | the |
décontracté | casual |
manière | to |
existe | are |
sur | on |
de | some |
bons | great |
FR Voici quelques-unes des étapes clés qui sont critiques en termes de compréhension du support et de la flexibilité dans les quelques années qui restent du serveur
EN Here are some of the key milestones which are critical in terms of understanding support and flexibility in the few years left of server
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
étapes | milestones |
termes | terms |
flexibilité | flexibility |
critiques | critical |
serveur | server |
de | of |
la | the |
en | in |
support | support |
clé | key |
FR Voici quelques stratégies astucieuses particulières à quelques espèces du parc.
EN Here are a few well-adapted strategies specific to some Park species.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
stratégies | strategies |
espèces | species |
parc | park |
à | to |
particulières | specific |
du | some |
voici | are |
quelques | a |
FR Pour ceux qui connaissent WhatsApp, voici quelques astuces secrètes que vous ne connaissez peut-être pas, mélangées à quelques conseils standard
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
standard | standard |
mélangé | mixed |
peut | might |
à | to |
conseils | tips |
pour | for |
quelques | a |
vous | you |
FR Il y a quelques questions que vous pouvez poser à Siri d'Apple qui déclencheront des réponses hilarantes. Voici quelques-unes des meilleures.
EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
meilleures | best |
à | to |
FR Voici quelques indicateurs clés que vous suivez probablement déjà, et quelques-uns que vous devriez envisager d'ajouter pour améliorer votre programme d'influence (ainsi que des conseils sur la façon de les utiliser pour stimuler ROI).
EN Here are some key metrics you’re likely already tracking, and a few that you should consider adding to level-up your influencer program (as well as some tips on how to use them to drive ROI).
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
indicateurs | metrics |
envisager | consider |
roi | roi |
probablement | likely |
devriez | you should |
programme | program |
déjà | already |
conseils | tips |
votre | your |
ainsi | as |
sur | on |
de | drive |
clé | key |
et | and |
améliorer | up |
voici | are |
vous | you |
FR Vous voulez parler anglais comme un Américain ? Familiarisez-vous alors avec quelques expressions idiomatiques. En voici quelques-unes qui contiennent des noms d’animaux.
EN Americans often use the expression "on cloud nine" to say they’re very happy. Here are several idiomatic phrases that take their inspiration from the skies.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
expressions | phrases |
un | very |
FR Nous avons compilé quelques exemples des meilleurs stickers vélo si vous recherchez de l'inspiration, et voici quelques conseils pour la conception afin de vous assurer le meilleur look possible :
EN We’ve compiled some examples of the best bike stickers if you’re looking for inspiration, and here is some advice for the design to ensure you get the best look possible:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
compilé | compiled |
stickers | stickers |
vélo | bike |
conseils | advice |
possible | possible |
si | if |
conception | design |
exemples | examples |
de | of |
assurer | ensure |
meilleurs | the best |
recherchez | looking for |
et | and |
vous | you |
FR Le Dictionnaire du Dark Web : Définitions de tout ce qui est lié au Dark Net
EN The Dark Web Dictionary: Definitions for Everything Dark Net
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
dictionnaire | dictionary |
dark | dark |
définitions | definitions |
net | net |
le | the |
web | web |
de | for |
FR La nouvelle taxonomie est conçue pour aider à comprendre les contributions réelles des auteurs à l'article et à fournir des définitions précises des différents rôles que ces auteurs peuvent jouer
EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
taxonomie | taxonomy |
auteurs | authors |
définitions | definitions |
rôles | roles |
jouer | play |
nouvelle | new |
la | the |
pour | designed |
à | to |
différents | different |
et | and |
peuvent | can |
aider | to help |
FR Notre nouvelle édition du Glossaire des statistiques de transport comprend plus de 740 définitions et est le résultat de la bonne coopération entre Eurostat, la CEE-ONU et le Forum international des transports (ITF).
EN The new edition of the Glossary comprises more than 740 definitions and is the result of the valuable cooperation between Eurostat, UNECE and ITF.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
édition | edition |
glossaire | glossary |
définitions | definitions |
coopération | cooperation |
nouvelle | new |
résultat | result |
plus | more |
de | of |
et | and |
FR Définitions des données de benchmarking sur les médias sociaux
EN Social Media Benchmarks Data Definitions
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
définitions | definitions |
données | data |
sociaux | social media |
médias | media |
FR Si votre taxonomie contient des définitions de Linkbase de table XBRL, StyleVision fera un rendu de table automatique sur la base des paramètres spécifiés, pour une publication XBRL rapide et simple des tables XBRL dans vos rapports.
EN When your taxonomy contains XBRL Table Linkbase definitions, StyleVision will render the table automatically based on the specified parameters, making it quick and easy to publish XBRL tables in your reports.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
taxonomie | taxonomy |
définitions | definitions |
xbrl | xbrl |
stylevision | stylevision |
rendu | render |
automatique | automatically |
paramètres | parameters |
rapports | reports |
contient | contains |
table | table |
tables | tables |
publication | publish |
la | the |
rapide | quick |
simple | easy |
fera | will |
spécifié | specified |
sur | on |
dans | in |
FR Pour simplifier encore le rendu de cette sortie, StyleVision contient un Assistant iXBRL pour les taxonomies US-GAAP qui génèreront automatiquement un document iXBRL sur la base des définitions dans la base de lien de la présentation.
EN To make rendering this output even easier, StyleVision includes an iXBRL Wizard for US-GAAP taxonomies that will automatically generate an iXBRL document based on definitions in the presentation linkbase.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
stylevision | stylevision |
automatiquement | automatically |
document | document |
définitions | definitions |
présentation | presentation |
simplifier | easier |
sortie | output |
rendu | rendering |
dans | in |
sur | on |
contient | includes |
un | an |
base | based |
FR Aux fins des présentes conditions d’utilisation, les définitions suivantes s’appliquent :
EN For the purposes of these terms of use, the following definitions will apply:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
définitions | definitions |
conditions | terms |
fins | purposes |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
définitions | definitions |
pega | pega |
réel | real |
données | data |
résultats | results |
du | from |
marché | market |
temps | time |
et | and |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
définitions | definitions |
réel | real |
données | data |
résultats | results |
du | from |
marché | market |
temps | time |
et | and |
FR Une personne lisant ces seules définitions serait fondée à penser qu’un logiciel de gestion des ressources marketing couvre tous ses besoins digitaux
EN Anyone reading these definitions alone would be justified in thinking MRM covers all their digital needs
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
lisant | reading |
définitions | definitions |
penser | thinking |
couvre | covers |
besoins | needs |
serait | be |
une | digital |
des | alone |
à | in |
FR Bien que les définitions varient, le Commerce Digital demeure par essence l’achat et la vente de produits, lorsqu’il est question de commerce de détail, à travers des canaux digitaux. Gartner...
EN Last week, Proximis was at the NRF 2020 Edition where our company has been exhibiting one more time. That deserved a write-up, amid the ocean of feedback that you have...
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
commerce | company |
détail | time |
de | of |
à | at |
et | our |
des | amid |
FR Les définitions de ces termes sont subtilement différentes dans les réseaux de systèmes techniques par rapport au référencement, ce qui peut prêter à confusion.
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
définitions | definitions |
termes | terms |
subtilement | subtly |
réseaux | networking |
référencement | seo |
confusion | confusion |
systèmes | systems |
techniques | technical |
peut | can |
à | to |
dans | in |
FR Mettez à jour manuellement les définitions de virus pour garantir que le produit de sécurité F-Secure dispose bien des dernières mises à jour de base de données.
EN Update the virus definitions manually to make sure the F-Secure security product has the latest database updates installed.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
manuellement | manually |
définitions | definitions |
virus | virus |
sécurité | security |
mises à jour | updates |
à | to |
le | the |
garantir | secure |
produit | product |
de | make |
bien | sure |
dernières | the latest |
base de données | database |
FR Un lien vers les définitions correspondantes dans le fichier de schéma associé
EN A link to the corresponding definition(s) in the associated schema file
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
définitions | definition |
correspondantes | corresponding |
schéma | schema |
d | s |
un | a |
associé | associated |
lien | link |
le | the |
dans | in |
fichier | file |
FR Dans le mode Schéma JSON, vous pouvez basculer entre la Grille Aperçu des définitions et le Mode Design pour chaque nœud pendant votre travail
EN In JSON Schema View, you can toggle between the Definitions Overview Grid and Design View for each node as you work
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
json | json |
basculer | toggle |
définitions | definitions |
nœud | node |
schéma | schema |
aperçu | overview |
design | design |
grille | grid |
dans | in |
et | and |
chaque | each |
travail | work |
vous | you |
entre | between |
FR Ici, vous pouvez ajouter et supprimer des définitions, et modifier leurs propriétés.
EN Here you can add and delete definitions, as well as modify their properties.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
ajouter | add |
supprimer | delete |
définitions | definitions |
modifier | modify |
propriétés | properties |
vous | you |
et | and |
ici | here |
leurs | their |
FR Ici, vous pouvez spécifier la structure et les valeurs autorisées des définitions globales individuelles
EN Here, you can specify the structure and allowed values of individual global definitions
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
spécifier | specify |
structure | structure |
définitions | definitions |
globales | global |
individuelles | individual |
valeurs | values |
autorisé | allowed |
vous | you |
la | the |
et | and |
FR L'éditeur de Schéma JSON permet de réarranger les définitions par glisser/déposer, contient des assistants à la saisie simples à manier et un menu contextuel qui offre des choix valides.
EN The JSON Schema editor makes it easy with drag and drop editing to re-arrange definitions, easy-to-understand entry helper windows, and a right-click context menu that offers valid choices.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
schéma | schema |
json | json |
définitions | definitions |
glisser | drag |
saisie | entry |
menu | menu |
contextuel | context |
offre | offers |
choix | choices |
valides | valid |
éditeur | editor |
la | the |
déposer | drop |
un | a |
simples | easy |
à | to |
et | and |
FR Un processeur XML résout les références d'entité pendant l'exécution, donc, alors qu'un fichier XML peut ne pas avoir été modifié, les définitions d'entité auraient pu changer, résultant donc en un fichier XML différent
EN An XML processor resolves entity references at run-time, so, although an XML file may not have changed, the entity definitions could have, resulting in a different XML file
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
processeur | processor |
xml | xml |
résout | resolves |
fichier | file |
définitions | definitions |
résultant | resulting |
un | a |
peut | may |
modifié | changed |
en | in |
différent | different |
références | references |
auraient | have |
les | the |
donc | so |
été | time |
50 번역 중 50 표시 중