FR Il y a quelques questions que vous pouvez poser à Siri dApple qui déclencheront des réponses hilarantes. Voici quelques-uns des meilleurs.
프랑스 국민의 "réponses hilarantes"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
FR Il y a quelques questions que vous pouvez poser à Siri dApple qui déclencheront des réponses hilarantes. Voici quelques-uns des meilleurs.
EN Cut other talkers out of the background on your next video call.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
quelques-uns | of the |
voici | the |
vous | your |
à | out |
des | next |
FR Il y a quelques questions que vous pouvez poser à Siri d'Apple qui déclencheront des réponses hilarantes. Voici quelques-unes des meilleures.
EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
meilleures | best |
à | to |
FR Nous avons rassemblé une galerie de photos stupides et hilarantes de divers actes de vandalisme avec une bonne dose d'humour pour votre plaisir.
EN We've collected a gallery of daft and hilarious photos of various acts of vandalism with a healthy dash of humour for you to enjoy.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
rassemblé | collected |
actes | acts |
vandalisme | vandalism |
plaisir | enjoy |
galerie | gallery |
photos | photos |
de | of |
et | and |
une | a |
avec | with |
votre | you |
pour | for |
FR Non seulement elles permettent d’éliminer efficacement la crasse, mais elles ont aussi des formes hilarantes de feuille de cannabis ou de bangs
EN Not only do these sponges do a great job of removing grime, they come in hilarious shapes of cannabis leaves and bongs
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
formes | shapes |
cannabis | cannabis |
éliminer | removing |
de | of |
seulement | a |
non | not |
la | only |
des | come |
FR Nous sommes tombés dans un trou de lapin Internet amusant plein de photos hilarantes qui, à première vue, n'ont aucun sens - d'une manière
EN We've fallen down an amusing internet rabbit hole full of hilarious photos that at first glance make no sense at all - in a totally hilarious way.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
trou | hole |
lapin | rabbit |
internet | internet |
photos | photos |
aucun | no |
sens | sense |
un | a |
de | of |
qui | that |
vue | glance |
FR Célébrez plus de 130 ans de la tour Eiffel avec ces photosshops hilarantes
EN Celebrate over 130 years of the Eiffel Tower with these hilarious Photoshoppings
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
célébrez | celebrate |
eiffel | eiffel |
de | of |
la | the |
ans | years |
avec | with |
la tour | tower |
FR 36 façons hilarantes dont la technologie nous a changés pour le pire
EN Ray-Ban Stories smart glasses now available in more countries and with more features too
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
le | more |
la | and |
a | features |
pour | in |
nous | with |
FR Nous avons rassemblé une galerie de photos idiotes et hilarantes de divers actes de vandalisme avec une bonne dose d'humour pour votre plaisir.
EN We've collected a gallery of daft and hilarious photos of various acts of vandalism with a healthy dash of humour for you to enjoy.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
rassemblé | collected |
actes | acts |
vandalisme | vandalism |
plaisir | enjoy |
galerie | gallery |
photos | photos |
de | of |
et | and |
une | a |
avec | with |
votre | you |
pour | for |
FR 29 couvertures d'album hilarantes et impressionnantes recréées en MS Paint
EN How to hide your online status on WhatsApp
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
en | to |
et | your |
FR Nous avons rassemblé pour vous une galerie de photos loufoques et hilarantes de divers actes de vandalisme, avec une bonne dose d'humour.
EN We're taking a look back at all the first prize winners dating back to the competition's inception in 1975.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
de | all |
une | a |
vous | to |
FR 28 images hilarantes de célébrités photoshoppées dans des peintures de la Renaissance
EN 28 hilarious images of celebrities Photoshopped into Renaissance paintings
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
célébrités | celebrities |
renaissance | renaissance |
images | images |
peintures | paintings |
de | of |
la | into |
FR Stockez et envoyez des réponses personnalisées en fonction de vos besoins en utilisant une bibliothèque de réponses de marque et de réponses personnalisées.
EN Store and send personalized responses at scale using a library of on-brand and custom replies.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
stockez | store |
bibliothèque | library |
marque | brand |
de | of |
et | and |
une | a |
personnalisées | personalized |
FR Finies les réponses incohérentes ou les données obsolètes. Le calcul centralisé et les formules garantissent la cohérence, tandis que la recherche de réponses donne aux utilisateurs les réponses les plus récentes et les plus pertinentes.
EN No more inconstant answers or stale data. Centralized calculation and formulas ensure consistency, while Search Answers gives users the latest and greatest answers.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
centralisé | centralized |
garantissent | ensure |
cohérence | consistency |
recherche | search |
utilisateurs | users |
ou | or |
formules | formulas |
données | data |
donne | gives |
réponses | answers |
plus | greatest |
et | and |
FR Choix Multiples – Plusieurs Réponses » est utilisé pour sélectionner une ou plusieurs réponses parmi une liste comportant jusqu’à 36 réponses possibles.
EN Multiple Choice - Many Answers is used to select one or more answers from a list of 36 possible answers.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
réponses | answers |
liste | list |
possibles | possible |
choix | choice |
sélectionner | select |
plusieurs | multiple |
est | is |
ou | or |
une | a |
FR Favorise la mémorisation des connaissances et limite les réponses au hasard aux questions du quiz en demandant aux participants de sélectionner et de soumettre plusieurs réponses. Plus le joueur donne de bonnes réponses, plus il marque de points.
EN Boost knowledge retention and remove guesswork from quiz questions by asking participants to select and submit multiple answers. The more correct answers the player submits, the more points they score.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
participants | participants |
soumettre | submit |
joueur | player |
bonnes | correct |
quiz | quiz |
demandant | asking |
points | points |
réponses | answers |
questions | questions |
sélectionner | select |
connaissances | knowledge |
plusieurs | multiple |
et | and |
du | from |
plus | more |
FR Finies les réponses incohérentes ou les données obsolètes. Le calcul centralisé et les formules garantissent la cohérence, tandis que la recherche de réponses donne aux utilisateurs les réponses les plus récentes et les plus pertinentes.
EN No more inconstant answers or stale data. Centralized calculation and formulas ensure consistency, while Search Answers gives users the latest and greatest answers.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
centralisé | centralized |
garantissent | ensure |
cohérence | consistency |
recherche | search |
utilisateurs | users |
ou | or |
formules | formulas |
données | data |
donne | gives |
réponses | answers |
plus | greatest |
et | and |
FR Choix Multiples – Plusieurs Réponses » est utilisé pour sélectionner une ou plusieurs réponses parmi une liste comportant jusqu’à 36 réponses possibles.
EN Multiple Choice - Many Answers is used to select one or more answers from a list of 36 possible answers.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
réponses | answers |
liste | list |
possibles | possible |
choix | choice |
sélectionner | select |
plusieurs | multiple |
est | is |
ou | or |
une | a |
FR La fonctionnalité Suggestions de réponses apporte des réponses cohérentes à des questions fréquemment posées grâce à un algorithme doté d'une capacité d'apprentissage automatique.
EN Powered by a machine learning algorithm, Suggested replies recommends consistent answers to commonly asked questions.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
algorithme | algorithm |
automatique | machine |
fréquemment | commonly |
un | a |
réponses | answers |
à | to |
questions | asked |
FR La fonction des Suggestions de réponses de Sprout vous permet de créer des réponses préenregistrées aux questions les plus fréquemment posées sur les médias sociaux
EN Sprout’s Suggested Replies feature lets you create canned responses for commonly asked questions on social media
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
fonction | feature |
fréquemment | commonly |
créer | create |
permet | lets |
vous | you |
questions | asked |
sur | on |
de | for |
sociaux | social media |
les | responses |
médias | media |
FR Ces questions ont suscité certaines des réponses les plus intéressantes de nos invités et leurs réponses ont vraiment résonné en nous comme en nos auditeurs.
EN These questions have evoked some of the most interesting responses from our guests and their answers really resonated with us as well as our listeners.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
intéressantes | interesting |
invités | guests |
auditeurs | listeners |
questions | questions |
réponses | answers |
de | of |
vraiment | really |
comme | as |
nos | our |
ces | the |
en | these |
FR Avec des réponses prérédigées, qui feront gagner un temps précieux aux agents tout en leur évitant d’écrire des réponses fréquentes de façon répétée
EN Pre-written responses ensure agents don’t have to write common answers repeatedly.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
agents | agents |
fréquentes | common |
écrire | write |
réponses | answers |
de | have |
FR Vous souhaitez que les participants s'expriment avec leurs propres mots ? Posez des questions ouvertes avec des réponses en texte libre plutôt qu'un choix de réponses prédéfinies
EN Want to hear from respondents in their own words? You’ll need an open-ended question, which requires respondents to type their answer into a text box instead of choosing from pre-set answer options
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
texte | text |
ouvertes | open |
réponses | respondents |
en | in |
de | of |
posez | question |
choix | choosing |
plutôt | to |
que | instead |
les | words |
leurs | their |
FR Pour chacune des questions posées, imaginez les meilleures réponses que les utilisateurs peuvent choisir. Créez plusieurs réponses pour chaque question que vous posez afin d'avoir plus de chances de satisfaire les besoins des utilisateurs.
EN For each of the questions you’ve asked, figure out the best responses users can choose. Create multiple responses for every question that you ask so you’re more likely to satisfy the user’s needs.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
choisir | choose |
satisfaire | satisfy |
besoins | needs |
utilisateurs | users |
questions | asked |
de | of |
créez | create |
posez | questions |
les | responses |
question | question |
peuvent | can |
plusieurs | multiple |
pour | for |
vous | you |
plus | more |
FR Optimisez l'engagement et normalisez les réponses grâce aux boutons Quick Replies (Réponses rapides) et Call-to-Action (Appel à l'action)
EN Drive engagement and standardize replies with Quick Replies and Call-to-Action buttons
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
réponses | replies |
boutons | buttons |
appel | call |
rapides | quick |
à | to |
et | and |
FR Effectuez un suivi en fonction de la sélection de réponses, du groupe d'appartenance du répondant ou des réponses individuelles pour obtenir plus de contexte ou fournir des ressources utiles, tout cela sans compromettre la confidentialité.
EN Follow up based on answer selection, audience segment, or individual response to gather additional context or send helpful resources, while maintaining confidentiality.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
sélection | selection |
contexte | context |
utiles | helpful |
confidentialité | confidentiality |
obtenir | maintaining |
ou | or |
ressources | resources |
suivi | follow |
de | send |
fournir | to |
un | individual |
réponses | response |
FR Ces paramètres sont étroitement liés à nos sondages et à nos questions-réponses. En cliquant sur « Paramètres », vous pourrez personnaliser les couleurs et la police de tous vos éléments graphiques, sondages et questions-réponses sur Vimeo.
EN These settings are closely related to our Polls and Q&A features. Clicking “Settings” will allow you to customize the colors and font for all your Graphics, Polls, and Q&As on Vimeo.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
étroitement | closely |
liés | related |
sondages | polls |
cliquant | clicking |
police | font |
graphiques | graphics |
vimeo | vimeo |
paramètres | settings |
et | and |
tous | all |
sont | are |
nos | our |
la | the |
à | to |
sur | on |
pourrez | you |
vos | your |
FR Contactez l'un de nos ingénieurs de support hautement qualifiés pour obtenir des réponses à toutes vos questions. Vous trouverez les réponses à un grand nombre de vos questions dans nos questionnaires de sécurité prérenseignés.
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
ingénieurs | engineers |
trouverez | find |
questionnaires | questionnaires |
hautement | highly |
sécurité | security |
à | to |
de | of |
support | support |
réponses | answers |
vos | your |
questions | questions |
nos | our |
nombre | the |
obtenir | get |
des | many |
vous | you |
FR Visiter le forum Questions & réponses DSP2 et obtenez des réponses rapides à toutes les questions soumises
EN Visit the PSD2 Questions & Answers Forum and receive rapid responses to all submitted questions
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
forum | forum |
rapides | rapid |
soumises | submitted |
le | the |
questions | questions |
réponses | answers |
à | to |
et | and |
FR Les réponses rapides : permettent d’offrir des réponses immédiates et pertinentes aux questions des clients grâce au machine learning
EN Quick replies: provides immediate answers to incoming questions using machine learning to reply with relevant information so customers can get answers without waiting
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
rapides | quick |
immédiates | immediate |
clients | customers |
machine | machine |
pertinentes | relevant |
des | incoming |
réponses | answers |
questions | questions |
et | learning |
grâce | to |
FR Consultez les réponses à votre formulaire directement dans le back office, exportez les réponses reçues au format .csv ainsi que les pièces jointes.
EN Check form responses directly from the back office, export them in .csv format along with attached files.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
consultez | check |
office | office |
exportez | export |
csv | csv |
formulaire | form |
back | back |
directement | directly |
le | the |
format | format |
jointes | attached |
les | responses |
à | with |
dans | in |
FR Rendez vos clients plus autonomes grâce à une base de connaissances. Oubliez les réponses répétitives, les contenus d'aide cachés ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes.
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
autonomes | autonomous |
oubliez | forget |
répétitives | repetitive |
lentes | slow |
plus | more |
connaissances | knowledge |
contenus | contents |
ou | or |
de | make |
à | with |
vos | your |
clients | customers |
une | a |
réponses | answers |
cachés | hidden |
FR Favorisez la rétention des connaissances et éliminez les approximations des questions du quiz en demandant aux participants de sélectionner et de soumettre plusieurs réponses. Plus le joueur soumet de bonnes réponses, plus il marque de points.
EN Boost knowledge retention and remove guesswork from quiz questions by asking participants to select and submit multiple answers. The more correct answers the player submits, the more points they score.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
rétention | retention |
éliminez | remove |
participants | participants |
soumettre | submit |
joueur | player |
soumet | submits |
bonnes | correct |
quiz | quiz |
points | points |
questions | questions |
sélectionner | select |
réponses | answers |
connaissances | knowledge |
plusieurs | multiple |
et | and |
du | from |
plus | more |
FR Choix Multiples – Plusieurs Réponses Sous Forme d’Images » est utilisé pour sélectionner une ou plusieurs réponses parmi une liste comportant jusqu’à 8 images
EN Multiple Choice - Image Many Answers is used to select one or more answers from up to 8 displayed images
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
réponses | answers |
choix | choice |
sélectionner | select |
plusieurs | multiple |
est | is |
ou | or |
images | images |
pour | to |
FR Il y a deux façons d'accéder à vos réponses dans le tableau de bord des réponses aux formulaires :
EN There are two ways to access your form responses in the Form Response Dashboard:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
façons | ways |
formulaires | form |
à | to |
le | the |
tableau de bord | dashboard |
vos | your |
réponses | responses |
dans | in |
FR Dans la section Paramètres, faites défiler vers le bas pour voir le bouton "Voir les réponses " ou cliquez sur le lien " Voir les réponses " dans le panneau supérieur droit de l'éditeur POWR
EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
paramètres | settings |
ou | or |
panneau | panel |
éditeur | editor |
lien | link |
bouton | button |
cliquez | click |
défiler | scroll |
les | responses |
de | of |
sur | on |
droit | right |
voir | see |
FR Cliquez sur le lien Afficher les réponses sur la vignette de votre application Form Builder ou cliquez sur trois points et sélectionnez Réponses.
EN Click on the View responses link on thumbnail of your Form Builder App or click on three dots and select Responses.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
afficher | view |
builder | builder |
points | dots |
application | app |
form | form |
ou | or |
lien | link |
vignette | thumbnail |
de | of |
sélectionnez | select |
cliquez | click |
votre | your |
et | and |
les | responses |
sur | on |
trois | three |
FR Pour exporter les réponses du formulaire, sélectionnez .CSV ou .XLS (Excel), cliquez sur Télécharger les réponses, entrez votre adresse électronique et appuyez sur Confirmer
EN To export form responses, to select .CSV or .XLS (Excel) click on Download Responses, enter your email and press Confirm
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
formulaire | form |
csv | csv |
télécharger | download |
électronique | |
ou | or |
excel | excel |
sélectionnez | select |
xls | xls |
votre | your |
confirmer | confirm |
cliquez | click |
et | and |
exporter | export |
les | responses |
appuyez | press |
pour | to |
entrez | enter |
FR L’Ethiopie, le Kenya, l’Ouganda, la RDC et le Soudan ont élaboré des réponses pour les réfugiés conformémement au Pacte mondial sur les réfugiés en articulant des réponses multipartites priorisées
EN DRC, Ethiopia, Kenya, Sudan and Uganda have developed refugee responses in line with the GCR, articulating prioritized multi-stakeholder responses
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
kenya | kenya |
rdc | drc |
soudan | sudan |
élaboré | developed |
réfugié | refugee |
en | in |
et | and |
les | responses |
pour | line |
FR Questions et réponses — fournit les réponses aux questions posées durant le webinaire.
EN Questions and Answers — provides answers to the questions asked during the webinar.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
civile | civil |
touchées | impacted |
coordination | coordination |
officielles | formal |
gouvernement | government |
niveau | level |
société | society |
renforcer | strengthen |
communautaire | community |
la | the |
un | a |
lien | link |
besoins | needs |
nécessaire | need |
les | responses |
de | of |
peut | can |
et | understanding |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
définissez | set |
logiques | logic |
correctes | correct |
partager | sharing |
enquête | survey |
probable | likely |
lorsque | when |
il | it |
beaucoup | much |
séquences | sequences |
votre | your |
est | is |
plus | more |
réponses | responses |
vous | you |
quelques | a |
de | of |
et | and |
que | that |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
est | go |
aux | to |
FR Un chatbot complet. Créez des réponses automatiques complexes, et gérez les cas de réponses multiples de vos utilisateurs. Un chatbot puissant pour vos projets ambitieux.
EN A full-fledged chatbot. Create complex conversational flows with conditions, and message replies. A powerful chatbot to automate your most ambitious projects.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
chatbot | chatbot |
complet | full |
réponses | replies |
complexes | complex |
puissant | powerful |
ambitieux | ambitious |
un | a |
vos | your |
projets | projects |
pour | to |
FR Nous avons également compilé les réponses aux questions les plus fréquemment posées dans notre FAQ en ligne. Vous pouvez facilement trouver des réponses à vos questions spécifiques telles que "Comment fonctionne l'intégration avec Zapier ?"
EN We also compiled the answers to commonly asked questions in our online FAQ. You can easily find answers to your specific questions such as "How does the integration with Zapier works?"
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
compilé | compiled |
faq | faq |
facilement | easily |
trouver | find |
fonctionne | works |
fréquemment | commonly |
en ligne | online |
zapier | zapier |
à | to |
spécifiques | specific |
également | also |
questions | asked |
réponses | answers |
notre | our |
en | in |
vos | your |
telles | as |
comment | how |
nous | we |
avec | with |
vous | you |
FR une prise en charge native des requêtes et des réponses aux formats XML et JSON pour l?extraction des données à partir des réponses, la validation des données ou l?intégration de valeurs.
EN Native support for XML and JSON requests and responses for extracting data from responses, validating data or injecting values
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
native | native |
requêtes | requests |
réponses | responses |
xml | xml |
json | json |
extraction | extracting |
validation | validating |
ou | or |
valeurs | values |
données | data |
à | and |
des | support |
partir | from |
FR Toutes les réponses en un coup d?œil, filtre pour sélectionner les participants, affichage des réponses et du statut de correction (par exemple 100%)
EN All answers at a glance, filter to select participants, display of answers and correction status (e.g. 100%)
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
œil | glance |
filtre | filter |
participants | participants |
correction | correction |
un | a |
affichage | display |
de | of |
et | and |
réponses | answers |
sélectionner | select |
d | g |
FR Les problèmes demandent des réponses créatives et quand nous parlons de réponses écrites en code libre et ouvert, la solution trouvée pour une personne peut résoudre le problème de beaucoup d’autres
EN Problems ask for creative answers and when we talk about answers written in open code, the solution for a person can solve the problem of many others
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
créatives | creative |
peut | can |
code | code |
quand | when |
écrites | written |
problème | problem |
de | of |
en | in |
solution | solution |
réponses | answers |
nous | we |
personne | person |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
des | many |
libre | open |
une | a |
pour | for |
FR Unix & Linux Stack Exchange est un site de questions et réponses pour les utilisateurs de GNU/Linux. Ce site est consacré à l'obtention de réponses.
EN Unix & Linux Stack Exchange is a question and answer site for users of GNU/Linux. This site is all about getting answers.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
unix | unix |
linux | linux |
stack | stack |
exchange | exchange |
site | site |
gnu | gnu |
utilisateurs | users |
ce | this |
un | a |
de | of |
réponses | answers |
pour | getting |
à | and |
FR Ask Ubuntu est un site de questions et réponses pour les utilisateurs d'Ubuntu. Même pour les utilisateurs d'autres distributions de GNU/Linux, cela peut être une ressource utile pour trouver des réponses.
EN Ask Ubuntu is a question and answer site for Ubuntu users. Even for users of different distributions of GNU/Linux this can be a helpful resource for finding answers.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
ubuntu | ubuntu |
site | site |
distributions | distributions |
gnu | gnu |
linux | linux |
ressource | resource |
utile | helpful |
trouver | finding |
ask | ask |
utilisateurs | users |
de | of |
et | and |
est | is |
un | a |
réponses | answers |
pour | for |
cela | this |
même | even |
peut | can |
FR Si l'I.A. n'a pas la réponse, les agents peuvent réduire les délais de réponse en utilisant des réponses en stock, des extraits de réponse, ou des modèles de réponses.
EN If A.I. doesn’t have the answer, agents can cut response times by using stock answers, snippets, or template replies.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
agents | agents |
stock | stock |
extraits | snippets |
réduire | cut |
si | if |
ou | or |
la | the |
peuvent | can |
modèles | template |
de | times |
réponse | response |
réponses | answers |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
50 번역 중 50 표시 중