번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"flux de travail"를 영어로 번역

프랑스 국민에서 영어(으)로 "flux de travail" 구문의 50 번역 중 50 표시

flux de travail의 번역

프랑스 국민의 "flux de travail"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

flux a after all any available be between by can do each even feeds flow flows has into it just live make need new not of of the one or our own steps stream streams such take that the their them these they this time to us want we have what where whether which will will be with you you can your
travail a all an and any apps are as at at the be between build business but by by the can check code company control create data design do each employees employment even experience features for for the from from the get group has have help home if in the including information into is it is job jobs labor labour life like made make manage management market may no of of the on one only or organisations organizations other out over own place plan platform power process processes project projects provide quality real run see service services set solution solutions some support task tasks team teams than that the the work them then there these they this through time to to be to create to do to make to plan to the to work tools track up use users using way what which who will with work workflow workflows working workloads workplace you you can your

flux de travail의 프랑스 국민을(를) 영어로 번역

프랑스 국민
영어

FR Utilisez le menu du flux de travail en haut de l’écran pour basculer entre vos flux de travail, les flux de travail de votre organisation et les flux de travail archivés.

EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.

프랑스 국민 영어
menu menu
basculer toggle
écran screen
archivé archived
utilisez use
le the
de of
et and
flux de travail workflows
organisation organizations

FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

프랑스 국민 영어
tableau dashboard
remarque note
supprimés deleted
supprimer delete
et and
supprime removes
le the
dun a

FR Modifiez les critères de filtrage du flux de travail. Ajoutez ou supprimez des champs filtrés dans votre flux de travail, afin que l’élément réponde à tous les critères définis dans le flux de travail du Connecteur.

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

프랑스 국민 영어
modifiez change
critères criteria
filtrage filter
ajoutez add
supprimez remove
connecteur connector
flux de travail workflow
filtré filtered
ou or
définis set
champs fields
le the
votre your
de all
dans in
élément item

FR Le propriétaire du flux de travail peut définir des groupes de lignes lors de la création de flux de travail ou modifier un flux de travail existant pour ce faire

EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups

프랑스 국민 영어
lignes row
groupes groups
ou or
un an
définir define
propriétaire owner
flux de travail workflows
peut can

FR La feuille et les projets que vous sélectionnez dans votre flux de travail ne peuvent pas être modifiés une fois le flux de travail enregistré. Pour ajouter ou supprimer des projets Jira ou modifier la feuille, créez un nouveau flux de travail.

EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.

프랑스 국민 영어
feuille sheet
sélectionnez select
enregistré saved
supprimer remove
jira jira
ou or
nouveau new
flux de travail workflow
ne cannot
projets projects
votre your
ajouter add
un a
dans in
vous you
modifier to

FR Créer des automatisations de flux de travail – Les utilisateurs pourront créer des flux de travail avec la fonctionnalité d'automatisation du flux de travail.

EN Create workflow automation – Users can create workflows with the workflow automation feature.

FR Si vous n’avez pas établi pas de planning pour votre flux de travail, vous pouvez exécuter le flux de travail à n’importe quel moment. Pour exécuter le flux de travail manuellement : 

EN If you don’t set up a schedule for the workflow, you can run your workflow at any time. To run the workflow manually: 

프랑스 국민 영어
planning schedule
manuellement manually
si if
flux de travail workflow
établi set
à to
le the
votre your
pas dont
vous you
moment time

FR Pour modifier un flux de travail (par exemple, pour modifier la fréquence dans le planning d’un flux de travail), pointez le curseur au-dessus du flux de travail et sélectionnez l’icône Plus. 

EN To change a workflow (for example, to change the frequency of a workflow schedule), hover over the workflow and select the Moreicon. 

프랑스 국민 영어
fréquence frequency
planning schedule
sélectionnez select
flux de travail workflow
un a
de of
et and
exemple example
modifier to
pour for

FR L’archivage d’un flux de travail a pour effet de déplacer celui-ci vers vos archives et d’interrompre le flux de travail. Vous avez 90 jours pour restaurer le flux de travail avant qu’il ne soit supprimé de façon permanente. 

EN Archiving a workflow moves it to your archive and pauses the workflow. You have 90 days to restore the workflow before it is permanently deleted. 

프랑스 국민 영어
archives archive
supprimé deleted
permanente permanently
flux de travail workflow
restaurer restore
de before
vos your
jours days
et and
dun a
avant to
vous you

FR Dupliquer le flux de travail - cela est utile si vous souhaitez utiliser le flux de travail en tant que modèle pour un autre flux de travail

EN Duplicate the workflow – this is useful if you want to use the workflow as a template for another workflow

프랑스 국민 영어
dupliquer duplicate
utile useful
modèle template
un a
utiliser use
le the
si if
en to
autre another

FR Supprimer le flux de travail - Vous ne pouvez pas restaurer un flux de travail supprimé. Utilisez la fonction de désactivation si vous n'êtes pas sûr de vouloir supprimer le flux de travail. 

EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow. 

프랑스 국민 영어
restaurer restore
supprimé deleted
sûr sure
un a
si if
flux de travail workflow
supprimer delete
ne cannot
utilisez use
pas not

FR Visualiser les propriétés du flux de travail, comme l'ID du flux de travail, les détails liés à la création du flux de travail, et les personnes, le cas échéant, qui se sont désabonnées.

EN View workflow properties, like Workflow ID, workflow creation details, and who (if anyone) has unsubscribed.

프랑스 국민 영어
visualiser view
détails details
création creation
flux de travail workflow
cas if
propriétés properties
qui who
personnes anyone
comme like
à and

FR Modifiez les critères de filtrage du flux de travail. Ajoutez ou supprimez des champs filtrés dans votre flux de travail, afin que l’élément réponde à tous les critères définis dans le flux de travail du Connecteur.

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

프랑스 국민 영어
modifiez change
critères criteria
filtrage filter
ajoutez add
supprimez remove
connecteur connector
flux de travail workflow
filtré filtered
ou or
définis set
champs fields
le the
votre your
de all
dans in
élément item

FR Modifier le flux de travail : vous ramène en arrière dans l’assistant de flux de travail pour apporter des modifications au flux de travail.

EN Edit Workflow—takes you back through the workflow wizard to make changes to the workflow.

프랑스 국민 영어
arrière back
modifications changes
le the
au to
vous you

FR Cliquez sur le menu déroulant en haut à gauche du panneau si vous avez plusieurs blogs ou flux RSS sur votre site. Chaque page Blog de votre site a son propre flux RSS. Pour afficher tous vos flux, sélectionnez Tous les flux.

EN Click the drop-down menu on the top-left of the panel if you have multiple blogs or RSS feeds on your site. Every blog page on your site has its own RSS feed. To view all of your feeds, select All feeds.

프랑스 국민 영어
menu menu
flux feeds
menu déroulant drop-down
gauche left
panneau panel
si if
blogs blogs
ou or
site site
blog blog
à to
rss rss
sélectionnez select
cliquez click
le the
page page
afficher to view
de of
a has
chaque every
sur on
plusieurs multiple
vous you

FR Par défaut, tous les membres d’un espace de travail Slack sur la base d’un forfait payant peuvent utiliser le générateur de flux de travail pour créer des flux de travail personnalisés

EN By default, any member of a Slack workspace on a paid subscription can use Workflow Builder to create custom workflows

프랑스 국민 영어
défaut default
membres member
slack slack
forfait subscription
payant paid
générateur builder
espace de travail workspace
utiliser use
peuvent can
de of
créer create
sur on
flux de travail workflows
par by
la to
personnalisés custom

FR Introduisez un moteur de traitement de flux à l'échelle Internet pour envoyer des événements et des commandes sur des appareils, des systèmes et des processus industriels hérités à l'aide de flux de travail et d'analyses de flux.

EN Introduce an internet-scale stream processing engine for sending events and commands across legacy industrial devices, systems and processes using workflow and stream analytics.

프랑스 국민 영어
moteur engine
flux stream
internet internet
envoyer sending
industriels industrial
traitement processing
événements events
appareils devices
systèmes systems
flux de travail workflow
processus processes
commandes commands
un an
à and
de across
pour for

FR Pour en savoir plus sur la manière de créer des flux de travail automatisés, reportez-vous à Gagnez du temps et travailler plus rapidement grâce aux flux de travail automatisés.

EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

프랑스 국민 영어
flux de travail workflows
travail work
à to
créer create
temps time
et learn
automatisé automated
plus more

FR Flux de travail. Automatisez rapidement les flux de travail analytiques afin de créer des processus opérationnels et réitérables.

EN Workflow. Quickly automate analytic workflows to create repeatable, operationalized processes.

프랑스 국민 영어
automatisez automate
rapidement quickly
analytiques analytic
processus processes
créer create
flux de travail workflows

FR Il crée des flux de travail d'intégration. L'interface utilisateur d'iPaaS vous aide à concevoir la logique d'une intégration, y compris la possibilité de créer des flux de travail et de coordonner les actions entre les applications.

EN It creates integration workflows. The user interface of iPaaS helps you design the logic of an integration, including the ability to create workflows and coordinate actions between applications.

프랑스 국민 영어
aide helps
logique logic
intégration integration
coordonner coordinate
flux de travail workflows
il it
actions actions
applications applications
crée creates
utilisateur user
concevoir design
à to
la the
compris including
de of
créer create
vous you

FR Bien que la première étape consiste à choisir un nom pour votre flux de travail, la décision la plus importante qui vous revient est la façon dont votre flux de travail va démarrer.

EN While you’ll first be presented with picking a name for your workflow, the more important decision you’ll need to make is how your workflow will start.

프랑스 국민 영어
décision decision
choisir picking
flux de travail workflow
va will
consiste is
à to
nom name
la the
un a
votre your

FR Le déclencheur que vous choisissez pour votre flux de travail détermine la façon dont il va démarrer. Les flux de travail dépendent d’un canal uniquement et ne peuvent donc être utilisés que dans le canal que vous avez choisi.

EN The trigger that you pick for your workflow determines how it will start. Workflows are channel-specific and can only be used in the channel that you choose.

프랑스 국민 영어
déclencheur trigger
détermine determines
il it
va will
canal channel
choisissez choose
dans in
utilisé used
flux de travail workflows
votre your
dont you
et and

FR Après avoir choisi un déclencheur, vous devrez sélectionner le canal dans lequel le flux de travail sera disponible et serez invité à personnaliser davantage votre flux de travail

EN Once you’ve chosen a trigger, you’ll pick the channel where the workflow will be available and be prompted to further customise your workflow

프랑스 국민 영어
choisi chosen
déclencheur trigger
invité prompted
flux de travail workflow
canal channel
un a
disponible available
le the
à to
et and
votre your

FR Suivez les étapes ci-dessous pour ouvrir le générateur de flux de travail et configurer votre flux de travail.

EN Follow the steps below to open Workflow Builder and set up your workflow.

프랑스 국민 영어
suivez follow
générateur builder
flux de travail workflow
configurer set up
étapes steps
votre your
dessous below
le the
et and

FR Ouvrez votre flux de travail dans le générateur de flux de travail.

EN Open your workflow in Workflow Builder.

프랑스 국민 영어
dans in
générateur builder
flux de travail workflow
ouvrez your

FR Nos meilleures pratiques intégrées prennent en charge l'ensemble de votre flux de travail d'audit, ce qui vous permet de gagner en efficacité grâce à l'automatisation et à la répétabilité sur l'ensemble de votre flux de travail.

EN Our built-in best practices support your entire audit workflow, allow you to gain efficiency with automation and repeatability across your entire workflow.

프랑스 국민 영어
pratiques practices
travail support
permet allow
efficacité efficiency
flux de travail workflow
meilleures best
en in
intégré built-in
votre your
à to
nos our
intégrées built
vous you

FR Rationalisez votre flux de travail et faites de la transcription la partie la plus facile de votre flux de travail.

EN Streamline your workflow and make transcription the easiest part of your workflow.

프랑스 국민 영어
transcription transcription
flux de travail workflow
la the
plus facile easiest
votre your
de of
et and
partie part

FR Pour conceptualiser l’automatisation, pensez aux flux de travail à travers le cadre suivant : lorsqu’une modification déclenche le flux de travail, si la ligne remplit les conditions que vous avez définies, faire alors l’action spécifiée.

EN To conceptualize automation, think about workflows through the following framework: when a change triggers the workflow, if the row meets the conditions you set, then do the action specified.

프랑스 국민 영어
cadre framework
spécifié specified
si if
définies set
pensez think
à to
conditions conditions
la ligne row
faire do
flux de travail workflows
travail action
vous you
de then

FR Saisissez un nom pour votre flux de travail dans le coin supérieur gauche de l’outil de création de flux de travail.

EN Type a name for your workflow in the upper-left corner of the workflow builder

프랑스 국민 영어
coin corner
flux de travail workflow
un a
le the
gauche left
saisissez type
nom name
de of
dans in
travail of the
votre your

FR Lorsque vous sélectionnez un champ de date pour le flux de travail, la feuille vérifie quotidiennement quelles lignes doivent être incluses dans le flux de travail de ce jour

EN When you select a date field for the workflow, the sheet will check daily for rows that should be included in that day’s workflow

프랑스 국민 영어
sélectionnez select
champ field
feuille sheet
vérifie check
lignes rows
incluses included
flux de travail workflow
lorsque when
un a
ce that
quotidiennement daily
vous you
être be
dans in
date date

FR Vous pouvez également préciser l’heure de la journée à laquelle votre flux de travail sera déclenché. Par défaut, il s’agit du début de l’heure suivante à partir du moment où vous commencez à modifier le flux de travail.

EN You can also refine the hour of the day your workflow will be triggered. By default it is the top of the next hour from when you begin editing the workflow.

프랑스 국민 영어
déclenché triggered
défaut default
modifier editing
flux de travail workflow
il it
également also
commencez begin
de of
votre your
suivante is
vous you
par by

FR (Consultez Gagnez du temps et travaillez plus rapidement grâce aux flux de travail automatisés pour plus d’informations sur la création et la modification des flux de travail.)

EN (See Save Time and Work Faster With Automated Workflows for more information about creating and editing workflows.)

프랑스 국민 영어
création creating
modification editing
flux de travail workflows
plus more
travail work
consultez see
temps time
automatisé automated
et and

FR Pour contrôler les lignes que votre flux de travail inclut lors de son exécution, consultez l’article Blocs de conditions : filtrez ce que vos flux de travail automatisés vous envoient du Centre d’assistance.

EN To control which rows your workflow will include when it runs, take a look at the Condition Blocks: Filter What Your Automated Workflows Send Help Center article.

프랑스 국민 영어
lignes rows
inclut include
blocs blocks
conditions condition
filtrez filter
centre center
les runs
automatisé automated
de send
flux de travail workflows
consultez look at
vous to
s a

FR (Pour plus d’informations sur la création de flux de travail, reportez-vous à Gagnez du temps et travailler plus rapidement grâce aux flux de travail automatisés.)

EN (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)

프랑스 국민 영어
création creating
flux de travail workflows
vous see
plus more
travail work
temps time
automatisé automated
à and

FR Vous pouvez également ajouter des conditions, modifier le déclencheur du flux de travail et apporter des modifications supplémentaires à d’autres aspects du flux de travail si nécessaire

EN You can also add conditions, change the workflow trigger, and make further changes to other aspects of the workflow if needed

프랑스 국민 영어
déclencheur trigger
aspects aspects
nécessaire needed
flux de travail workflow
ajouter add
si if
modifications changes
également also
conditions conditions
le the
à to
et and
de of
travail of the
dautres other
vous you

FR Pour éviter que les flux de travail ne soient désactivés, assurez-vous que tous les destinataires de l’automatisation des flux de travail sont ajoutés au Partage des domaines approuvés

EN To ensure that workflows don't get disabled, make sure that all recipients of workflow automation are added to Approved Domain Sharing

프랑스 국민 영어
destinataires recipients
partage sharing
domaines domain
assurez ensure
désactivé disabled
ne dont
de of
sont are
flux de travail workflows
vous to
ajouté added
approuvé approved

FR Reportez-vous à l’article d’aide Créer et modifier des flux de travail pour obtenir des détails sur la création de flux de travail qui synchronisent les données entre Smartsheet et Salesforce ou Service Cloud.

EN See the Smartsheet help article on Creating and Editing Workflows for details on making workflows that synchronize data between Smartsheet and Salesforce or Service Cloud.

프랑스 국민 영어
modifier editing
smartsheet smartsheet
cloud cloud
flux de travail workflows
détails details
ou or
la the
données data
salesforce salesforce
service service
de between
qui that
à and
pour for
création creating

FR Vous pouvez copier un flux de travail existant, puis le modifier pour créer un nouveau flux de travail

EN You can copy an existing workflow and then, edit it to create a new workflow

프랑스 국민 영어
copier copy
flux de travail workflow
nouveau new
un a
créer create
vous you
de then

FR Options de flux de travail automatisé et d’alerte (destinataires du flux de travail et paramètres d’autorisation d’automatisation)

EN Automated Workflow & Alert Options (Workflow recipients and Automation Permission Settings)

프랑스 국민 영어
destinataires recipients
flux de travail workflow
options options
automatisé automated
paramètres settings
et and

FR Dans le menu déroulant Exécuter le flux de travail du bloc de déclencheurs de votre flux de travail automatisé, vous pouvez définir si un fl...

EN In the Run workflow dropdown of the trigger block in your automated workflow, you can adjust whether a change-based workflow should run imme...

프랑스 국민 영어
bloc block
déclencheurs trigger
automatisé automated
flux de travail workflow
menu déroulant dropdown
un a
le the
de of
dans in
votre your
vous you
exécuter run
travail of the
si whether

FR Dans la liste déroulante Créer une nouvelle règle, sélectionnez Créer un flux de travail... L’éditeur de flux de travail s’ouvre.

EN In the Create a new rule dropdown list, select Create a workflow... The workflow editor appears.

프랑스 국민 영어
nouvelle new
sélectionnez select
flux de travail workflow
éditeur editor
créer create
la the
liste list
règle rule
un a
dans in

FR Vous avez maintenant accédé à l’éditeur de flux de travail et pouvez configurer le bloc de déclencheurs, les chemins et les blocs de conditions, ainsi que les blocs d’action pour construire votre flux de travail.

EN Now that you’ve accessed the workflow editor, you can configure the trigger block, condition paths and blocks, and action blocks to build your workflow.

프랑스 국민 영어
accédé accessed
configurer configure
déclencheurs trigger
chemins paths
conditions condition
flux de travail workflow
éditeur editor
daction action
blocs blocks
bloc block
à to
le the
votre your
et and
vous you

FR Dans un flux de travail, un bloc fait référence à tout objet qui occupe de l’espace dans l’éditeur de flux de travail.

EN In a workflow, a block refers to any object which occupies space in the workflow editor.

프랑스 국민 영어
bloc block
occupe occupies
lespace space
flux de travail workflow
fait référence refers
éditeur editor
à to
un a
dans in
de any
objet the

FR Dans la liste déroulante Exécuter le flux de travail, vous pouvez définir si un flux de travail doit être exécuté immédiatement, toutes les heures, tous les jours ou toutes les semaines, lorsqu’il est déclenché

EN In the Run workflow dropdown, you can adjust whether the workflow will run immediately, hourly, daily, or weekly when triggered

프랑스 국민 영어
déclenché triggered
flux de travail workflow
toutes les semaines weekly
immédiatement immediately
ou or
tous les jours daily
dans in
vous you
exécuté run
heures hourly
si whether

FR Saisissez le nom de votre flux de travail dans le champ de texte qui se trouve en haut à droite de l’éditeur de flux de travail pour savoir à quoi il sert.

EN Type a name your workflow using the text field on the upper-right of the workflow editor so that you know what the workflow is used for.

프랑스 국민 영어
champ field
flux de travail workflow
éditeur editor
droite right
nom name
de of
l a
à using
saisissez type
le the
texte text
quoi what
travail of the
qui that
votre your

FR Si vous n’effectuez pas ces modifications, il est possible que le flux de travail cloné exécute les demandes approbation de votre flux de travail initial.

EN If these changes are not made, then approvals in your original workflow may cause Approval Requests in the cloned workflow to execute.

프랑스 국민 영어
modifications changes
initial original
si if
demandes requests
flux de travail workflow
travail execute
le the
de then
pas not
approbation approval
votre your
vous to
est made
il est may

FR Les flux de travail d’approbation peuvent être aussi simples ou complexes que le requiert votre projet. Vous pouvez utiliser l’une des options suivantes pour personnaliser votre flux de travail.

EN Approval workflows can be a simple or complex as your project requires. You can use any of the following options to customize your workflow. 

프랑스 국민 영어
complexes complex
requiert requires
simples simple
ou or
projet project
de of
le the
utiliser use
options options
suivantes a
flux de travail workflows
travail of the
votre your
vous you
aussi to

FR Pour déplacer automatiquement des lignes selon une planification personnalisable, choisissez l’option Créer un flux de travail... dans le menu Automatisation, et créez un flux de travail récurrent avec l’action de déplacement de ligne.

EN To automatically move rows on a customizable schedule, choose Create a workflow… in the Automation menu, and build a recurring workflow with the move row action.

프랑스 국민 영어
automatiquement automatically
planification schedule
personnalisable customizable
choisissez choose
menu menu
automatisation automation
récurrent recurring
et and
déplacer move
lignes rows
un a
le the
créez create
avec with
dans in

FR Pour plus d’informations sur la création de flux de travail automatisés, reportez-vous à Gagnez du temps et travaillez plus rapidement grâce aux flux de travail automatisés.

EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

프랑스 국민 영어
flux de travail workflows
travail work
vous be
à to
temps time
automatisé automated
sur on
plus more

FR Si vous utilisez un flux de travail manuel, les problèmes nouvellement créés seront synchronisés à la prochaine exécution manuelle du flux de travail.

EN If using a manual workflow, newly created issues will sync the next time the workflow is manually run.

프랑스 국민 영어
nouvellement newly
flux de travail workflow
si if
problèmes issues
la the
créé created
de next
manuel manual
un a
seront will
manuelle manually
utilisez using

50 번역 중 50 표시 중