EN All map types that you can enable here: Egypt Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Egypt Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Egypt Precipitation, Wind, Temperature, Egypt Cloud Cover.
EN All map types that you can enable here: Egypt Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Egypt Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Egypt Precipitation, Wind, Temperature, Egypt Cloud Cover.
PT All map types that you can enable here: Egito Mapa em cores, Altura Signif. das Ondas (Slider Tempo de Uso), Máx. de Energia das Ondas, Egito Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Egito Precipitation, Wind, Temperature, Egito Cloud Cover.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
types | types |
egypt | egito |
base | 1 |
height | altura |
cloud | cloud |
enable | enable |
windwave | windwave |
wind | wind |
swell | swell |
wave | ondas |
map | map |
temperature | temperature |
can | can |
here | here |
you | you |
EN The October 14 dialogue with Saudi Arabia was the first of its kind since 2006. Saudi Arabia is a co-leader of the Coalition to Defeat ISIS and is a valuable partner of the United States in countering al-Qaida in the Arabian Peninsula.
PT O diálogo de 14 de outubro com a Arábia Saudita foi o primeiro do gênero desde 2006. A Arábia Saudita é colíder da Coalizão para Derrotar o Estado Islâmico e é um parceiro valioso dos Estados Unidos no combate à Al Qaeda na Península Arábica.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
october | outubro |
dialogue | diálogo |
saudi | saudita |
kind | gênero |
valuable | valioso |
partner | parceiro |
peninsula | península |
al | al |
is | é |
a | um |
was | foi |
united | unidos |
the | o |
first | primeiro |
of | do |
to | estado |
and | e |
states | estados |
EN With Egypt, Jordan, Israel and Saudi Arabia across the Gulf, this is an exceptional base for discovering the heart of the Middle East.
PT Egito, Jordânia, Israel e Arábia Saudita se localizam na outra margem do Golfo, o que faz de Taba uma base excepcional a partir da qual se pode descobrir o Oriente Médio.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
egypt | egito |
jordan | jordânia |
israel | israel |
saudi | saudita |
gulf | golfo |
discovering | descobrir |
is | é |
exceptional | excepcional |
east | oriente |
the | o |
base | uma |
and | e |
of | do |
EN Story of Egypt: You can’t have a list of the best Bitcoin slots without taking a trip to Egypt
PT Story of Egypt: Você não pode ter uma lista dos melhores slots Bitcoin sem fazer uma viagem ao Egito
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
egypt | egito |
bitcoin | bitcoin |
slots | slots |
trip | viagem |
story | story |
without | sem |
of | of |
you | você |
best | melhores |
list | lista |
a | uma |
EN Restrictions for delivery within Egypt: In Egypt we are unable to deliver baskets/gift sets containing alcohol items: wine, beer or any liquor products.
PT Restrições para entrega em Ecuador: none
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
restrictions | restrições |
delivery | entrega |
in | em |
EN Restrictions for delivery within Egypt: In Egypt we are unable to deliver baskets/gift sets containing alcohol items: wine, beer or any liquor products.
PT Restrições para entrega em Ecuador: none
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
restrictions | restrições |
delivery | entrega |
in | em |
EN Story of Egypt: You can’t have a list of the best Bitcoin slots without taking a trip to Egypt
PT Story of Egypt: Você não pode ter uma lista dos melhores slots Bitcoin sem fazer uma viagem ao Egito
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
egypt | egito |
bitcoin | bitcoin |
slots | slots |
trip | viagem |
story | story |
without | sem |
of | of |
you | você |
best | melhores |
list | lista |
a | uma |
EN São Paulo – Saudi Arabia has recently opened the world’s first camel hotel. Called Tetaman (or “Rest Assured,” in English), it has 120 open-air
PT São Paulo ? A Arábia Saudita inaugurou recentemente o primeiro hotel para camelos do mundo. Chamado Tetaman (Rest Assured, em inglês, e em
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
paulo | paulo |
saudi | saudita |
recently | recentemente |
hotel | hotel |
called | chamado |
rest | rest |
english | inglês |
in | em |
the | o |
first | primeiro |
it | são |
EN June 25, 1996: Hizballah detonated a truck packed with explosives at the Khobar Towers complex that housed U.S. Air Force members in Saudi Arabia. A U.S. federal judge ruled in 2006 that Iran was responsible for the attack that killed 19 Americans.
PT 25 de junho de1996: O Hezbollah detonou um caminhão repleto de explosivos no complexo Torres Khobar que abrigava membros da Força Aérea dos EUA na Arábia Saudita. Um juiz federal americano
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
june | junho |
truck | caminhão |
packed | repleto |
towers | torres |
complex | complexo |
u | a |
air | ar |
force | força |
members | membros |
saudi | saudita |
federal | federal |
judge | juiz |
a | um |
the | o |
that | que |
at | na |
EN A visit to Luxor in Egypt is to set foot upon thousands of years of history. Its unique past has earned it the reputation of being "the greatest open air museum", with archaeological treasures that prevail over all of humanity.
PT Uma visita a Luxor no Egito é viajar milhares de anos no tempo. A inigualável história rendeu à cidade a reputação de ser “o maior museu a céu aberto do mundo”, com tesouros arqueológicos que encantam toda a humanidade.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
visit | visita |
egypt | egito |
reputation | reputação |
open | aberto |
museum | museu |
treasures | tesouros |
humanity | humanidade |
a | uma |
history | história |
years | anos |
greatest | maior |
air | tempo |
is | é |
thousands | milhares |
it | que |
of | de |
past | com |
EN Nearby airports: Funchal Madeira from Porto Santo , for example, you can fly with: TAP Air Portugal, Etihad Airways, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Turkish Airlines, Air Baltic, Binter Canarias, DAT Danish Air Transport
PT Aeroportos próximos: Pico, São Jorge, Graciosa, Terceira, Flores As companhias aéreas principais em/no Horta - Faial são: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
airports | aeroportos |
air | air |
portugal | portugal |
for | em |
azores | azores |
tap | tap |
airlines | airlines |
example | a |
you | o |
EN Nearby airports: Graciosa Island, Sao Jorge Island, Pico Island, Horta, Ponta Delgada (Azores) from Terceira , for example, you can fly with: SATA Air Acores, TAP Air Portugal, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Etihad Airways, Luxair, Air Baltic
PT Aeroportos próximos: Ponta Delgada (Açores), Terceira, São Jorge, Pico, Graciosa As companhias aéreas principais em/no Santa Maria são: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
airports | aeroportos |
jorge | jorge |
pico | pico |
air | air |
portugal | portugal |
azores | azores |
tap | tap |
airlines | airlines |
for | em |
example | a |
sao | é |
you | o |
EN with: American Airlines (AA1844), Qantas Airways (QF4141), United Airlines (UA2342), Air Canada (AC4465, AC4542), ANA All Nippon Airways (NH7306), Air New Zealand (NZ9370), Swiss International Air Lines (LX3270)
PT Com: TAP Air Portugal (TP932, TP926, TP928), Swiss International Air Lines (LX4581, LX4591), Azores Airlines (S48792, S48794), easyJet (U27681)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
airlines | airlines |
air | air |
swiss | swiss |
international | international |
lines | lines |
united | com |
EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park. The venue is the world's first permanent Big Air structure, and will be used by the public for recreational purposes after the Games.
PT O evento do big air acontecerá no Big Air Shougang, situado no Parque Industrial de Shougang. O local é a primeira estrutura permanente para o Big Air, e após os Jogos será usado pela população para propostas recreativas.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
air | air |
industrial | industrial |
park | parque |
permanent | permanente |
structure | estrutura |
used | usado |
big | big |
public | população |
event | evento |
is | é |
be | ser |
games | jogos |
located | situado |
venue | local |
and | e |
the | o |
will | será |
EN Flight Toronto (YYZ) - Amsterdam (AMS) Air France (AF8467, AF8471), KLM (KL692, KL696), Delta Air Lines (DL9699, DL9698), Air Canada (AC824), Deutsche Lufthansa (LH6843)
PT Voos Lisboa (LIS) - Amesterdão (AMS) Transavia Airlines (HV5952), TAP Air Portugal (TP674, TP672), Egyptair (MS9428), Etihad Airways (EY5802), Azores Airlines (S48630), Polskie Linie Lotnicze LOT (LO4708), Finnair (AY6772)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
flight | voos |
amsterdam | amesterdão |
air | air |
EN Flight Lisbon (LIS) - Toronto (YYZ) TAP Air Portugal (TP259), Air Transat (TS337, TS733, TS379), Air Canada (AC1917), Deutsche Lufthansa (LH6714), United Airlines (UA8038), Azores Airlines (S4321)
PT Voos Porto (OPO) - Lisboa (LIS) Azores Airlines (S48411, S48431, S48425), TAP Air Portugal (TP1927, TP1947, TP1931, TP1937), Turkish Airlines (TK8129)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
flight | voos |
lisbon | lisboa |
lis | lis |
air | air |
portugal | portugal |
airlines | airlines |
azores | azores |
tap | tap |
EN Flight Lisbon (LIS) - Toronto (YTO) TAP Air Portugal (TP259), Air Transat (TS337, TS733, TS379), Air Canada (AC1917), Deutsche Lufthansa (LH6714), United Airlines (UA8038), Azores Airlines (S4321)
PT Voos Lisboa (LIS) - Faro (FAO) TAP Air Portugal (TP1907, TP1909), Azores Airlines (S48421, S48449), Luxair (LG1979), Deutsche Lufthansa (LH6966), Emirates Airline (EK7409), Etihad Airways (EY5847)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
flight | voos |
lisbon | lisboa |
lis | lis |
air | air |
portugal | portugal |
lufthansa | lufthansa |
airlines | airlines |
tap | tap |
azores | azores |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
air | ar |
knives | facas |
deliver | fornecem |
continuous | contínuo |
flow | fluxo |
velocity | velocidade |
moisture | umidade |
supply | fornecimento |
pressure | pressão |
required | necessário |
successful | sucedida |
operation | operação |
is | é |
a | um |
remove | remover |
reliable | confiável |
low | para |
to | alta |
of | de |
and | e |
EN Flight New York (NYC) - Vancouver (YVR) United Airlines (UA1534, UA2292), Cathay Pacific Airways (CX865), Air Canada (AC549), ALITALIA (AZ5983), Delta Air Lines (DL2579), Korean Air (KE7506), KLM (KL6798)
PT Voos Nova Iorque (NYC) - Lisboa (LIS) TAP Air Portugal (TP202, TP208), Air France (AF3661), Delta Air Lines (DL272), KLM (KL6091), Air Canada (AC6934, AC5856), Deutsche Lufthansa (LH7966)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
flight | voos |
new | nova |
york | iorque |
air | air |
delta | delta |
lines | lines |
canada | canada |
nyc | nyc |
EN Flight Athens (ATH) - Zurich (ZRH) Swiss International Air Lines (LX1843, LX1831), Air Canada (AC6833), Deutsche Lufthansa (LH5879, LH5877), TAP Air Portugal (TP8181, TP8185), Aegean Airlines (A31984)
PT Voos Frankfurt (FRA) - Atenas (ATH) Deutsche Lufthansa (LH1282, LH1278, LH1284), TAP Air Portugal (TP7950, TP7954), Aegean Airlines (A31832), United Airlines (UA9039, UA9303)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
flight | voos |
athens | atenas |
air | air |
lufthansa | lufthansa |
portugal | portugal |
airlines | airlines |
tap | tap |
EN Flight Lisbon (LIS) - Toronto (YYZ) TAP Air Portugal (TP259), Air Transat (TS337, TS733, TS379), Air Canada (AC1917), Deutsche Lufthansa (LH6714), United Airlines (UA8038), Azores Airlines (S4321)
PT Voos Praia (RAI) - Lisboa (LIS) Etihad Airways (EY5864), TAP Air Portugal (TP1544, TP1534, TP1546, TP1536), Turkish Airlines (TK8136), TACV Cabo Verde Airlines (VR606), Azores Airlines (S47606)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
flight | voos |
lisbon | lisboa |
lis | lis |
air | air |
portugal | portugal |
airlines | airlines |
tap | tap |
azores | azores |
EN Flight Lisbon (LIS) - Toronto (YTO) TAP Air Portugal (TP259), Air Transat (TS337, TS733, TS379), Air Canada (AC1917), Deutsche Lufthansa (LH6714), United Airlines (UA8038), Azores Airlines (S4321)
PT Voos Maputo (MPM) - Lisboa (LIS) TAP Air Portugal (TP282, TP284), United Airlines (UA6854)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
flight | voos |
lisbon | lisboa |
lis | lis |
air | air |
portugal | portugal |
airlines | airlines |
tap | tap |
united | united |
EN As an UrbanVPN user in Saudi Arabia You will enjoy
PT Como um usuário UrbanVPN na Arábia Saudita, você vai gostar
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
an | um |
user | usuário |
saudi | saudita |
you | você |
will | vai |
as | como |
EN Due to a battle fought by phone service companies, some internet-based call services like WhatsApp and Facetime are blocked in Saudi Arabia
PT Devido a uma disputa das empresas de serviço telefônico, alguns serviços de chamada via internet, como WhatsApp e Facetime, foram bloqueados no país
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
companies | empresas |
facetime | facetime |
blocked | bloqueados |
internet | internet |
call | chamada |
service | serviço |
services | serviços |
a | uma |
to | a |
and | e |
in | de |
due to | devido |
EN Sites that contain adult content, drugs, and gambling, some news sites (usually those that feature criticism of the regime), and the sites of some human rights and political organizations, are blocked in Saudi Arabia.
PT São bloqueados: sites que contêm conteúdo adulto, drogas ou apostas, alguns sites de notícias (geralmente aqueles que contêm críticas ao regime) e os sites de certas organizações políticas e de direitos humanos.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
contain | contêm |
adult | adulto |
drugs | drogas |
gambling | apostas |
usually | geralmente |
regime | regime |
political | políticas |
organizations | organizações |
blocked | bloqueados |
content | conteúdo |
news | notícias |
human | humanos |
the | os |
rights | direitos |
sites | sites |
are | são |
and | e |
those | o |
of | do |
that | que |
EN The best Saudi Arabia VPN gives you back your internet freedom
PT A melhor Arábia Saudita VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
saudi | saudita |
vpn | vpn |
freedom | liberdade |
internet | internet |
best | melhor |
the | a |
your | sua |
EN Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia
PT Riade, Reino da Arábia Saudita
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
riyadh | riade |
kingdom | reino |
saudi | saudita |
EN Rabigh, Western Province, Kingdom of Saudi Arabia
PT Rabigh, Província Ocidental, Reino da Arábia Saudita
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
western | ocidental |
province | província |
kingdom | reino |
saudi | saudita |
EN Saudi Arabia - Currency exchange against the Euro ›
PT Sérvia - Câmbio de moedas em relação ao euro ›
EN ‹ Saudi Arabia - Currency exchange against the Euro
PT ‹ Rússia - Câmbio de moedas em relação ao euro
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
payments | pagamento |
saudi | saudita |
of | de |
the | o |
EN Today, Little Thinking Minds is a leading educational technology company that creates advanced digital solutions and resources for Arabic literacy and has offices in Jordan, Arabia, and the United Arab Emirates
PT Hoje, a Little Thinking Minds é uma empresa líder em tecnologia educacional que cria soluções digitais avançadas e recursos para a alfabetização árabe e tem escritórios na Jordânia, Arábia e nos Emirados Árabes Unidos
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
educational | educacional |
advanced | avançadas |
solutions | soluções |
literacy | alfabetização |
jordan | jordânia |
little | little |
is | é |
technology | tecnologia |
resources | recursos |
offices | escritórios |
company | empresa |
arab | Árabes |
arabic | árabe |
today | hoje |
creates | cria |
united | unidos |
leading | líder |
digital | e |
in | em |
the | a |
a | digitais |
EN Healthcare professionals and patients across Saudi Arabia benefit from Moodle based learning platform.
PT Profissionais de saúde e pacientes em toda a Arábia Saudita se beneficiam da plataforma de aprendizagem baseada no Moodle.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
healthcare | saúde |
professionals | profissionais |
patients | pacientes |
saudi | saudita |
benefit | beneficiam |
moodle | moodle |
based | baseada |
platform | plataforma |
and | e |
EN In the heart of the Persian Gulf, opposite the island of Bahrain, is one of the most important cities in Saudi Arabia: Khobar
PT No coração do Golfo Pérsico, defronte à ilha do Bahrein, situa-se uma das mais importantes cidades da Arábia Saudita: Khobar
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
heart | coração |
gulf | golfo |
bahrain | bahrein |
cities | cidades |
saudi | saudita |
is | é |
of | do |
in | no |
the | à |
island | ilha |
important | importantes |
EN Saudi Arabia produces oil that is refined into ethylene which is then shipped to Taiwan where the ethylene is used to produce the vinyl plastic pellets that become Barbie's body
PT A Arábia Saudita produz petróleo, que é refinado em etileno, que depois é enviado a Taiwan, onde é usado para produzir os granulados (pellets) de vinil que vão se transformar no corpo da Barbie
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
saudi | saudita |
refined | refinado |
shipped | enviado |
taiwan | taiwan |
used | usado |
vinyl | vinil |
body | corpo |
is | é |
produces | produz |
oil | petróleo |
the | os |
where | onde |
produce | produzir |
become | se |
into | de |
which | o |
EN Discover the true spirit of Africa and Arabia with our first-ever Grand Voyage off the coast of this majestic continent.
PT Sinta o coração quente de África e a sensualidade do mundo árabe com a nossa primeira Grand Voyage pelo litoral deste majestoso continente.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
grand | grand |
majestic | majestoso |
continent | continente |
africa | África |
the | o |
this | deste |
first | primeira |
of | do |
and | e |
EN Cost of living in Saudi Arabia compared to Mexico
PT Custo de vida em Arábia Saudita vs México
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
cost | custo |
living | vida |
saudi | saudita |
mexico | méxico |
in | em |
of | de |
EN Cost of living in Saudi Arabia is
PT Custo de vida em Arábia Saudita é
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
cost | custo |
living | vida |
saudi | saudita |
is | é |
in | em |
of | de |
EN São Paulo – Citrus fruit production will be celebrated for its heritage and tradition in Saudi Arabia. The Gulf country will host a festival
PT São Paulo – A produção de frutas cítricas será celebrada por sua história e tradição na Arábia Saudita. O país do Golfo realizará um festival
EN Jordan, Saudi Arabia aim to increase agricultural ties
PT Jordânia e Arábia Saudita visam ampliar cooperação agrícola
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
jordan | jordânia |
saudi | saudita |
agricultural | agrícola |
EN São Paulo – Representatives of the governments of Jordan and Saudi Arabia met to discuss ways to increase agricultural cooperation between the
PT São Paulo – Representantes dos governos da Jordânia e da Arábia Saudita se reuniram para discutir o aumento da cooperação agrícola entre os
EN Registration open for art residency in Saudi Arabia
PT Arábia Saudita abre inscrições para residência artística
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
registration | inscrições |
art | art |
residency | residência |
saudi | saudita |
open | abre |
for | para |
EN São Paulo – Saudi Arabia?s Ministry of Culture announced on Monday (20) the launch of the second edition of the “Art Residency Program | Al
PT São Paulo – O Ministério da Cultura saudita anunciou nesta segunda-feira (20) o lançamento da segunda edição do “Programa de Residência Artística
EN São Paulo – A possible visit by Brazilian President Jair Bolsonaro to Saudi Arabia in the first half of next year was discussed this Thursday
PT São Paulo ? O presidente Jair Bolsonaro concedeu a insígnia da Ordem de Rio Branco à Câmara de Comércio Árabe Brasileira na última
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
paulo | paulo |
president | presidente |
brazilian | brasileira |
this | são |
the | o |
to | na |
of | de |
EN São Paulo – After a collaboration between 16 Arab countries led by Saudi Arabia and under the supervision of the Arab League Educational,
PT São Paulo ? Após uma colaboração de 16 países árabes liderados pela Arábia Saudita e sob a supervisão da Organização Educacional, Cultural
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
paulo | paulo |
collaboration | colaboração |
countries | países |
saudi | saudita |
supervision | supervisão |
educational | educacional |
after | após |
the | a |
a | uma |
and | e |
of | de |
under | sob |
by | pela |
EN São Paulo – Brazilian company BRF said on Thursday (13) that it signed a memorandum of understanding with Saudi Arabia’s sovereign fund Public
PT Rio de Janeiro ? As vendas do comércio varejista no Brasil subiram 0,6% em novembro de 2021, após registrar 0,2% em outubro. Mesmo assim,
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
company | comércio |
brazilian | brasil |
of | do |
on | no |
a | mesmo |
EN São Paulo – United Arab Emirates, Saudi Arabia and Oman are just a few of the countries that have announced billion-dollar investments in the
PT São Paulo – Emirados Árabes, Arábia Saudita e Omã são apenas alguns dos países que nos últimos meses anunciaram investimentos bilionários em
EN Saudi Arabia stands out in sports investments
PT Arábia Saudita se destaca em investimento em esportes
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
saudi | saudita |
sports | esportes |
investments | investimento |
in | em |
EN São Paulo – Saudi Arabia’s crown prince Mohammed bin Salman announced on Tuesday (16) the launch of NEOM’s industrial city, known as OXAGON,
PT São Paulo ? A rede de postos de combustíveis ADNOC Distribution, dos Emirados Árabes Unidos, lançou um tipo de varejo de última geração,
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
paulo | paulo |
the | a |
of | de |
EN Riyadh – Saudi Arabia is changing fast in the wake of the pluriannual plan for opening and diversifying its economy called Vision 2030. This ANBA
PT Riad – A Arábia Saudita está mudando, e rápido, na esteira do plano plurianual de abertura e diversificação da economia chamado de Visão 2030. A
50 번역 중 50 표시 중