번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"discussed this thursday"를 포르투갈 인로 번역

영어에서 포르투갈 인(으)로 "discussed this thursday" 구문의 50 번역 중 50 표시

discussed this thursday의 번역

영어의 "discussed this thursday"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.

discussed discutido discutidos
thursday as quinta quinta-feira uma

discussed this thursday의 영어을(를) 포르투갈 인로 번역

영어
포르투갈 인

EN São Paulo – A possible visit by Brazilian President Jair Bolsonaro to Saudi Arabia in the first half of next year was discussed this Thursday

PT São Paulo ? O presidente Jair Bolsonaro concedeu a insígnia da Ordem de Rio Branco à Câmara de Comércio Árabe Brasileira na última

영어 포르투갈 인
paulo paulo
president presidente
brazilian brasileira
this são
the o
to na
of de

EN I ate on Tuesday night, woke up on Thursday in a lot of pain. I think it was there because my friend also ate it Tuesday night and we both experienced symptoms on Thursday.

PT Eu comi na terça à noite, acordei na quinta com muita dor. Acho que estava lá porque meu amigo também comeu na terça à noite e nós dois experimentamos sintomas na quinta-feira.

영어 포르투갈 인
tuesday terça
night noite
pain dor
symptoms sintomas
i eu
think acho
we nós
was estava
because porque
my meu
also também
and e
lot com
a dois

EN Including as discussed below in Section 2.12, Scribd may use and share your anonymized or aggregated information within the Scribd group of companies or with Third Parties for, research, analytics and any other legally permissible purposes.

PT Incluindo conforme discutido abaixo na Seção 2.12, a Scribd pode usar e compartilhar suas informações anônimas ou agregadas dentro do grupo Scribd de empresas ou com Terceiros para pesquisa, análise e quaisquer outros fins legalmente permitidos.

영어 포르투갈 인
discussed discutido
scribd scribd
other outros
legally legalmente
including incluindo
or ou
information informações
research pesquisa
analytics análise
group grupo
the a
below abaixo
third terceiros
as conforme
use usar
may pode
and e

EN Not only are quesadillas the most infrequently discussed, but they also have the highest percentage of negative mentions. Should the organization consider re-thinking the recipe or cutting them from the menu entirely?

PT As quesadillas não são apenas o item menos discutido. Elas têm, também, a maior porcentagem de menções negativas. A empresa deve considerar repensar a receita ou cortá-la totalmente do menu?

영어 포르투갈 인
discussed discutido
percentage porcentagem
mentions menções
organization empresa
consider considerar
recipe receita
entirely totalmente
or ou
should deve
menu menu
are são
also também
the o
of do

EN Nachos aren’t discussed as frequently as other items, but have the highest percent of positive mentions compared to all mentions. It makes sense to launch a marketing campaign to get more awareness for nachos.

PT Os nachos não são discutidos com a mesma frequência que outros itens, mas têm o maior percentual de menções positivas em comparação com todas as menções. Faz sentido lançar uma campanha de marketing para trazer mais visibilidade aos nachos.

영어 포르투갈 인
discussed discutidos
percent percentual
positive positivas
mentions menções
sense sentido
other outros
campaign campanha
marketing marketing
makes faz
compared comparação
but mas
highest mais
a uma
of de
items itens
the o

EN Dig deeper into the top competitors to find out the most frequently discussed topics to help inform your competitive content strategy.

PT Aprofunde-se nos principais concorrentes para descobrir os tópicos discutidos com mais frequência para ajudar a informar sua estratégia de conteúdo competitivo.

영어 포르투갈 인
discussed discutidos
strategy estratégia
competitors concorrentes
topics tópicos
inform informar
competitive competitivo
content conteúdo
deeper mais
the os
out de
help ajudar
your sua
find out descobrir

EN In chapter two, we discussed how social listening is a spectrum, one that spans brand monitoring and marketing insights gained from deep social data

PT No capítulo dois, discutimos como o listening social é um espectro, que abrange o monitoramento da marca e as ideias de marketing obtidas com dados sociais profundos

영어 포르투갈 인
chapter capítulo
spectrum espectro
spans abrange
monitoring monitoramento
listening listening
is é
marketing marketing
data dados
a um
brand marca
that que
two dois
in de
social social
and e
how como

EN Take it a step further and add Brand Keywords (discussed next) to your Smart Inbox and pull in relevant conversations.

PT Dê um passo adiante e adicione palavras-chave da marca (discutidas a seguir) à sua Inbox inteligente e obtenha conversas relevantes.

영어 포르투갈 인
add adicione
smart inteligente
conversations conversas
a um
relevant relevantes
step passo
further adiante
keywords chave
brand marca
and e

EN Read the rest of the article below for more information on safe and anonymous downloading. It is important that you consider the legality of the things you download. This is also discussed in the article.

PT Leia o restante do artigo abaixo para obter mais informações sobre download seguro e anônimo. É importante que você considere a legalidade das coisas que você baixa. Isso também é discutido no artigo.

영어 포르투갈 인
rest restante
information informações
anonymous anônimo
legality legalidade
discussed discutido
is é
of do
download download
you você
the o
below abaixo
things coisas
consider considere
also também
more leia
important importante
in no
this isso

EN We?ve already discussed how to enable the incognito mode in the different browsers

PT Já discutimos como habilitar o modo de navegação anônima em diferentes navegadores

영어 포르투갈 인
different diferentes
browsers navegadores
the o
mode modo
in em

EN As discussed above, using only the incognito mode isn?t enough to be able to surf the internet anonymously. If you wish to do this, it?s important to take extra precautions. Possible measures include:

PT Conforme discutido acima, usar apenas o modo de navegação anônima não é suficiente para navegar anonimamente na Internet. Se você quer fazer isso, é importante tomar precauções extras. As medidas possíveis incluem:

영어 포르투갈 인
discussed discutido
anonymously anonimamente
important importante
extra extras
precautions precauções
possible possíveis
measures medidas
if se
internet internet
surf navegar
you você
using usar
mode modo
the o
above acima
take de
as conforme
to take tomar

EN We?ve already discussed briefly whether or not you?re allowed to watch content on a site like 123Movies. However, we haven?t gone into possible safety risks when using such a site apart from the fines you can get.

PT Já discutimos brevemente se você tem ou não permissão para assistir a conteúdo em um site como o 123Movies. No entanto, não falamos sobre os possíveis riscos de segurança ao usar tal local, além das multas que você pode obter.

영어 포르투갈 인
briefly brevemente
risks riscos
fines multas
or ou
content conteúdo
site site
a um
you você
apart do
can pode
the o

EN Define how the information will be discussed after the Play. Will it be shared with leadership? Consider adopting the Chatham House Rule.

PT Defina como as informações vão ser discutidas após a tática. Vão ser compartilhadas com a liderança? Considere adotar a Regra da Chatham House.

영어 포르투갈 인
define defina
leadership liderança
consider considere
adopting adotar
rule regra
information informações
house house
be ser
shared com
will vão
how como
the as

EN Organised by the Portuguese Presidency of the Council of the European Union and by the European Commission, all aspects of the rule of law in Europe will be discussed at the event.

PT Organizado pela Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia e a Comissão Europeia, o evento pretende debater o Estado de Direito na Europa em todas as suas dimensões.

영어 포르투갈 인
organised organizado
presidency presidência
event evento
will pretende
commission comissão
europe europa
council conselho
european europeia
union união
law direito
in em
the o
of do
and e
at na
be estado

EN Take a look at the topics that big podcasters in your niche are covering to find a gap that may not have been discussed yet.

PT Dê uma olhada nos assuntos que os principais podcasters no seu nicho estão cobrindo para encontrar uma lacuna que pode ainda não ter sido abordada.

영어 포르투갈 인
niche nicho
covering cobrindo
gap lacuna
the os
are estão
a uma
topics assuntos
find encontrar
may pode
in no
your seu
to ainda
look at olhada

EN However, we’ve already discussed the power of visuals.

PT No entanto, já falamos sobre o poder dos elementos visuais.

영어 포르투갈 인
already no
power poder
visuals visuais
the o
of elementos

EN I don’t want to rehash what I’ve already discussed, but I can’t stress enough how important it is to make sure that you are applying these tactics.

PT Eu não quero ficar chovendo no molhado, mas eu não canso de enfatizar o quanto é importante garantir que você aplique essas táticas.

영어 포르투갈 인
important importante
tactics táticas
i eu
want quero
is é
but mas
you você
sure garantir

EN Brainstorming helps you to generate good ideas to solve a problem. Its purpose is to create an environment where the entire gamut of ideas ? from “reasonable” to “quirky” ? can be freely presented and discussed.

PT Brainstorming ajuda a gerar ideias para resolver um problema. Sua finalidade é criar um ambiente onde toda a gama de ideias ? de ?razoável? a ?peculiar? ? podem ser livremente apresentadas e discutidas.

영어 포르투갈 인
brainstorming brainstorming
helps ajuda
ideas ideias
purpose finalidade
environment ambiente
reasonable razoável
freely livremente
presented apresentadas
is é
generate gerar
and e
a um
can podem
create criar
of de
solve resolver
where onde
the a
you sua
problem problema
be ser

EN For instance, as discussed under Third Party Cookies,” our analytics provider stores data in the United States

PT Por exemplo: conforme exposto na seção Cookies de terceiros, nosso provedor de análise de dados armazena dados nos Estados Unidos

영어 포르투갈 인
cookies cookies
provider provedor
analytics análise
data dados
stores armazena
third terceiros
our nosso
as conforme
states estados
united unidos

EN The issue is being widely discussed on their support forums and Apple will be resolving it soon.

PT A questão está sendo amplamente discutida em seus fóruns de suporte e a Apple a resolverá em breve.

영어 포르투갈 인
widely amplamente
support suporte
forums fóruns
apple apple
resolving resolver
the a
on em
soon breve
and e
is sendo

EN Already discussed it? Share a link back to the thread with all the preserved context. It’s a web of team knowledge that builds itself.

PT Já conversou sobre isso? Compartilhe um link para o tópico com todo o contexto preservado. É como uma rede de conhecimento da equipe que se cria sozinha.

영어 포르투갈 인
preserved preservado
context contexto
the o
knowledge conhecimento
a um
team equipe
link link
web rede
of de
share com
to sobre
back para

EN Branches serve as an abstraction for the edit/stage/commit process discussed in Git Basics, the first module of this series

PT As ramificações funcionam como uma abstração do processo de edição/estágio/confirmação discutido em Noções básicas de Git, o primeiro módulo desta série

영어 포르투갈 인
abstraction abstração
discussed discutido
basics básicas
module módulo
series série
stage estágio
process processo
git git
in em
the o
this desta
edit edição
as como
first primeiro
of do
an uma

EN The process of initializing a bare repository discussed above is handled for you by the hosting service

PT O processo de início de um repositório vazio discutido acima é entregue para você pelo serviço de hospedagem

영어 포르투갈 인
repository repositório
discussed discutido
is é
a um
hosting hospedagem
service serviço
process processo
the o
you você
above acima
of de

EN The Forking Workflow is fundamentally different than the other workflows discussed in this tutorial

PT O Fluxo de trabalho de bifurcação tem diferenças fundamentais em relação aos outros fluxos de trabalho discutidos neste tutorial

영어 포르투갈 인
forking bifurcação
discussed discutidos
tutorial tutorial
workflow fluxo de trabalho
other outros
workflows fluxos de trabalho
the o
in em
this neste

EN In this document we discussed Git workflows

PT Neste documento, discutimos fluxos de trabalho do Git

영어 포르투갈 인
document documento
git git
workflows fluxos de trabalho
in de
this neste

EN Stand beneath the branches and lanterns of a life-size reproduction of the Boston Liberty Tree, where the first stirrings of revolt were discussed and debated, in one of the museum's most captivating immersive environments.

PT Suba a bordo de uma réplica de navio corsário para experimentar a guerra no mar - um favorito para crianças de todas as idades!

영어 포르투갈 인
a um
of de
the as

EN Finally, there was continued reflection on the need to rethink European governance, a subject that had also been discussed in the Porto Social Summit in early May

PT Ministros e Governadores dos Bancos Centrais também trocaram impressões sobre o reforço da coordenação entre as políticas monetárias e orçamentais, nomeadamente o papel estabilizador da política orçamental num contexto de taxas de juro baixas.

영어 포르투갈 인
governance políticas
the o
in de
a num
also também
to sobre

EN The alignment of this policy with the guidelines of the European Green Deal and its specific role in the economic recovery after the pandemic were some of the topics discussed.

PT O alinhamento desta política com as orientações do Pacto Ecológico Europeu e o seu papel específico na recuperação económica após a pandemia enquadraram a discussão.

영어 포르투갈 인
alignment alinhamento
european europeu
role papel
recovery recuperação
pandemic pandemia
policy política
of do
guidelines orientações
and e
the o
this desta
specific específico

EN But, as we have already discussed, it is tough to edit a PDF file without having any paid software or premium version of Adobe Acrobat reader

PT Mas, como já discutimos, é difícil editar um arquivo PDF sem ter nenhum software pago ou versão premium do Adobe Acrobat reader

영어 포르투갈 인
tough difícil
paid pago
software software
premium premium
adobe adobe
pdf pdf
or ou
of do
is é
edit editar
file arquivo
without sem
a um
version versão
but mas

EN In an extensive Instagram Story, Ruby Rose discussed their exit from Batwoman in 2020 and alleged difficult working conditions while filming.

PT A atriz se revoltou com um post da estrela!

영어 포르투갈 인
an um

EN Now, before we begin our tutorial, are you by any chance aware that Chrome DevTools was briefly discussed in a previous Hostwinds blog post about WordPress child themes?

PT Agora, antes de começarmos nosso tutorial, você tem alguma chance ciente de que Chrome Devpools foi brevemente discutido em uma postagem anterior do blog do hostwinds sobre temas infantis do WordPress?

영어 포르투갈 인
tutorial tutorial
chance chance
aware ciente
briefly brevemente
discussed discutido
hostwinds hostwinds
post postagem
chrome chrome
now agora
blog blog
wordpress wordpress
themes temas
was foi
you você
in em
a uma
about sobre
that que
before antes
our nosso
previous anterior

EN This blog post is intended to highlight some of the key points discussed in the "Softaculous WordPress Install" Webinar embedded below.

PT Esta postagem do blog destina-se a destacar alguns dos pontos-chave discutidos na Webinar "Softaculous WordPress Install" abaixo.

영어 포르투갈 인
post postagem
intended destina
highlight destacar
key chave
points pontos
discussed discutidos
wordpress wordpress
webinar webinar
softaculous softaculous
blog blog
of do
this esta
the a
below abaixo
in dos

EN You can always change your cookie preferences or delete cookies altogether as discussed below.

PT Você pode alterar suas preferências de cookies ou exclui-los completamente, conforme demonstrado abaixo.

영어 포르투갈 인
change alterar
preferences preferências
delete exclui
altogether completamente
as conforme
or ou
cookies cookies
can pode
below abaixo
you você

EN As discussed above, fashion is a very vast industry and you have to be unique if you want to stand out

PT Como discutido acima, a moda é uma indústria muito vasta e você precisa ser único se quiser se destacar

영어 포르투갈 인
discussed discutido
fashion moda
vast vasta
industry indústria
if se
is é
above acima
and e
you você
be ser
a uma
to a
as como
very muito
you want quiser

EN The creation of this written evidence demonstrates the student’s deep understanding about one or more of the principles discussed during their courseware

PT A criação dessa comprovação escrita demonstra o profundo entendimento do aluno sobre um ou mais dos princípios discutidos durante os seus cursos

영어 포르투갈 인
written escrita
demonstrates demonstra
understanding entendimento
principles princípios
discussed discutidos
or ou
creation criação
of do
deep profundo
about sobre
one um
more mais
during durante
this dessa
the o

EN I’ve learnt that many of the challenges I’ve faced which aren’t commonly discussed are shared by other entrepreneurs, and that in the right context and in confidence they are happy to share what they have learnt and done

PT Aprendi que muitos dos desafios que enfrentei que não são comumente discutidos são compartilhados por outros empreendedores e que, no contexto certo e com confiança, eles estão felizes em compartilhar o que aprenderam e fizeram.

영어 포르투갈 인
commonly comumente
discussed discutidos
entrepreneurs empreendedores
context contexto
confidence confiança
happy felizes
other outros
the o
challenges desafios
in em
done o que
of dos
many muitos
are são
and e
shared com
right certo
to a
to share compartilhar
that que

EN Blockchain.com Head of Research Garrick Hileman discussed El Salvador’s adoption of bitcoin as the national currency, outlining the potential security risks of government controlled wallets.

PT O chefe de pesquisa do Blockchain.com, Garrick Hileman, discutiu a adoção do bitcoin em El Salvador como moeda nacional, destacando os riscos potenciais de segurança das carteiras controladas pelo governo.

영어 포르투갈 인
blockchain blockchain
head chefe
research pesquisa
adoption adoção
bitcoin bitcoin
currency moeda
potential potenciais
security segurança
risks riscos
government governo
wallets carteiras
national nacional
as como
of do
the o

EN Unsurprisingly, the two methods are very similar so only the asynchronous hexo.render.render will be further discussed in the below paragraphs.

PT Os dois métodos são bastante semelhantes, desta forma, apenas o método hexo.render.render assíncrono será um pouco mais discutido nos parágrafos abaixo.

영어 포르투갈 인
similar semelhantes
asynchronous assíncrono
hexo hexo
discussed discutido
paragraphs parágrafos
methods métodos
are são
be ser
the o
below abaixo
will será

EN During the event, several of the Group’s key executives discussed the most relevant topics for the Company

PT Durante o evento, vários dos principais executivos do Grupo ofereceram uma visão dos assuntos mais relevantes pela Companhia

영어 포르투갈 인
event evento
executives executivos
relevant relevantes
topics assuntos
the o
key principais
company companhia
groups grupo
of do
during durante
several vários
most mais

EN During the event, several of the Group’s top executives discussed the key businesses and the new three-year strategic plan

PT Durante o evento, vários dos principais executivos do Grupo ofereçeram uma visão geral dos principais negócios e do novo plano estratégico do triênio

영어 포르투갈 인
event evento
executives executivos
plan plano
the o
businesses negócios
new novo
strategic estratégico
groups grupo
of do
and e
during durante
key principais
several vários

EN In the intervention, we discussed the potential of Bitcoin, and use cases of technology implementation in public institutions.

PT Na intervenção, falámos sobre o potencial do Bitcoin e casos de uso de implementação da tecnologia em instituições públicas.

영어 포르투갈 인
intervention intervenção
potential potencial
bitcoin bitcoin
public públicas
institutions instituições
technology tecnologia
implementation implementação
the o
cases casos
in em
use uso
of do
and e

EN For each video, you will find specific pieces of content in the Further Learning Resources section to help support and further expand your understanding of the discussed topic

PT Para cada vídeo, você encontrará partes específicas de conteúdo na seção Recursos Adicionais de Aprendizagem para ajudar a apoiar e expandir ainda mais sua compreensão do tópico discutido

영어 포르투갈 인
video vídeo
discussed discutido
content conteúdo
resources recursos
expand expandir
topic tópico
each cada
further ainda mais
the a
you você
find encontrar
help ajudar
and e

EN Months ago, at IJNet, we discussed the need to delve into this topic with more stories and resources

PT Meses atrás, na IJNet, discutimos a necessidade de aprofundar esse tópico com mais matérias e recursos

영어 포르투갈 인
months meses
need necessidade
resources recursos
at na
topic tópico
the a
ago atrás
more mais
and e

EN The following is a brief summary of the main topics discussed at this session, and in particular BIREME’s participation as a Specialized Center of the Organization.

PT A seguir, um breve resumo dos principais temas discutidos nesta sessão, e em particular da participação da BIREME enquanto Centro Especializado da Organização.

영어 포르투갈 인
topics temas
discussed discutidos
session sessão
participation participação
specialized especializado
summary resumo
main principais
center centro
organization organização
a um
brief breve
in em
and e
particular particular
the a
as enquanto
this nesta
of dos

EN As discussed earlier, it is also designed to run on AC power.

PT Como discutido anteriormente, também foram concebidos para funcionar com alimentação CA.

영어 포르투갈 인
discussed discutido
is é
also também
earlier anteriormente

EN Ana Paula Zacarias chaired the meeting of Ministers for European Affairs, where the European Semester 2021 cycle was also discussed, as well as its coordination with the implementation of the Recovery and Resilience Facility.

PT Ana Paula Zacarias presidiu à reunião de Ministros dos Assuntos Europeus, onde também foi abordado o exercício do Semestre Europeu de 2021 e a sua coordenação com a implementação do Mecanismo de Recuperação e Resiliência.

영어 포르투갈 인
ana ana
paula paula
zacarias zacarias
meeting reunião
ministers ministros
semester semestre
coordination coordenação
implementation implementação
recovery recuperação
resilience resiliência
affairs assuntos
was foi
european europeu
the o
where onde
also também
of do
and e

EN The ministers also discussed how the national Recovery Plans can provide “progress towards the goals of European strategic autonomy, and support for enterprises in the twin green and digital transition”

PT Os ministros discutiram também a forma como os Planos de Recuperação nacionais podem permitir "avançar com os objetivos de autonomia estratégica da Europa e apoiar as empresas na dupla transição digital e ecológica"

영어 포르투갈 인
ministers ministros
recovery recuperação
progress avançar
autonomy autonomia
strategic estratégica
european europa
support apoiar
enterprises empresas
transition transição
digital digital
plans planos
goals objetivos
national nacionais
can podem
also também
and e
the os
of de

EN The Shared Filters functionality discussed here is included with Business and Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.

PT A funcionalidade de Filtros Compartilhados discutida aqui está incluída nos planos Executivo e Empresa. Para obter mais informações sobre os planos e os preços, como que recursos estão incluídos em quais planos, confira a nossa página de Preços.

영어 포르투갈 인
shared compartilhados
filters filtros
plans planos
functionality funcionalidade
information informações
pricing preços
features recursos
page página
here aqui
is está
more mais
the os
about sobre
included incluídos
business empresa
including como
and e
which o
are estão

EN The capability discussed here is available to licensed people on a Business or Enterprise plan only. For more information on plans and pricing, please see our Pricing page.

PT O recurso discutido aqui está disponível apenas para pessoas licenciadas em um plano Executivo ou Empresa. Para obter mais informações sobre os planos e preços, confira a página de Preços.

영어 포르투갈 인
discussed discutido
information informações
people pessoas
or ou
plan plano
plans planos
pricing preços
a um
page página
here aqui
available disponível
business empresa
more mais
and e
the o

EN You must be a System Admin to perform the actions discussed here. (More on System Admins.)

PT Você deve ser um Administrador de sistema para executar as ações discutidas aqui. (Mais sobre Administradores de sistema.)

영어 포르투갈 인
a um
system sistema
actions ações
admins administradores
the as
you você
admin administrador
be ser
here aqui
to a
more mais

50 번역 중 50 표시 중