PT Dezenas de lojas de varejo entraram com pedido de proteção contra falência na primeira metade de 2020, um ritmo que excede em muito as falências no varejo durante todo o ano de 2019, de acordo com a Associated Press.
"varejo de última"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "varejo de última" 구문의 50 번역 중 50 표시
varejo de última의 번역
포르투갈 인의 "varejo de última"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
varejo de última의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN Dozens of retail stores filed for bankruptcy protection in the first half of 2020, a pace that far exceeds retail bankruptcies for all of 2019, according to the Associated Press.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| lojas | stores |
| varejo | retail |
| proteção | protection |
| metade | half |
| ritmo | pace |
| excede | exceeds |
PT Temos acesso e distribuímos produtos das marcas de varejo mais reconhecidas e procuradas da atualidade. Veja nossa lista cada vez maior de parceiros de marcas de varejo confiáveis.
EN We have access and distribute products from today’s most highly recognized and sought after retail brands. See our ever-expanding roster of trusted retail brand partners.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| acesso | access |
| produtos | products |
| varejo | retail |
| reconhecidas | recognized |
| veja | see |
| parceiros | partners |
| confiáveis | trusted |
| lista | roster |
PT Um display poderoso e atraente pode fazer uma grande diferença em qualquer espaço de varejo ou restaurante, e o vidro desempenha um papel enorme na criação da atmosfera certa para o varejo
EN A powerful, enticing display can make a big difference to any retail space or restaurant, and glass plays a huge role in creating the right atmosphere for retail
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| display | display |
| poderoso | powerful |
| diferença | difference |
| espaço | space |
| varejo | retail |
| ou | or |
| restaurante | restaurant |
| vidro | glass |
| papel | role |
| atmosfera | atmosphere |
PT Você deve enviar seus produtos diretamente para lojas de varejo e contornar o intermediário, ou há algo a ser dito para permitir que seus parceiros de varejo sejam donos da distribuição para lojas individuais?
EN Should you ship your products directly to retail stores and bypass the go-between, or is there something to be said for letting your retail partners own the distribution to individual stores?
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| enviar | ship |
| diretamente | directly |
| lojas | stores |
| varejo | retail |
| contornar | bypass |
| ou | or |
| parceiros | partners |
| distribuição | distribution |
PT Um display poderoso e atraente pode fazer uma grande diferença em qualquer espaço de varejo ou restaurante, e o vidro desempenha um papel enorme na criação da atmosfera certa para o varejo
EN A powerful, enticing display can make a big difference to any retail space or restaurant, and glass plays a huge role in creating the right atmosphere for retail
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| display | display |
| poderoso | powerful |
| diferença | difference |
| espaço | space |
| varejo | retail |
| ou | or |
| restaurante | restaurant |
| vidro | glass |
| papel | role |
| atmosfera | atmosphere |
PT Temos acesso e distribuímos produtos das marcas de varejo mais reconhecidas e procuradas da atualidade. Veja nossa lista cada vez maior de parceiros de marcas de varejo confiáveis.
EN We have access and distribute products from today’s most highly recognized and sought after retail brands. See our ever-expanding roster of trusted retail brand partners.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| acesso | access |
| produtos | products |
| varejo | retail |
| reconhecidas | recognized |
| veja | see |
| parceiros | partners |
| confiáveis | trusted |
| lista | roster |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| abordagem | approach |
| varejo | retail |
| cisco | cisco |
| sempre | always |
| empresas | businesses |
| desafios | challenges |
| oferecendo | providing |
| visibilidade | visibility |
| insights | insights |
| universo | world |
PT Dezenas de lojas de varejo entraram com pedido de proteção contra falência na primeira metade de 2020, um ritmo que excede em muito as falências no varejo durante todo o ano de 2019, de acordo com a Associated Press.
EN Dozens of retail stores filed for bankruptcy protection in the first half of 2020, a pace that far exceeds retail bankruptcies for all of 2019, according to the Associated Press.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| lojas | stores |
| varejo | retail |
| proteção | protection |
| metade | half |
| ritmo | pace |
| excede | exceeds |
PT São Paulo ? A rede de postos de combustíveis ADNOC Distribution, dos Emirados Árabes Unidos, lançou um tipo de varejo de última geração,
EN São Paulo – Saudi Arabia’s crown prince Mohammed bin Salman announced on Tuesday (16) the launch of NEOM’s industrial city, known as OXAGON,
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| paulo | paulo |
| são | são |
| s | s |
PT Observe que a bilheteria fecha 15 minutos antes da última partida. Se for navegar na última partida, chegue 45 minutos mais cedo para que haja tempo de você obter o seu bilhete de embarque antes de a bilheteria fechar.
EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| observe | note |
| fecha | closes |
| se | if |
| chegue | arrive |
| obter | obtain |
| bilhete | ticket |
| embarque | boarding |
| partida | departure |
PT Última visita (registro de data e hora), usado para determinar quando o visitante do site navegou pela última vez. Cookie do LiveZilla Chat System.
EN Last Visit (Timestamp), used to determine when the website visitor browsed the website the last time. Cookie from LiveZilla Chat System.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| visita | visit |
| usado | used |
| visitante | visitor |
| última | last |
| cookie | cookie |
| chat | chat |
| system | system |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| os | you |
| termos | terms |
| revisados | revised |
| última | last |
| página | page |
PT Aqueles que aguardam a última versão do MacOS da Apple devem poder fazê-lo na última semana de outubro, de acordo com um novo relatório.
EN If you're having issues with your computer then it might be that updating your BIOS could be the fix.
PT Horário da última visualização: Data e hora em que o integrante da equipe visualizou o vídeo pela última vez.
EN Time last viewed: Date and time the team member last viewed the video.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| última | last |
| integrante | member |
| equipe | team |
PT Se houve um erro na última execução do fluxo de trabalho ou na configuração do fluxo de trabalho (por exemplo, se a planilha de origem foi excluída), "Última execução" exibirá um ícone e uma mensagem de erro
EN If there was an error on the last workflow run or a workflow configuration error (the source sheet has been deleted, for example), Last run will show an error icon and message
PT Embalagem para varejo que vende o seu produto
EN Retail packaging that sells your product
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| embalagem | packaging |
| varejo | retail |
| vende | sells |
| produto | product |
PT Assim como as tendências da moda, sua mídia social de varejo deve evoluir constantemente. Este exemplo examina as informações de listening social em torno de um grande fornecedor de roupas esportivas.
EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| sua | your |
| varejo | retail |
| deve | should |
| evoluir | evolve |
| constantemente | constantly |
| exemplo | example |
| informações | information |
| listening | listening |
| grande | major |
| fornecedor | provider |
PT O setor de varejo também tem um dos casos de uso mais convincentes para influenciadores de mídia social
EN The retail industry also has one of the most compelling use-cases for social media influencers
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| setor | industry |
| varejo | retail |
| casos | cases |
| uso | use |
| influenciadores | influencers |
PT Dado o alto volume de vendas no setor de varejo, as redes sociais podem ser uma mina de ouro para encontrar novos clientes.
EN Given the high volume of sales in the retail industry, social media can be a goldmine for finding new customers.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dado | given |
| alto | high |
| volume | volume |
| setor | industry |
| podem | can |
| encontrar | finding |
| novos | new |
| clientes | customers |
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comunicação Educação Imobiliário Informática Internet Relacionamentos Varejo Viagens e hotéis
EN All industries Communications Computer Dating Education Entertainment & The Arts Internet Real Estate & Mortgage Retail Travel & Hotel
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| indústrias | industries |
| arte | arts |
| entretenimento | entertainment |
| comunicação | communications |
| educação | education |
| informática | computer |
| internet | internet |
| varejo | retail |
| viagens | travel |
| hotéis | hotel |
PT Descubra os produtos que os consumidores procuram nos sites dos concorrentes. Identifique lacunas e oportunidades em sua própria estratégia de varejo. Compreenda melhor a demanda do mercado.
EN Discover the products that consumers are looking for on competitors' websites. Identify gaps and opportunities in your own retail strategy. Better understand market demand.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| descubra | discover |
| consumidores | consumers |
| sites | websites |
| concorrentes | competitors |
| identifique | identify |
| lacunas | gaps |
| oportunidades | opportunities |
| estratégia | strategy |
| varejo | retail |
| melhor | better |
| demanda | demand |
| mercado | market |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| varejo | retail |
| experiências | experiences |
| cliente | customer |
| aprimoradas | enhanced |
| on-line | online |
| lojas | shop |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| virtuais | virtual |
| tudo | everything |
| borda | edge |
| mudando | changing |
| consumidores | consumers |
| sem contato | contactless |
| maneira | ways |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| experiência | experience |
| varejo | retail |
| desfrute | enjoy |
| visibilidade | visibility |
| solução | solution |
| segura | secure |
| totalmente | fully |
| gerenciada | managed |
| funcionários | employees |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| idc | idc |
| a | the |
| crise | crisis |
| transformação | transformation |
| no | in |
| varejo | retail |
PT Rastreadores de dados econômicos da COVID-19 | Home office, varejo e indicadores financeiros | Tableau
EN COVID-19 economic data trackers | Work from home, retail, financial indicators | Tableau
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| rastreadores | trackers |
| dados | data |
| home | home |
| varejo | retail |
| indicadores | indicators |
| financeiros | financial |
| tableau | tableau |
PT Empresas do setor de varejo estão criando suas próprias iniciativas de transformação digital com o Tableau. Veja tudo que estamos fazendo para ajudá-las.
EN Retail companies are building their digital transformation efforts with Tableau. See everything we’re doing to help.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| setor | help |
| varejo | retail |
| criando | building |
| transformação | transformation |
| tableau | tableau |
| veja | see |
| fazendo | doing |
PT A Netskope ajuda empresas do mundo todo a protegerem suas jornadas para a nuvem. Os clientes da Netskope em setores como varejo, finanças, saúde e governo estão transformando seus programas de segurança com a Netskope.
EN Netskope helps the largest enterprises in the world secure their journey to the cloud. Netskope customers in industries such as retail, financial, healthcare, and government are transforming their security program with Netskope.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| netskope | netskope |
| ajuda | helps |
| empresas | enterprises |
| mundo | world |
| nuvem | cloud |
| clientes | customers |
| setores | industries |
| varejo | retail |
| finanças | financial |
| saúde | healthcare |
| governo | government |
| transformando | transforming |
| programas | program |
PT Finanças e Seguradoras Governo Saúde e Ciência Tecnologia de Ponta Judiciário Manufatura Varejo e Hospedagem Serviços Utilities
EN Financial Services and Insurance Government Healthcare and Life Sciences High-Technology Legal Manufacturing Retail and Hospitality Service Companies Utilities
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| finanças | financial |
| governo | government |
| saúde | healthcare |
| manufatura | manufacturing |
| varejo | retail |
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Contabilidade e financeiro Educação Esportes Negócios e consultoria Tecnologia Varejo Viagens e hotéis
EN All industries Accounting & Financial Business & Consulting Education Entertainment & The Arts Retail Sport Technology Travel & Hotel
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| arte | arts |
| entretenimento | entertainment |
| educação | education |
| esportes | sport |
| consultoria | consulting |
| tecnologia | technology |
| varejo | retail |
| viagens | travel |
| hotéis | hotel |
PT Todas as indústrias Animais e animais de estimação Esportes Internet Jogos e recreação Médico e farmacêutico Móveis para casa Serviços comunitários e sem fins lucrativos Tecnologia Varejo
EN All industries Animal & Pet Community & Non-Profit Games & Recreational Home Furnishing Internet Medical & Pharmaceutical Retail Sport Technology
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| indústrias | industries |
| médico | medical |
| farmacêutico | pharmaceutical |
| tecnologia | technology |
| varejo | retail |
PT Todas as indústrias Educação física Internet Moda Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo
EN All industries Community & Non-Profit Fashion Internet Physical Fitness Retail
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| indústrias | industries |
| física | physical |
| internet | internet |
| moda | fashion |
| varejo | retail |
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comidas e bebidas Educação física Esportes Moda Negócios e consultoria Religioso Segurança Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo
EN All industries Business & Consulting Community & Non-Profit Entertainment & The Arts Fashion Food & Drink Physical Fitness Religious Retail Security Sport
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| arte | arts |
| entretenimento | entertainment |
| bebidas | drink |
| física | physical |
| esportes | sport |
| moda | fashion |
| consultoria | consulting |
| segurança | security |
| varejo | retail |
PT Todas as indústrias Arte e design Comunicação Cosméticos e beleza Educação Fotografia Industrial Internet Médico e farmacêutico Negócios e consultoria Relacionamentos Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo Viagens e hotéis
EN All industries Art & Design Business & Consulting Communications Community & Non-Profit Cosmetics & Beauty Dating Education Industrial Internet Medical & Pharmaceutical Photography Retail Travel & Hotel
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| comunicação | communications |
| cosméticos | cosmetics |
| educação | education |
| internet | internet |
| médico | medical |
| farmacêutico | pharmaceutical |
| consultoria | consulting |
| varejo | retail |
| viagens | travel |
| hotéis | hotel |
PT Espera-se que estes novos serviços atendam a uma grande variedade de setores verticais, incluindo saúde, manufatura, varejo e mídia/entretenimento.
EN These new services are expected to address a wide variety of verticals including healthcare, manufacturing, retail and media/entertainment.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| novos | new |
| serviços | services |
| grande | wide |
| variedade | variety |
| verticais | verticals |
| incluindo | including |
| saúde | healthcare |
| manufatura | manufacturing |
| varejo | retail |
| mídia | media |
| entretenimento | entertainment |
| espera | expected |
PT Acomodar pagamentos ponto a ponto à medida que expandem o mercado para além do mundo do varejo. Mesmo nos países em desenvolvimento, a necessidade de transferência de fundos já desencadeou inovações além do modelo bancário tradicional.
EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| acomodar | accommodate |
| pagamentos | payments |
| mundo | world |
| varejo | retail |
| países | countries |
| fundos | funds |
| modelo | model |
| bancário | banking |
| tradicional | traditional |
PT Permitir que a aceitação do cartão ocorra de forma segura em locais fora de lojas de varejo onde não há conectividade de rede fixa, proporcionando aos comerciantes a máxima flexibilidade
EN Enabling card acceptance to take place securely in locations outside a retail store where there is no fixed network connectivity, providing merchants maximum flexibility
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| permitir | enabling |
| cartão | card |
| segura | securely |
| fixa | fixed |
| proporcionando | providing |
| comerciantes | merchants |
| máxima | maximum |
| flexibilidade | flexibility |
PT Conformidade de segurança de dados e soluções regulatórias para farmácias de varejo
EN Data security compliance and regulatory solutions for retail pharmacies
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| segurança | security |
| dados | data |
| soluções | solutions |
| farmácias | pharmacies |
| varejo | retail |
PT A Thales ajuda seus clientes de farmácias de varejo a cumprir com os requisitos regulatórios para proteção de dados através de gerenciamento e autenticação de acesso e proteção centrada em dados.
EN Thales helps retail pharmacy customers comply with regulatory requirements for data protection through access management and authentication and data-centric data protection.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| thales | thales |
| ajuda | helps |
| clientes | customers |
| varejo | retail |
| requisitos | requirements |
| proteção | protection |
| dados | data |
| gerenciamento | management |
PT As farmácias de varejo estão na posição desconfortável de precisar cumprir não apenas com os requisitos do PCI DSS, mas também com regulamentos como HITECH e HIPAA, e estatutos de violação de dados estaduais, federais e locais
EN Retail pharmacies are in the uncomfortable position of needing to comply not only with PCI DSS requirements but also regulations such as HITECH and HIPAA and state, federal and local data breach statutes
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| farmácias | pharmacies |
| varejo | retail |
| posição | position |
| desconfortável | uncomfortable |
| cumprir | comply |
| pci | pci |
| dss | dss |
| violação | breach |
| dados | data |
| estaduais | state |
| locais | local |
| hipaa | hipaa |
PT O e-commerce coloca questões diferentes, mas igualmente desafiadoras, em comparação com o ambiente tradicional do varejo
EN eCommerce poses different, but equally challenging issues, compared to the traditional retail environment
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| o | the |
| e-commerce | ecommerce |
| questões | issues |
| diferentes | different |
| mas | but |
| ambiente | environment |
| tradicional | traditional |
PT Soluções sofisticadas de criptografia, tokenização e gerenciamento de chaves que protegem dados e aplicativos críticos do varejo
EN Sophisticated encryption, tokenisation and key management solutions that protect mission critical data and applications at retailers
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| sofisticadas | sophisticated |
| criptografia | encryption |
| tokenização | tokenisation |
| gerenciamento | management |
| protegem | protect |
| dados | data |
| aplicativos | applications |
| varejo | retailers |
PT A Nissan democratizou a análise de dados em todas as equipes de sua sede, do varejo e da cadeia de fornecimento, usando o Tableau para economizar milhões de dólares.
EN Nissan democratised data analysis across its headquarters, retail locations and supply chain teams, using Tableau to drive millions of dollars in savings.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dados | data |
| equipes | teams |
| varejo | retail |
| cadeia | chain |
| fornecimento | supply |
| tableau | tableau |
| economizar | savings |
| dólares | dollars |
| sede | headquarters |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| móveis | mobile |
| varejo | retail |
| samsung | samsung |
| certeza | sure |
| focando | focusing |
| ruído | noise |
PT Ativa implementa serviço da RedHat para desenvolver transformação digital e crescimento no varejo
EN Colt Technology Services explores edge computing for smart apps
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| serviço | services |
| para | for |
| digital | technology |
PT IA para otimizar preços no varejo: como começar
EN AI for Retail Price Optimization: How to Get Started
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| preços | price |
| varejo | retail |
| começar | started |
PT Crie uma experiência de varejo on-line moderno, em filiais e na sede, com integrações de API e análise de negócios.
EN Create a modern retail experience online, in branches, and at HQ with API integrations and business analytics.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| crie | create |
| experiência | experience |
| varejo | retail |
| on-line | online |
| moderno | modern |
| filiais | branches |
| na | at |
| integrações | integrations |
| api | api |
| análise | analytics |
PT Examinando uma caixa de varejo do iPhone com a Reincubate Lookup
EN Examining an iPhone retail box with Reincubate Lookup
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| examinando | examining |
| uma | an |
| caixa | box |
| varejo | retail |
| iphone | iphone |
| reincubate | reincubate |
| lookup | lookup |
PT Vendas no varejo sobem na a China
EN Industrial Production goes down in September of 2021 in China
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| no | in |
| china | china |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| educação | education |
| varejo | retail |
| saúde | healthcare |
| manufatura | manufacturing |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
varejo onde varejo varejo e varejo permitem varejo loja varejo perdem dinheiro varejo está abstração varejo logotipo varejo físico varejo durante varejo eletrônico pagamentos de varejo varejo online varejo – alcance varejo teve setores como varejo trabalha em varejo varejo usando lojas do varejo gestora de varejo varejo da samsung distribuição em varejo empresas de varejo categoria bancos varejo varejo aumentam varejo permitem atendimento maior varejo varejo – soluções setor de varejo lojas de varejo farmácias de varejo varejo será diferente repensar o varejo críticos do varejo fins lucrativos varejo estratégia de varejo o varejo tradicional varejo acessórios joalheria comerciantes de varejo square para varejo varejo do leite mundo do varejo caixa de varejo espaço de varejo consultoria tecnologia varejo marcas de varejo parceiros de varejo ponto de varejo falências no varejo varejo mais reconhecidas
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인