PT As equipes de gestão dentro de cada empresa do portfólio são responsáveis por gerenciar os riscos e as oportunidades ESG durante o ciclo de vida do investimento, apoiadas pela equipe de investimento responsável pelo investimento.
포르투갈 인의 "investimento em esportes"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
PT As equipes de gestão dentro de cada empresa do portfólio são responsáveis por gerenciar os riscos e as oportunidades ESG durante o ciclo de vida do investimento, apoiadas pela equipe de investimento responsável pelo investimento.
EN It is the responsibility of the management teams within each portfolio company to manage ESG risks and opportunities through the investment’s life cycle, supported by the investment team responsible for the investment
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
portfólio | portfolio |
são | is |
o | the |
vida | life |
s | s |
PT Vários dos esportes mais populares que estarão em Beijing 2022 começaram suas jornadas Olímpicas como esportes de demonstração
EN Several of the most popular sports that will be on show at Beijing 2022 began their Olympic journies as demonstration sports
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
esportes | sports |
beijing | beijing |
olímpicas | olympic |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
um | a |
site | website |
ou | or |
dados | data |
PT Uma coleção brilhante de imagens mostra os esportes radicais sob uma nova luz. Quando uma sequência de fotos de esportes é costurada para mostrar
EN A brilliant collection of images show off extreme sports in a new light. When a sequence of sports photos are stitched together to show what happens
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
coleção | collection |
esportes | sports |
nova | new |
PT Miguel Amado já escreveu textos sobre tecnologia, esportes, gestão, cultura, música e mais. Como criador e editor do site Quinto Quarto (esportes americanos) sabe a importância do hosting e já penou bastante para achar o melhor VPS possível.
EN Miguel Amado has written articles about tech, sports, management, culture, music, and much more. As a website owner, he knows how much good hosting matters, especially after he had to sweat it out to find the best VPS available.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
escreveu | written |
tecnologia | tech |
esportes | sports |
gestão | management |
cultura | culture |
música | music |
hosting | hosting |
achar | find |
vps | vps |
miguel | miguel |
PT Criados para homenagem alguns dos esportes mais amados do mundo, o visual atraente e colorido celebra o diversificado mundo dos esportes
EN Born to pay homage to some of the world?s most loved sports, the eye-catching colorful graphics celebrate the diverse world of sports
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
homenagem | homage |
esportes | sports |
mundo | world |
visual | eye |
colorido | colorful |
diversificado | diverse |
PT Uma brilhante coleção de imagens mostra os esportes radicais sob uma nova luz. Quando uma seqüência de fotos de esportes é costurada para mostrar
EN A brilliant collection of images show off extreme sports in a new light. When a sequence of sports photos are stitched together to show what happens
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
coleção | collection |
esportes | sports |
nova | new |
PT Ao sopé das montanhas, a pequenina cidade de Joseph é um popular ponto de acesso a locais de pesca, caminhada, camping, ciclismo e esportes aquáticos no Lago Wallowa, esportes de inverno e um incrível teleférico até o pico de 2.438 metros do Mt
EN At the foot of the mountains, the tiny town of Joseph is a popular basecamp to access fishing, hiking, camping, biking, water sports at Wallowa Lake, snow sports in the winter and a dizzying sky tram to the 2,438-meter peak of Mt
PT Arábia Saudita se destaca em investimento em esportes
EN Saudi Arabia stands out in sports investments
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
saudita | saudi |
investimento | investments |
esportes | sports |
PT F1 é um dos esportes mais difíceis para os reguladores porque é muito internacional e há tantos [países] diferentes que provavelmente proporcionarão um bom retorno sobre o investimento ”.
EN F1 is one of the harder sports for regulators because it is so international and there are so many different [countries] that will probably provide a good return on investment.”
PT Além do investimento da Twilio da BVP, ele lidera o investimento da Bessmer em Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign e SendGrid
EN In addition to BVP’s Twilio investment, he has lead Bessmer’s investment in Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign, and SendGrid
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
além | to |
investimento | investment |
twilio | twilio |
em | in |
tv | tv |
gt | gt |
disney | disney |
box | box |
docusign | docusign |
sendgrid | sendgrid |
PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.
EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
restrição | restriction |
oferta | offering |
serviços | services |
investimento | investment |
aplica-se | applies |
residentes | residents |
regulamentos | regulations |
proibida | prohibited |
PT Construir uma sociedade sustentável envolve a criação de fundos de investimento lucrativos, mas também responsáveis. Na MAPFRE, nosso investimento é socialmente responsável: investimos em ativos que atendem aos
EN Sustainable societies are built by creating investment funds that are both profitable and responsible. At MAPFRE, we invest in assets that meet
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
sustentável | sustainable |
fundos | funds |
lucrativos | profitable |
mapfre | mapfre |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
combinamos | we combine |
venda | sales |
totalmente | fully |
integrado | integrated |
proporciona | delivers |
desempenho | performance |
PT Na 5.ª Reunião Ministerial Angola-UE – Caminho Conjunto (8 de setembro de 2020), ambas as partes confirmaram a sua intenção de iniciar discussões exploratórias sobre um acordo de investimento UE-Angola, centrado na facilitação do investimento.
EN At the 5th Angola-European Union Ministerial Meeting - Joint Way Forward (8 September 2020), both sides confirmed their intention to start exploratory discussions on a European Union-Angola investment agreement, focusing on investment facilitation.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
reunião | meeting |
ministerial | ministerial |
caminho | way |
conjunto | joint |
setembro | september |
a | the |
sua | their |
intenção | intention |
discussões | discussions |
acordo | agreement |
investimento | investment |
facilitação | facilitation |
PT Amplificar a mensagem e as ofertas de valor da sua marca exige investimento. A publicidade é uma das ferramentas cruciais para o retorno desse investimento, com resultados de sucesso.
EN Advertising investment planning is essential for this tool to capitalize on the objectives achieved with the other tools and expand them!
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
investimento | investment |
publicidade | advertising |
é | is |
PT A Iberdrola avança em seu plano de investimento 2020-2025 de 75 bilhões de euros, dos quais 68 bilhões correspondem a investimento orgânico
EN Iberdrola is moving forward with its 75-billion euro 2020-2025 investment plan, of which 68 billion are earmarked for organic investment
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
plano | plan |
investimento | investment |
bilhões | billion |
euros | euro |
orgânico | organic |
PT O grupo Iberdrola continua avançando em seu plano de investimento de 75 bilhões de euros para o período 2020-2025. 51 % desse investimento orgânico (que representa mais de 34 bilhões de euros) se destinará à área de Renováveis, que atingirá
EN Iberdrola group continues to make progress in its €75 billion investment programme for the period 2020-2025. 51 % of this organic investment (over €34 billion) will be earmarked for Renewables, which will reach
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
grupo | group |
investimento | investment |
bilhões | billion |
período | period |
orgânico | organic |
renováveis | renewables |
atingir | reach |
PT Também preparamos dados qualitativos e quantitativos que resumem o desempenho ESG do investimento e oferecem uma compreensão holística de como a Brookfield gerenciou o investimento durante o período de gestão
EN We also prepare both qualitative and quantitative data that summarize the ESG performance of the investment and provide a holistic understanding of how Brookfield has managed the investment during the holding period
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
desempenho | performance |
investimento | investment |
oferecem | provide |
holística | holistic |
gerenciou | managed |
brookfield | brookfield |
PT O Conteúdo e o Site têm apenas finalidades informativas e não são conselhos profissionais, legais, de investimento ou outros, nem devem ser utilizados para tomar decisões de investimento ou outras decisões
EN The Content and the Website are for informational purposes only and are not investment, professional, legal or other advice nor are they to be relied upon in making an investment or other decision
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
conteúdo | content |
site | website |
conselhos | advice |
investimento | investment |
decisões | decision |
PT Além de seu trade exclusivo e treinamento intensivo para swing e day trading, Marcus Klebe também trabalha em crowdfunding, uma forma alternativa de investimento que também pode oferecer oportunidades lucrativas de investimento.
EN In addition to his exclusive trading and intensive coaching for swing and day trading, Marcus Klebe also works in crowdfunding, an alternative form of investment that can also offer lucrative investment opportunities.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
exclusivo | exclusive |
treinamento | coaching |
intensivo | intensive |
day | day |
trading | trading |
marcus | marcus |
trabalha | works |
forma | form |
alternativa | alternative |
investimento | investment |
oportunidades | opportunities |
PT Nos casos em que o imposto é devido e o JFD tem a obrigação de reter esse imposto do seu investimento, o imposto aplicável será retido de acordo e o lucro geral derivado do seu investimento poderá ser influenciado.
EN In cases were tax is due and JFD has the obligation to withhold such tax from your investment, the applicable tax will be withheld accordingly, and the overall profit derived from your investment might be influenced.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
casos | cases |
imposto | tax |
jfd | jfd |
obrigação | obligation |
investimento | investment |
aplicável | applicable |
lucro | profit |
geral | overall |
de acordo | accordingly |
PT Seu investimento em ações individuais pode ter um impacto positivo ou negativo em seu capital de investimento, independentemente de qualquer desempenho passado de uma ação que não seja indicativo ou garanta resultados futuros.
EN Your single stock investment might have a positive or negative impact to your investment capital regardless of any past performance of a stock which is not indicative or does guarantee future results.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
investimento | investment |
positivo | positive |
ou | or |
capital | capital |
indicativo | indicative |
garanta | guarantee |
futuros | future |
PT A definição do perfil e dos objetivos de investimento requer uma análise detalhada da situação individual de cada um, entendendo seus horizontes de investimento, as necessidades de liquidez e os níveis de risco que estão dispostos a assumir
EN To that end, we study the individual situation of our clients in detail, looking to understand their investment horizons, their liquidity needs and the levels of risk they are willing to assume
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
investimento | investment |
situação | situation |
horizontes | horizons |
liquidez | liquidity |
níveis | levels |
risco | risk |
dispostos | willing |
assumir | assume |
análise | study |
PT É um tipo de investimento que considera critérios ESG para selecionar os ativos financeiros objeto de investimento
EN A type of investment that uses ESG criteria to select financial assets to invest in
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
tipo | type |
critérios | criteria |
esg | esg |
PT O investimento seguro implica um investimento em várias moedas. Portanto, o que você pode fazer é investir em uma cesta de moedas.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
implica | implies |
você | you |
cesta | basket |
seguro | safely |
PT Pergunte-se ?por que?: quais mudanças você quer que seu investimento produza, como ele mudará as habilidades dos alunos, que dinâmica entre professores e alunos você espera alcançar, como este investimento enriquecerá o currículo
EN “Ask yourself why”: what changes you want your investment to bring about, how the students’ skills will change, which dynamics between the teachers and students you hope to achieve and how this investment will enrich the curriculum
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
investimento | investment |
habilidades | skills |
dinâmica | dynamics |
currículo | curriculum |
enriquecer | enrich |
PT Construir uma sociedade sustentável envolve a criação de fundos de investimento lucrativos, mas também responsáveis. Na MAPFRE, nosso investimento é socialmente responsável: investimos em ativos que atendem aos
EN Sustainable societies are built by creating investment funds that are both profitable and responsible. At MAPFRE, we invest in assets that meet
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
sustentável | sustainable |
fundos | funds |
lucrativos | profitable |
mapfre | mapfre |
PT O grupo Iberdrola continua avançando em seu plano de investimento de 75 bilhões de euros para o período 2020-2025. 51 % desse investimento orgânico (que representa mais de 34 bilhões de euros) se destinará à área de Renováveis, que atingirá
EN Iberdrola group continues to make progress in its €75 billion investment programme for the period 2020-2025. 51 % of this organic investment (over €34 billion) will be earmarked for Renewables, which will reach
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
grupo | group |
investimento | investment |
bilhões | billion |
período | period |
orgânico | organic |
renováveis | renewables |
atingir | reach |
PT É um tipo de investimento que considera critérios ESG para selecionar os ativos financeiros objeto de investimento
EN A type of investment that uses ESG criteria to select financial assets to invest in
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
tipo | type |
critérios | criteria |
esg | esg |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
combinamos | we combine |
venda | sales |
totalmente | fully |
integrado | integrated |
proporciona | delivers |
desempenho | performance |
PT Fundos de investimento listados, ou Fundos de comércio de câmbio (ETF, por suas siglas em inglês), É uma útil ferramenta de investimento que facilita o processo de troca de títulos na bolsa de valores, como se fossem ações ordinárias
EN Listed investment funds, or Exchange Trade Funds (ETF, for its acronym in English), It is a useful investment tool that facilitates the process of exchanging securities on the stock market, as if it were ordinary shares
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
fundos | funds |
investimento | investment |
listados | listed |
ou | or |
útil | useful |
ferramenta | tool |
facilita | facilitates |
processo | process |
se | if |
etf | etf |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
conceitos | concepts |
cooperação | cooperation |
institucional | institutional |
políticas | policies |
investimento | investment |
público | public |
privado | private |
PT Amplificar a mensagem e as ofertas de valor da sua marca exige investimento. A publicidade é uma das ferramentas cruciais para o retorno desse investimento, com resultados de sucesso.
EN Advertising investment planning is essential for this tool to capitalize on the objectives achieved with the other tools and expand them!
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
investimento | investment |
publicidade | advertising |
é | is |
PT Pode ser entendido tanto no contexto do investimento intradiário quanto no investimento em ICOs antes de serem colocados à venda nos mercados.
EN It can be understood both in the context of intra-day investment and in investing in ICOs before they go on sale in markets.
PT Aconselhamos que você verifique o Hulu se estiver procurando um serviço de streaming que também ofereça uma ampla variedade de esportes ao vivo
EN We would advise you to check out Hulu if you?re looking for a streaming service that also offers a wide variety of live sports
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
hulu | hulu |
streaming | streaming |
ofereça | offers |
ampla | wide |
variedade | variety |
esportes | sports |
PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
park | park |
é | is |
conhecida | renowned |
film | film |
esportes | sports |
planeje | plan |
caminhadas | hiking |
pesca | fishing |
mosca | fly |
festival | festival |
PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
park | park |
é | is |
conhecida | renowned |
film | film |
esportes | sports |
planeje | plan |
caminhadas | hiking |
pesca | fishing |
mosca | fly |
festival | festival |
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Contabilidade e financeiro Educação Esportes Negócios e consultoria Tecnologia Varejo Viagens e hotéis
EN All industries Accounting & Financial Business & Consulting Education Entertainment & The Arts Retail Sport Technology Travel & Hotel
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
arte | arts |
entretenimento | entertainment |
educação | education |
esportes | sport |
consultoria | consulting |
tecnologia | technology |
varejo | retail |
viagens | travel |
hotéis | hotel |
PT Todas as indústrias Animais e animais de estimação Esportes Internet Jogos e recreação Médico e farmacêutico Móveis para casa Serviços comunitários e sem fins lucrativos Tecnologia Varejo
EN All industries Animal & Pet Community & Non-Profit Games & Recreational Home Furnishing Internet Medical & Pharmaceutical Retail Sport Technology
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
indústrias | industries |
médico | medical |
farmacêutico | pharmaceutical |
tecnologia | technology |
varejo | retail |
PT Todas as indústrias Ambiental Arte e design Comidas e bebidas Educação Esportes Industrial Moda Médico e farmacêutico Negócios e consultoria Relacionamentos Serviços comunitários e sem fins lucrativos
EN All industries Art & Design Business & Consulting Community & Non-Profit Dating Education Environmental Fashion Food & Drink Industrial Medical & Pharmaceutical Sport
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
ambiental | environmental |
bebidas | drink |
educação | education |
esportes | sport |
médico | medical |
farmacêutico | pharmaceutical |
consultoria | consulting |
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comidas e bebidas Educação física Esportes Moda Negócios e consultoria Religioso Segurança Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo
EN All industries Business & Consulting Community & Non-Profit Entertainment & The Arts Fashion Food & Drink Physical Fitness Religious Retail Security Sport
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
arte | arts |
entretenimento | entertainment |
bebidas | drink |
física | physical |
esportes | sport |
moda | fashion |
consultoria | consulting |
segurança | security |
varejo | retail |
PT No inverno, Methven é uma cidade dos esportes de neve. Em todas as outras temporada, é um lugar para lançar-se em todos os tipos de aventura ao ar livre.
EN In winter, Methven is a snow sport town. In every other season, it’s a place to launch yourself into all kinds of outdoor adventure activities.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
é | is |
esportes | sport |
neve | snow |
aventura | adventure |
lançar | launch |
PT As atividades de aventura incluem esportes na neve, bungy jumping, passeio de barco a jato, passeio a cavalo e rafting em rio
EN Each season brings a different energy to Queenstown, summer is all about the great outdoors, hiking, adventure, al fresco dining late into the evening, and long, hot days
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
aventura | adventure |
PT Obtenha ícones gratuitos de Esportes em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Sports icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
esportes | sports |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT Ao voltar para casa, John entrou em contato com o programa da Cisco Networking Academy para saber como sua empresa, a Straight Up Technologies, especializada em criar redes para empresas de filme e franquias de esportes, poderia se envolver mais
EN Returning home, John contacted the Networking Academy program to find out how his company, Straight Up Technologies, which specializes in creating networks for film companies and sports franchises, could become more involved
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
voltar | returning |
john | john |
programa | program |
academy | academy |
technologies | technologies |
especializada | specializes |
filme | film |
esportes | sports |
contato | contacted |
PT Linda Sibanyoni, do Zimbábue, bolsista da Bolsa de Estudos Mandela Washington de 2019, trabalha com a Federação Congolesa de Esportes Eletrônicos e como consultora de mídia social
EN Linda Sibanyoni of Zimbabwe, a 2019 Mandela Washington Fellow, works with the Congolese Federation of E-sports and as a social media consultant
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
zimbábue | zimbabwe |
washington | washington |
trabalha | works |
a | the |
federação | federation |
esportes | sports |
PT A câmera sem espelho projetada para fotógrafos de esportes tem foco automático de controle de olho - você pode focar em um assunto simplesmente
EN The mirrorless camera designed for sports shooters has eye-control autofocus - you can focus on a subject by simply looking at it in the viewfinder!
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
câmera | camera |
esportes | sports |
controle | control |
olho | eye |
assunto | subject |
simplesmente | simply |
sem espelho | mirrorless |
PT Em 2015 foi a sede do Campeonato do Mundo feminino de hóquei no gelo, e dividirá a sede da modalidade nos Jogos de 2022 com o Centro de Esportes de Wukesung.
EN In 2015 it hosted the ice hockey women's world championship, and it will share hosting duties for the ice hockey competition at the 2022 Olympics with Wukesong Sports Centre.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
foi | will |
mundo | world |
feminino | women |
gelo | ice |
PT Depois de receber o torneio de basquete nos Jogos Olímpicos de 2008, o Centro de Esportes de Wukesong tem sido usado de maneira bem sucedida como uma arena multiuso desde então
EN After staging the basketball tournament at the 2008 Olympics, the Wukesong Sports Centre has successfully been used as a multipurpose arena in the years since
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
torneio | tournament |
basquete | basketball |
arena | arena |
multiuso | multipurpose |
sucedida | successfully |
50 번역 중 50 표시 중