EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
JA Modern Slavery Act statement - このModern Slavery and Human Trafficking Statementは、Modern Slavery Act 2015の54条1項に基づいて作成され、同法に基づくエコバディス' Statementである。
음역 Modern Slavery Act statement - konoModern Slavery and Human Trafficking Statementha、Modern Slavery Act 2015no54tiáo1xiàngni jīdzuite zuò chéngsare、 tóng fǎni jīdzukuekobadisu' Statementdearu。
EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
JA 現代奴隷法に関する声明 - この「奴隷・人身取引に関する声明」は、現代奴隷法 (2015年) の54(1) 項に準拠し、現代奴隷法に基づくEcoVadisの声明です。
음역 xiàn dài nú lì fǎni guānsuru shēng míng - kono 「nú lì・rén shēn qǔ yǐnni guānsuru shēng míng」ha、 xiàn dài nú lì fǎ (2015nián) no54(1) xiàngni zhǔn jùshi、 xiàn dài nú lì fǎni jīdzukuEcoVadisno shēng míngdesu。
EN This statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and constitutes the One Identity's modern slavery and human trafficking statement for the financial year ending 31st of January 2022.
JA このステートメントは、MSA2015の54(1)項に則って作成されており、2022年1月31日に終了する年度のOne Identityの現代奴隷制度および人身売買に関するステートメントに含まれています。
음역 konosutētomentoha、MSA2015no54(1) xiàngni zétte zuò chéngsareteori、2022nián1yuè31rìni zhōng lesuru nián dùnoOne Identityno xiàn dài nú lì zhì dùoyobi rén shēn mài mǎini guānsurusutētomentoni hánmareteimasu。
영어 | 일본어 |
---|---|
one | の |
january | 1月 |
year | 年 |
EN Sitecore’s Slavery and Human Trafficking Statement.
JA Sitecoreの現代奴隷および人身売買に関するステートメント。
음역 Sitecoreno xiàn dài nú lìoyobi rén shēn mài mǎini guānsurusutētomento.
EN Statement on Eradication of Slavery and Human Trafficking
JA 奴隷および人身売買の撲滅に関する声明
음역 nú lìoyobi rén shēn mài mǎino pū mièni guānsuru shēng míng
EN Click for Logo Guidelines • Privacy Policy • Anti-Slavery and Human Trafficking Statement
JA Click for Logo Guidelines • プライバシー・ポリシー • Anti-Slavery and Human Trafficking Statement
음역 Click for Logo Guidelines • puraibashī・porishī • Anti-Slavery and Human Trafficking Statement
EN Modern Slavery and Human Trafficking Statement
JA 奴隷労働および人身売買に関する宣明書
음역 nú lì láo dòngoyobi rén shēn mài mǎini guānsuru xuān míng shū
EN The aim is to help stop illegal, unreported and unregulated fishing and human rights abuses in the tuna industry. These have included reports of corruption, illegal trafficking and human slavery on tuna fishing boats.
JA マグロ産業での違法・無報告・無規制漁業や人権侵害の防止に役立てることを目的としている。また、マグロ漁業船の収賄、違法漁業の追跡、奴隷制度の報告もしている。
음역 maguro chǎn yèdeno wéi fǎ・wú bào gào・wú guī zhì yú yèya rén quán qīn hàino fáng zhǐni yì lìterukotowo mù detoshiteiru。mata,maguro yú yè chuánno shōu huì、 wéi fǎ yú yèno zhuī jī、 nú lì zhì dùno bào gàomoshiteiru。
EN How Common Is Human Trafficking Today?
JA 【BBCニュースで英語】ミャンマーで軍隊が一般市民を攻撃、多くの死者を出す
음역 【BBCnyūsude yīng yǔ】myanmāde jūn duìga yī bān shì mínwo gōng jī、 duōkuno sǐ zhěwo chūsu
EN Human trafficking, slavery, servitude, and forced or compulsory labour.
JA 人身売買、奴隷、強制労働、無理または強制的に労役を求めること。
음역 rén shēn mài mǎi、 nú lì、 qiáng zhì láo dòng、 wú lǐmataha qiáng zhì deni láo yìwo qiúmerukoto。
EN Accessibility Assistance | California Consumer Protection Notice | Privacy Statement – US | Privacy Statement – Germany | Privacy Statement ? Europe | QRG participates in the E-Verify program. Learn more about the E-Verify program at this link.
JA 当サイトについて | California Consumer Protection Notice | Privacy Statement – Germany | Privacy Statement ? Europe | This Employer Participates In E-Verify Where Required By State, Local, or Federal Law.
음역 dāngsaitonitsuite | California Consumer Protection Notice | Privacy Statement – Germany | Privacy Statement ? Europe | This Employer Participates In E-Verify Where Required By State, Local, or Federal Law.
EN Thorn uses AWS to help law enforcement identify child-trafficking victims faster, utilizing AWS and Intel technologies.
JA Thorn は AWS を使用して、AWS とインテルのテクノロジーを利用し、法執行機関が人身売買の被害者をより迅速に見つけることができるよう支援しています。
음역 Thorn ha AWS wo shǐ yòngshite、AWS tointerunotekunorojīwo lì yòngshi、 fǎ zhí xíng jī guānga rén shēn mài mǎino bèi hài zhěwoyori xùn sùni jiàntsukerukotogadekiruyou zhī yuánshiteimasu。
영어 | 일본어 |
---|---|
aws | aws |
EN Adult sexual services that may involve sexual or physical exploitation or trafficking, such as sex cams and escort services.
JA ライブチャットのセックスや売春など、身体的または性的に人物を搾取または売買する性的サービス
음역 raibuchattonosekkusuya mài chūnnado、 shēn tǐ demataha xìng deni rén wùwo zhà qǔmataha mài mǎisuru xìng desābisu
EN As a team, choose one of the answers to dive into as your next problem statement. Replace your initial problem statement with this one.
JA チームとして、次の問題の説明に進む前にいずれかの回答を選択します。最初の問題の説明にこれを置き換えます。
음역 chīmutoshite、 cìno wèn tíno shuō míngni jìnmu qiánniizurekano huí dáwo xuǎn zéshimasu。zuì chūno wèn tíno shuō míngnikorewo zhìki huànemasu。
EN EcoVadis welcomes your questions or comments regarding this Statement of Data Privacy. If you believe that EcoVadis has not adhered to this Statement, please contact EcoVadis at:
JA EcoVadisは、本声明に関するご質問やご意見をお待ちしています。EcoVadisがこの声明を遵守していないと思われる場合は、以下の窓口までご連絡ください。
음역 EcoVadisha、 běn shēng míngni guānsurugo zhì wènyago yì jiànwoo dàichishiteimasu。EcoVadisgakono shēng míngwo zūn shǒushiteinaito sīwareru chǎng héha、 yǐ xiàno chuāng kǒumadego lián luòkudasai。
EN Note that the if statement uses reverse logic, which means that the else defines the simple listing view. Optionally, you could use an unless statement instead.
JA このif文ではロジックが反転している点にご注意ください。つまり、elseでシンプル リスト ビューを定義しています。必要に応じて、代わりにunless文を使用することもできます。
음역 konoif wéndeharojikkuga fǎn zhuǎnshiteiru diǎnnigo zhù yìkudasai。tsumari、elsedeshinpuru risuto byūwo dìng yìshiteimasu。bì yàoni yīngjite、 dàiwariniunless wénwo shǐ yòngsurukotomodekimasu。
EN statement delimiters, starting with an opening if statement and ending with an
JA 文の区切り文字に囲まれ、if文で始まり
음역 wénno qū qièri wén zìni tōngmare、if wénde shǐmari
EN Connecting financial data from your sources, like ERPs and GLs, reduces human error and increases data reliability during financial statement consolidation
JA ERPやGLなどのソースから財務データを接続することで、財務諸表連結時の人的ミスを低減し、データの信頼性を向上させます。
음역 ERPyaGLnadonosōsukara cái wùdētawo jiē xùsurukotode、 cái wù zhū biǎo lián jié shíno rén demisuwo dī jiǎnshi,dētano xìn lài xìngwo xiàng shàngsasemasu。
EN Robot and human pulling hands to reach out each other. Almost reaching robotic cyborg and woman hands outdoors at agricultural field. Human interaction with AI. Future concept.
JA ロボットと人間が手を引き合って手を伸ばし合う。 農場では、ロボットのサイボーグや女性の手に届くところです。 AIとの人間の交流。 将来のコンセプト。
음역 robottoto rén jiānga shǒuwo yǐnki hétte shǒuwo shēnbashi héu。 nóng chǎngdeha,robottonosaibōguya nǚ xìngno shǒuni jièkutokorodesu。 AItono rén jiānno jiāo liú。 jiāng láinokonseputo.
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer Public Domain
JA 身に着けている, 青, ブレザー, ビジネスミーティング, 男, ブルーブレザー, ビジネス, 代理店, ブレーンストーミング, ビジネスマン Public Domain
음역 shēnni zheketeiru, qīng, burezā, bijinesumītingu, nán, burūburezā, bijinesu, dài lǐ diàn, burēnsutōmingu, bijinesuman Public Domain
EN The rise of digital tools has been a huge boost to collaboration for remote, in-person, and hybrid teams. But, all of that online communication and digital work shouldn’t mean the downfall or total disregard of human-to-human connections.
JA 同じオフィスで勤務していても世界中で勤務していても、連携して高い成果を上げるハイブリッド チームを運営する方法を考えましょう。
음역 tóngjiofisude qín wùshiteitemo shì jiè zhōngde qín wùshiteitemo、 lián xiéshite gāoi chéng guǒwo shànggeruhaiburiddo chīmuwo yùn yíngsuru fāng fǎwo kǎoemashou。
EN eyes, eyelashes, reflection, girl, woman, eye, human eye, body part, human body part, eyesight Public Domain
JA 自転車ツアー, サイクリング, 自転車, ホイール, サイクリスト, 二輪車, 自転車旅行, 交通, 乗る, 一人 Public Domain
음역 zì zhuǎn chētsuā, saikuringu, zì zhuǎn chē, hoīru, saikurisuto, èr lún chē, zì zhuǎn chē lǚ xíng, jiāo tōng, chéngru, yī rén Public Domain
EN laptop, computer, typing, working, business, hands, human hand, hand, technology, human body part Public Domain
JA ショット, 人の入力, ラップトップコンピューターのキーボード, クローズアップ, 人, 入力, ラップトップコンピューター, 技術, コンピューター, コンピューターのキーボード Public Domain
음역 shotto, rénno rù lì, rapputoppukonpyūtānokībōdo, kurōzuappu, rén, rù lì, rapputoppukonpyūtā, jì shù, konpyūtā, konpyūtānokībōdo Public Domain
EN woman, holding, hot, cup, tea, human hand, hand, human body part, one person, red Public Domain
JA タイピングを見る, 女の子, 時計, タイピング, MacBook, カフェ, デスク, 手, 遊牧民, 女性 Public Domain
음역 taipinguwo jiànru, nǚno zi, shí jì, taipingu, MacBook, kafe, desuku, shǒu, yóu mù mín, nǚ xìng Public Domain
EN close, handwriting word meeting, calendar desk, human hand, hand, pen, human body part, text, one person, writing Public Domain
JA 金属バスケット, 雑誌, 金属, バスケット, 木材, ビジネス, 通貨, 金融, 紙通貨, 人なし Public Domain
음역 jīn shǔbasuketto, zá zhì, jīn shǔ, basuketto, mù cái, bijinesu, tōng huò, jīn róng, zhǐ tōng huò, rénnashi Public Domain
EN sketch, drawing, design, paper, pen, notepad, black and white, human hand, hand, human body part Public Domain
JA カード, 引用, 空, ノートブック, インスピレーション, メモ帳, やる気を起こさせる, 執筆, モットー, ビジネス Public Domain
음역 kādo, yǐn yòng, kōng, nōtobukku, insupirēshon, memo zhàng, yaru qìwo qǐkosaseru, zhí bǐ, mottō, bijinesu Public Domain
EN ipad, tablet, calendar, desk, business, technology, human hand, hand, human body part, holding Public Domain
JA 若い, 女性の計画, calendar.app, 計画, カレンダー, アプリ, ホワイト, iPhone, 美しい, 黒い爪 Public Domain
음역 ruòi, nǚ xìngno jì huà, calendar.app, jì huà, karendā, apuri, howaito, iPhone, měishii, hēii zhǎo Public Domain
EN human, hand, robot hand illustration, robot, touch, gesture, communication, diversity, human hand, studio shot Public Domain
JA 人, 持つ, クリア, ワイングラス, 黒, 液体, 身に着けている, 時計, ワイン, ガラス Public Domain
음역 rén, chítsu, kuria, waingurasu, hēi, yè tǐ, shēnni zheketeiru, shí jì, wain, garasu Public Domain
EN alien poster, black and white, creepy, ghost, hand, window, light, human hand, fear, human body part Public Domain
JA ビリンビ, フルーツ, averrhoaビリンビ, キュウリの木, スイバ, 樹木, アベローア, カタバミ科, 植物, サワー Public Domain
음역 birinbi, furūtsu, averrhoabirinbi, kyuurino mù, suiba, shù mù, aberōa, katabami kē, zhí wù, sawā Public Domain
EN Glenn is the Senior Vice President of Human Resources at Ivanti. He is responsible for Ivanti’s global human resource strategy and functions.
JA Ivantiのシニアバイスプレジデント兼最高マーケティング責任者(CMO)。Ivantiのグローバルマーケティング部門の責任者。
음역 Ivantinoshiniabaisupurejidento jiān zuì gāomāketingu zé rèn zhě (CMO)。Ivantinogurōbarumāketingu bù ménno zé rèn zhě。
EN Muscle Premium - Human Anatomy, Kinesiology, Bones APK 7.1.17 Download for Android – Download Muscle Premium - Human Anatomy, Kinesiology, Bones APK Latest Version - APKFab.com
JA 無料でMuscle Premium APKアプリの最新版 APK7.1.17をダウンロード。 Android用 Muscle Premium アプリダウンロード。 apkfab.com/jp
음역 wú liàodeMuscle Premium APKapurino zuì xīn bǎn APK7.1.17wodaunrōdo. Android yòng Muscle Premium apuridaunrōdo. apkfab.com/jp
EN Improve security of credentials and differentiate your security posture for human and non-human identities
JA 認証情報のセキュリティを向上させ、人間のID認証と人間以外のID認証に対するセキュリティ体制を区別
음역 rèn zhèng qíng bàonosekyuritiwo xiàng shàngsase、 rén jiānnoID rèn zhèngto rén jiān yǐ wàinoID rèn zhèngni duìsurusekyuriti tǐ zhìwo qū bié
EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health
JA Hall of Human Lifeで人体の内部を旅してください。ここでは、生物学との関わり方や健康管理の方法を変える科学の進歩について学びます。
음역 Hall of Human Lifede rén tǐno nèi bùwo lǚshitekudasai。kokodeha、 shēng wù xuétono guānwari fāngya jiàn kāng guǎn lǐno fāng fǎwo biàneru kē xuéno jìn bùnitsuite xuébimasu。
EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health
JA Hall of Human Lifeで人体の内部を旅してください。ここでは、生物学との関わり方や健康管理の方法を変える科学の進歩について学びます。
음역 Hall of Human Lifede rén tǐno nèi bùwo lǚshitekudasai。kokodeha、 shēng wù xuétono guānwari fāngya jiàn kāng guǎn lǐno fāng fǎwo biàneru kē xuéno jìn bùnitsuite xuébimasu。
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer Public Domain
JA テーブル:, 作業, 完了!, 脚, オンザテーブル, 作業完了, デスク, ディスプレイ, 完了, ホーム Public Domain
음역 tēburu:, zuò yè, wán le!, jiǎo, onzatēburu, zuò yè wán le, desuku, disupurei, wán le, hōmu Public Domain
EN woman, holding, hot, cup, tea, human hand, hand, human body part, one person, red Public Domain
JA 美しい, 女の子, macbook, プロ, 美しい女の子, MacBook Pro, ベッド, 美容, 寝室, ビジネス Public Domain
음역 měishii, nǚno zi, macbook, puro, měishii nǚno zi, MacBook Pro, beddo, měi róng, qǐn shì, bijinesu Public Domain
EN Improve security of credentials and differentiate your security posture for human and non-human identities
JA 認証情報のセキュリティを向上させ、人間のID認証と人間以外のID認証に対するセキュリティ体制を区別
음역 rèn zhèng qíng bàonosekyuritiwo xiàng shàngsase、 rén jiānnoID rèn zhèngto rén jiān yǐ wàinoID rèn zhèngni duìsurusekyuriti tǐ zhìwo qū bié
EN laptop, computer, typing, working, business, hands, human hand, hand, technology, human body part Public Domain
JA ショット, 人の入力, ラップトップコンピューターのキーボード, クローズアップ, 人, 入力, ラップトップコンピューター, 技術, コンピューター, コンピューターのキーボード Public Domain
음역 shotto, rénno rù lì, rapputoppukonpyūtānokībōdo, kurōzuappu, rén, rù lì, rapputoppukonpyūtā, jì shù, konpyūtā, konpyūtānokībōdo Public Domain
EN close, handwriting word meeting, calendar desk, human hand, hand, pen, human body part, text, one person, writing Public Domain
JA ホワイト, ワークスペース, MacBook, 分析, ビジネス, ディスプレイ, ラップトップ, プロ, 作業, コンピューター Public Domain
음역 howaito, wākusupēsu, MacBook, fēn xī, bijinesu, disupurei, rapputoppu, puro, zuò yè, konpyūtā Public Domain
EN Given the statistics, the average human attention span has dropped, particularly within 15 years. In 2000, the average human attention span was 12 seconds. Fast forward, after 15 years, it decreased to 8.25 seconds. A study says that goldfish have…
JA IG アカウントに問題があります。あなたはサポートを求めています。 2019年に…
음역 IG akauntoni wèn tígaarimasu。anatahasapōtowo qiúmeteimasu。 2019niánni…
EN Learn about the global human rights movement and find a connection to individuals who are taking a stand in the contemporary fight for human rights.
JA 世界的な人権運動について学び、現代の人権闘争に立ち向かう人々とのつながりを見つけましょう。
음역 shì jiè dena rén quán yùn dòngnitsuite xuébi、 xiàn dàino rén quán dòu zhēngni lìchi xiàngkau rén 々tonotsunagariwo jiàntsukemashou。
EN The mission of the Dallas Holocaust and Human Rights Museum is to teach the history of the Holocaust and advance human rights to combat prejudice, hatred, and indifference.
JA ダラスホロコースト人権博物館の使命は、偏見や憎悪や無関心と闘うために、ホロコーストの歴史を伝え、人権を向上させることです。
음역 darasuhorokōsuto rén quán bó wù guǎnno shǐ mìngha、 piān jiànya zēng èya wú guān xīnto dòuutameni,horokōsutono lì shǐwo yúne、 rén quánwo xiàng shàngsaserukotodesu。
EN Cookie Settings Cookie Policy Terms of Service Privacy Policy California Privacy Notice Accessibility Statement
JA Cookie Settings クッキーに関するポリシー 利用規約 プライバシーポリシー カリフォルニア州プライバシーに関する通知 アクセシビリティに関する声明
음역 Cookie Settings kukkīni guānsuruporishī lì yòng guī yuē puraibashīporishī kariforunia zhōupuraibashīni guānsuru tōng zhī akuseshibiritini guānsuru shēng míng
EN The REWARD statement includes the following agreement:
JA REWARDの声明には次の合意が含まれています:
음역 REWARDno shēng míngniha cìno hé yìga hánmareteimasu:
EN Read more on the papers, the statement, the Campaign, its partners, and regular updates.
JA 論文、声明、キャンペーン、パートナー、最新情報の詳細情報
음역 lùn wén、 shēng míng,kyanpēn,pātonā, zuì xīn qíng bàono xiáng xì qíng bào
50 번역 중 50 표시 중