EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health
EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health
JA Hall of Human Lifeで人体の内部を旅してください。ここでは、生物学との関わり方や健康管理の方法を変える科学の進歩について学びます。
음역 Hall of Human Lifede rén tǐno nèi bùwo lǚshitekudasai。kokodeha、 shēng wù xuétono guānwari fāngya jiàn kāng guǎn lǐno fāng fǎwo biàneru kē xuéno jìn bùnitsuite xuébimasu。
EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health
JA Hall of Human Lifeで人体の内部を旅してください。ここでは、生物学との関わり方や健康管理の方法を変える科学の進歩について学びます。
음역 Hall of Human Lifede rén tǐno nèi bùwo lǚshitekudasai。kokodeha、 shēng wù xuétono guānwari fāngya jiàn kāng guǎn lǐno fāng fǎwo biàneru kē xuéno jìn bùnitsuite xuébimasu。
EN Camera move around empty warehouse hall and lights turning on. Dynamic camera pans empty industrial interior hall storage room with lights. Logistic distribution industrial interior room with gates.
JA リモートで働くマルチタスクの母親がストレスを受けている。 自宅での仕事に関する問題。 騒がしい活動的な子供が遊んでいる。 在宅勤務
음역 rimōtode dòngkumaruchitasukuno mǔ qīngasutoresuwo shòuketeiru。 zì zháideno shì shìni guānsuru wèn tí。 sāogashii huó dòng dena zi gōngga yóundeiru。 zài zhái qín wù
EN photography, silver tubes, industry, hall, ventilation, butter factory, rama, factory, building, industrial hall Public Domain
JA ワイド, アングルショット, 地下鉄駅, ロンドン, 地下, 広角, ショット, ウェストミンスター, ロンドン地下鉄, 建築 Public Domain
음역 waido, angurushotto, de xià zhí yì, rondon, de xià, guǎng jiǎo, shotto, u~esutominsutā, rondon de xià zhí, jiàn zhú Public Domain
EN Your Access to the Digital Concert Hall | Digital Concert Hall
JA ご利用用金について | デジタル・コンサートホール
음역 go lì yòng yòng jīnnitsuite | dejitaru・konsātohōru
EN The Digital Concert Hall iOS app also supports the CarPlay function, which allows you to turn your car into a concert hall.
JA iOS用のアプリでは、CarPlay機能を利用することにより、車のなかでも視聴が可能です。
음역 iOS yòngnoapurideha、CarPlay jī néngwo lì yòngsurukotoniyori、 chēnonakademo shì tīngga kě néngdesu。
영어 | 일본어 |
---|---|
ios | ios |
EN Your Access to the Digital Concert Hall | Digital Concert Hall
JA ご利用用金について | デジタル・コンサートホール
음역 go lì yòng yòng jīnnitsuite | dejitaru・konsātohōru
EN The Digital Concert Hall iOS app also supports the CarPlay function, which allows you to turn your car into a concert hall.
JA iOS用のアプリでは、CarPlay機能を利用することにより、車のなかでも視聴が可能です。
음역 iOS yòngnoapurideha、CarPlay jī néngwo lì yòngsurukotoniyori、 chēnonakademo shì tīngga kě néngdesu。
영어 | 일본어 |
---|---|
ios | ios |
EN Digital Concert Hall vouchers | Digital Concert Hall
JA デジタル・コンサートホールのクーポン券 (利用券)。7日間、30日間、12ヵ月の3種類をご用意しています。 | デジタル・コンサートホール
음역 dejitaru・konsātohōrunokūpon quàn (lì yòng quàn)。7rì jiān、30rì jiān,12~ka yuèno3zhǒng lèiwogo yòng yìshiteimasu. | dejitaru・konsātohōru
EN Be part of the Digital Concert Hall for Institutions and receive access for 30 days – free of charge and without obligation. A trial gives you the opportunity to explore all the advantages the Digital Concert Hall offers.
JA デジタル・コンサートホールの教育機関用アクセスを、テスト利用しませんか。お申し込みになると、すべてのビデオと機能が30日間無料でご利用いただけます。
음역 dejitaru・konsātohōruno jiào yù jī guān yòngakusesuwo,tesuto lì yòngshimasenka。o shēnshi yūmininaruto、subetenobideoto jī néngga30rì jiān wú liàodego lì yòngitadakemasu。
EN Big Hall, Senzai, (Banquet Hall·Convention Space)
JA 大広間 千歳 (宴会場・コンベンションスペース)
음역 dà guǎng jiān qiān suì (yàn huì chǎng・konbenshonsupēsu)
EN ■Big Hall■ Senzai no Ma It will be a hall that can accommodate up to 300 people.Three divisions are possible, and the number of peopleWe will also propose usage according to the application.
JA ■大広間■ 千歳~せんざい~の間 最大300名を収容できる大広間になります。三分割が可能で、ご人数様や用途に合わせた利用法もご提案させて頂きます。
음역 ■dà guǎng jiān■ qiān suì~senzai~no jiān zuì dà300míngwo shōu róngdekiru dà guǎng jiānninarimasu。sān fēn gēga kě néngde、go rén shù yàngya yòng túni héwaseta lì yòng fǎmogo tí ànsasete dǐngkimasu。
EN There is a small hall with a maximum of 20 people in the space peeking through the colonnade.Applications such as family use for each event and entertainment will be expanded.Small hall, Forest, 14 people, 49 square meters
JA 吹き抜けを覗く空間に最大20名様までの小広間がございます。ご家族様でのイベントごとのご利用や接待でのご利用など用途も広がります。小広間 月草 14名様 27畳
음역 chuīki bákewo sìku kōng jiānni zuì dà20míng yàngmadeno xiǎo guǎng jiāngagozaimasu。go jiā zú yàngdenoibentogotonogo lì yòngya jiē dàidenogo lì yòngnado yòng túmo guǎnggarimasu。xiǎo guǎng jiān yuè cǎo 14míng yàng 27dié
EN Robot and human pulling hands to reach out each other. Almost reaching robotic cyborg and woman hands outdoors at agricultural field. Human interaction with AI. Future concept.
JA ロボットと人間が手を引き合って手を伸ばし合う。 農場では、ロボットのサイボーグや女性の手に届くところです。 AIとの人間の交流。 将来のコンセプト。
음역 robottoto rén jiānga shǒuwo yǐnki hétte shǒuwo shēnbashi héu。 nóng chǎngdeha,robottonosaibōguya nǚ xìngno shǒuni jièkutokorodesu。 AItono rén jiānno jiāo liú。 jiāng láinokonseputo.
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer Public Domain
JA 身に着けている, 青, ブレザー, ビジネスミーティング, 男, ブルーブレザー, ビジネス, 代理店, ブレーンストーミング, ビジネスマン Public Domain
음역 shēnni zheketeiru, qīng, burezā, bijinesumītingu, nán, burūburezā, bijinesu, dài lǐ diàn, burēnsutōmingu, bijinesuman Public Domain
EN The rise of digital tools has been a huge boost to collaboration for remote, in-person, and hybrid teams. But, all of that online communication and digital work shouldn’t mean the downfall or total disregard of human-to-human connections.
JA 同じオフィスで勤務していても世界中で勤務していても、連携して高い成果を上げるハイブリッド チームを運営する方法を考えましょう。
음역 tóngjiofisude qín wùshiteitemo shì jiè zhōngde qín wùshiteitemo、 lián xiéshite gāoi chéng guǒwo shànggeruhaiburiddo chīmuwo yùn yíngsuru fāng fǎwo kǎoemashou。
EN eyes, eyelashes, reflection, girl, woman, eye, human eye, body part, human body part, eyesight Public Domain
JA 自転車ツアー, サイクリング, 自転車, ホイール, サイクリスト, 二輪車, 自転車旅行, 交通, 乗る, 一人 Public Domain
음역 zì zhuǎn chētsuā, saikuringu, zì zhuǎn chē, hoīru, saikurisuto, èr lún chē, zì zhuǎn chē lǚ xíng, jiāo tōng, chéngru, yī rén Public Domain
EN laptop, computer, typing, working, business, hands, human hand, hand, technology, human body part Public Domain
JA ショット, 人の入力, ラップトップコンピューターのキーボード, クローズアップ, 人, 入力, ラップトップコンピューター, 技術, コンピューター, コンピューターのキーボード Public Domain
음역 shotto, rénno rù lì, rapputoppukonpyūtānokībōdo, kurōzuappu, rén, rù lì, rapputoppukonpyūtā, jì shù, konpyūtā, konpyūtānokībōdo Public Domain
EN woman, holding, hot, cup, tea, human hand, hand, human body part, one person, red Public Domain
JA タイピングを見る, 女の子, 時計, タイピング, MacBook, カフェ, デスク, 手, 遊牧民, 女性 Public Domain
음역 taipinguwo jiànru, nǚno zi, shí jì, taipingu, MacBook, kafe, desuku, shǒu, yóu mù mín, nǚ xìng Public Domain
EN close, handwriting word meeting, calendar desk, human hand, hand, pen, human body part, text, one person, writing Public Domain
JA 金属バスケット, 雑誌, 金属, バスケット, 木材, ビジネス, 通貨, 金融, 紙通貨, 人なし Public Domain
음역 jīn shǔbasuketto, zá zhì, jīn shǔ, basuketto, mù cái, bijinesu, tōng huò, jīn róng, zhǐ tōng huò, rénnashi Public Domain
EN sketch, drawing, design, paper, pen, notepad, black and white, human hand, hand, human body part Public Domain
JA カード, 引用, 空, ノートブック, インスピレーション, メモ帳, やる気を起こさせる, 執筆, モットー, ビジネス Public Domain
음역 kādo, yǐn yòng, kōng, nōtobukku, insupirēshon, memo zhàng, yaru qìwo qǐkosaseru, zhí bǐ, mottō, bijinesu Public Domain
EN ipad, tablet, calendar, desk, business, technology, human hand, hand, human body part, holding Public Domain
JA 若い, 女性の計画, calendar.app, 計画, カレンダー, アプリ, ホワイト, iPhone, 美しい, 黒い爪 Public Domain
음역 ruòi, nǚ xìngno jì huà, calendar.app, jì huà, karendā, apuri, howaito, iPhone, měishii, hēii zhǎo Public Domain
EN human, hand, robot hand illustration, robot, touch, gesture, communication, diversity, human hand, studio shot Public Domain
JA 人, 持つ, クリア, ワイングラス, 黒, 液体, 身に着けている, 時計, ワイン, ガラス Public Domain
음역 rén, chítsu, kuria, waingurasu, hēi, yè tǐ, shēnni zheketeiru, shí jì, wain, garasu Public Domain
EN alien poster, black and white, creepy, ghost, hand, window, light, human hand, fear, human body part Public Domain
JA ビリンビ, フルーツ, averrhoaビリンビ, キュウリの木, スイバ, 樹木, アベローア, カタバミ科, 植物, サワー Public Domain
음역 birinbi, furūtsu, averrhoabirinbi, kyuurino mù, suiba, shù mù, aberōa, katabami kē, zhí wù, sawā Public Domain
EN Glenn is the Senior Vice President of Human Resources at Ivanti. He is responsible for Ivanti’s global human resource strategy and functions.
JA Ivantiのシニアバイスプレジデント兼最高マーケティング責任者(CMO)。Ivantiのグローバルマーケティング部門の責任者。
음역 Ivantinoshiniabaisupurejidento jiān zuì gāomāketingu zé rèn zhě (CMO)。Ivantinogurōbarumāketingu bù ménno zé rèn zhě。
EN Muscle Premium - Human Anatomy, Kinesiology, Bones APK 7.1.17 Download for Android – Download Muscle Premium - Human Anatomy, Kinesiology, Bones APK Latest Version - APKFab.com
JA 無料でMuscle Premium APKアプリの最新版 APK7.1.17をダウンロード。 Android用 Muscle Premium アプリダウンロード。 apkfab.com/jp
음역 wú liàodeMuscle Premium APKapurino zuì xīn bǎn APK7.1.17wodaunrōdo. Android yòng Muscle Premium apuridaunrōdo. apkfab.com/jp
EN Improve security of credentials and differentiate your security posture for human and non-human identities
JA 認証情報のセキュリティを向上させ、人間のID認証と人間以外のID認証に対するセキュリティ体制を区別
음역 rèn zhèng qíng bàonosekyuritiwo xiàng shàngsase、 rén jiānnoID rèn zhèngto rén jiān yǐ wàinoID rèn zhèngni duìsurusekyuriti tǐ zhìwo qū bié
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer Public Domain
JA テーブル:, 作業, 完了!, 脚, オンザテーブル, 作業完了, デスク, ディスプレイ, 完了, ホーム Public Domain
음역 tēburu:, zuò yè, wán le!, jiǎo, onzatēburu, zuò yè wán le, desuku, disupurei, wán le, hōmu Public Domain
EN woman, holding, hot, cup, tea, human hand, hand, human body part, one person, red Public Domain
JA 美しい, 女の子, macbook, プロ, 美しい女の子, MacBook Pro, ベッド, 美容, 寝室, ビジネス Public Domain
음역 měishii, nǚno zi, macbook, puro, měishii nǚno zi, MacBook Pro, beddo, měi róng, qǐn shì, bijinesu Public Domain
EN Improve security of credentials and differentiate your security posture for human and non-human identities
JA 認証情報のセキュリティを向上させ、人間のID認証と人間以外のID認証に対するセキュリティ体制を区別
음역 rèn zhèng qíng bàonosekyuritiwo xiàng shàngsase、 rén jiānnoID rèn zhèngto rén jiān yǐ wàinoID rèn zhèngni duìsurusekyuriti tǐ zhìwo qū bié
EN laptop, computer, typing, working, business, hands, human hand, hand, technology, human body part Public Domain
JA ショット, 人の入力, ラップトップコンピューターのキーボード, クローズアップ, 人, 入力, ラップトップコンピューター, 技術, コンピューター, コンピューターのキーボード Public Domain
음역 shotto, rénno rù lì, rapputoppukonpyūtānokībōdo, kurōzuappu, rén, rù lì, rapputoppukonpyūtā, jì shù, konpyūtā, konpyūtānokībōdo Public Domain
EN close, handwriting word meeting, calendar desk, human hand, hand, pen, human body part, text, one person, writing Public Domain
JA ホワイト, ワークスペース, MacBook, 分析, ビジネス, ディスプレイ, ラップトップ, プロ, 作業, コンピューター Public Domain
음역 howaito, wākusupēsu, MacBook, fēn xī, bijinesu, disupurei, rapputoppu, puro, zuò yè, konpyūtā Public Domain
EN The aim is to help stop illegal, unreported and unregulated fishing and human rights abuses in the tuna industry. These have included reports of corruption, illegal trafficking and human slavery on tuna fishing boats.
JA マグロ産業での違法・無報告・無規制漁業や人権侵害の防止に役立てることを目的としている。また、マグロ漁業船の収賄、違法漁業の追跡、奴隷制度の報告もしている。
음역 maguro chǎn yèdeno wéi fǎ・wú bào gào・wú guī zhì yú yèya rén quán qīn hàino fáng zhǐni yì lìterukotowo mù detoshiteiru。mata,maguro yú yè chuánno shōu huì、 wéi fǎ yú yèno zhuī jī、 nú lì zhì dùno bào gàomoshiteiru。
EN Given the statistics, the average human attention span has dropped, particularly within 15 years. In 2000, the average human attention span was 12 seconds. Fast forward, after 15 years, it decreased to 8.25 seconds. A study says that goldfish have…
JA IG アカウントに問題があります。あなたはサポートを求めています。 2019年に…
음역 IG akauntoni wèn tígaarimasu。anatahasapōtowo qiúmeteimasu。 2019niánni…
EN Learn about the global human rights movement and find a connection to individuals who are taking a stand in the contemporary fight for human rights.
JA 世界的な人権運動について学び、現代の人権闘争に立ち向かう人々とのつながりを見つけましょう。
음역 shì jiè dena rén quán yùn dòngnitsuite xuébi、 xiàn dàino rén quán dòu zhēngni lìchi xiàngkau rén 々tonotsunagariwo jiàntsukemashou。
EN The mission of the Dallas Holocaust and Human Rights Museum is to teach the history of the Holocaust and advance human rights to combat prejudice, hatred, and indifference.
JA ダラスホロコースト人権博物館の使命は、偏見や憎悪や無関心と闘うために、ホロコーストの歴史を伝え、人権を向上させることです。
음역 darasuhorokōsuto rén quán bó wù guǎnno shǐ mìngha、 piān jiànya zēng èya wú guān xīnto dòuutameni,horokōsutono lì shǐwo yúne、 rén quánwo xiàng shàngsaserukotodesu。
EN Decibel Hall of Fame by garciatac22
JA Decibel Hall of Fame によって garciatac22
음역 Decibel Hall of Fame niyotte garciatac22
EN The Decibel Hall Of Fame by linchpin
JA The Decibel Hall Of Fame によって linchpin
음역 The Decibel Hall Of Fame niyotte linchpin
EN (THE HARD & HEAVY MUSIC HALL OF FAME) by crimsonmetal74
JA (THE HARD & HEAVY MUSIC HALL OF FAME) によって crimsonmetal74
음역 (THE HARD & HEAVY MUSIC HALL OF FAME) niyotte crimsonmetal74
EN The following 8 documents must be completed and sent to French Polynesia at least 45 days prior to the legal wedding date (at city hall):
JA 市庁舎でリーガルウェディングの挙式を行う45日以上前に、以下の8つの書類に記入して、仏領ポリネシアに送付しなければなりません。
음역 shì tīng shèderīgaruu~edinguno jǔ shìwo xíngu45rì yǐ shàng qiánni、 yǐ xiàno8tsuno shū lèini jì rùshite、 fó lǐngporineshiani sòng fùshinakerebanarimasen。
EN Squares neon blue light in black hall room. Abstract sci fi geometric background. Corridor. Futuristic concept. Glowing in concrete floor room with reflections. Moving forward. 3d animation loop of 4K
JA ネオンの背景に3Dフライのアニメーション。シームレスでループ状のアニメーションでネオンを使用した抽象的な背景。未来的なライトトンネル。4Kでの3D飛行。
음역 neonno bèi jǐngni3Dfurainoanimēshon.shīmuresuderūpu zhuàngnoanimēshondeneonwo shǐ yòngshita chōu xiàng dena bèi jǐng。wèi lái denaraitoton'neru.4Kdeno3D fēi xíng。
EN Two sportsmen are fencing in a hall with smoke. Active athlete, fencing concept.
JA 2人のスポーツマンがホールで煙と共にフェンシングをしている。アクティブなスポーツ選手、フェンシングのコンセプト。
음역 2rénnosupōtsumangahōrude yānto gòngnifenshinguwoshiteiru.akutibunasupōtsu xuǎn shǒu,fenshingunokonseputo.
영어 | 일본어 |
---|---|
two | 2 |
EN 1: MCKINSEY ANALYTICS SURVEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS. MAY 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
JA 1: McKinsey 社による分析の調査、「Breaking away: The secrets to scaling analytics」、2018 年 5 月、Peter Bisson、Bryce Hall、Brian McCarthy、Khaled Rifai 著
음역 1: McKinsey shèniyoru fēn xīno diào zhā、「Breaking away: The secrets to scaling analytics」、2018 nián 5 yuè、Peter Bisson、Bryce Hall、Brian McCarthy、Khaled Rifai zhe
EN Erika holds a bachelor’s degree in Special and Elementary Education from the State University of New York at Geneseo and a juris doctorate from the University of California, Berkeley, Boalt Hall School of Law.
JA Erikaは、ニューヨーク州立大学ジェネセオ校で特殊教育と初等教育の学士号を、カリフォルニア大学バークレー校法科大学院でJuris Doctorate(法学博士)を取得しています。
음역 Erikaha,nyūyōku zhōu lì dà xuéjeneseo xiàode tè shū jiào yùto chū děng jiào yùno xué shì hàowo,kariforunia dà xuébākurē xiào fǎ kē dà xué yuàndeJuris Doctorate (fǎ xué bó shì)wo qǔ déshiteimasu。
EN The Rock'N'Roll Hall Of Fame by stassen
JA The Rock'N'Roll Hall Of Fame によって stassen
음역 The Rock'N'Roll Hall Of Fame niyotte stassen
EN Mississippi Musicians Hall of Fame inductees by JT_X
JA Mississippi Musicians Hall of Fame inductees によって JT_X
음역 Mississippi Musicians Hall of Fame inductees niyotte JT_X
50 번역 중 50 표시 중