"optionally"를 일본어로 번역

JA XML デジタル署名を XML や XBRL の出力ドキュメントへ適用

음역 XML dejitaru shǔ míngwo XML ya XBRL no chū lìdokyumentohe shì yòng

• XML デジタル署名を XML
• XBRL の出力ドキュメントへ適用

JA コピーによるサブプロジェクトのインクルード

음역 kopīniyorusabupurojekutonoinkurūdo

• コピーによるサブプロジェクトのインクルード

JA メインプロジェクトにて生成されるドキュメンテーション内からサブプロジェクトを除外、またはサブプロジェクトに対してのみドキュメンテーションを生成

음역 meinpurojekutonite shēng chéngsarerudokyumentēshon nèikarasabupurojekutowo chú wài、matahasabupurojekutoni duìshitenomidokyumentēshonwo shēng chéng

JA オプションとして、SPS スタイルシートによりプロジェクトのドキュメンテーションを HTML、RTF、Microsoft® Word、または PDF フォーマットで生成

음역 opushontoshite、SPS sutairushītoniyoripurojekutonodokyumentēshonwo HTML、RTF、Microsoft® Word、mataha PDF fōmattode shēng chéng

• スタイルシートによりプロジェクトのドキュメンテーションを
• フォーマットで生成

JA Mary がプルリクエストを作成した後、Bitbucket フィードを介して John に通知が送信されます (オプション)。

음역 Mary gapururikuesutowo zuò chéngshita hòu、Bitbucket fīdowo jièshite John ni tōng zhīga sòng xìnsaremasu (opushon).

• Mary
• フィードを介して John に通知が送信されます
• オプション

JA ガント チャートを既存のシートに追加し、オプションで依存関係機能を有効にして、プロジェクト シートの列間の自動化を設定できます。

음역 ganto chātowo jì cúnnoshītoni zhuī jiāshi,opushonde yī cún guān xì jī néngwo yǒu xiàonishite,purojekuto shītono liè jiānno zì dòng huàwo shè dìngdekimasu。

• ガント

JA 子レイヤを持たない親オブジェクトを移動することも可能

음역 zireiyawo chítanai qīnobujekutowo yí dòngsurukotomo kě néng

• 子レイヤを持たない親オブジェクトを移動することも可能

JA 子レイヤやマスクとは別にレイヤを移動することも可能

음역 zireiyayamasukutoha biénireiyawo yí dòngsurukotomo kě néng

• 子レイヤやマスクとは別にレイヤを移動することも可能

JA エクスポート時にいくつかのオブジェクトを曲線に変換することも可能

음역 ekusupōto shíniikutsukanoobujekutowo qū xiànni biàn huànsurukotomo kě néng

• エクスポート時にいくつかのオブジェクトを曲線に変換することも可能

JA オブジェクトを含むスタイルを拡大縮小することも可能

음역 obujekutowo hánmusutairuwo kuò dà suō xiǎosurukotomo kě néng

• オブジェクトを含むスタイルを拡大縮小することも可能

JA 親のテキストフレームに合わせてテキストコンテンツも拡大縮小が可能

음역 qīnnotekisutofurēmuni héwasetetekisutokontentsumo kuò dà suō xiǎoga kě néng

• 親のテキストフレームに合わせてテキストコンテンツも拡大縮小が可能

JA REST APIを使用してデプロイメントを記録した後、オプションでデプロイメントのwebhookエンドポイントに通知できます。

음역 REST APIwo shǐ yòngshitedepuroimentowo jì lùshita hòu,opushondedepuroimentonowebhookendopointoni tōng zhīdekimasu。

• REST

JA シートを共有しているすべての共同作業者が表示されます。 編集者 (共有可) 以上の権限がある場合は、オプションでシートを共有する共同作業者を追加できます。

음역 shītowo gòng yǒushiteirusubeteno gòng tóng zuò yè zhěga biǎo shìsaremasu。 biān jí zhě (gòng yǒu kě) yǐ shàngno quán xiàngaaru chǎng héha,opushondeshītowo gòng yǒusuru gòng tóng zuò yè zhěwo zhuī jiādekimasu。

• 編集者
• 共有可

JA AIE シミュレーション時のプロファイリングがデフォルトで無効になっている。この機能は、Model Composer の Hub ブロックからオプションで有効にできる。

음역 AIE shimyurēshon shínopurofairingugadeforutode wú xiàoninatteiru。kono jī néngha、Model Composer no Hub burokkukaraopushonde yǒu xiàonidekiru。

• AIE
• Composer の Hub

JA オプションで、JDK を指定できます。詳細は、「Java バージョンの指定​」を参照してください。

음역 opushonde、JDK wo zhǐ dìngdekimasu。xiáng xìha、「Java bājonno zhǐ dìng​」wo cān zhàoshitekudasai。

JA TeradataソフトウェアにはTeradataプレミアクラウドサポートが付属しており、オプションで、ユーザーはTeradataサービスチームの高い能力と豊富な経験を活用できます。

음역 Teradatasofutou~eanihaTeradatapuremiakuraudosapōtoga fù shǔshiteori,opushonde,yūzāhaTeradatasābisuchīmuno gāoi néng lìto lǐ fùna jīng yànwo huó yòngdekimasu。

JA ・エンドポイントの変更： オプションで2つの指定された日付の間で、任意の通貨の変更パラメーター（マージンとパーセンテージ）を要求します

음역 ・endopointono biàn gèng： opushonde2tsuno zhǐ dìngsareta rì fùno jiānde、 rèn yìno tōng huòno biàn gèngparamētā（mājintopāsentēji）wo yào qiúshimasu

JA オプションで、一般的なストレージ場所にアップロードされたデータの集中バックアップを行い、ユーザのデータを保護することができます。

음역 opushonde、 yī bān denasutorēji chǎng suǒniappurōdosaretadētano jí zhōngbakkuappuwo xíngi,yūzanodētawo bǎo hùsurukotogadekimasu。

JA オプションで、ランタイム中に使用するエンジン (PHP または HHVM) およびバージョンを指定することができます。詳細は、「ランタイムの選択​」の記事を参照してください。

음역 opushonde,rantaimu zhōngni shǐ yòngsuruenjin (PHP mataha HHVM) oyobibājonwo zhǐ dìngsurukotogadekimasu。xiáng xìha,「rantaimuno xuǎn zé​」no jì shìwo cān zhàoshitekudasai。

• PHP または HHVM

JA オプションで、JDK を指定できます。詳細は、「Java バージョンの指定​」を参照してください。

음역 opushonde、JDK wo zhǐ dìngdekimasu。xiáng xìha、「Java bājonno zhǐ dìng​」wo cān zhàoshitekudasai。

JA buildpack​ は、オプションで、内容 (アプリの依存関係など) をキャッシュに入れ、将来のビルドの速度を大幅に向上させることができます。

음역 buildpack​ ha,opushonde、 nèi róng (apurino yī cún guān xìnado) wokyasshuni rùre、 jiāng láinobirudono sù dùwo dà fúni xiàng shàngsaserukotogadekimasu。

• アプリの依存関係など

JA デフォルトでは、Heroku Exec は web.1​ dyno に接続しますが、オプションで dyno を指定できます。

음역 deforutodeha、Heroku Exec ha web.1​ dyno ni jiē xùshimasuga,opushonde dyno wo zhǐ dìngdekimasu。

• Exec は dyno
• dyno

JA その後オプションで、次を実行して、アプリ (Private Spaces のみ) から Heroku Exec buildpack を削除します。

음역 sono hòuopushonde、 cìwo shí xíngshite,apuri (Private Spaces nomi) kara Heroku Exec buildpack wo xuē chúshimasu。

• Private Spaces のみ
• から Heroku Exec

JA オプションで、サーバーコンソールで追加の設定を実行する

음역 opushonde,sābākonsōrude zhuī jiāno shè dìngwo shí xíngsuru

JA (オプション) キャプチャイベントから除外​する列の名前

음역 (opushon) kyapuchaibentokara chú wài​suru lièno míng qián

• オプション

JA (オプション) 接続先の dyno 番号 (プロセスが複数の dyno で実行されている場合に有用)

음역 (opushon) jiē xù xiānno dyno fān hào (purosesuga fù shùno dyno de shí xíngsareteiru chǎng héni yǒu yòng)

• オプション
• 接続先の dyno 番号
• プロセスが複数の dyno で実行されている場合に有用

JA タブラベル: オプションで、ダッシュボードの接続用のカスタム表示ラベルを割り当てることができます。

음역 taburaberu: opushonde,dasshubōdono jiē xù yòngnokasutamu biǎo shìraberuwo gēri dāngterukotogadekimasu。

• タブラベル

JA AIE シミュレーション時のプロファイリングがデフォルトで無効になっている。この機能は、Model Composer の Hub ブロックからオプションで有効にできる。

음역 AIE shimyurēshon shínopurofairingugadeforutode wú xiàoninatteiru。kono jī néngha、Model Composer no Hub burokkukaraopushonde yǒu xiàonidekiru。

• AIE
• Composer の Hub

JA オプションで独自のSQLを実行して、結果セットからモデルを生成します。

음역 opushonde dú zìnoSQLwo shí xíngshite、 jié guǒsettokaramoderuwo shēng chéngshimasu。

JA オプションで、一般的なストレージ場所にアップロードされたデータの集中バックアップを行い、ユーザのデータを保護することができます。

음역 opushonde、 yī bān denasutorēji chǎng suǒniappurōdosaretadētano jí zhōngbakkuappuwo xíngi,yūzanodētawo bǎo hùsurukotogadekimasu。

JA オプションとして、64パッドの全グリッドをリアルタイム演奏に使用できます。ステップ・シーケンスにレイアウトをすばやく切り替えたり、ループ長を再び変更したりできます。

음역 opushontoshite,64paddono quánguriddoworiarutaimu yǎn zòuni shǐ yòngdekimasu.suteppu・shīkensunireiautowosubayaku qièri tìetari,rūpu zhǎngwo zàibi biàn gèngshitaridekimasu。

JA [-variant] - バリアント タグもオプションとして追加できます。 使用可能なバリアントは、こちらで確認できます。

음역 [-variant] - barianto tagumoopushontoshite zhuī jiādekimasu。 shǐ yòng kě néngnabariantoha、kochirade què rèndekimasu。

• -variant
• バリアント

JA [-variant] - 利用可能な場合は、バリアント タグもオプションとして使用できます。 たとえば、cimg/elixir:1.10.1-node と指定すると、Node.js バリアントを使うことができます。

음역 [-variant] - lì yòng kě néngna chǎng héha,barianto tagumoopushontoshite shǐ yòngdekimasu。 tatoeba、cimg/elixir:1.10.1-node to zhǐ dìngsuruto、Node.js bariantowo shǐukotogadekimasu。

• -variant

JA [-variant] - 利用可能な場合は、バリアント タグもオプションとして使用できます。 たとえば、Node.js バリアントが利用可能であれば、cimg/go:1.13-node のように指定できます。

음역 [-variant] - lì yòng kě néngna chǎng héha,barianto tagumoopushontoshite shǐ yòngdekimasu。 tatoeba、Node.js bariantoga lì yòng kě néngdeareba、cimg/go:1.13-node noyouni zhǐ dìngdekimasu。

• -variant

JA [-variant] - 利用可能な場合は、バリアント タグもオプションとして使用できます。 たとえば、cimg/openjdk:14.0-node と指定すると、Node.js バリアントを使うことができます。

음역 [-variant] - lì yòng kě néngna chǎng héha,barianto tagumoopushontoshite shǐ yòngdekimasu。 tatoeba、cimg/openjdk:14.0-node to zhǐ dìngsuruto、Node.js bariantowo shǐukotogadekimasu。

• -variant

JA [-variant] - 利用可能な場合は、バリアント タグもオプションとして使用できます。 たとえば、cimg/php:7.3-node と指定すると、Node.js バリアントを使うことができます。

음역 [-variant] - lì yòng kě néngna chǎng héha,barianto tagumoopushontoshite shǐ yòngdekimasu。 tatoeba、cimg/php:7.3-node to zhǐ dìngsuruto、Node.js bariantowo shǐukotogadekimasu。

• -variant

JA [-variant] - 利用可能な場合は、バリアント タグもオプションとして使用できます。 たとえば、cimg/python:3.7-node と指定すると、Node.js バリアントを使うことができます。

음역 [-variant] - lì yòng kě néngna chǎng héha,barianto tagumoopushontoshite shǐ yòngdekimasu。 tatoeba、cimg/python:3.7-node to zhǐ dìngsuruto、Node.js bariantowo shǐukotogadekimasu。

• -variant

JA [-variant] - 利用可能な場合は、バリアント タグもオプションとして使用できます。 たとえば、cimg/ruby:2.6.5-node と指定すると、Node.js バリアントを使うことができます。

음역 [-variant] - lì yòng kě néngna chǎng héha,barianto tagumoopushontoshite shǐ yòngdekimasu。 tatoeba、cimg/ruby:2.6.5-node to zhǐ dìngsuruto、Node.js bariantowo shǐukotogadekimasu。

• -variant

JA [-variant] - 利用可能な場合は、バリアント タグもオプションとして使用できます。 たとえば、cimg/rust:1.43-node と指定すると、Node.js バリアントを使うことができます。

음역 [-variant] - lì yòng kě néngna chǎng héha,barianto tagumoopushontoshite shǐ yòngdekimasu。 tatoeba、cimg/rust:1.43-node to zhǐ dìngsuruto、Node.js bariantowo shǐukotogadekimasu。

• -variant

JA プラグインのパス設定を削除しました。Krita実行ファイルのあるフォルダとそのフォルダの隣にあって「gmic」から始まる名前のフォルダからG?micプラグインを探すようになります

음역 puraguinnopasu shè dìngwo xuē chúshimashita。Krita shí xíngfairunoaruforudatosonoforudano línniatte「gmic」kara shǐmaru míng qiánnoforudakaraG?micpuraguinwo tànsuyouninarimasu

• micプラグインを探すようになります

JA コピーによるサブプロジェクトのインクルード

음역 kopīniyorusabupurojekutonoinkurūdo

• コピーによるサブプロジェクトのインクルード

JA メインプロジェクトにて生成されるドキュメンテーション内からサブプロジェクトを除外、またはサブプロジェクトに対してのみドキュメンテーションを生成

음역 meinpurojekutonite shēng chéngsarerudokyumentēshon nèikarasabupurojekutowo chú wài、matahasabupurojekutoni duìshitenomidokyumentēshonwo shēng chéng

JA オプションとして、SPS スタイルシートによりプロジェクトのドキュメンテーションを HTML、RTF、Microsoft® Word、または PDF フォーマットで生成

음역 opushontoshite、SPS sutairushītoniyoripurojekutonodokyumentēshonwo HTML、RTF、Microsoft® Word、mataha PDF fōmattode shēng chéng

• スタイルシートによりプロジェクトのドキュメンテーションを
• フォーマットで生成

JA ファイルから/への直接入力/出力 (データ ストリーム)

음역 fairukara/heno zhí jiē rù lì/chū lì (dēta sutorīmu)

• ファイルから
• への直接入力
• 出力
• データ ストリーム

JA Mary がプルリクエストを作成した後、Bitbucket フィードを介して John に通知が送信されます (オプション)。

음역 Mary gapururikuesutowo zuò chéngshita hòu、Bitbucket fīdowo jièshite John ni tōng zhīga sòng xìnsaremasu (opushon).

• Mary
• フィードを介して John に通知が送信されます
• オプション

JA さらに、オプションとしてテキストメッセージまたはオーセンティケータアプリによる二要素認証 (2FA) を、アカウント管理者が有効にできます。

음역 sarani,opushontoshitetekisutomessējimatahaōsentikētaapuriniyoru èr yào sù rèn zhèng (2FA) wo,akaunto guǎn lǐ zhěga yǒu xiàonidekimasu。

JA 子レイヤを持たない親オブジェクトを移動することも可能

음역 zireiyawo chítanai qīnobujekutowo yí dòngsurukotomo kě néng

• 子レイヤを持たない親オブジェクトを移動することも可能

JA エクスポート時にいくつかのオブジェクトを曲線に変換することも可能

음역 ekusupōto shíniikutsukanoobujekutowo qū xiànni biàn huànsurukotomo kě néng

• エクスポート時にいくつかのオブジェクトを曲線に変換することも可能

JA オブジェクトを含むスタイルを拡大縮小することも可能

음역 obujekutowo hánmusutairuwo kuò dà suō xiǎosurukotomo kě néng

• オブジェクトを含むスタイルを拡大縮小することも可能

JA 親のテキストフレームに合わせてテキストコンテンツも拡大縮小が可能

음역 qīnnotekisutofurēmuni héwasetetekisutokontentsumo kuò dà suō xiǎoga kě néng

• 親のテキストフレームに合わせてテキストコンテンツも拡大縮小が可能