EN Human Biological Materials including mechanical properties of human tissues, including bone, cartilage, ligaments, tendons, circulatory and dental tissues is available for Granta MI Enterprise only.
EN Pre-loaded materials increase accuracy with assigning part and mould insert materials and mould block materials.
JA 成形品と金型インサートの材料および金型ブロックの材料を割り当てることで、事前にロードした材料の精度を向上させます。
음역 chéng xíng pǐnto jīn xínginsātono cái liàooyobi jīn xíngburokkuno cái liàowo gēri dāngterukotode、 shì qiánnirōdoshita cái liàono jīng dùwo xiàng shàngsasemasu。
EN Agricultural and Biological Sciences
EN Explore the world of biological sciences with a bespoke advertising solution targeting leading scientists and researchers in the field.
JA 生物科学分野の一流の科学者と研究者をターゲットにしている有名な広告ソリューションで生物科学の世界を探求しましょう。
음역 shēng wù kē xué fēn yěno yī liúno kē xué zhěto yán jiū zhěwotāgettonishiteiru yǒu míngna guǎng gàosoryūshonde shēng wù kē xuéno shì jièwo tàn qiúshimashou。
EN To achieve and maintain good water status in terms of chemical quality and biological elements
JA 化学的な品質と生物学的な要素に関して良好な水の状態を実現して維持する
음역 huà xué dena pǐn zhìto shēng wù xué dena yào sùni guānshite liáng hǎona shuǐno zhuàng tàiwo shí xiànshite wéi chísuru
EN With CDD Vault, you can intuitively organize chemical structures and biological study data, and collaborate with internal or external partners through an easy to use web interface.
JA CDD Vaultを使用すると、直感的に化学構造や生物学的研究データを整理し、使いやすいWebインタフェースを介して内部または外部のパートナーとコラボレーションすることができます。
음역 CDD Vaultwo shǐ yòngsuruto、 zhí gǎn deni huà xué gòu zàoya shēng wù xué de yán jiūdētawo zhěng lǐshi、 shǐiyasuiWebintafēsuwo jièshite nèi bùmataha wài bùnopātonātokoraborēshonsurukotogadekimasu。
EN Deep learning-based image analysis helps automate the search for biological abnormalities.
JA ディープラーニングベースの画像分析により、生物学的異常の検索の自動化が実現します。
음역 dīpurāningubēsuno huà xiàng fēn xīniyori、 shēng wù xué de yì chángno jiǎn suǒno zì dòng huàga shí xiànshimasu。
EN One problem, that of the drastic decline in biological and topological diversity, is now a burning issue. The state of biodiversity in Switzerland is “unsatisfactory”, according to the Federal Office for the Environment
JA 生物的・地理的多様性の減少は、いま多くの人々の関心を引き付ける問題だ。スイス環境省
음역 shēng wù de・de lǐ de duō yàng xìngno jiǎn shǎoha、ima duōkuno rén 々no guān xīnwo yǐnki fùkeru wèn tída.suisu huán jìng shěng
EN Phoseon?s UV LED technology successfully inactivates biological molecules and microorganisms.
JA PhoseonのUVLEDテクノロジーは、生体分子や微生物を不活化することに成功しています。
음역 PhoseonnoUVLEDtekunorojīha、 shēng tǐ fēn ziya wēi shēng wùwo bù huó huàsurukotoni chéng gōngshiteimasu。
EN Biological De-Nitrification and Selenium Treatment
EN Agricultural and Biological Sciences
EN Explore the world of biological sciences with a bespoke advertising solution targeting leading scientists and researchers in the field.
JA 生物科学分野の一流の科学者と研究者をターゲットにしている有名な広告ソリューションで生物科学の世界を探求しましょう。
음역 shēng wù kē xué fēn yěno yī liúno kē xué zhěto yán jiū zhěwotāgettonishiteiru yǒu míngna guǎng gàosoryūshonde shēng wù kē xuéno shì jièwo tàn qiúshimashou。
EN With CDD Vault, you can intuitively organize chemical structures and biological study data, and collaborate with internal or external partners through an easy to use web interface.
JA CDD Vault では、化学構造や生物学的研究データを直感的に整理することができ、使いやすいウェブインターフェイスを通じて社内外のパートナーと共同作業を行うことができます。
음역 CDD Vault deha、 huà xué gòu zàoya shēng wù xué de yán jiūdētawo zhí gǎn deni zhěng lǐsurukotogadeki、 shǐiyasuiu~ebuintāfeisuwo tōngjite shè nèi wàinopātonāto gòng tóng zuò yèwo xíngukotogadekimasu。
EN To achieve and maintain good water status in terms of chemical quality and biological elements
JA 化学的な品質と生物学的な要素に関して良好な水の状態を実現して維持する
음역 huà xué dena pǐn zhìto shēng wù xué dena yào sùni guānshite liáng hǎona shuǐno zhuàng tàiwo shí xiànshite wéi chísuru
EN Custom Protein and Antibody Services | Sino Biological
EN Sino Biological - Official Website
EN Deep learning-based image analysis helps automate the search for biological abnormalities.
JA ディープラーニングベースの画像分析により、生物学的異常の検索の自動化が実現します。
음역 dīpurāningubēsuno huà xiàng fēn xīniyori、 shēng wù xué de yì chángno jiǎn suǒno zì dòng huàga shí xiànshimasu。
EN “Your Materials” means your materials, systems, personnel or other resources.
JA 「お客様の資源」とは、お客様の人員、システム、要員、その他のリソースを指します。
음역 「o kè yàngno zī yuán」toha、o kè yàngno rén yuán,shisutemu, yào yuán、sono tānorisōsuwo zhǐshimasu。
EN Substance: isProcessing now works correctly for BakeAndDiscard materials and for cloned materials. (740158, 732705)
JA Substance: isProcessing が BakeAndDiscard マテリアルとクローンしたマテリアルで正しく動作するよう修正(740158, 732705)
음역 Substance: isProcessing ga BakeAndDiscard materiarutokurōnshitamateriarude zhèngshiku dòng zuòsuruyou xiū zhèng (740158, 732705)
EN Inject two materials into one cavity and determine the relative distribution and location of materials.
JA 1 つのキャビティに 2 種類の材料を射出し、それらの相対的な分布と位置を決定することができます。
음역 1 tsunokyabitini 2 zhǒng lèino cái liàowo shè chūshi、sorerano xiāng duì dena fēn bùto wèi zhìwo jué dìngsurukotogadekimasu。
영어 | 일본어 |
---|---|
two | 2 |
EN We develop and sell materials for all industrials, including display and touch panel, semiconductor and image sensor, and functional film materials.
JA ディスプレイやタッチパネルの材料、半導体やイメージセンサーの材料、機能性フィルムなど各種産業向けの機材を開発・販売しています。
음역 disupureiyatatchipaneruno cái liào、 bàn dǎo tǐyaimējisensāno cái liào、 jī néng xìngfirumunado gè zhǒng chǎn yè xiàngkeno jī cáiwo kāi fā・fàn màishiteimasu。
EN Acquired microelectronic materials business of U.S.-based Arch Chemicals, Inc., along with 100% of shares in joint venture FUJIFILM ARCH Co., Ltd. (currently FUJIFILM Electronics Materials Co., Ltd.)
JA 米国Arch Chemicals, Inc.より、同社Microelectronic Materials部門と同社所有の富士フイルムアーチ(株)(現 富士フイルム エレクトロニクスマテリアルズ(株))の株式全数を買収
음역 mǐ guóArch Chemicals, Inc.yori、 tóng shèMicroelectronic Materials bù ménto tóng shè suǒ yǒuno fù shìfuirumuāchi (zhū)(xiàn fù shìfuirumu erekutoronikusumateriaruzu (zhū))no zhū shì quán shùwo mǎi shōu
EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
JA 性的に露骨な内容の閲覧、表示、ダウンロードなどの行為は、自分がその行為を行う地域、町、都市、州または国の基準に違反することはありません。
음역 xìng deni lù gǔna nèi róngno yuè lǎn、 biǎo shì,daunrōdonadono xíng wèiha、 zì fēngasono xíng wèiwo xíngu de yù、 tīng、 dōu shì、 zhōumataha guóno jī zhǔnni wéi fǎnsurukotohaarimasen。
EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
JA 性的に露骨な内容の閲覧、表示、ダウンロードなどの行為は、自分がその行為を行う地域、町、都市、州または国の基準に違反することはありません。
음역 xìng deni lù gǔna nèi róngno yuè lǎn、 biǎo shì,daunrōdonadono xíng wèiha、 zì fēngasono xíng wèiwo xíngu de yù、 tīng、 dōu shì、 zhōumataha guóno jī zhǔnni wéi fǎnsurukotohaarimasen。
JA Ansys Granta EduPackは、学生が材料に関するトピックに関心を持ち続けるよう指導者を支援するとともに、工学カリキュラム全体を通して学習者を支援します。
음역 Ansys Granta EduPackha、 xué shēngga cái liàoni guānsurutopikkuni guān xīnwo chíchi xùkeruyou zhǐ dǎo zhěwo zhī yuánsurutotomoni、 gōng xuékarikyuramu quán tǐwo tōngshite xué xí zhěwo zhī yuánshimasu。
50 번역 중 50 표시 중