EN hands and gestures hands hand healthcare and medical business and finance hygiene cleaning hands gestures soap
"hands"를 일본어로 번역
영어에서 일본어(으)로 "hands" 구문의 50 번역 중 50 표시
hands의 영어을(를) 일본어로 번역
영어
일본어
EN happy family people group pull hands to the sun teamwork. silhouette people party dancing recreation holiday. people at a music concert pull their hands up. religion concept sunlight lifestyle
JA 家庭で食事を準備し、一緒に笑いながら踊る若い幸せな夫婦、気楽に楽しめる夫と妻、楽しい食事を楽しみながら、現代の台所で音楽を聴く
음역 jiā tíngde shí shìwo zhǔn bèishi、 yī xùni xiàoinagara yǒngru ruòi xìngsena fū fù、 qì lèni lèshimeru fūto qī、 lèshii shí shìwo lèshiminagara、 xiàn dàino tái suǒde yīn lèwo tīngku
EN SHALLOW DEPH: Male hands kneading dough in flour on the table. Close up view of baker hands kneading the dough on the table. Manufacturing process, working hard. Making bread, bread production.
JA 暗い田舎の背景に色とりどりの食器にアジアの東洋料理組成物、トップビュー。中国、ベトナム、タイ料理セット。コピー用のスペース。
음역 àni tián shèno bèi jǐngni sètoridorino shí qìniajiano dōng yáng liào lǐ zǔ chéng wù,toppubyū. zhōng guó,betonamu,tai liào lǐsetto.kopī yòngnosupēsu.
EN Female hands takes a cup of coffee. Woman warms her hands with hot coffee cup. Zoom out shot
JA イタリア、トスカーナの田舎で起伏の多い丘の上にある4Kパニングタイムラプスサンライズ
음역 itaria,tosukānano tián shède qǐ fúno duōi qiūno shàngniaru4Kpaningutaimurapususanraizu
EN Robot and human pulling hands to reach out each other. Almost reaching robotic cyborg and woman hands outdoors at agricultural field. Human interaction with AI. Future concept.
JA ロボットと人間が手を引き合って手を伸ばし合う。 農場では、ロボットのサイボーグや女性の手に届くところです。 AIとの人間の交流。 将来のコンセプト。
음역 robottoto rén jiānga shǒuwo yǐnki hétte shǒuwo shēnbashi héu。 nóng chǎngdeha,robottonosaibōguya nǚ xìngno shǒuni jièkutokorodesu。 AItono rén jiānno jiāo liú。 jiāng láinokonseputo.
EN The hands-on approach with real examples is definitely superior to "normal" exams. Was an overall pleasant experience, which reduced the stress levels after reading the requirements and getting the "hands dirty".
JA 実際の例を使った実践的なアプローチは、「通常の」試験よりも間違いなく優れています。要件を読んで「手を汚した」後のストレスレベルを軽減する、全体的に楽しい経験でした。
음역 shí jìno lìwo shǐtta shí jiàn denaapurōchiha、「tōng chángno」 shì yànyorimo jiān wéiinaku yōureteimasu。yào jiànwo dúnde 「shǒuwo wūshita」 hòunosutoresureberuwo zhì jiǎnsuru、 quán tǐ deni lèshii jīng yàndeshita。
EN The labs and the hands-on exercises are very very good. In general it's a good mix between theory and practical hands-on exercises.
JA ラボと実践的な演習は非常に優れています。一般に、理論と実践的な演習をうまく組み合わせることができます。
음역 raboto shí jiàn dena yǎn xíha fēi chángni yōureteimasu。yī bānni、 lǐ lùnto shí jiàn dena yǎn xíwoumaku zǔmi héwaserukotogadekimasu。
EN woman, man, standing, holding, hands, selective, focus photography, people, holding hands, bride Public Domain
JA グレースケール写真, 新婚カップル, 人々, 男性, 女性, カップル, 結婚, 結婚式, イベント, フォーマル Public Domain
음역 gurēsukēru xiě zhēn, xīn hūnkappuru, rén 々, nán xìng, nǚ xìng, kappuru, jié hūn, jié hūn shì, ibento, fōmaru Public Domain
EN wedding, bride, groom, holding hands, hands, man, woman, people, celebration, romantic Public Domain
JA お祝い, 結婚式, イベント, ジュエリー, 白い色, 花嫁, 新婚, 中央部, 女性, 大人 Public Domain
음역 o zhùi, jié hūn shì, ibento, juerī, báii sè, huā jià, xīn hūn, zhōng yāng bù, nǚ xìng, dà rén Public Domain
EN The labs and the hands-on exercises are very very good. In general it's a good mix between theory and practical hands-on exercises.
JA ラボと実践的な演習は非常に優れています。一般に、理論と実践的な演習をうまく組み合わせることができます。
음역 raboto shí jiàn dena yǎn xíha fēi chángni yōureteimasu。yī bānni、 lǐ lùnto shí jiàn dena yǎn xíwoumaku zǔmi héwaserukotogadekimasu。
EN The hands-on approach with real examples is definitely superior to "normal" exams. Was an overall pleasant experience, which reduced the stress levels after reading the requirements and getting the "hands dirty".
JA 実際の例を使った実践的なアプローチは、「通常の」試験よりも間違いなく優れています。要件を読んで「手を汚した」後のストレスレベルを軽減する、全体的に楽しい経験でした。
음역 shí jìno lìwo shǐtta shí jiàn denaapurōchiha、「tōng chángno」 shì yànyorimo jiān wéiinaku yōureteimasu。yào jiànwo dúnde 「shǒuwo wūshita」 hòunosutoresureberuwo zhì jiǎnsuru、 quán tǐ deni lèshii jīng yàndeshita。
EN holding hands, handshake, helping hand, shaking hands, friendship, welcome, contract, hand giving, trust, together Public Domain
JA 石像, 叫び, 男, 恐怖, 絶望, 痛み, 人間, ホラー, うつ病, 顔 Public Domain
음역 shí xiàng, jiàobi, nán, kǒng bù, jué wàng, tòngmi, rén jiān, horā, utsu bìng, yán Public Domain
EN Help your open source project grow by getting it in the hands of happy users.
JA あなたのプロジェクトを喜んで使ってくれるユーザーを獲得してプロジェクトを拡大しよう
음역 anatanopurojekutowo xǐnde shǐttekureruyūzāwo huò déshitepurojekutowo kuò dàshiyou
EN Blood On My Hands (Ricardo Villalobos' Apocalypso Now Mix) 2 versions
JA Blood On My Hands (Ricardo Villalobos' Apocalypso Now Mix) 2 バージョン
음역 Blood On My Hands (Ricardo Villalobos' Apocalypso Now Mix) 2 bājon
EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.
JA すべてのコースを終了し、実践型プロジェクトを完了すると、修了証を獲得します。この修了証は、今後採用企業やあなたの職業ネットワークと共有できます。
음역 subetenokōsuwo zhōng leshi、 shí jiàn xíngpurojekutowo wán lesuruto、 xiū le zhèngwo huò déshimasu。kono xiū le zhèngha、 jīn hòu cǎi yòng qǐ yèyaanatano zhí yènettowākuto gòng yǒudekimasu。
EN Access deep expertise drawn from hands-on experience with customers and partners
JA お客様やパートナーとのプロジェクト経験から得られた深い専門知識を提供します。
음역 o kè yàngyapātonātonopurojekuto jīng yànkara dérareta shēni zhuān mén zhī shíwo tí gōngshimasu。
EN From beginning to end, I knew I was in good hands.
JA 最初から最後まで安心してお任せすることができました。
음역 zuì chūkara zuì hòumade ān xīnshiteo rènsesurukotogadekimashita。
EN A collection of adorable puffy hands
EN Database Performance Monitor is an industry favorite. Hands down.
JA Database Performance Monitorは業界でも人気の高い製品です。
음역 Database Performance Monitorha yè jièdemo rén qìno gāoi zhì pǐndesu。
EN Gain skills through hands-on learning
JA 実践的な学習を通じてスキルを身に付ける
음역 shí jiàn dena xué xíwo tōngjitesukiruwo shēnni fùkeru
EN Practice left and right hands separately
JA 右手と左手を別々に練習してから両手に挑戦できる
음역 yòu shǒuto zuǒ shǒuwo bié 々ni liàn xíshitekara liǎng shǒuni tiāo zhàndekiru
EN Provides hands-on services in marketing, sales, or customer service.
JA マーケティング、営業、カスタマーサービスに関する実践的なサービス
음역 māketingu, yíng yè,kasutamāsābisuni guānsuru shí jiàn denasābisu
EN Put more power in the hands of your marketing department. Define cohorts, analyze performance and get the insights you need to drive business decision-making.
JA マーケティング部門にさらなるパワーを与えます。 コホートを定義し、パフォーマンスを分析し、ビジネス上の意思決定に必要なインサイトを得ることができます。
음역 māketingu bù ménnisaranarupawāwo yǔemasu. kohōtowo dìng yìshi,pafōmansuwo fēn xīshi,bijinesu shàngno yì sī jué dìngni bì yàonainsaitowo dérukotogadekimasu。
EN This is the innovation the world needs. This power extends beyond datacenters and emerging technology, and puts innovation in the hands of everyone.
JA これは世界が求めているイノベーションです。このエネルギー源はデータセンターや先進テクノロジーの分野にとどまらず、すべての人々にイノベーションを届けます。
음역 koreha shì jièga qiúmeteiruinobēshondesu。konoenerugī yuánhadētasentāya xiān jìntekunorojīno fēn yěnitodomarazu、subeteno rén 々niinobēshonwo jièkemasu。
EN Analyse and solve together. Get all hands on data.
JA 協力しながら分析と解決を、データの全面活用による連帯と成長
음역 xié lìshinagara fēn xīto jiě juéwo,dētano quán miàn huó yòngniyoru lián dàito chéng zhǎng
EN Get all hands on data with Tableau
JA Tableau とデータの全面活用による連帯と成長
음역 Tableau todētano quán miàn huó yòngniyoru lián dàito chéng zhǎng
EN You’ll find more than a few power tools in our plant. Still, the most important tools are the hands and eyes of our employees.
JA 私たちの工場には、いくつもの電動工具があります。しかし、最も重要なツールは、従業員の手と目です。
음역 sītachino gōng chǎngniha、ikutsumono diàn dòng gōng jùgaarimasu。shikashi、 zuìmo zhòng yàonatsūruha、 cóng yè yuánno shǒuto mùdesu。
EN Hands-on, step-by-step labs that demonstrate specific use-cases and integrations.
JA 実演を通して具体的なユースケースと統合を学べるステップバイステップ式実践型ラボ。
음역 shí yǎnwo tōngshite jù tǐ denayūsukēsuto tǒng héwo xuéberusuteppubaisuteppu shì shí jiàn xíngrabo.
EN Demonstration of love. Three female hands are holding red hearts. A blogger gets likes on social networks.
JA 青のスタジオ背景に、医療用保護マスクを着た美しい女性が精力的に、積極的に踊る。 パーティー、幸せ、自由、若者のコンセプト。
음역 qīngnosutajio bèi jǐngni、 yī liáo yòng bǎo hùmasukuwo zheta měishii nǚ xìngga jīng lì deni、 jī jí deni yǒngru. pātī, xìngse、 zì yóu、 ruò zhěnokonseputo.
EN close up hands holding sparklers group of friends celebrating waving sparkler fireworks dancing enjoying new years eve party having fun holiday celebration at evening social gathering on rooftop 4k
JA 黒い背景にミラーと3D金色のバレリーナポーズ、3Dレンダリングアニメーション。
음역 hēii bèi jǐngnimirāto3D jīn sènobarerīnapōzu,3Drendaringuanimēshon.
EN Closeup Of Happy Young Woman Tapping Her Hands To Beat Of A Song On Stearing Wheel
JA 操舵輪で歌を打つために手を叩く幸せな若い女性の接写
음역 cāo duò lúnde gēwo dǎtsutameni shǒuwo kòuku xìngsena ruòi nǚ xìngno jiē xiě
EN Happy Couple Driving on Country Road By the Ocean into the Sunset in Classic Vintage Sports Car. Hands in the Air. Shot on RED
JA 古典的なビンテージスポーツカーの夕日に、海のそばの田舎道を運転する幸せな夫婦。手を上げろ。赤い背景にショット
음역 gǔ diǎn denabintējisupōtsukāno xī rìni、 hǎinosobano tián shè dàowo yùn zhuǎnsuru xìngsena fū fù。shǒuwo shànggero。chìi bèi jǐngnishotto
EN Female soldier of future in fiction helmet holding assault gun in her hands lit with blue neon street lights. Woman combat cyborg in futuristic protective costume. Cyberpunk warrior at night
JA 青いネオン街灯で、両手に攻撃銃を持つフィクションヘルメットの未来の女性兵士が照らされた。 未来的な保護衣装を着た女性の戦闘サイボーグ。 夜のサイバーパンク戦士
음역 qīngineon jiē dēngde、 liǎng shǒuni gōng jī chòngwo chítsufikushonherumettono wèi láino nǚ xìng bīng shìga zhàorasareta。 wèi lái dena bǎo hù yī zhuāngwo zheta nǚ xìngno zhàn dòusaibōgu. yènosaibāpanku zhàn shì
EN Girl plays with an interactive video installation. New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws with her hands in multicolored colors interactive installation on wall
JA 3D抽象的な未来的なネオン背景、紫外の輝線、レーザー光線、光の速度。 シームレスなアニメーションのループ
음역 3D chōu xiàng dena wèi lái denaneon bèi jǐng、 zǐ wàino huī xiàn,rēzā guāng xiàn、 guāngno sù dù. shīmuresunaanimēshonnorūpu
EN Use of tablet pc in shining neon light. Creative vivid color of ultraviolet red and blue. Hands of person typing article text or document on mobile computer closeup in trendy neon room at dark night
JA 輝く回転ネオンスクエアを通してトンネルを作成、青い赤いピンクの紫色のスペクトル、蛍光性紫外線、現代的なカラフルな照明、4kループのアニメーション
음역 huīku huí zhuǎnneonsukueawo tōngshiteton'neruwo zuò chéng、 qīngi chìipinkuno zǐ sènosupekutoru, yíng guāng xìng zǐ wài xiàn、 xiàn dài denakarafuruna zhào míng、4krūpunoanimēshon
EN Portrait of girl with a UV pattern on her face, she slowly moves her hands and looks with black eyes at the camera. Graceful model posing with UV pattern on body. Body art glowing in ultraviolet light
JA 顔に紫外線模様の女の子のポートレートを描き、手をゆっくり動かし、黒い目でカメラを見る。 ボディ上にUVパターンを持つスグレースモデルのポーズ設定。 紫外線で輝くボディーアート
음역 yánni zǐ wài xiàn mó yàngno nǚno zinopōtorētowo miáoki、 shǒuwoyukkuri dòngkashi、 hēii mùdekamerawo jiànru. bodi shàngniUVpatānwo chítsusugurēsumoderunopōzu shè dìng。 zǐ wài xiànde huīkubodīāto
EN A magical space girl with UV drawings on her face and body in the dark, she moves her hands near her face. Body art glowing in ultraviolet light.
JA 暗闇の中で顔と体に紫外線を描いた魔法の宇宙少女は、手を顔の近くに動かす。 紫外線で輝くボディーアート。
음역 àn ànno zhōngde yánto tǐni zǐ wài xiànwo miáoita mó fǎno yǔ zhòu shǎo nǚha、 shǒuwo yánno jìnkuni dòngkasu。 zǐ wài xiànde huīkubodīāto.
EN Girl plays with interactive video installation, hands draw the shape heart. New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation.
JA 色とりどりのネオンの光で目を開いた女性の顔。現代のスタジオで見回す美しい女の子。女性の肌や顔の色にちらつく多彩色。アーバン・レディーの接写
음역 sètoridorinoneonno guāngde mùwo kāiita nǚ xìngno yán。xiàn dàinosutajiode jiàn huísu měishii nǚno zi。nǚ xìngno jīya yánno sènichiratsuku duō cǎi sè.āban・redīno jiē xiě
EN Use of mobile phone in shining neon light. Creative vivid color of ultraviolet red and blue. Hands of person scrolling up photos of instagram. Trendy social media photograph close-up at dark neon room
JA ネオンの背景。紫と青のネオン背景が表示され、消えます。明るいライブネオン背景。バージョン14kポートフォリオの他のバージョンを表示する
음역 neonno bèi jǐng。zǐto qīngnoneon bèi jǐngga biǎo shìsare、 xiāoemasu。míngruiraibuneon bèi jǐng.bājon14kpōtoforiono tānobājonwo biǎo shìsuru
EN Young blonde female dancer in glamorous outfit showing vogue hands performance and looking at camera while sitting in squat near retro cassette player in studio with pink neon light
JA 抽象的なネオン背景、三角形の廊下を飛び越える、ピンクの青い線が現れる、紫外線スペクトル
음역 chōu xiàng denaneon bèi jǐng、 sān jiǎo xíngno láng xiàwo fēibi yuèeru,pinkuno qīngi xiànga xiànreru、 zǐ wài xiànsupekutoru
EN Happy people are watching an amazing musical concert. Merry fans jump and raise their hands up. Crowd of excited fans applauding to popular band performing favorite song. A group of fans with phones
JA 暗い背景に光とストライプが速く動き、道路のサーフェスに反射します。 テクノロジーと科学のイラスト。 3Dレンダリング
음역 àni bèi jǐngni guāngtosutoraipuga sùku dòngki、 dào lùnosāfesuni fǎn shèshimasu. tekunorojīto kē xuénoirasuto. 3Drendaringu
EN Portrait of young man with crossing hands in the casual shirt in the farm on the colorful sky background. 4K.
JA カラフルな空の背景に農場のカジュアルシャツに手を交差させた青年のポートレート。 4K
음역 karafuruna kōngno bèi jǐngni nóng chǎngnokajuarushatsuni shǒuwo jiāo chàsaseta qīng niánnopōtorēto. 4K
EN Close up of chef cook hands making dumplings with meat in commercial kitchen. Cook preparing traditional dumplings, gedza or khinkali in restaurant
JA レストランで香辛料の入ったダンプを楽しむメディカルマスクをかぶった女性
음역 resutorande xiāng xīn liàono rùttadanpuwo lèshimumedikarumasukuwokabutta nǚ xìng
EN Close up chef's hands making Chinese dumplings one by one. Putting meat stuffing into dumpling wrappers. Under daylight blur background.Food eaten during Spring Festival
JA 女性が手作りの団子を洗い、すり身を生地に乗せる。 手作りの団子作り。 接写。
음역 nǚ xìngga shǒu zuòrino tuán ziwo xǐi、suri shēnwo shēng deni chéngseru。 shǒu zuòrino tuán zi zuòri。 jiē xiě。
EN A person kneading chinese dumplings dough with a rolling pin. close up, hands
JA アジアのおばあさんが10代の孫娘と一緒に料理をし、団子用の生地を作り、一緒に過ごす – 家族の絆、コンセプト4K動画
음역 ajianoobaasanga10dàino sūn niángto yī xùni liào lǐwoshi、 tuán zi yòngno shēng dewo zuòri、 yī xùni guògosu – jiā zúno bàn,konseputo4K dòng huà
EN Meat ball on a piece of dough, cooking dumplings, close-up. Rows of prepared dumplings lie on a wooden board. Making of meat dumpling at home. Close up male hands makes dumplings with minced meat.
JA 生地に肉玉を乗せ、団子を焼き、接写。 板の上には、用意した団子が並んでいる。 家で肉団子を作る。 男性の手の接写は、ミンチ肉で団子を作る。
음역 shēng deni ròu yùwo chéngse、 tuán ziwo shāoki、 jiē xiě。 bǎnno shàngniha、 yòng yìshita tuán ziga bìngndeiru。 jiāde ròu tuán ziwo zuòru。 nán xìngno shǒuno jiē xiěha,minchi ròude tuán ziwo zuòru。
EN close up macro on the hands of the Japanese sushi tataki sashimi chef 's knife, slice the raw tuna salmon fish for cooking maki sushi (Summer row) in the kitchen.
JA 日本の寿司刺身職人のナイフを握り締め、生のまぐろ鮭を切り、台所で巻き寿司を焼く。
음역 rì běnno shòu sī cì shēn zhí rénnonaifuwo wòri dìme、 shēngnomaguro guīwo qièri、 tái suǒde juànki shòu sīwo shāoku。
EN Chef cutting rolls of sushi with a knife on a stone board. - shot at a low angle. Beautiful female hands cut sushi.
JA 石板にナイフで寿司を切る職人。 – 低い角度で撃たれた。 美しい女性の手が寿司を切る。
음역 shí bǎnninaifude shòu sīwo qièru zhí rén。 – dīi jiǎo dùde jītareta。 měishii nǚ xìngno shǒuga shòu sīwo qièru。
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
hands hands—where hands on hands on projects wrong hands hands made hands on sessions hands on labs hands on guidance hands on training hands free hands on approach great hands own hands hands on experience hands dirty hands on lab hands on workshops hands on practice hands on exercises hands on workshop two hands good hands hands—and helps hands using safe hands hands on knowledge hands down hands on activities all hands hands off approach hands on learning good hands – hands on keyboard hands on technical hands until my hands her hands provides hands on hands draw hands on project hands—right hands on introduction hands on exhibits hands forward enable hands hands‐on learning right hands hands off hands on experiences
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인