EN Acquia can help you engage your customers through all channels - online or offline, proven or yet to be uncovered - in which your customers want to engage.
"way you engage"를 일본어로 번역
영어에서 일본어(으)로 "way you engage" 구문의 50 번역 중 50 표시
way you engage의 영어을(를) 일본어로 번역
영어
일본어
JA アクイアはオンラインでもオフラインでも、新規顧客でも既存顧客でも、お客様とのエンゲージメントを全てのチャネルで高めます。
음역 akuiahaonraindemoofuraindemo、 xīn guī gù kèdemo jì cún gù kèdemo、o kè yàngtonoengējimentowo quántenochanerude gāomemasu。
EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health
JA Hall of Human Lifeで人体の内部を旅してください。ここでは、生物学との関わり方や健康管理の方法を変える科学の進歩について学びます。
음역 Hall of Human Lifede rén tǐno nèi bùwo lǚshitekudasai。kokodeha、 shēng wù xuétono guānwari fāngya jiàn kāng guǎn lǐno fāng fǎwo biàneru kē xuéno jìn bùnitsuite xuébimasu。
EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health
JA Hall of Human Lifeで人体の内部を旅してください。ここでは、生物学との関わり方や健康管理の方法を変える科学の進歩について学びます。
음역 Hall of Human Lifede rén tǐno nèi bùwo lǚshitekudasai。kokodeha、 shēng wù xuétono guānwari fāngya jiàn kāng guǎn lǐno fāng fǎwo biàneru kē xuéno jìn bùnitsuite xuébimasu。
EN The printable, foldable way to engage with clients
EN EASY License Program Gives organizations a simple way to engage with Citrix and grow their solution on-demand
JA EASY License Program 小規模で使い始め、必要に応じてソリューションを拡大するシンプルな方法を提供
음역 EASY License Program xiǎo guī móde shǐi shǐme、 bì yàoni yīngjitesoryūshonwo kuò dàsurushinpuruna fāng fǎwo tí gōng
EN The intelligent way to engage customers
EN The printable, foldable way to engage with clients
EN Engage your Facebook page. Optimize your delivery to find users who are likely to behave in a way that suits their purpose.
JA Facebookページのエンゲージメントを強化します。目的に沿った行動を取る可能性の高いユーザーを見つけるよう、配信を最適化します。
음역 Facebookpējinoengējimentowo qiáng huàshimasu。mù deni yántta xíng dòngwo qǔru kě néng xìngno gāoiyūzāwo jiàntsukeruyou、 pèi xìnwo zuì shì huàshimasu。
EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all
EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”
JA “「StyleVision はデータを好みの形で表示するためのよくできた製品です。XML データを柔軟に使用する方法を探しているのであれば、この製品を一度よく使ってみることです。」”
음역 “「StyleVision hadētawo hǎomino xíngde biǎo shìsurutamenoyokudekita zhì pǐndesu。XML dētawo róu ruǎnni shǐ yòngsuru fāng fǎwo tànshiteirunodeareba、kono zhì pǐnwo yī dùyoku shǐttemirukotodesu。」”
EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”
JA “「StyleVision はデータを好みの形で表示するためのよくできた製品です。XML データを柔軟に使用する方法を探しているのであれば、この製品を一度よく使ってみることです。」”
음역 “「StyleVision hadētawo hǎomino xíngde biǎo shìsurutamenoyokudekita zhì pǐndesu。XML dētawo róu ruǎnni shǐ yòngsuru fāng fǎwo tànshiteirunodeareba、kono zhì pǐnwo yī dùyoku shǐttemirukotodesu。」”
EN If you have something to say to the world, you have to be sensitive in the way that you do it. This is always the best way to convey ideas and meanings.
JA 世界に向けてのメッセージには慎重な言葉選びが大切です。こういったプロセスを経ることでアイディアや価値がユーザーに伝わるのです。
음역 shì jièni xiàngketenomessējiniha shèn zhòngna yán yè xuǎnbiga dà qièdesu。kouittapurosesuwo jīngrukotodeaidiaya sì zhígayūzāni yúnwarunodesu。
EN to associate the way you say a word with the way you spell it. - In order to remember the words you have learned over time,
EN Appropriate: use icons and slogans that are relevant to the product or service you offer, otherwise you may engage the wrong audience.
JA 適切であること: 商品やサービスと関連があるアイコンやスローガンを使用します。関連性が少ないと、対象としていないオーディエンスを引きつけてしまう可能性があります。
음역 shì qièdearukoto: shāng pǐnyasābisuto guān liángaaruaikonyasurōganwo shǐ yòngshimasu。guān lián xìngga shǎonaito、 duì xiàngtoshiteinaiōdiensuwo yǐnkitsuketeshimau kě néng xìnggaarimasu。
EN and engage in the stories of our past, present and future. Whether you’re a museum hopper, or a mural enthusiast... Manawatū has the gallery for you.
JA で地域の過去と現在、未来を垣間見たりするのも興味深いものです。個性ある地元の博物館に足を運んでみてください。
음역 de de yùno guò qùto xiàn zài、 wèi láiwo yuán jiān jiàntarisurunomo xìng wèi shēnimonodesu。gè xìngaru de yuánno bó wù guǎnni zúwo yùnndemitekudasai。
EN If you start working part-time without this permission to engage in other activities, you will be working illegally.
JA 資格外活動の許可を受けずにアルバイトに従事した場合は、不法就労となります。
음역 zī gé wài huó dòngno xǔ kěwo shòukezuniarubaitoni cóng shìshita chǎng héha、 bù fǎ jiù láotonarimasu。
EN Appropriate: use icons and slogans that are relevant to the product or service you offer, otherwise you may engage the wrong audience.
JA 適切であること：商品やサービスと関連があるアイコンやスローガンを使用します。関連性が低いと、対象としていないオーディエンスを惹きつけてしまう可能性があります。
음역 shì qièdearukoto： shāng pǐnyasābisuto guān liángaaruaikonyasurōganwo shǐ yòngshimasu。guān lián xìngga dīito、 duì xiàngtoshiteinaiōdiensuwo rěkitsuketeshimau kě néng xìnggaarimasu。
EN But of course, a naked 3D realistic Marley Brinx masturbating in front of you in VR is way, way more interesting. And of course you can watch her from every possible angle because that?s what 6DoF is all about!
JA でも、もちろんです。 裸の3DリアルなMarley Brinxが目の前でオナニーをするVR の方がずっとずっと面白い。そしてもちろん、あらゆる角度から彼女を見ることができます。 6DoFの魅力は!
음역 demo、mochirondesu。 luǒno3DriarunaMarley Brinxga mùno qiándeonanīwosuruVR no fānggazuttozutto miàn báii。soshitemochiron、arayuru jiǎo dùkara bǐ nǚwo jiànrukotogadekimasu。 6DoFno mèi lìha!
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| vr | vr |
EN Jira adapts to the way you work, not the other way around. Start simple, customize as you go.
JA お客様が Jira に合わせるのではなく、Jira がお客様の働き方に合わせます。シンプルに始めて、あとからカスタマイズしましょう。
음역 o kè yàngga Jira ni héwaserunodehanaku、Jira gao kè yàngno dòngki fāngni héwasemasu.shinpuruni shǐmete、atokarakasutamaizushimashou。
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| jira | jira |
EN Discover how Elsevier can support you to reach and engage with HCPs throughout drug lifecycle
JA いかにエルゼビアが医薬品ライフサイクルを通じて医療関係者にリーチし、関与する支援ができるかということについて知りましょう
음역 ikanieruzebiaga yī yào pǐnraifusaikuruwo tōngjite yī liáo guān xì zhěnirīchishi、 guān yǔsuru zhī yuángadekirukatoiukotonitsuite zhīrimashou
EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.
JA いかにエルゼビアのマルチチャネルアプローチは、貴社が医療研究者、医師、その他の医療関係者と関与することについて支援できるかをご覧ください。
음역 ikanieruzebianomaruchichaneruapurōchiha、 guì shèga yī liáo yán jiū zhě、 yī shī、sono tāno yī liáo guān xì zhěto guān yǔsurukotonitsuite zhī yuándekirukawogo lǎnkudasai。
EN Buyers need to engage with your product before making a purchase decision. High-quality images and videos help you showcase your brand.
JA 顧客は、購入を判断する前に製品について、知る必要があります。高品質の画像やビデオでブランドアピールをサポートします。
음역 gù kèha、 gòu rùwo pàn duànsuru qiánni zhì pǐnnitsuite、 zhīru bì yàogaarimasu。gāo pǐn zhìno huà xiàngyabideodeburandoapīruwosapōtoshimasu。
EN Ask questions and engage with our knowledgeable community anytime you need feedback or a fresh set of eyes on the situation.
JA コミュニティを利用して、世界中のFoundryユーザーと使い方のヒントや役立つ情報をシェアしましょう。
음역 komyunitiwo lì yòngshite、 shì jiè zhōngnoFoundryyūzāto shǐi fāngnohintoya yì lìtsu qíng bàowosheashimashou。
EN Vision Consulting promotes an environment where you can engage in work that contributes to your personal and economic growth regardless of your age or gender.
JA 年次・性差によらず自己成長、経済成長に貢献できる業務に従事することができる環境です。
음역 nián cì・xìng chàniyorazu zì jǐ chéng zhǎng、 jīng jì chéng zhǎngni gòng xiàndekiru yè wùni cóng shìsurukotogadekiru huán jìngdesu。
EN Animation is the most comprehensive stage. Here the drawings and sketches become a form of contemporary art which will amaze your audience, engage them to take action and drive you more leads and sales.
JA アニメーションは最も包括的なステージです。 図面やスケッチは視聴者を驚かせる現代アートになり、行動を促し、より多くの見込み顧客を生み出すでしょう。
음역 animēshonha zuìmo bāo kuò denasutējidesu。 tú miànyasuketchiha shì tīng zhěwo jīngkaseru xiàn dàiātoninari、 xíng dòngwo cùshi、yori duōkuno jiàn yūmi gù kèwo shēngmi chūsudeshou。
EN Engage your audience with a quick, informative, and attractive animated cartoon that will make them stay with you to see what’s next.
JA 見る人の関心を引き、パッと伝わる内容豊富なカワイイ漫画アニメは次に何が起こるのだろうという期待感から最後まで話を聞いてもらえるのです。
음역 jiànru rénno guān xīnwo yǐnki,patto yúnwaru nèi róng lǐ fùnakawaii màn huàanimeha cìni héga qǐkorunodaroutoiu qī dài gǎnkara zuì hòumade huàwo wénitemoraerunodesu。
EN Be where your members are. Without an app, you are missing out on a key opportunity to engage.
JA アプリを導入しなければ、メンバーとの貴重なコミュニケーション機会を逃していると言っても過言ではないでしょう。
음역 apuriwo dǎo rùshinakereba,menbātono guì zhòngnakomyunikēshon jī huìwo táoshiteiruto yánttemo guò yándehanaideshou。
EN As said in every social media platform, one of the most vital things to do when gaining fans and subscribers is to ensure that you engage with them regularly.
JA すべてのソーシャルメディアプラットフォームで述べられるように、ファンや加入者を獲得する際に最も重要なことの1つは、定期的に彼らと関わることを保証することです。
음역 subetenosōsharumediapurattofōmude shùberareruyouni,fanya jiā rù zhěwo huò désuru jìni zuìmo zhòng yàonakotono1tsuha、 dìng qī deni bǐrato guānwarukotowo bǎo zhèngsurukotodesu。
EN 9. Engage with Others Like You
EN Before starting a part-time job, you are required to obtain "Permission to Engage in Activity other than that Permitted under the Status of Residence Previously Granted."
JA アルバイトする前には、「資格外活動許可」を得ている必要があります。
음역 arubaitosuru qiánniha、「zī gé wài huó dòng xǔ kě」wo déteiru bì yàogaarimasu。
EN You can use our widgets to accomplish practically any task on your website - increase users' confidence, grow conversion, engage your visitors, provide support, etc.
JA Elfsightのウィジェットを使用して、ユーザーの信頼性の向上、コンバージョンの増加、訪問者の集客、サポートの提供など、ウェブサイト上でのあらゆるタスクを実行する事が出来ます。
음역 Elfsightnou~ijettowo shǐ yòngshite,yūzāno xìn lài xìngno xiàng shàng,konbājonno zēng jiā、 fǎng wèn zhěno jí kè,sapōtono tí gōngnado,u~ebusaito shàngdenoarayurutasukuwo shí xíngsuru shìga chū láimasu。
EN Discover how Elsevier can support you to reach and engage with HCPs throughout drug lifecycle
JA いかにエルゼビアが医薬品ライフサイクルを通じて医療関係者にリーチし、関与する支援ができるかということについて知りましょう
음역 ikanieruzebiaga yī yào pǐnraifusaikuruwo tōngjite yī liáo guān xì zhěnirīchishi、 guān yǔsuru zhī yuángadekirukatoiukotonitsuite zhīrimashou
EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.
JA いかにエルゼビアのマルチチャネルアプローチは、貴社が医療研究者、医師、その他の医療関係者と関与することについて支援できるかをご覧ください。
음역 ikanieruzebianomaruchichaneruapurōchiha、 guì shèga yī liáo yán jiū zhě、 yī shī、sono tāno yī liáo guān xì zhěto guān yǔsurukotonitsuite zhī yuándekirukawogo lǎnkudasai。
JA 動向データを利用して、見込み客や既存顧客が購入過程のどの段階にいるのかを特定し、最も効果的なメッセージやオファーを提供したり、見込み客の育成を図ることができます。
음역 dòng xiàngdētawo lì yòngshite、 jiàn yūmi kèya jì cún gù kèga gòu rù guò chéngnodono duàn jiēniirunokawo tè dìngshi、 zuìmo xiào guǒ denamessējiyaofāwo tí gōngshitari、 jiàn yūmi kèno yù chéngwo túrukotogadekimasu。
EN Experiment with novel features, such as AR effects, and fine-tune your image to help engage you audience – all while keeping your computer free to handle the task at hand.
JA AR効果などの斬新な機能を試し、画像を微調整して視聴者を引き付けます。その間、コンピューターは手元のタスクを自由に処理できます。
음역 AR xiào guǒnadono zhǎn xīnna jī néngwo shìshi、 huà xiàngwo wēi diào zhěngshite shì tīng zhěwo yǐnki fùkemasu。sono jiān,konpyūtāha shǒu yuánnotasukuwo zì yóuni chǔ lǐdekimasu。
JA デジタル専用の顧客は存在しません。支店専用の顧客というのも神話です。最近の顧客は、どのようなエンゲージメントであれ、同じく一貫性のある、一流のサービスを期待しています。
음역 dejitaru zhuān yòngno gù kèha cún zàishimasen。zhī diàn zhuān yòngno gù kètoiunomo shén huàdesu。zuì jìnno gù kèha、donoyounaengējimentodeare、 tóngjiku yī guàn xìngnoaru、 yī liúnosābisuwo qī dàishiteimasu。
EN Flywire brings it all together to help you to do more with less to attract, engage and retain students worldwide
JA フライワイヤーは教育機関が世界中の生徒の関心を引き、入学に結び付け、継続的に通学してもらえるようにするため、あらゆる手を尽くします
음역 furaiwaiyāha jiào yù jī guānga shì jiè zhōngno shēng túno guān xīnwo yǐnki、 rù xuéni jiébi fùke、 jì xù deni tōng xuéshitemoraeruyounisurutame、arayuru shǒuwo jǐnkushimasu
EN Animation is the most comprehensive stage. Here the drawings and sketches become a form of contemporary art which will amaze your audience, engage them to take action and drive you more leads and sales.
JA アニメーションは最も包括的なステージです。 図面やスケッチは視聴者を驚かせる現代アートになり、行動を促し、より多くの見込み顧客を生み出すでしょう。
음역 animēshonha zuìmo bāo kuò denasutējidesu。 tú miànyasuketchiha shì tīng zhěwo jīngkaseru xiàn dàiātoninari、 xíng dòngwo cùshi、yori duōkuno jiàn yūmi gù kèwo shēngmi chūsudeshou。
EN Engage your audience with a quick, informative, and attractive animated cartoon that will make them stay with you to see what’s next.
JA 見る人の関心を引き、パッと伝わる内容豊富なカワイイ漫画アニメは次に何が起こるのだろうという期待感から最後まで話を聞いてもらえるのです。
음역 jiànru rénno guān xīnwo yǐnki,patto yúnwaru nèi róng lǐ fùnakawaii màn huàanimeha cìni héga qǐkorunodaroutoiu qī dài gǎnkara zuì hòumade huàwo wénitemoraerunodesu。
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
JA 明らかにハウスルールに違反しているコンテンツを発見した場合は、報告機能を使ってモデレーターに知らせてください。議論に参加せず、モデレーターに任せてください。
음역 míngrakanihausurūruni wéi fǎnshiteirukontentsuwo fā jiànshita chǎng héha、 bào gào jī néngwo shǐttemoderētāni zhīrasetekudasai。yì lùnni cān jiāsezu,moderētāni rènsetekudasai。
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
JA 明らかにハウスルールに違反しているコンテンツを発見した場合は、報告機能を使ってモデレーターに知らせてください。議論に参加せず、モデレーターに任せてください。
음역 míngrakanihausurūruni wéi fǎnshiteirukontentsuwo fā jiànshita chǎng héha、 bào gào jī néngwo shǐttemoderētāni zhīrasetekudasai。yì lùnni cān jiāsezu,moderētāni rènsetekudasai。
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
JA 明らかにハウスルールに違反しているコンテンツを発見した場合は、報告機能を使ってモデレーターに知らせてください。議論に参加せず、モデレーターに任せてください。
음역 míngrakanihausurūruni wéi fǎnshiteirukontentsuwo fā jiànshita chǎng héha、 bào gào jī néngwo shǐttemoderētāni zhīrasetekudasai。yì lùnni cān jiāsezu,moderētāni rènsetekudasai。
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
JA 明らかにハウスルールに違反しているコンテンツを発見した場合は、報告機能を使ってモデレーターに知らせてください。議論に参加せず、モデレーターに任せてください。
음역 míngrakanihausurūruni wéi fǎnshiteirukontentsuwo fā jiànshita chǎng héha、 bào gào jī néngwo shǐttemoderētāni zhīrasetekudasai。yì lùnni cān jiāsezu,moderētāni rènsetekudasai。
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
JA 明らかにハウスルールに違反しているコンテンツを発見した場合は、報告機能を使ってモデレーターに知らせてください。議論に参加せず、モデレーターに任せてください。
음역 míngrakanihausurūruni wéi fǎnshiteirukontentsuwo fā jiànshita chǎng héha、 bào gào jī néngwo shǐttemoderētāni zhīrasetekudasai。yì lùnni cān jiāsezu,moderētāni rènsetekudasai。
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
way you engage engage you audience way you present way you want way you talk way you collect way you look way you conceive way you hear way you save way you operate way you manage engage engage players engage customers engage users engage via engage patients go engage engage employees better engage even engage customers engage websites engage engage citizens engage website visitors engage visitors engage across organizations engage engage buyers directly engage re engage superb catering engage engage stakeholders countries engage actively engage audiences engage effectively engage engage even engage global employees re engage visitors existing customers engage easily engage engage your customers engage with customers immediately engage re engage users engage directly engage students engage members
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인