SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.
თარგმნეთ "vilka relevanta licenser" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "vilka relevanta licenser" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
vilka relevanta licenser-ის თარგმანები
"vilka relevanta licenser" შვედური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
შვედური-ის თარგმანი ინგლისური-დან vilka relevanta licenser-ზე
შვედური
ინგლისური
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| part | party |
| styrs | governed |
| relevanta | relevant |
| licenser | licenses |
| sådan | such |
| se | view |
SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| part | party |
| styrs | governed |
| relevanta | relevant |
| licenser | licenses |
| sådan | such |
| se | view |
SV Om din prenumeration snart går ut eller om du har slut på licenser kan du förlänga prenumerationen och/eller köpa fler licenser via portalen.
EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| prenumeration | subscription |
| slut | end |
| licenser | licenses |
| förlänga | extend |
| köpa | buy |
| portalen | portal |
SV Fusion är Finlands och hela Europas mest sålda kök- och badrums- planeringsprogram. Vi har levererat ca 1500 licenser till över 550 kunder i Finland och Baltikum. Över 80 000 licenser har levererats världen över.
EN Fusion is the best-selling kitchen and bathroom planning tool in Finland and all of Europe. We have delivered ca 1500 licenses to over 550 customers in Finland and the Baltic countries. Worldwide more than 80,000 licenses have been delivered.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| fusion | fusion |
| hela | all |
| levererat | delivered |
| licenser | licenses |
| kunder | customers |
SV Pris: En licens för Thrive Architect kostar $ 67, och fem licenser kostar $ 97. Du kan också använda $ .19 / månad för 25 licenser för Plugin plus tillgång till alla andra Thrive Themes Plugins .
EN Price: One license for Thrive Architect costs $67 and five licenses cost $97. You can also pay $19/month for 25 licenses to the plugin, plus access to all other Thrive Themes plugins.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| månad | month |
| tillgång | access |
| themes | themes |
SV Facebook: För att erbjuda dig relevanta annonser på Facebook använder vi en Facebook-cookie. Denna cookie placeras även när du inte har något Facebook-konto. Genom att dela ditt intresse med Facebook kan vi erbjuda dig mer relevanta annonser.
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| relevanta | relevant |
| cookie | cookie |
| intresse | interest |
SV Målet för din byrå WordPress är att skapa både lokalt relevanta backlinks (kataloger, stadsportaler osv.) och tematiskt relevanta backlinks (specialistportaler, gästartiklar osv.)
EN The goal for your WordPress agency is to generate both locally relevant backlinks (directories, city portals, etc.) and thematically relevant backlinks (specialist portals, guest articles, etc.)
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| byrå | agency |
| wordpress | wordpress |
| skapa | generate |
| lokalt | locally |
| relevanta | relevant |
| backlinks | backlinks |
| kataloger | directories |
| osv | etc |
SV De finner de mest relevanta och populära sökord som används i sökmotorfrågor och optimerar sina webbplatser för de sökord som hjälper till att hitta sökmotorer hitta de webbplatser och visa dem till relevanta användare.
EN They find the most relevant and popular keywords used in search engine queries and optimize their websites for those keywords, helping search engines find those sites and display them to relevant users.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| relevanta | relevant |
| populära | popular |
| används | used |
| optimerar | optimize |
| hjälper | helping |
| sökmotorer | search engines |
| visa | display |
| användare | users |
SV Facebook: För att erbjuda dig relevanta annonser på Facebook använder vi en Facebook-cookie. Denna cookie placeras även när du inte har något Facebook-konto. Genom att dela ditt intresse med Facebook kan vi erbjuda dig mer relevanta annonser.
EN Facebook: To offer you relevant advertisements on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interests with Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| relevanta | relevant |
| cookie | cookie |
| intresse | interests |
SV Facebook: För att erbjuda dig relevanta annonser på Facebook använder vi en Facebook-cookie. Denna cookie placeras även när du inte har något Facebook-konto. Genom att dela ditt intresse med Facebook kan vi erbjuda dig mer relevanta annonser.
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| relevanta | relevant |
| cookie | cookie |
| intresse | interest |
SV Brukar säljprognosen skilja sig från det faktiska utfallet? I GetAccept får du en tydlig översikt över vilka affärer som är nära ett avslut, vilka som inte riktigt är i hamn än och vilka säljare som behöver hjälp för att komma i mål
EN How accurate are your reps’ forecasts? Use the dashboard overview to see what is hot and what is not, and know which reps need coaching and on what deals
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| översikt | overview |
SV Ha full överblick över dina utestående offerter och avtal, vilka är mottagna, öppnade och lästa. Samtidigt får du insikt och detaljerad information om vilka sidor i avtalet som har lästs samt vilka som skickats vidare eller laddats ner.
EN See the progress of your active sales, from sent, opened, reviewed all the way to signed. Be informed on the latest activities on your document, such as if it has been downloaded, printed, or commented on.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| full | all |
| dina | your |
| skickats | sent |
SV Rådfråga en advokatbyrå på nätet om vilka Plugins och vilka syften som är tillåtna i ditt fall, eller vilka ytterligare åtgärder du behöver för detta.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| plugins | plugins |
| fall | case |
| ytterligare | additional |
| åtgärder | measures |
SV Skräddarsy inmatningsformulär och välj dynamiskt vilka betalmetoder som är relevanta att visa för era kunder.
EN Tailor input forms and dynamically show relevant payment methods to your customers.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| skräddarsy | tailor |
| dynamiskt | dynamically |
| relevanta | relevant |
| era | your |
| kunder | customers |
SV Du kan identifiera vilka personuppgifter som är relevanta för den inmatningsmask som syns när du skriver in kommentaren
EN You can identify which personal data is involved by the input mask that is visible when entering the comment
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| identifiera | identify |
| personuppgifter | personal data |
| syns | visible |
SV Du kan identifiera vilka personuppgifter som är relevanta för den inmatningsmask som syns när du deltar i en undersökning.
EN You can identify which personal data is involved by the input mask that is visible when participating in a survey.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| identifiera | identify |
| personuppgifter | personal data |
| syns | visible |
| deltar | participating |
| undersökning | survey |
SV Webfleet Solutions garanterar att personuppgifter är adekvata, relevanta och inte alltför omfattande i förhållande till de ändamål för vilka de insamlas och/eller bearbetas vidare.
EN Webfleet Solutions will ensure Personal Data is adequate, relevant, and not excessive in relation to the purposes for which it is collected and/or further processed.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| solutions | solutions |
| relevanta | relevant |
| inte | not |
| förhållande | relation |
| ändamål | purposes |
| bearbetas | processed |
| vidare | further |
SV Du kan identifiera vilka personuppgifter som är relevanta för den inmatningsmask som syns när du skriver in kommentaren
EN You can identify which personal data is involved by the input mask that is visible when entering the comment
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| identifiera | identify |
| personuppgifter | personal data |
| syns | visible |
SV Du kan identifiera vilka personuppgifter som är relevanta för den inmatningsmask som syns när du deltar i en undersökning.
EN You can identify which personal data is involved by the input mask that is visible when participating in a survey.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| identifiera | identify |
| personuppgifter | personal data |
| syns | visible |
| deltar | participating |
| undersökning | survey |
SV Du kan välja vilka dimensioner du vill använda för att analysera de data du har till ditt förfogande så att du kan besvara de frågor som är relevanta för din verksamhet
EN You can choose the dimensions that you want to use to analyse the data that you have at your disposal so that you can answer the questions that are relevant to your business
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| välja | choose |
| dimensioner | dimensions |
| data | data |
| förfogande | disposal |
| relevanta | relevant |
| verksamhet | business |
SV Webfleet garanterar att personuppgifter är adekvata, relevanta och inte alltför omfattande i förhållande till de ändamål för vilka de insamlas och/eller bearbetas vidare.
EN Webfleet will ensure Personal Data is adequate, relevant, and not excessive in relation to the purposes for which it is collected and/or further processed.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| relevanta | relevant |
| inte | not |
| förhållande | relation |
| ändamål | purposes |
| bearbetas | processed |
| vidare | further |
SV Med andra ord kan du få en uppfattning om vilka frågor som din målgrupp vill ha svar på, och du kan använda detta för att skriva texter som är mer relevanta för din målgrupp
EN In other words, you can get an idea of what questions your target audience wants answered, and you can use that to write copy that is more relevant to your audience
SV Med Creative Cloud kan du dessutom dela filer med vilka du vill genom att låta dem se filerna i en webbläsare. Mottagaren kan visa/dölja lager, se relevanta metadata, kommentera och till och med hämta filer och redigera dem.
EN Also, Creative Cloud sharing features let you share files with anyone by letting them view files in a browser. Viewers can turn layers on and off, see relevant metadata, comment, and even download files for editing.
SV Var ansvarsfull: Det är ditt ansvar att se till att dina inlägg följer relevanta lagar, regler och föreskrifter.Ta reda på vilka regler som gäller för dina sociala plattformar och följ dem
EN Be responsible: It is your responsibility to make sure your posts comply with the relevant laws, rules and regulations. Know and follow the rules of your social media platforms
SV Bortsett från dessa erbjuder företaget en mängd olika premiumnivåer som levererar funktioner som multifaktorautentisering, prioriterat tekniskt stöd, krypterad fillagring, multipla licenser, delade mappar och en mängd affärsspecifika funktioner
EN Aside from those, the company offers a variety of premium tiers that deliver features like multi-factor authentication, priority tech support, encrypted file storage, multiple licenses, shared folders, and a host of business-specific functions
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| olika | multiple |
| levererar | deliver |
| multifaktorautentisering | multi-factor authentication |
| stöd | support |
| krypterad | encrypted |
| licenser | licenses |
| delade | shared |
| mappar | folders |
SV Visa tillgängliga licenser och dela dem med familjemedlemmar
EN View available licenses and share them with family members
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| visa | view |
| tillgängliga | available |
| licenser | licenses |
| medlemmar | members |
SV Om du behöver fler licenser för din F‑Secure-prenumeration kan du följa dessa riktlinjer:
EN If you need more licenses for your F‑Secure subscription you can follow these guidelines:
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| om | if |
| licenser | licenses |
| f | f |
| följa | follow |
| riktlinjer | guidelines |
| över | secure |
SV Klicka på knappen Köp fler. Obs! Antalet licenser som du har för din aktuella prenumeration och antalet som du har i din kredit visas till vänster.
EN Click the Buy more button. Note: the number of licenses you have on your current subscription and the amount you have in your credit are displayed on the left.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| klicka | click |
| knappen | button |
| köp | buy |
| obs | note |
| licenser | licenses |
| aktuella | current |
| prenumeration | subscription |
| kredit | credit |
| visas | displayed |
SV Så här återställer F-Secure Internet Security eller Anti-virus prenumerationsnyckel om alla licenser är i bruk?
EN How to reset F-Secure Internet Security or Anti-Virus subscription key if all licenses are in use?
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| här | are |
| internet | internet |
| eller | or |
| om | if |
| licenser | licenses |
| i | in |
| bruk | use |
SV Om du vill öka antalet enheter i din prenumeration förnyar du först din prenumeration och klickar sedan på Köp fler i ditt My F-Secure-konto för att köpa fler licenser.
EN If you would like to increase the amount of devices in your subscription, first renew your subscription, then click Buy more in your My F-Secure account to purchase more licenses.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| om | if |
| öka | increase |
| enheter | devices |
| prenumeration | subscription |
| först | first |
| klickar | click |
| licenser | licenses |
SV Fem licenser för F-Secure ID PROTECTION och
EN 5 licenses for F-Secure ID PROTECTION, and
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| fem | 5 |
| licenser | licenses |
| id | id |
| protection | protection |
SV Du kan se hur många licenser du har tillgängliga/använder för dina TOTAL-appar i My F-Secure-portalen.
EN You can see how many licenses you have available/in use for your TOTAL apps in the My F-Secure portal.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| licenser | licenses |
| tillgängliga | available |
SV På huvudsidan kan du se när prenumerationen går ut och hur många lediga licenser du har kvar
EN The main page shows when your subscription expires and how many free licenses you have
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| licenser | licenses |
SV Så här återställer F-Secure Internet Security eller Anti-virus prenumerationsnyckel om alla licenser är i bruk? - F-Secure Community
EN How to reset F-Secure Internet Security or Anti-virus subscription key if all licenses are in use? - F-Secure Community
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| här | are |
| internet | internet |
| eller | or |
| om | if |
| licenser | licenses |
| i | in |
| bruk | use |
| community | community |
SV Jag har använt alla licenser för min F-Secure Internet Security eller F-Secure Anti-Virus prenumeration. Jag skulle vilja utgivning/lansering dem så att de är tillgängliga igen.
EN I have used all licenses of my F-Secure Internet Security or F-Secure Anti-Virus subscription. I'd like to release them so that they're available again.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| använt | used |
| licenser | licenses |
| internet | internet |
| prenumeration | subscription |
| tillgängliga | available |
SV Klicka på Använd licens igen. Om du får ett meddelande om att alla licenser används
EN Click Use license again, If you receive a message that all the licenses are in use
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| klicka | click |
| igen | again |
| om | if |
| du | you |
| meddelande | message |
SV Studenter och lärare vid ackrediterade akademiska institutioner är berättigade till gratis licenser för Tableau Desktop. Hur coolt är inte det? Gå till våra akademiska sidor för att lära dig mer och begära en licens.
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| akademiska | academic |
| institutioner | institutions |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| sidor | pages |
| begära | request |
| licens | licence |
SV Enkelt att spåra och hantera innehåll, användare, licenser och prestanda
EN Easily track and manage content, users, licences and performance
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| enkelt | easily |
| spåra | track |
| hantera | manage |
| innehåll | content |
| användare | users |
| prestanda | performance |
SV Ditt företagskonto hos RoboForm för företag kan skapas på några minuter! Företagsadministratörer kan köpa valfritt antal licenser och sedan tilldela varje anställd en licens
EN Your RoboForm for Business company account can be created in minutes! Company Admins can purchase any number of licenses and then assign a license to each employee
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| ditt | your |
| företagskonto | account |
| roboform | roboform |
| skapas | created |
| minuter | minutes |
| tilldela | assign |
| anställd | employee |
SV Anställda kan sedan använda sina licenser för RoboForm för företag på alla plattformar och i alla nätverk som ditt företag tillåter.
EN Employees can then use their RoboForm for Business licenses on any platform or network allowed by your company.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| anställda | employees |
| licenser | licenses |
| roboform | roboform |
| plattformar | platform |
| nätverk | network |
SV Vilken mix av Tableaus Viewer-, Explorer- och Creator-licenser behöver du?
EN What mix of Tableau Viewer, Explorer and Creator licences do you need?
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| mix | mix |
| tableaus | tableau |
SV Vad händer om jag behöver flera licenser och licenshantering?
EN What if I need multiple licenses and license management?
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| flera | multiple |
SV Pro-gränsnitt är ett inbyggt tillägg för Professional- och Enterprise-licenser
EN The Pro Interface is a built-in extension for Professional and Enterprise licenses
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| inbyggt | built-in |
| tillägg | extension |
SV Under andra kvartalet 2021 förväntas intäkter från IPR-licenser, inklusive det nya avtalet som täcker försäljningen från 1 januari 2021, uppgå till SEK 2,0 miljarder till SEK 2,5 miljarder.
EN In the second quarter 2021, IPR licensing revenues, including the new agreement covering sales from January 1, 2021, are expected to be SEK 2.0 b to 2.5 b.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| andra | second |
| förväntas | expected |
| intäkter | revenues |
| nya | new |
| avtalet | agreement |
| täcker | covering |
| försäljningen | sales |
| januari | january |
SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser
EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| tillåter | allow |
| delad | shared |
| osv | etc |
| kräver | requires |
| business | business |
SV Med två licenser kan två användare (av 20) använda SOS från en enhet vardera.
EN With two licenses, two users (out of 20) can use SOS from one device each.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| licenser | licenses |
| användare | users |
| sos | sos |
SV Två medlemmar i ett team kan fjärråtkomst till en dator samtidigt. Kräver två tekniker licenser.
EN Two members of a team can remotely access a computer at the same time. Requires 2 technician licenses.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| medlemmar | members |
| team | team |
| kan | can |
| dator | computer |
| kräver | requires |
| tekniker | technician |
| licenser | licenses |
SV Du kan komma igång på några minuter. Det finns inget behov att förnya licenser eller förvärva ny infrastruktur.
EN You can be up and running in minutes. There is no need for relicensing or acquiring new infrastructure.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| minuter | minutes |
| behov | need |
| ny | new |
| infrastruktur | infrastructure |
SV Få flexibla licenser för fjärråtkomst för slutanvändare och fjärrsupport för tekniker
EN Get flexible end-user remote access and technician remote support licensing
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| flexibla | flexible |
| fjärråtkomst | remote access |
| slutanvändare | end-user |
| fjärrsupport | remote support |
| tekniker | technician |
SV Licens: Alla licenser utom grundläggande gratisversion
EN License: All licenses except basic free version
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| alla | all |
| utom | except |
| grundläggande | basic |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
antalet licenser licenser fler licenser pro licenser enterprise licenser ipr licenser eviga licenser levereras access pro licenser akademiska licenser rättigheter eller licenser kräver två licenser licenser har levererats multipla licenser parallels licenser gäller fem licenser kostar månad för licenser levererat ca licenser köpa fler licenser många lediga licenser licenser utom grundläggande behöver fler licenser använt alla licenser licenser i ditt slut på licenser många licenser funderar mest relevanta relevanta relevanta annonser relevanta saker relevanta rabatterna relevanta team relevanta – inkludera erbjuda dig relevanta leverera relevanta annonser omdömen är relevanta annonser mer relevanta sök efter relevanta relevanta förändringar relevanta inkludera relevanta anvaendningsomraden skäl är relevanta behandlas avseende relevanta genomgar relevanta foeraendringar ansluta till relevanta följer relevanta lagar lägga till relevanta obegränsat antal relevanta extrahera alla relevanta uppfylla relevanta transparenskrav urval av relevanta
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ფინური
ფრანგული
ჩინური
ჰოლანდიური