დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "service" შვედური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "service" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან შვედური

service-ის თარგმანები

"service" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:

service alla allt andra använd använda användare använder användning används att att använda att erbjuda att få att se av bra både de del dem den denna deras dess dessa det det är detta din du du använder du vill där efter eftersom en enhet ett exempel frågor från funktioner få får för för att förbättra företag genom gäller gör gör det göra ha hantera hantering har hela helt hjälp hjälpa hjälper här är i innehåll inom med mellan många när någon några och om organisationer programvara på service sig sin sina ska skapa som support system sätt så till tjänst tjänsten tjänster under upp ut utan vad var vara varje verktyg via vilket vissa än är över

ინგლისური-ის თარგმანი შვედური-დან service-ზე

ინგლისური
შვედური

EN Maintaining a record of customer service centre calls in order to authenticate service events, ensure legal protection and security, and train customer service staff and improve the quality of customer service.

SV Inspelning av kundtjänstens telefonsamtal för att verifiera servicehändelser, säkerställa rättsskydd och trygghet, utbilda kundtjänstpersonalen och kvalitetssäkra kundtjänsten.

ინგლისური შვედური
ensure säkerställa
security trygghet
of av
and och

EN Some type of Service maintenance will result in disruptions in operation of the Service and is not included in Service Unavailability as defined above

SV Visst underhåll av Tjänsten kommer att leda till störning i driften av Tjänsten och utgör inte Otillgänglighet i Tjänsten såsom den definierats ovan

ინგლისური შვედური
result så
operation driften
in i
maintenance underhåll
as som
and såsom
of av
the ovan
will kommer

EN Note that because this Service is an centralized online software service, it may be necessary from time to time to send all Customers and Users important information or notifications related to the operation of the Service

SV Notera att eftersom Tjänsten är en centraliserad online tjänst, kan det bli nödvändigt att från tid till annan skicka viktig information eller meddelande rörande driften av Tjänsten till alla Kunder och Användare

ინგლისური შვედური
note notera
centralized centraliserad
online online
necessary nödvändigt
important viktig
operation driften
customers kunder
users användare
information information
of av
an en
the annan
time tid
from från
or eller
to skicka
all alla

EN The worlds #1 customer service platform, empowers every service employee with the innovative tools, and unified data. Learn more about Salesforce Service Cloud

SV En förstklassig kundserviceplattform som ger varje anställd innovativa verktyg och enhetlig data. Lär dig mer om Salesforce Service Cloud

ინგლისური შვედური
employee anställd
innovative innovativa
cloud cloud
service service
tools verktyg
data data
about om
learn och
more mer
salesforce salesforce
every en
unified enhetlig

EN Service Cloud, the world's #1 customer service platform, empowers every service employee from the contact center to the field with the innovative tools, unified data, and embedded training needed to... Read more

SV SolarWinds Service Desk är en molnbaserad IT-supportlösning som har hjälpt organisationer att minska kostnaden per biljett med upp till 15 % och lösningstid för ärenden med upp till 48 % med smart... Läs mer

ინგლისური შვედური
service service
with upp
every en
needed har

EN Our service design workshop will walk you through the steps of creating a cyber security service and what it means for your business. Together we will create a service concept in which each step is designed and defined to meet your specific needs. 

SV Vår service design workshop tar dig genom stegen för att skapa en cybersäkerhetstjänst och vad det betyder för ditt företag. Tillsammans skapar vi ett servicekoncept där varje steg utformas och definieras för att möta dina specifika behov.

ინგლისური შვედური
needs behov
workshop workshop
service service
design design
we vi
is är
business företag
the steps stegen
create och
designed för
specific specifika
what vad
our vår
you dig
a ett
step steg

EN Service Cloud, the world's #1 customer service platform, empowers every service employee from the contact center to the field with the innovative tools, unified data, and embedded training needed to

SV En säker och nyckelfärdig intranätslösning för små och medelstora företag som utformats för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, affärsprocesser och kunskapsförvaltning. Ger bättre

ინგლისური შვედური
to säker
and och
service företag
every en

EN Service Activities: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will increase the percentage of clubs reporting service (meet or exceed last year’s service reporting numbers).

SV Serviceaktiviteter: Vid slutet av verksamhetsåret 2022-2023 kommer vårt distrikt att ha ökat procentandelen klubbar som inrapporterar hjälpinsatser (uppfylla eller överträffa förra årets siffror avseende inrapportering av hjälpinsatser).

ინგლისური შვედური
district distrikt
clubs klubbar
meet uppfylla
of av
year året
or eller
end att
the end slutet

EN Service: A service that will be provided by Xolphin to the Client, related to a delivered Product or a Product that is to be delivered, or another service that will be offered by Xolphin through its websites.

SV Service: En tjänst som kommer att tillhandahållas av Xolphin B.V. till kunden, i samband med en levererad produkt eller en produkt som ska levereras, eller annan tjänst som kommer att erbjudas av Xolphin genom dess webbplatser.

ინგლისური შვედური
client kunden
delivered levereras
xolphin xolphin
or eller
product produkt
through i
websites webbplatser
the annan
will kommer

EN Service Cloud 360, the world’s #1 customer service platform, empowers companies to drive seamless engagement across the entire customer Learn more about Salesforce Service Cloud

SV En förstklassig kundserviceplattform som ger varje anställd innovativa verktyg och enhetlig data. Lär dig mer om Salesforce Service Cloud

ინგლისური შვედური
cloud cloud
service service
learn och
about om
more mer
salesforce salesforce
across en

EN Some type of Service maintenance will result in disruptions in operation of the Service and is not included in Service Unavailability as defined above

SV Visst underhåll av Tjänsten kommer att leda till störning i driften av Tjänsten och utgör inte Otillgänglighet i Tjänsten såsom den definierats ovan

ინგლისური შვედური
result så
operation driften
in i
maintenance underhåll
as som
and såsom
of av
the ovan
will kommer

EN Note that because this Service is an centralized online software service, it may be necessary from time to time to send all Customers and Users important information or notifications related to the operation of the Service

SV Notera att eftersom Tjänsten är en centraliserad online tjänst, kan det bli nödvändigt att från tid till annan skicka viktig information eller meddelande rörande driften av Tjänsten till alla Kunder och Användare

ინგლისური შვედური
note notera
centralized centraliserad
online online
necessary nödvändigt
important viktig
operation driften
customers kunder
users användare
information information
of av
an en
the annan
time tid
from från
or eller
to skicka
all alla

EN Zendesk will make the Services and Service Data available pursuant to this Agreement and the applicable Service Order(s) and Documentation in accordance with Subscriber’s Service Plan

SV Zendesk kommer att göra tjänsterna och tjänstedata tillgängliga i enlighet med detta avtal och tillämpliga tjänstebeställningar och dokumentation i enlighet med abonnentens tjänsteplan

ინგლისური შვედური
zendesk zendesk
available tillgängliga
documentation dokumentation
in i
to till
agreement avtal
the services tjänsterna
this detta

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

SV Om abonnenten har köpt, installerat eller prenumererat på en associerad tjänst kallas en sådan associerad tjänst för "installerad associerad tjänst".

ინგლისური შვედური
purchased köpt
service tjänst
referred to kallas
an en
or eller
such sådan
to för

EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.

SV “Tjänsteplan(er)” avser den/de paketerade tjänsteplanen/-planerna och funktionaliteten och tjänsterna som är förknippade med dessa (som anges på webbplatsen och i dokumentationen som gäller för tjänsten) för tjänsterna.

EN Zendesk will make the Services and Service Data available pursuant to this Agreement and the applicable Service Order(s) and Documentation in accordance with Subscriber’s Service Plan

SV Zendesk kommer att göra tjänsterna och tjänstedata tillgängliga i enlighet med detta avtal och tillämpliga tjänstebeställningar och dokumentation i enlighet med abonnentens tjänsteplan

ინგლისური შვედური
zendesk zendesk
available tillgängliga
documentation dokumentation
in i
to till
agreement avtal
the services tjänsterna
this detta

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

SV Om abonnenten har köpt, installerat eller prenumererat på en associerad tjänst kallas en sådan associerad tjänst för "installerad associerad tjänst".

ინგლისური შვედური
purchased köpt
service tjänst
referred to kallas
an en
or eller
such sådan
to för

EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.

SV “Tjänsteplan(er)” avser den/de paketerade tjänsteplanen/-planerna och funktionaliteten och tjänsterna som är förknippade med dessa (som anges på webbplatsen och i dokumentationen som gäller för tjänsten) för tjänsterna.

EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Kobo Plus service constitutes acceptance of the rules.  

SV Din användning av Kobo Plus-tjänsten faller under reglerna som beskrivs i denna text, som Kobo kan komma att ändra med jämna mellanrum på sin webbsida. Din fortsatta användning av Kobo Plus-tjänsten utgör ditt godkännande av reglerna.  

EN If you are a Disney+ service EU subscriber residing outside the United Kingdom, your personal data is also jointly controlled by The Walt Disney Company (Benelux) B.V., the provider of the Disney+ service.

SV Om du är prenumerant på Disney+-tjänsten och bosatt inom EU, men utanför Storbritannien, är även The Walt Disney Company (Benelux) B.V. registeransvarig för dina personuppgifter som leverantör av Disney+-tjänsten.

ინგლისური შვედური
disney disney
eu eu
company company
b b
provider leverantör
united kingdom storbritannien
benelux benelux
personal data personuppgifter
if om
of av
you du
also även
your dina
service tjänsten

EN In turn, most geo-blocking service providers already recognize the servers of free VPNs and prevent you from accessing their service

SV I gengäld känner de flesta geoblockerande tjänsteleverantörer redan igen servrarna för gratis VPN och hindrar dig från att få tillgång till deras tjänster

ინგლისური შვედური
servers servrarna
free gratis
vpns vpn
accessing tillgång
in i
service tjänster
the de
already redan
from från
you dig
their deras
and och

EN The Service will not monitor, edit or disclose any personal information about you (including your credit card information) or your use of the Service, including its contents, without your prior permission unless required by the Belgian laws

SV Tjänsten övervakar, editerar eller avsläjar någon personlig information om dig (inklusive kreditkorts-information) eller hur du använder dig av tjänsten, inklusive dess innehåll, utan ditt tidigare medgivande om så inte krävs av Belgisk lag

ინგლისური შვედური
required krävs
monitor övervakar
including inklusive
information information
of av
or eller
use använder
without utan
about om
you du
your ditt

EN You agree to indemnify and hold the Service from any claim, demand or damage, including reasonable attorneys' fees, asserted by any third party due to or arising out of your use of or conduct on the Service.

SV Du godkänner att gottgöra och inte hålla tjänsten ansvarig för några krav, yrkande eller skada, inklusive rimliga advokatkostnader, som hävdats av tredje part till följd av användning av eller bruk av tjänsten.

ინგლისური შვედური
claim krav
damage skada
reasonable rimliga
party part
including inklusive
of av
you du
or eller
third tredje

EN To find out how well companies handle customer service, we set out on our own quest to see if this research holds true by analyzing the customer service quality of 1,000 companies, both large and small organizations, across the world.

SV För att ta reda på om ovan resultat verkligen stämde har vi genomfört vår egen undersökning. Vi har analyserat kundservicekvaliten hos 1000 företag, både stora och mindre organisationer från hela världen.

ინგლისური შვედური
research undersökning
small mindre
we vi
holds har
large stora
organizations organisationer
find och
well att
if om
find out reda
companies företag
to hela
our vår
own egen
see de
across för att
the både
of hos

EN And then there’s Andrea. Andrea is a customer service manager. Her job is to make sure that all of the customer questions are answered, and that the service is superb.

SV Det visade sig att Dave hade vidarebefordrat meddelandet till en annan kollega som troligen hade glömt bort det.

ინგლისური შვედური
the annan
then som

EN To find the answer, we chose a broad spectrum of SMB companies across Europe who use SuperOffice Customer Service to optimize and streamline their customer service processes.

SV För att hitta svaret valde vi ett brett spektrum av SMB-verksamheter i Europa som använder SuperOffice Customer Service till att optimera sina kundserviceprocesser.

ინგლისური შვედური
chose valde
broad brett
smb smb
europe europa
superoffice superoffice
we vi
use använder
customer customer
the answer svaret
of av
find hitta
across i
a ett
optimize optimera

EN Some level of temporary service logging is maintained to prevent abuse and fraudulent use which would negatively impact the service quality of our normal users

SV En viss nivå av tillfällig tjänste­loggning bibehålls för att förhindra miss­bruk och bedräglig användning som skulle ha en negativ inverkan på tjänste­kvaliteten för normala användare

ინგლისური შვედური
fraudulent bedräglig
impact inverkan
quality kvaliteten
normal normala
level nivå
users användare
of av
use användning
prevent förhindra
and och

EN Nobody in between (be they an internet service provider, application service provider or hacker, ...) can read it or tamper with it, thereby providing a great deal of confidentiality and protection to all of your communications.

SV Ingen däremellan (vare sig internetleverantör, applikationsleverantör eller hackers, ...) kan läsa eller förändra den och därmed tillhandahålls stor sekretess och skydd för all din kommunikation.

ინგლისური შვედური
great stor
protection skydd
communications kommunikation
read och
your din
or eller
thereby för

EN A DDoS (Distributed Denial of Service) attack is usually aimed at shutting down an entire service (website)

SV En DDoS (Distributed Denial of Service) attack är vanligtvis inriktad på att stänga ner en tjänst (webbsida) fullkomligt

ინგლისური შვედური
ddos ddos
attack attack
usually vanligtvis
an en
website webbsida
of of
entire att
at ner

EN This service is performed by the server in response to a service protocol request.

SV Den här tjänsten utförs av servern som svar på en tjänstprotokollbegäran.

ინგლისური შვედური
response svar
is är
server servern
service tjänsten
by av
request som
the här

EN The Service is operated on SuperOffice-controlled servers and infrastructure and the Customer gets access to the Service via the Internet

SV Tjänsten drivs på en server och i en infrastruktur kontrollerad av SuperOffice, och Kunden får tillgång till Tjänsten via Internet

ინგლისური შვედური
operated drivs
servers server
infrastructure infrastruktur
internet internet
controlled kontrollerad
superoffice superoffice
access tillgång
the får
customer kunden

EN Accessing the Service for purposes of monitoring the Service´s availability, performance or functionality, or for any other benchmarking or competitive purposes is prohibited.

SV Det är inte tillåtet att använda Tjänsten i syfte att övervaka Tjänstens tillgänglighet, prestanda eller funktionalitet, eller för jämförande (benchmarking) eller andra konkurrensändamål.

ინგლისური შვედური
availability tillgänglighet
functionality funktionalitet
other andra
monitoring övervaka
purposes ändamål
performance prestanda
of till
the inte
or eller

EN The Customer shall not use the Service to send illicit spam or otherwise unlawful material using the Service

SV Kunden ska inte använda Tjänsten för att skicka olovligt spam eller annat olagligt material genom användande av Tjänsten

ინგლისური შვედური
spam spam
material material
use använda
or eller
customer kunden
to skicka
the inte

EN Nevertheless, the maintenance can be performed with a short notice or without notice and can be carried out during office hours, if this is necessary to correct errors in the Service or to prevent errors in the Service from occurring

SV Det oaktat kan underhåll ske med kort varsel eller utan föregående varsel och får utföras under vanlig kontorstid, om det är nödvändigt för att åtgärda fel i Tjänsten eller för att hindra att fel i Tjänsten uppkommer

ინგლისური შვედური
short kort
notice varsel
necessary nödvändigt
errors fel
in i
maintenance underhåll
if om
without utan
nevertheless det
or eller

EN The Support only covers the Service when The Service is used in a manner recommended by SuperOffice

SV Support omfattar endast Tjänsten när Tjänsten används på ett sätt som rekommenderas av SuperOffice

ინგლისური შვედური
covers omfattar
used används
manner sätt
recommended rekommenderas
superoffice superoffice
is är
support support
a ett
only endast
by av

EN This information is used for secure authentication and access to the Service as well as individual support and service

SV Denna information används för att säkerställa autentisering och tillgång till Tjänsten, liksom individuell support och service

ინგლისური შვედური
information information
authentication autentisering
access tillgång
support support
used används
well att
secure för
this denna
and och

EN Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent Learn more about LiveAgent

SV Bra kundservice börjar med bättre helpdesk-programvara. Få fler kunder genom att erbjuda utmärkt kundservice med LiveAgent Lär dig mer om LiveAgent

ინგლისური შვედური
starts börjar
software programvara
customer service kundservice
learn dig
better bättre
about om
customers kunder
more mer
excellent utmärkt
providing är
service erbjuda
win att
great bra
by genom

EN Cloud-based, scalable customer service optimization software available on a unified platform for demanding B2B service teams.

SV SaaS-plattform som ger dig hantering av företagstjänster genom automatiserad dirigering, varningar, interaktionsspårning med mera.

ინგლისური შვედური
platform plattform
service av
a dig

EN Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent

SV TeamSupport är en programvarulösning för kundtjänst efter försäljning utformad specifikt för de unika behoven hos företag med B2B-teknik.

ინგლისური შვედური
desk företag
customer kundtjänst
by med

EN The worlds #1 customer service platform, empowers every service employee with the innovative tools, and unified data.

SV SolarWinds Service Desk erbjuder företag i alla storlekar en lättanvänd och prisvärd ITSM-lösning som enkelt kan skalas upp med dig.

ინგლისური შვედური
service service
with upp
tools företag
and och

EN Founded in 2003, Vivantio is a leading provider of customer service optimization software and solutions for demanding B2B service teams. By combining the comprehensive power of enterprise-level... Read more

SV Vivantio är en ledande plattform för hantering av företagstjänster som kombinerar servicefokuserade CRM-funktioner, ESM-principer och mätbara resultat som ger organisationer möjlighet att förbättra... Läs mer

ინგლისური შვედური
solutions resultat
combining kombinerar
enterprise organisationer
of av
leading ledande

EN Small and medium-sized growing B2B businesses looking for Service Optimization across all disciplines and teams to provide real business efficiency and optimal service delivery.

SV Medelstora och växande verksamheter med servicehantering som behöver rapportering/analys, anpassningsbar varumärkesprofilering, dirigering, eskalering, chatt i realtid, interaktionsspårning med mera.

ინგლისური შვედური
medium-sized medelstora
growing växande
business verksamheter
across över
and behöver

EN Service Hub is customer service software that helps teams scale their support and delight their customers efficiently.

SV HubSpot Service Hub är en kundtjänstprogramvara som gör det enkelt att hantera och kontakta kunder, och verkligen hjälpa dem att lyckas.

ინგლისური შვედური
hub hub
service service
customers kunder
helps hjälpa
and och
their en
that gör

EN HubSpot Service Hub is a suite of tools for growing businesses. It's easy to use and built on top of HubSpot's leading CRM. It includes everything your service team needs to support customers and... Read more

SV HubSpot Service Hub är en uppsättning verktyg för växande verksamheter. Lösningen är enkel att använda och byggd ovanpå HubSpots CRM. Den inkluderar allt som ditt serviceteam behöver för att stötta... Läs mer

ინგლისური შვედური
hubspot hubspot
hub hub
growing växande
built byggd
crm crm
includes inkluderar
on top ovanpå
service service
tools verktyg
easy enkel
your ditt
use använda
leading en
everything för

EN These may, for example, be used to remember your preferences when you use the Service, recognize you on your return, and enhance your experience on the Service

SV Dessa kan till exempel användas för att komma ihåg dina preferenser när du använder Tjänsten, känna igen dig vid din återkomst, och förbättra din erfarenhet på Tjänsten

ინგლისური შვედური
preferences preferenser
enhance förbättra
experience erfarenhet
be är
remember ihåg
be used användas
you du
recognize känna igen
return att
and och
these dessa
your dina
use använder

EN If you use the Service without changing your browser settings, we will assume that you are happy to receive all cookies on the Service

SV Om du använder Tjänsten utan att ändra inställningarna för webbläsaren så antar vi att du gärna tar emot alla cookies i Tjänsten

ინგლისური შვედური
settings inställningarna
cookies cookies
we vi
if om
browser webbläsaren
use använder
without utan
to ändra
receive att
you du
to receive emot
all alla

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

SV Viktiga cookies eller Absolut nödvändiga cookies: Dessa cookies är väsentliga för Tjänsten för att du ska kunna flytta runt i Tjänsten och använda dess funktioner

ინგლისური შვედური
cookies cookies
features funktioner
in i
you du
move flytta
use använda
or eller
necessary nödvändiga
these dessa

EN Functional Cookies: These cookies remember how you prefer to use the Service and enable us to improve the way the Service works

SV Funktionella cookies: Dessa cookies minns hur du föredrar att använda Tjänsten och gör det möjligt för oss att förbättra hur Tjänsten fungerar

ინგლისური შვედური
cookies cookies
prefer föredrar
enable gör det möjligt
remember minns
works fungerar
you du
improve förbättra
use använda
and och
these dessa
to gör
us oss
how hur

EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.

SV Funktionella cookies är beständiga cookies som Tjänsten kommer ihåg när din dator eller enhet kommer tillbaka till den Tjänsten.

ინგლისური შვედური
cookies cookies
or eller
device enhet
computer dator
your din
back tillbaka

EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not

SV Till exempel visar Analytiska Cookies statistik för oss, vilka de mest besökta sidorna på Tjänsten är, hjälper oss att registrera eventuella svårigheter du har med Tjänsten, och visa oss om vår annonsering är effektiv eller inte

ინგლისური შვედური
cookies cookies
statistics statistik
visited besökta
record registrera
effective effektiv
pages sidorna
help hjälper
advertising annonsering
the de
us oss
the most mest
you du
our vår
or eller
show visar
with med

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან